La lengua proto-itálica es el antepasado de las lenguas itálicas , sobre todo el latín y sus descendientes, las lenguas romances . No se certifica directamente por escrito, pero se ha reconstruido hasta cierto punto mediante el método comparativo . Proto-itálica desciende de la lengua proto-indoeuropea anterior . [1]
Proto-itálica | |
---|---|
Reconstrucción de | Idiomas en cursiva |
Región | Península italiana |
Era | California. 1000 a. C. |
Antepasado reconstruido | |
Reconstrucciones de orden inferior |
Historia
Basado en evidencia glotocronológica , se cree que el proto-itálico se separó de los dialectos arcaicos protoindoeuropeos occidentales en algún momento antes del 2500 a. C. [2] [3] Originalmente lo hablaban las tribus itálicas al norte de los Alpes antes de trasladarse al sur hacia la península italiana durante la segunda mitad del segundo milenio antes de Cristo. La evidencia lingüística también apunta a contactos tempranos con tribus celtas y hablantes de proto-germánico . [4]
Aunque no se puede establecer con certeza una ecuación entre evidencia arqueológica y lingüística, la lengua proto-itálica se asocia generalmente con las culturas Terramare (1700-1150 a. C.) y Villanovan (900-700 a. C.). [4]
Fonología
Consonantes
Bilabial | Dental | Alveolar | Palatal | Velar | Labial-velar | |
---|---|---|---|---|---|---|
Nasal | metro | norte | (norte) | |||
Explosiva | p b | t d | k ɡ | kʷ ɡʷ | ||
Fricativa | ɸ (β) | θ ? ð ? | s (z) | x (ɣ) | xʷ ? ɣʷ ? | |
Trino | r | |||||
Aproximada | j | w | ||||
Lateral | l |
- [ŋ] era un alófono de / n / antes de una consonante velar.
- Las fricativas sonoras [β] , [ð] , [ɣ] , [ɣʷ] y [z] estaban en distribución complementaria con fricativas sordas iniciales de palabra [ɸ] , [θ] , [x] , [xʷ] y [s ] , y por lo tanto originalmente eran simplemente alófonos el uno del otro. Sin embargo, en algún momento del período proto-itálico, la alofonía fue algo interrumpida por la pérdida de los alófonos sordos [xʷ] y [θ] , que se fusionaron con [ɸ] . Los eruditos no están de acuerdo sobre si reconstruir el proto-itálico con los fonemas / xʷ ~ ɣʷ / y / θ ~ ð / todavía presentes (por lo tanto, asumiendo que la fusión con [ɸ] fue un cambio de área posterior que se extendió por todos los dialectos existentes, posiblemente ocurriendo simultáneamente con o después de la pérdida de las fricativas sonoras correspondientes), o para reconstruir el proto-itálico con los alófonos sordos de los fonemas fusionados en / ɸ ~ β / , y sus alófonos sonoros convirtiéndose en fonemas independientes / ð / , / ɣʷ / . Ambos sonidos son relativamente poco comunes en varios idiomas y, finalmente, fueron eliminados en todos los idiomas posteriores, pero de manera diferente en cada uno.
Vocales
|
|
- / ə / quizás no era un fonema verdadero, pero se insertó antes de las consonantes como vocal prop. Se puede reconstruir basándose en el resultado de las nasales silábicas protoindoeuropeas * m̥ y * n̥ , que aparecen en latín como * em, * en o * im, * in, pero también como * am, * an en Osco. -Umbrian junto a * em, * en. Por tanto, parece necesario reconstruir / ə / como un sonido distinto.
Proto-Italic tenía los siguientes diptongos:
- Corto: * ai , * ei , * oi , * au , * ou
- Largo: * āi , * ēi , * ōi
La ley de Osthoff siguió siendo productiva en proto-itálica. Esto causó vocales largas para acortar cuando fueron seguidos por un sonorant y otra consonante en la misma sílaba: VRC> VRC. Como los diptongos largos también eran secuencias VːR, solo podían aparecer al final de la palabra y se acortaron en otros lugares. Las vocales largas también se acortaron antes de la * -m final de palabra . Ésta es la causa de las muchas apariciones de * -a- corto en, por ejemplo, las terminaciones de las raíces ā o de los verbos ā.
Prosodia
Las palabras proto-itálicas pueden haber tenido un acento fijo en la primera sílaba, un patrón de acento que probablemente existió en la mayoría de los descendientes en al menos algunos períodos. En latín, el acento inicial se postula para el período del latín antiguo , después del cual dio paso al patrón de acento " clásico ". Sin embargo, el acento inicial fijo puede ser alternativamente una característica de área posterior a la proto-itálica, ya que las reducciones vocales que se postula para explicar no se encuentran antes de mediados del primer milenio antes de Cristo. [5]
Gramática
Sustantivos
Los sustantivos pueden tener uno de tres géneros: masculino, femenino y neutro. Rechazaron siete de los ocho casos protoindoeuropeos: nominativo, vocativo, acusativo, genitivo, dativo, ablativo y locativo. El caso instrumental se había perdido. Los sustantivos también declinaron por número en singular y plural. El número dual ya no se distinguía, aunque algunos restos (como dúo latino , ambō ) aún conservaban alguna forma de la inflexión dual heredada.
o-tallos
Esta clase corresponde a la segunda declinación del latín. Desciende de la declinación temática protoindoeuropea. La mayoría de los sustantivos en esta clase eran masculinos o neutros, pero también puede haber algunos sustantivos femeninos.
* agros [7] m. "campo" | * jugom [7] n. "yugo" | |||
---|---|---|---|---|
Singular | Plural | Singular | Plural | |
Nominativo | * agr os | * agr ōs (* agr oi ) | * jarra om | * jarra ā |
Vocativo | * agr e | * agr ōs (* agr oi ) | ||
Acusativo | * agr om | * agr ons | ||
Genitivo | * agr osjo * agr ī | * agr om | * jarra osjo * jarra ī | * jarra om |
Dativo | * agr ōi | * agr ois | * jarra ōi | * jarra ois |
Ablativo | * agr ōd | * jarra ōd | ||
Locativo | * agr oi ? * agr ei ? | * jarra oi ? * jarra ei ? |
- El genitivo singular en * -ī es de origen desconocido, pero se encuentra tanto en cursiva como en celta. En su mayoría expulsó al genitivo más antiguo (presumiblemente heredado) en * -osjo en latín. La forma más antigua se encuentra en algunas inscripciones, como popliosio valesiosio en el Lapis Satricanus . También se continúa en algunos genitivos pronominales, como cuius <* kʷojjo-s <* kʷosjo , con * -s añadido por analogía con el genitivo de la raíz consonante en * -os . [8] En osco-umbro, ninguna terminación sobrevive, siendo reemplazada por * -eis , la terminación i-raíz.
