Praxis pietatis melica ( Práctica de la piedad en el canto ) [1] es un himnario protestante publicado por primera vez en el siglo XVII por Johann Crüger . El himnario, que apareció bajo este título entre 1647 y 1737 en 45 ediciones, ha sido descrito como "el himnario luterano más exitoso y conocido del siglo XVII". [2] Crüger compuso melodías para textos que se publicaron en el himnario y que todavía se cantan hoy, incluidos " Jesu, meine Freude ", " Herzliebster Jesu " y " Nun danket alle Gott ". Entre 1647 y 1661, Crüger imprimió por primera vez 90 canciones de su amigo Paul Gerhardt , incluyendo "O Haupt voll Blut und Wunden ".
Editor | Johann Crüger |
---|---|
Idioma | alemán |
Género | Himnario |
Publicado | 1640 hasta 1737 |
Propósito
El volumen de himnos estaba destinado a ser utilizado tanto en la iglesia como en los servicios privados. La explicación del título en latín se dio desde la primera publicación en 1647: "Das ist: Vbung der Gottseligkeit in Christlichen und Trostreichen Gesängen" [3] (Es decir: práctica de la piedad en los cantos cristianos y reconfortantes). El subtítulo continuaba: "Herrn D. Martini Lutheri Lutheri fürnemlich / und denn auch anderer vornehmer und gelehrter Leute. Ordentlich zusammen gebracht" (principalmente por Martín Lutero / y otros de sus fieles seguidores y confesores de la pura doctrina protestante. Recopilado meticulosamente). [3] El texto subsiguiente en la portada varió entre las ediciones y podría incluir el número de himnos en el volumen; la quinta edición declaró que tenía 500 himnos, [3] mientras que la penúltima 44ª edición contenía 1316. [4]
Historia
Crüger fue nombrado Kantor en la Nikolaikirche de Berlín en 1622, cargo que ocupó hasta su muerte en 1662. En 1640, publicó una colección de 240 textos de himnos y melodías como Newes vollkömliches Gesangbuch (Nuevo cancionero perfecto), que contenía canciones centrales de la Reforma , especialmente de Martín Lutero , y 18 nuevas melodías compuestas por Crüger, [2] principalmente con textos de Johann Heermann . En 1643, Crüger conoció a Paul Gerhardt, que había asumido el cargo de tutor en Berlín. [2] Crüger escribió melodías y arreglos corales para muchas de las canciones de Gerhardt. [5] En 1647, Crüger publicó un segundo volumen de himnos, titulado Praxis pietatis melica . [6] Sus 383 textos y 170 melodías incluían los publicados en 1640; entre el nuevo material se encontraba la primera publicación de 18 textos de Gerhardt. [2] [3] [7] El título del volumen se deriva del título de un libro de Lewis Bayley , The Practice of Piety , que había sido traducido al alemán en 1631. [2] En la quinta edición en 1653, el número de himnos había aumentado a 500, y 82 de ellos estaban en los textos de Gerhardt. [3] También contenía " Schmücke dich, o liebe Seele ", un himno de comunión con letra de Johann Franck con una melodía de Crüger. La décima edición de 1661, la última compilada por Crüger, [5] tenía 550 himnos en total, y un total de 90 de Gerhardt. [3]
El himnario continuó publicándose hasta 1737, cuando se imprimió su 45ª y última edición; [2] Durante gran parte de su existencia, tuvo la distribución más amplia en tierras de habla alemana de cualquier himnario protestante. [5] Varias de sus canciones todavía están en uso, incluyendo " Jesu, meine Freude " (texto de Johann Franck ), " Nun danket alle Gott " (de Martin Rinkart ) y " Herzliebster Jesu " (de Johann Heermann ). [6]
El término praxis pietatis llevó a denominar al movimiento más tarde pietismo . [2]
Himnos de Gerhardt
1647
La edición contenía 18 himnos de Paul Gerhardt, entre ellos: [3]
- " Ein Lämmlein geht und trägt die Schuld "
- " Ich hab en Gottes Herz und Sinn "
- " Nun danket all und bringet Ehr "
- " Nun ruhen alle Wälder "
- " O Welt, sieh hier dein Leben "
1653
Luise Henriette de Brandeburgo encargó un himnario. Contenía 17 de los 18 himnos de la primera edición y 20 himnos adicionales, que incluyen: [3]
- " Ich singe dir mit Herz und Mund "
- " Wie soll ich dich empfangen "
El mismo año, la quinta edición contenía los 18 y 20 himnos descritos anteriormente, y 44 himnos adicionales, que incluyen: [3]
- " Befiehl du deine Wege "
- " Fröhlich soll mein Herze springen "
- " Geh aus, mein Herz, und suche Freud "
- " Ich steh an deiner Krippen hier "
- " Lobet den Herren alle, die ihn ehren "
- "¿ Sollt ich meinem Gott nicht singen? "
- " Warum sollt ich mich denn grämen "
1656
Una sexta edición, impresa en Frankfurt, agregó tres nuevos himnos, que incluyen: [3]
- " O Haupt voll Blut und Wunden "
Literatura
- Johann Friedrich Bachmann: Paul Gerhardt. Ein Vortrag im Evangelischen Verein für kirchliche Zwecke gehalten. Nebst einem Anhange über die ersten Ausgaben der Praxis Pietatis Melica von Johann Crüger, sammt 18 darin enthaltenen Liedern P. Gerhardts. Schlawitz, Berlín 1863 ( Digitalisat en Google Books ).
- Johann Friedrich Bachmann: Paulus Gerhardts geistliche Lieder: historisch-kritische Ausgabe . Oehmigke, Berlín 1866 ( Digitalisat en Google Books ).
- Wilhelm Bode: Die Kirchenmelodien Johann Crüger's . En: Monatshefte für Musikgeschichte , vol. 5. Breitkopf und Haertel , Leipzig 1871, p. 57–60, 65–83 ( [1] , p. 57, en Google Books ).
- Christian Bunners: Johann Crüger (1598–1662): Berliner Musiker und Kantor, lutherischer Lied- und Gesangbuchschöpfer. Frank & Timme, Berlín 2012, ISBN 978-3-86596-371-0 ( [2] , p. 36, en Google Books ).
- Emanuel Christian Gottlob Langbecker (ed.): Melodien coral de Johann Crüger: aus den besten Quellen Streng nach dem Original mitgetheilt, und mit einem kurzen Abrisse des Lebens und Wirkens dieses geistlichen Lieder-Componisten begleitet. Eichler, Berlín 1835
- Joachim Stalmann: Crüger, Johann. En: Wolfgang Herbst (Herbst): Wer ist wer im Gesangbuch? Vandenhoeck & Ruprecht , Göttingen 2001, ISBN 3-525-50323-7 , pág. 66ff ( [3] , p. 66, en Google Books )
Referencias
- ^ "Otra música vocal" . ouk.edu . Consultado el 20 de mayo de 2014 .[ enlace muerto permanente ]
- ^ a b c d e f g Der Genfer Psalter und seine Rezeption in Deutschland, der Schweiz und den Niederlanden: 16.-18. Jahrhundert . Walter de Gruyter. 2004. págs. 157-158.
- ^ a b c d e f g h yo j Kohler, Paul (2003). "Lieder von Paul Gerhardt" (PDF) (en alemán). Liturgiekommission Schweiz. págs. 1-3 . Consultado el 14 de abril de 2014 .
- ^ Praxis pietatis melica: das ist: Ubung der Gottseligkeit in christl. u. trostreichen Gesängen ... Lutheri fürnehmlich, wie auch anderer ... Johann Vortenz. 1736. p. 11.
- ^ a b c "Praxis Pietatis Melica" (en alemán). Universidad de Münster . Consultado el 4 de mayo de 2014 .
- ^ a b "Johannes Crüger" . Encyclopædia Britannica . Consultado el 5 de mayo de 2014 .
- ^ Gerhard Mueller, ed. (1993). "Theologische Realenzyklopaedie: Teil I, Band 1-17 und Registerband" . Walter de Gruyter. págs. 241–242. ISBN 3-11-013898-0. Consultado el 4 de mayo de 2014 .