- El plural nominativo era originalmente * -ōs para sustantivos y adjetivos, y * -oi para formas pronominales. La distribución en proto-itálica no está clara, pero ciertamente ambas terminaciones todavía existían. La terminación * -ōs fue reemplazada por completo en latín a favor de * -oi , de ahí la clásica -ī . En Osco-Umbría, sucedió lo contrario, donde * -oi fue reemplazado por * -ōs , de donde Oscan -ús , Umbrian -us .
- En latín antiguo, el genitivo plural seguía siendo generalmente -om , más tarde -um . Luego se reformó basándose en la forma ā-raíz * -āzom , dando el clásico -ōrum .
ā-tallos
Esta clase corresponde a la primera declinación del latín. Se deriva principalmente de sustantivos protoindoeuropeos en * -eh₂- , y contenía principalmente sustantivos femeninos, pero tal vez algunos masculinos.
* toutā [7] f. "gente, población" | ||
---|---|---|
Singular | Plural | |
Nominativo-Vocativo | * tout ā | * tout ās |
Acusativo | * tout ām | * tout ans |
Genitivo | * tout ās | * tout āzom |
Dativo | * tout āi | * tout ais |
Ablativo | * tout ād | |
Locativo | * tout āi |
- La terminación acusativo singular habría sido * -am originalmente, debido al acortamiento de las vocales largas antes de la * -m final . Sin embargo, una vocal larga se encuentra en las formas atestiguadas. Esta vocal larga probablemente surgió por analogía con las otras terminaciones que tienen una vocal larga. [10]
- La terminación plural genitivo era originalmente una forma pronominal, PIE * -eh₂-soHom .
Tallos consonantes
Esta clase contenía sustantivos cuya raíz terminaba en una variedad de consonantes. Incluían sustantivos raíz, n-tallos, r-tallos, s-tallos y t-tallos, entre otros. Corresponde a la tercera declinación del latín, que también incluye las raíces i, originalmente una clase distinta.
Los sustantivos masculinos y femeninos declinaron por igual, mientras que los neutros tenían diferentes formas en el nominativo / acusativo / vocativo.
* francotiradores [7] f. "nieve" | * kord [7] n. "corazón" | |||
---|---|---|---|---|
Singular | Plural | Singular | Plural | |
Nominativo-Vocativo | * snik s | * Sniɣʷ ES | * kord | * kord ā |
Acusativo | * sniɣʷ əm | * Sniɣʷ əns | ||
Genitivo | * Sniɣʷ ES * sniɣʷ OS | * Sniɣʷ om | * kord es * kord os | * kord om |
Dativo | * sniɣʷ ei | * sniɣʷ (?) βos | * kord ei | * kord (?) βos |
Ablativo | * sniɣʷ i (* sniɣʷ a ?) | * kord i (* kord a ?) | ||
Locativo | * sniɣʷ i | * kord yo |
Los sustantivos en esta clase a menudo tenían una forma singular nominativa algo irregular. Esto creó varios subtipos, basados en la consonante final de la raíz.
- Para la mayoría de los sustantivos de raíz consonante, la terminación del singular nominativo / vocativo era -s para los sustantivos masculinos y femeninos. Esta terminación causaría ensordecimiento, deslabialización y / o endurecimiento de la consonante final de la raíz, como se ve en * sniks arriba. Los sustantivos neutros no tienen final.
- Los n-tallos generalmente tenían la terminación * -ō , con el infijo * -on- (o tal vez * -en- ) en los otros casos. Neuters tenía * -ən en el singular nom / voc / acc, mientras que la raíz de las formas restantes no está clara.
- r-tallos tenían * -ēr , alternando con * - (e) r- . La alternancia en la longitud de las vocales se perdió en latín, pero se conserva en osco.
- Los tallos s tenían * -ōs (para masculinos y femeninos) o * -os (para neutros). Esto alternó con * -ez- (o tal vez * -oz- en algunos sustantivos masculinos / femeninos) en las otras formas.
- Las raíces r / n eran un pequeño grupo de sustantivos neutros. Estos tenían * -o en el singular nominativo / vocativo / acusativo, pero * - (e) n- en las formas restantes.
Otras notas:
- El genitivo singular tenía dos posibles terminaciones. Ambos están atestiguados uno al lado del otro en latín antiguo, aunque la terminación -es / -is también puede ser de las raíces i (ver más abajo). En osco-umbro, solo se encuentra la terminación i-raíz -eis .
- La terminación plural del nominativo masculino latino -ēs (con una vocal larga) se tomó de las raíces i.
- El plural neutro nominativo / vocativo / acusativo originalmente tenía un * -a corto como terminación, o alargamiento de la vocal antes de la consonante final. Ya en cursiva, esto fue reemplazado por la terminación de la raíz o * -ā .
- La terminación del plural dativo (¿y ablativo / locativo?) Se habría agregado originalmente directamente a la raíz, sin vocal interpuesta. En latín, interviene una -e- o -i- , mientras que en osco-umbro la terminación se reemplaza por completo. No está claro cuál era la situación proto-itálica.
i-tallos
Esta clase corresponde a los sustantivos de la tercera declinación latina que tenían la terminación genitiva plural -ium (en lugar de -um ). En latín, las raíces consonantes se fusionaron gradualmente con esta clase. Este proceso continuó en la era histórica; por ejemplo, en la época de César (c. 50 a. C.) las i- raíces todavía tenían una terminación plural acusativa distinta -īs , pero esto fue reemplazado por la terminación de consonantes -ēs en la época de Augusto (c. 1 dC). En proto-itálica, como en las otras lenguas itálicas, las raíces i eran todavía un tipo muy distinto y no mostraban signos claros de fusión.
Los sustantivos masculinos y femeninos declinaron por igual, mientras que los neutros tenían diferentes formas en el nominativo / acusativo / vocativo.
* məntis [7] f. "mente" | * mari [7] n. "mar, lago" | |||
---|---|---|---|---|
Singular | Plural | Singular | Plural | |
Nominativo-Vocativo | * mənt es | * mənt ēs | * mar yo | * mar iā (* -īā ?) |
Acusativo | * No soy | * mnt ins | ||
Genitivo | * mənt eis * mənt jes | * mənt jom | * mar eis * mar jes | * mar jom |
Dativo | * mənt ēi | * mənt iβos | * mar ēi | * mar iβos |
Ablativo | * mənt īd | * mar īd | ||
Locativo | * mənt ei | * mar ei |
- Aparentemente, había dos formas diferentes del genitivo singular. La forma -eis se encuentra en osco-umbro. Sin embargo, -es aparece en el latín temprano, mientras que no hay signos de * -eis . Esto podría reflejar la terminación de la raíz consonante, pero también podría provenir de * -jes . [13] Compárese también * -wos de las raíces en U, que está atestiguado en latín antiguo, y puede representar una formación paralela.
- La forma original del plural nominativo / vocativo / acusativo neutro era * -ī . Ya en cursiva, esto se amplió agregando la terminación de la raíz o.
Vástagos en U
Esta clase corresponde a la cuarta declinación del latín. Históricamente eran paralelos a los i-tallos, y todavía mostraban muchas formas similares, con j / i reemplazado por w / u . Sin embargo, los cambios de sonido los habían hecho algo diferentes con el tiempo.
* portus [7] m. "puerto, puerto" | * kornu / ū [7] n. "bocina" | |||
---|---|---|---|---|
Singular | Plural | Singular | Plural | |
Nominativo-Vocativo | * Puerto de nosotros | * port ous ? * puerto adeuda ? | * korn u ? (* -ū ?) | * korn uā (* -ūā ?) |
Acusativo | * puerto um | * puerto uns | ||
Genitivo | * puerto ous * puerto wos * puerto wes | * puerto wom | * korn ous * korn wos * korn wes | * korn wom |
Dativo | * puerto owei | * puerto uβos | * korn owei | * korn uβos |
Ablativo | * puerto ūd | * korn ūd | ||
Locativo | * puerto owi ? | * korn owi ? |
- El singular neutro nominativo / vocativo / acusativo debe haber sido originalmente * -u corto , pero en latín solo se encuentra -ū largo . No está claro cuál podría ser el origen de esto. Puede ser un remanente de una terminación dual, considerando que los tallos en U neutros eran raros, y los pocos que sobrevivieron tendían a ocurrir en pares. [15]
- Al igual que los i-stems, los u-stems tenían dos tipos posibles de terminación singular genitiva, con una distribución poco clara. * -ous se encuentra en osco, y también es el origen de la terminación latina habitual -ūs . Sin embargo, la inscripción del Senatus consultum de Bacchanalibus da fe de senatvos , y la terminación -uis (de * -wes ) también se encuentra en algunas fuentes. [dieciséis]
- El plural nominativo / vocativo masculino / femenino no se puede reconstruir con seguridad. El latín -ūs parece reflejar * -ous , pero de PIE * -ewes se esperaría la forma * -owes (latín * -uis ). El final no está atestiguado en osco-umbro o en latín antiguo, que de otro modo podrían haber dado una evidencia concluyente. [17]
- La forma original del plural nominativo / vocativo / acusativo neutro era * -ū . Ya en cursiva, esto se amplió agregando la terminación de la raíz o, como en las raíces i.
Adjetivos
Los adjetivos se declinan de forma muy parecida a los sustantivos. A diferencia de los sustantivos, los adjetivos no tienen géneros inherentes. En cambio, declinaron para los tres géneros, tomando la misma forma de género que el sustantivo al que se referían.
Los adjetivos siguieron las mismas clases de inflexiones de sustantivos. Los más grandes fueron los adjetivos de raíz o / ā (que se declinaron como raíces o en masculino y neutro, y como raíces ā en femenino) y las raíces i. Participio presente activo de verbos (en * -nts ) y las formas comparativas de adjetivos (en * -jōs ) declinado como raíces consonantes. También había adjetivos de raíz-u originalmente, pero se habían convertido en raíces-i al agregar terminaciones de raíz-i a la raíz-u existente, dando así el nominativo singular * -wis .
Pronombres
Declinación de pronombres personales: [18]
Singular | Primera persona | Segunda persona | Reflexivo |
---|---|---|---|
Nominativo | * egō | * tū | - |
Acusativo | * mē , * yo | * tē , * te | * sē , * se |
Genitivo | * moi , * mei | * toi , * tei | * soi , * sei |
Dativo | * meɣei | * teβei | * seβei |
Ablativo | * med | * ted | * sed |
Posesivo | * meos | * Towos | * sowos |
Plural | Primera persona | Segunda persona | Reflexivo |
Nominativo | * no | * wōs | - |
Acusativo | * no | * wōs | * sē , * se |
Genitivo | * nosterom ? | * ¿ Oeste ? | * soi , * sei |
Dativo | * nōβei | * wōβei | * seβei |
Ablativo | * sed | ||
Posesivo | * nosteros | * Poniente | * sowos |
Nota: Para el pronombre de tercera persona, se habría utilizado Proto-Italic * is .
Declinación de pronombres relativos: [18]
Singular | Masculino | Neutro | Femenino |
---|---|---|---|
Nominativo | * kʷoi | * kʷod | * kʷāi |
Acusativo | |||
Genitivo | * kʷojjos | ||
Dativo | * kʷojjei , * kʷozmoi | ||
Ablativo | * kʷōd | * kʷād | |
Locativo | ? | ? | ? |
Plural | Masculino | Neutro | Femenino |
Nominativo | * kʷoi , * kʷōs | * kʷā , * kʷai | * kʷās |
Acusativo | * kʷons | * kʷāns | |
Genitivo | * kʷozom | * kʷazom | |
Dativo | * kʷois | ||
Ablativo | |||
Locativo |
Declinación de pronombres interrogativos: [18]
Singular | Masculino | Femenino | Neutro |
---|---|---|---|
Nominativo | * kʷis | * kʷid | |
Acusativo | * kʷim | ||
Genitivo | * kʷejjos | ||
Dativo | * kʷejjei , * kʷezmoi | ||
Ablativo | * kʷōd | * kʷād | * kʷōd |
Locativo | ? | ? | ? |
Plural | Masculino | Femenino | Neutro |
Nominativo | * kʷēs | * kʷēs | * kʷī , * kʷia |
Acusativo | * parientes | * parientes | |
Genitivo | * kʷejzom ?, * kʷozom ? | ||
Dativo | * kʷiβos | ||
Ablativo | |||
Locativo |
Declinación de pronombres demostrativos: [19]
* es "esto, eso"
Singular | Masculino | Neutro | Femenino |
---|---|---|---|
Nominativo | * es | * id | * ejā |
Acusativo | * soy | * ejām | |
Genitivo | * ejjos | ||
Dativo | * ejjei , * esmoi | ||
Ablativo | * ejōd | * ejād | |
Locativo | ? | ? | ? |
Plural | Masculino | Neutro | Femenino |
Nominativo | * ejōs , * ejoi | * ejā | * ejās |
Acusativo | * ejones | * ejans | |
Genitivo | * ejozom | * ejazom | |
Dativo | * ejois | * ejais | |
Ablativo | |||
Locativo | ? | ? | ? |
Verbos
Aspecto actual [20]
Desde el protoindoeuropeo, el aspecto presente proto-itálico cambió de un par de formas. En primer lugar, se creó un nuevo sufijo indicativo pasado de * -β- . Esto probablemente ocurrió debido a la elisión de la palabra final * i dentro de las terminaciones de los verbos primarios indoeuropeos (por ejemplo, PIE Presente indicativo * h₁ésti > PIt * est , pero también PIE Pasado indicativo * h₁ést ). En segundo lugar, el sufijo desiderativo de * -s - / - so- se convirtió en el sufijo futuro en proto-itálico. El subjuntivo de este futuro desiderativo, con un sufijo de ambos -s- y un alargamiento de la siguiente vocal, se utilizó para representar un estado de ánimo potencialis e irrealis . Finalmente, mientras que el subjuntivo y el optativo de PIE seguían siendo en principio estados de ánimo diferentes, los estados de ánimo se fusionaron en desarrollos Post-PIt (por ejemplo, PIt subjuntivo * esed vs optativo * sid que se convirtió en presente de subjuntivo en latín sit ); esto ya se puede ver en la fase proto-itálica, donde el modo subjuntivo comenzó a tomar terminaciones secundarias en oposición a las terminaciones primarias que exhibían en PIE (cfr el reflejo sabeliano del PIt 3ª persona singular imperfecto de subjuntivo -d y no * -t).
La persona dual PIE también se perdió en los verbos PIt al igual que en los sustantivos PIt.
Primera conjugación
Este patrón de conjugación se deriva del sufijo PIE * -eh₂-yé-ti , y forma principalmente verbos denominativos (es decir, derivados de un sustantivo o adjetivo).
Ejemplo de conjugación: * donā- (dar) [18]
Presente indicativo | Activo | Pasivo |
---|---|---|
1er. Cantar. | * dōnāō | * dōnāor |
2do. Cantar. | * dōnās | * dōnāzo |
3er. Cantar. | * dōnāt | * dōnātor |
1er. Plur. | * dōnāmos | * dōnāmor |
2do. Plur. | * dōnātes | * dōnāmenai |
3er. Plur. | * dōnānt | * dōnāntor |
Pasado indicativo | Activo | Pasivo |
1er. Cantar. | * dōnāβam | * dōnāβar |
2do. Cantar. | * dōnāβas | * dōnāβazo |
3er. Cantar. | * dōnāβad | * dōnāβator |
1er. Plur. | * dōnāβamos | * dōnāβamor |
2do. Plur. | * dōnāβates | * dōnāβamenai |
3er. Plur. | * dōnāβand | * dōnāβantor |
Futuro indicativo | Activo | Pasivo |
1er. Cantar. | * dōnāsō | * dōnāsor |
2do. Cantar. | * dōnāses | * dōnāsezo |
3er. Cantar. | * dōnāst | * dōnāstor |
1er. Plur. | * dōnāsomos | * dōnāsomor |
2do. Plur. | * dōnāstes | * dōnāsemenai |
3er. Plur. | * dōnāsont | * dōnāsontor |
Presente de subjuntivo | Activo | Pasivo |
1er. Cantar. | * dōnāōm | * dōnāōr |
2do. Cantar. | * dōnāēs | * dōnāēzo |
3er. Cantar. | * dōnāēd | * dōnāētor |
1er. Plur. | * dōnāōmos | * dōnāōmor |
2do. Plur. | * dōnāētes | * dōnāēmenai |
3er. Plur. | * dōnāōnd | * dōnāōntor |
Pasado de subjuntivo | Activo | Pasivo |
1er. Cantar. | * dōnāsōm | * dōnāsōr |
2do. Cantar. | * dōnāsēs | * dōnāsēzo |
3er. Cantar. | * dōnāsēd | * dōnāsētor |
1er. Plur. | * dōnāsōmos | * dōnāsōmor |
2do. Plur. | * dōnāsētes | * dōnāsēmenai |
3er. Plur. | * dōnāsōnd | * dōnāsōntor |
Optativo | Activo | Pasivo |
1er. Cantar. | * dōnāojam | * dōnāojar |
2do. Cantar. | * dōnāojas | * dōnāojazo |
3er. Cantar. | * dōnāojad | * dōnāojator |
1er. Plur. | * dōnāojamos | * dōnāojamor |
2do. Plur. | * dōnāojates | * dōnāojamenai |
3er. Plur. | * dōnāojand | * dōnāojantor |
Presente imperativo | Activo | Pasivo |
2do. Cantar. | * dōnā | * dōnāzo |
2do. Plur. | * dōnāte | - |
Futuro imperativo | Activo | Pasivo |
2do / 3ro. Cantar. | * dōnātōd | - |
Participios | Regalo | Pasado |
* dōnānts | * dōnātos | |
Sustantivos verbales | tu-derivado | s-derivado |
* dōnātum | * dōnāzi |
Segunda conjugación causal
Este patrón de conjugación se derivó de PIE * -éyeti, y formó verbos causativos (es decir, que expresan una causa) a partir de verbos de tercera conjugación "básicos".
Ejemplo de conjugación: * mone- (advertir) [18]
Presente indicativo | Activo | Pasivo |
---|---|---|
1er. Cantar. | * moneō | * moneor |
2do. Cantar. | * monēs | * monēzo |
3er. Cantar. | * mes | * monitor |
1er. Plur. | * monēmos | * monēmor |
2do. Plur. | * monētes | * monēmenai |
3er. Plur. | * moneont | * moneontor |
Pasado indicativo | Activo | Pasivo |
1er. Cantar. | * monēβam | * monēβar |
2do. Cantar. | * monēβas | * monēβazo |
3er. Cantar. | * monēβad | * monitorizador |
1er. Plur. | * monēβamos | * monēβamor |
2do. Plur. | * monēβates | * monēβamenai |
3er. Plur. | * monēβ y | * monēβantor |
Futuro indicativo | Activo | Pasivo |
1er. Cantar. | * monēsō | * monitor |
2do. Cantar. | * monses | * monsezo |
3er. Cantar. | * mes | * monēstor |
1er. Plur. | * monēsomos | * monēsomor |
2do. Plur. | * monēstes | * monēsemenai |
3er. Plur. | * monēsont | * monēsontor |
Presente de subjuntivo | Activo | Pasivo |
1er. Cantar. | * moneōm | * moneōr |
2do. Cantar. | * dinero | * moneēzo |
3er. Cantar. | * moneēd | * moneētor |
1er. Plur. | * moneōmos | * moneōmor |
2do. Plur. | * moneētes | * moneēmenai |
3er. Plur. | * moneōnd | * moneōntor |
Pasado de subjuntivo | Activo | Pasivo |
1er. Cantar. | * monesōm | * monesōr |
2do. Cantar. | * monesе̄s | * monesе̄zo |
3er. Cantar. | * monesе̄d | * monsetor |
1er. Plur. | * monesōmos | * monesōmor |
2do. Plur. | * monesе̄tes | * monesе̄menai |
3er. Plur. | * monesōnd | * monesōntor |
Optativo | Activo | Pasivo |
1er. Cantar. | * moneojam | * moneojar |
2do. Cantar. | * moneojas | * moneojazo |
3er. Cantar. | * moneojad | * moneojator |
1er. Plur. | * moneojamos | * moneojamor |
2do. Plur. | * moneojates | * moneojamenai |
3er. Plur. | * moneojand | * moneojantor |
Presente imperativo | Activo | Pasivo |
2do. Cantar. | * monē | * monēzo |
2do. Plur. | * monēte | - |
Futuro imperativo | Activo | Pasivo |
2do / 3ro. Cantar. | * monētōd | - |
Participios | Regalo | Pasado |
* monēnts | * monetos | |
Sustantivos verbales | tu-derivado | s-derivado |
* monetum | * monēzi |
Segunda conjugación estativa
Este patrón de conjugación se derivó de PIE * -éh₁ti (o la forma extendida * -eh₁yéti), y formó verbos estativos (es decir, que indica un estado de ser).
Ejemplo de conjugación: * walē- (ser fuerte) [18]
Presente indicativo | Activo | Pasivo |
---|---|---|
1er. Cantar. | * walēō | * walēor |
2do. Cantar. | * walēs | * walēzo |
3er. Cantar. | * walēt | * walētor |
1er. Plur. | * walēmos | * walēmor |
2do. Plur. | * walētes | * walēmenai |
3er. Plur. | * walēnt | * walēntor |
Pasado indicativo | Activo | Pasivo |
1er. Cantar. | * walēβam | * walēβar |
2do. Cantar. | * walēβas | * walēβazo |
3er. Cantar. | * walēβad | * walβator |
1er. Plur. | * walēβamos | * walēβamor |
2do. Plur. | * walēβates | * walēβamenai |
3er. Plur. | * walēβand | * walēβantor |
Futuro indicativo | Activo | Pasivo |
1er. Cantar. | * walēsō | * walēsor |
2do. Cantar. | * walses | * walēsezo |
3er. Cantar. | * walēst | * walēstor |
1er. Plur. | * walēsomos | * walēsomor |
2do. Plur. | * walēstes | * walēsemenai |
3er. Plur. | * walēsont | * walēsontor |
Presente de subjuntivo | Activo | Pasivo |
1er. Cantar. | * walēōm | * walēōr |
2do. Cantar. | * walēēs | * walēēzo |
3er. Cantar. | * walēēd | * walēētor |
1er. Plur. | * walēōmos | * walēōmor |
2do. Plur. | * walēētes | * walēēmenai |
3er. Plur. | * walēōnd | * walēōntor |
Pasado de subjuntivo | Activo | Pasivo |
1er. Cantar. | * walēsōm | * walēsōr |
2do. Cantar. | * walēsе̄s | * walēsе̄zo |
3er. Cantar. | * walēsе̄d | * walēsе̄tor |
1er. Plur. | * walēsōmos | * walēsōmor |
2do. Plur. | * walēsе̄tes | * walēsе̄menai |
3er. Plur. | * walēsōnd | * walēsōntor |
Optativo | Activo | Pasivo |
1er. Cantar. | * walēojam | * walēojar |
2do. Cantar. | * walēojas | * walēojazo |
3er. Cantar. | * walēojad | * walēojator |
1er. Plur. | * walēojamos | * walēojamor |
2do. Plur. | * walēojates | * walēojamenai |
3er. Plur. | * walēojand | * walēojantor |
Presente imperativo | Activo | Pasivo |
2do. Cantar. | * walē | * walēzo |
2do. Plur. | * walēte | - |
Futuro imperativo | Activo | Pasivo |
2do / 3ro. Cantar. | * walētōd | - |
Participios | Regalo | Pasado |
* walēnts | * walatos | |
Sustantivos verbales | tu-derivado | s-derivado |
* walatum | * walēzi |
Tercera conjugación
La mayor parte de los verbos proto-itálicos eran verbos de tercera conjugación, que se derivaron de verbos temáticos de raíz proto-indoeuropea. Sin embargo, algunos se derivan de otras clases de verbos PIE, como * linkʷō (verbos con infijo nasal PIE) y * dikskō (verbos con sufijo PIE * sḱe).
Ejemplo de conjugación: * ed-e / o- (comer) [18]
Presente indicativo | Activo | Pasivo |
---|---|---|
1er. Cantar. | * edō | * edor |
2do. Cantar. | * edes | * edezo |
3er. Cantar. | * edet | * edetor |
1er. Plur. | * edomos | * edomor |
2do. Plur. | * edetes | * edemenai |
3er. Plur. | * edont | * edontor |
Pasado indicativo | Activo | Pasivo |
1er. Cantar. | * edoβam | * edoβar |
2do. Cantar. | * edoβas | * edoβazo |
3er. Cantar. | * edoβad | * editora |
1er. Plur. | * edoβamos | * edoβamor |
2do. Plur. | * edoβates | * edoβamenai |
3er. Plur. | * edoβ y | * edoβantor |
Futuro indicativo | Activo | Pasivo |
1er. Cantar. | * edesō | * edesor |
2do. Cantar. | * edeses | * edesezo |
3er. Cantar. | * edest | * edestor |
1er. Plur. | * edesomos | * edesomor |
2do. Plur. | * edestes | * edesemenai |
3er. Plur. | * edesont | * edesontor |
Presente de subjuntivo | Activo | Pasivo |
1er. Cantar. | * edōm | * edōr |
2do. Cantar. | * edе̄s | * edе̄zo |
3er. Cantar. | * edе̄d | * edе̄tor |
1er. Plur. | * edōmos | * edōmor |
2do. Plur. | * edе̄tes | * edе̄menai |
3er. Plur. | * edōnd | * edōntor |
Pasado de subjuntivo | Activo | Pasivo |
1er. Cantar. | * edesōm | * edesōr |
2do. Cantar. | * edesе̄s | * edesе̄zo |
3er. Cantar. | * edesе̄d | * edesе̄tor |
1er. Plur. | * edesōmos | * edesōmor |
2do. Plur. | * edesе̄tes | * edesе̄menai |
3er. Plur. | * edesōnd | * edesōntor |
Optativo | Activo | Pasivo |
1er. Cantar. | * edojam | * edojar |
2do. Cantar. | * edojas | * edojazo |
3er. Cantar. | * edojad | * edojator |
1er. Plur. | * edojamos | * edojamor |
2do. Plur. | * edojates | * edojamenai |
3er. Plur. | * edojand | * edojantor |
Presente imperativo | Activo | Pasivo |
2do. Cantar. | * ede | * edezo |
2do. Plur. | * edete | - |
Futuro imperativo | Activo | Pasivo |
2do / 3ro. Cantar. | * edetōd | - |
Participios | Regalo | Pasado |
* edificaciones | * essos | |
Sustantivos verbales | tu-derivado | s-derivado |
* essum | * edezi |
Tercera conjugación jō-variante
Esta conjugación se derivó de los verbos con sufijo PIE * ye, y pasó a formar la mayoría de los verbos latinos de tercera conjugación io -variantes, así como algunos verbos de cuarta conjugación.
Ejemplo de conjugación: * gʷen-je / jo- (por venir) [18]
Presente indicativo | Activo | Pasivo |
---|---|---|
1er. Cantar. | * gʷenjō | * genjor |
2do. Cantar. | * gʷenjes | * gʷenjezo |
3er. Cantar. | * gʷenjet | * gʷenjetor |
1er. Plur. | * gʷenjomos | * gʷenjomor |
2do. Plur. | * gʷenjetes | * gʷenjemenai |
3er. Plur. | * gʷenjont | * gʷenjontor |
Pasado indicativo | Activo | Pasivo |
1er. Cantar. | * gʷenjoβam | * gʷenjoβar |
2do. Cantar. | * gʷenjoβas | * gʷenjoβazo |
3er. Cantar. | * genjoβad | * Genjoβator |
1er. Plur. | * gʷenjoβamos | * gʷenjoβamor |
2do. Plur. | * gʷenjoβates | * gʷenjoβamenai |
3er. Plur. | * genjoβand | * gʷenjoβantor |
Futuro indicativo | Activo | Pasivo |
1er. Cantar. | * gʷenjesō | * gʷenjesor |
2do. Cantar. | * gʷenjeses | * gʷenjesezo |
3er. Cantar. | * gʷenjest | * gʷenjestor |
1er. Plur. | * gʷenjesomos | * gʷenjesomor |
2do. Plur. | * gʷenjestes | * gʷenjesemenai |
3er. Plur. | * gʷenjesont | * gʷenjesontor |
Presente de subjuntivo | Activo | Pasivo |
1er. Cantar. | * gʷenjōm | * gʷenjōr |
2do. Cantar. | * gʷenjе̄s | * gʷenjе̄zo |
3er. Cantar. | * gʷenjе̄d | * gʷenjе̄tor |
1er. Plur. | * gʷenjōmos | * gʷenjōmor |
2do. Plur. | * gʷenjе̄tes | * gʷenjе̄menai |
3er. Plur. | * gʷenjōnd | * gʷenjōntor |
Pasado de subjuntivo | Activo | Pasivo |
1er. Cantar. | * gʷenjesōm | * gʷenjesōr |
2do. Cantar. | * gʷenjesе̄s | * gʷenjesе̄zo |
3er. Cantar. | * gʷenjesе̄d | * gʷenjesе̄tor |
1er. Plur. | * gʷenjesōmos | * gʷenjesōmor |
2do. Plur. | * gʷenjesе̄tes | * gʷenjesе̄menai |
3er. Plur. | * gʷenjesōnd | * gʷenjesōntor |
Optativo | Activo | Pasivo |
1er. Cantar. | * gʷenjojam | * gʷenjojar |
2do. Cantar. | * gʷenjojas | * gʷenjojazo |
3er. Cantar. | * gʷenjojad | * gʷenjojator |
1er. Plur. | * gʷenjojamos | * gʷenjojamor |
2do. Plur. | * gʷenjojates | * gʷenjojamenai |
3er. Plur. | * gʷenjojand | * gʷenjojantor |
Presente imperativo | Activo | Pasivo |
2do. Cantar. | * gʷenje | * gʷenjezo |
2do. Plur. | * gʷenjete | - |
Futuro imperativo | Activo | Pasivo |
2do / 3ro. Cantar. | * gʷenjetōd | - |
Participios | Regalo | Pasado |
* gʷenjents | * gʷentos | |
Sustantivos verbales | tu-derivado | s-derivado |
* gentum | * gʷenjezi |
Verbos atemáticos
Solo un puñado de verbos permanecieron dentro de este paradigma de conjugación, derivado de los verbos originales PIE Root Athematic.
Ejemplo de conjugación: * ezom (cópula, ser) [18] [20]
Presente indicativo | Activo | Pasivo |
---|---|---|
1er. Cantar. | * ezom | - |
2do. Cantar. | * es | - |
3er. Cantar. | * est | - |
1er. Plur. | * (e) somos | - |
2do. Plur. | * (e) estados | - |
3er. Plur. | * enviado | - |
Pasado indicativo | Activo | Pasivo |
1er. Cantar. | * fuβam | - |
2do. Cantar. | * fuβas | - |
3er. Cantar. | * fuβad | - |
1er. Plur. | * fuβamos | - |
2do. Plur. | * fuβates | - |
3er. Plur. | * fuβand | - |
Futuro indicativo | Activo | Pasivo |
1er. Cantar. | * fuzom | - |
2do. Cantar. | * fus | - |
3er. Cantar. | * primero | - |
1er. Plur. | * fuzomos | - |
2do. Plur. | * fustes | - |
3er. Plur. | * fuzent | - |
Presente de subjuntivo | Activo | Pasivo |
1er. Cantar. | * ezom | - |
2do. Cantar. | * ezes | - |
3er. Cantar. | * ezed | - |
1er. Plur. | * ezomos | - |
2do. Plur. | * ezetes | - |
3er. Plur. | * ezond | - |
Pasado de subjuntivo | Activo | Pasivo |
1er. Cantar. | * fuzom , * essom | - |
2do. Cantar. | * espoletas , * esses | - |
3er. Cantar. | * fuzed , * essed | - |
1er. Plur. | * fuzomos , * essomos | - |
2do. Plur. | * fuzetes , * essetes | - |
3er. Plur. | * fuzond , * essond | - |
Optativo | Activo | Pasivo |
1er. Cantar. | * siēm | - |
2do. Cantar. | * siēs | - |
3er. Cantar. | * siēd | - |
1er. Plur. | * sīmos | - |
2do. Plur. | * sitios | - |
3er. Plur. | * sīnd | - |
Presente imperativo | Activo | Pasivo |
2do. Cantar. | * es | - |
2do. Plur. | * este | - |
Futuro imperativo | Activo | Pasivo |
2do / 3ro. Cantar. | * estōd | - |
Participios | Regalo | Pasado |
* aromas | - | |
Sustantivos verbales | tu-derivado | s-derivado |
- | * essi |
Además de esta conjugación, Proto-Italic también tiene algunos verbos deponentes, como * ōdai (Perfecto-Presente), así como * gnāskōr (Pasivo-Activo).
Aspecto perfectivo [20]
Según Rix (2002), si una raíz verbal está presente en las ramas latino-falisca y osco-umbria ( sabeliana ), la raíz presente es idéntica en el 90% de los casos, pero perfecta solo en el 50% de los casos. Esto se debe probablemente a que el aoristo PIE original se fusionó con el aspecto perfectivo después del período proto-itálico. Por lo tanto, la discrepancia en las similitudes de los tallos presentes versus perfectos en las dos agrupaciones del clado itálico probablemente se atribuya a diferentes preservaciones en cada grupo. La nueva raíz perfecta común en Latino-Faliscan se deriva principalmente del PIE Perfective, mientras que la raíz perfecta en Osco-Umbrian deriva principalmente del aoristo PIE.
En el período proto-itálico, la raíz perfecta de PIE ya no era productiva. Sin embargo, otras raíces PIE perfect y aoristo continuaron siendo productivas, como las raíces perfectas reduplicadas y las vocales alargadas perfectas, así como la raíz aoristo sigmática (que se encuentra en latín dīcō, dīxī ).
A veces, múltiples formas perfectas para cada tallo. Por ejemplo, De Vaan da las formas * fēk-, * fak- para la raíz perfecta de * fakiō , y la forma reduplicada
Además, hubo algunas innovaciones nuevas dentro del aspecto perfectivo, con el -v- perfecto (en latín amō, amāvī ) y el -u- perfecto ( moneō, monumentos ) siendo innovaciones posteriores, por ejemplo.
Ejemplo de conjugación de vocales largas: * fēk- (haber hecho). [21] Alternativamente * θēk- (de PIE * dʰeh₁- ) si PIt se reconstruye en una etapa anterior a que / xʷ / y / θ / se hayan fusionado con / f / [ɸ].
Perfecto | Activo |
---|---|
1st Sing. | * fēkai |
2nd Sing. | * fēkistai |
3er canto. | * jodido |
1st Plur. | * fēkomos |
2nd Plur. | * fēkistes |
3rd Plur. | * fēkēri |
Ejemplo de conjugación repetida: * fefu- (haber sido) [22]
Perfecto | Activo |
---|---|
1st Sing. | * fefuai |
2nd Sing. | * fefuistai |
3er canto. | * fefued |
1st Plur. | * fefuomos |
2nd Plur. | * fefuistes |
3rd Plur. | * fefuēri |
Desarrollo
A continuación se muestra una lista de cambios fonéticos regulares del protoindoeuropeo al proto-itálico. Debido a que el latín es el único idioma itálico bien documentado, constituye la fuente principal para la reconstrucción del proto-itálico. Por lo tanto, no siempre está claro si ciertos cambios se aplican a todo el cursivo (un cambio anterior al IP), o solo al latín (un cambio posterior al IP), debido a la falta de evidencia concluyente.
Obstruentes
- Las palatovelares se fusionaron con las velares lisas , un cambio denominado centumización .
- * ḱ> * k
- * ǵ> * g
- * ǵʰ> * gʰ
- Secuencias de palatovelares y * w fusionadas con labiovelares : * ḱw, * ǵw, * ǵʰw> * kʷ, * gʷ, * gʷʰ
- * p ... kʷ> * kʷ ... kʷ, un cambio que también se encuentra en celta.
- Los labiovelares pierden su labialización antes de una consonante: * kʷC, * gʷC, * gʷʰC> * kC, * gC, * gʰC.
- Las consonantes obstructivas se vuelven sordas (no aspiradas) antes que otra consonante sorda (normalmente * so * t).
- Los aspirados sonoros se vuelven fricativos . Inicialmente en forma de palabra, se quedan sin voz, mientras que se expresan alofónicamente en forma medial. A juzgar por la evidencia osca, aparentemente permanecieron fricativas incluso después de una consonante nasal. En la mayoría de las otras lenguas itálicas se convirtieron en paradas más tarde en esa posición.
- * bʰ> * f [ɸ] (medialmente * β)
- * dʰ> * θ (medialmente * ð)
- * gʰ> * x (medialmente * ɣ)
- * gʷʰ> * xʷ (medialmente * ɣʷ)
- * s también se expresó alofónicamente a * z palabra-medialmente. [23]
- * sr, * zr> * θr, * ðr. [ aclaración necesaria ]
- * θ, * xʷ> * f. Se encuentra en Venetic vhagsto / hvagsto (compárese América facio ). Los alófonos sonoros * ð y * ɣʷ se mantuvieron distintos de * β en latín y venético, pero también se fusionaron en osco-umbro.
- * tl> * kl palabra-medialmente. [23]
Vocales y sonorantes
- * l̥, * r̥> * ol, * o [24]
- * m̥, * n̥> * əm, * ən (ver más arriba sobre "Vocales")
- * j se pierde entre vocales. Las vocales resultantes en hiato se contraen en una vocal larga si las dos vocales son iguales.
- * ew> * ow. [24]
- * o> * a antes de labials y * l.
Laríngeos
Los laríngeos son una clase de sonidos PIE hipotéticos * h₁ , * h₂ , * h₃ que generalmente desaparecen en PIE tardío, dejando efectos de coloración en las vocales adyacentes. Su desaparición dejó algunas combinaciones de sonidos distintivas en Proto-Italic. En los cambios a continuación, el # sigue la práctica estándar para denotar el límite de una palabra; es decir, # al principio denota inicial de palabra. [25] H denota cualquiera de los tres laríngeos.
Muchas otras ramas indoeuropeas comparten los desarrollos itálicos más simples de las laringe:
- * h₁e> * e, * h₂e> * a, * h₃e> * o
- * eh₁> * ē, * eh₂> * ā, * eh₃> * ō
- * H> * a entre obstruyentes
- Los laríngeos son palabras perdidas, inicialmente antes de una consonante.
Más características de la cursiva son las interacciones de laríngeas con consonantes sonoras . Aquí, R representa una sonora y C una consonante.
- #HRC> #aRC y CHRC> CaRC, pero #HRV> #RV
- CRHC> CRāC, pero CRHV> CaRV
- CiHC y probablemente CHiC> CīC
Morfología
- Pérdida general del dual , con solo unas pocas reliquias restantes. [26]
- Pérdida del caso instrumental. [26]
Desarrollos post-itálica
Se produjeron más cambios durante la evolución de las lenguas itálicas individuales. Esta sección ofrece una descripción general de los cambios más notables. Para obtener listas completas, consulte Historia del latín y otros artículos relacionados con los idiomas individuales.
- * x debuccalisa en [h] . * ɣ de manera similar se convierte en [ɦ] entre vocales, pero permanece en otro lugar. Este cambio posiblemente tuvo lugar dentro del período proto-itálico. El resultado, ya sea [h] o [ɦ] , se escribió h en todos los idiomas cursivos. Las iniciales * xl, * xr se reflejan (al menos en latín) como gl , gr
- * θ (e) r, * ð (e) r> * f (e) r, * β (e) r en todos menos en Venetic. Compare los obos más ruidosos venenosos con el latín līber , el faliscano loifir-ta , el osco lúvfreis .
- * β, * ð, * ɣ> Latín b , d , g . En osco-umbro, el resultado es f (probablemente expresado) para los tres. En faliscan, * β sigue siendo una fricativa .
- * ɣʷ> * gʷ en latín, que luego se desarrolla como se muestra a continuación. > f en osco-umbro.
- * dw> b en latín clásico, aunque todavía se conserva en el arcaico (ver inscripción Duenos )
- * kʷ, * gʷ> p , b en osco-umbro. Se conservan en Latino-Faliscan y Venetic. En latín, * gʷ> v [w] excepto después de * n.
- * z> r en latín clásico y umbro, pero no en latín antiguo u osco.
- Final -ā (fem. Sg. Nom., Neut. Pl. Nom./acc.)> [Oː] en osco-umbro, [27] [28] pero se vuelve corta -a en latín.
- * -Ns final (según pl. De varias clases de sustantivos), * -nts (masc. Nom. Sg. De participios) y * -nt (neut. Nom./acc. Sg. De participios) desarrollados de formas complejas : [29]
PItal Pre-OU Oscan Umbría Prelatino latín * -ns * -ns -ss -F * -ns -s * -nts * -nts -ns *-Nuevo Testamento * -nts -ns -
- Reducción de vocales latinas , durante el período del latín antiguo. Esto fusionó muchas de las vocales cortas átonas; más dramáticamente, todas las vocales cortas se fusionaron (generalmente a / i /) en sílabas medias abiertas . Además, todos los diptongos se convirtieron en vocales puras excepto * ai y * au (y ocasionalmente * oi) en las sílabas iniciales.
Referencias
- ^ "Inmigrantes del Norte" . Archivo CUP: a través de Google Books.
- ^ Baumer, Christoph (11 de diciembre de 2012). La historia de Asia central: la era de los guerreros de la estepa . IBTauris. ISBN 9781780760605 - a través de Google Books.
- ^ Blench, Roger; Spriggs, Matthew (2 de septiembre de 2003). Arqueología y Lenguaje I: Orientaciones Teóricas y Metodológicas . Routledge. ISBN 9781134828777 - a través de Google Books.
- ↑ a b Bossong , 2017 , p. 859.
- ^ Weiss, Michael L. (2009). Esquema de la gramática histórica y comparada del latín . Ann Arbor: Prensa de madera de haya. pag. 109. ISBN 978-0-9747927-5-0.
- ^ Sihler 1995 , págs. 256–265.
- ^ a b c d e f g h i de Vaan, 2008 .
- ^ Sihler 1995 , p. 387.
- ^ Sihler 1995 , págs. 266-272.
- ^ Sihler 1995 , p. 268.
- ^ Sihler 1995 , págs. 283-286.
- ^ Sihler 1995 , págs. 315–319.
- ^ Sihler 1995 , págs. 316–317.
- ^ Sihler , 1995 , págs. 319–327.
- ^ Sihler 1995 , p. 323.
- ^ Sihler 1995 , p. 324.
- ^ Sihler 1995 , págs. 325–326.
- ^ a b c d e f g h yo De Vaan, Michiel (2008). Diccionario etimológico del latín y otras lenguas itálicas . Leiden: Editores académicos brillantes. ISBN 978-9004167971.
- ↑ (De Vaan 2008 p.284, 310, 323-4 426)
- ^ a b c Rix, Helmut. "Hacia una reconstrucción de Proto-Italic" (PDF) . Programa de Estudios Indoeuropeos . UCLA . Consultado el 24 de junio de 2017 .
- ↑ (De Vaan 2008 p.198)
- ↑ (De Vaan 2008 p.599)
- ↑ a b Silvestri 1998 , p. 326
- ↑ a b Silvestri 1998 , p. 325
- ^ Bakkum 2009 , págs. 58-61.
- ↑ a b Silvestri 1998 , p. 332
- ^ Escrito o en el alfabeto latino, pero ú en el alfabeto nativo de Oscan, y u oa veces a en el alfabeto nativo de Umbría. Ver Sihler 1995 : 266.
- ^ Sihler 1995 , p. 266.
- ^ Sihler 1995 , p. 230.
Bibliografía
- Bakkum, Gabriël CLM (2009), El dialecto latino del Ager Faliscus: 150 años de beca: Parte I , Amsterdam: Universidad de Amsterdam, ISBN 978-90-5629-562-2CS1 maint: ref duplica el valor predeterminado ( enlace )
- Bossong, Georg (2017). "La evolución de la cursiva". En Klein, Jared; Joseph, Brian; Fritz, Matthias (eds.). Manual de lingüística indoeuropea comparada e histórica . 2 . Walter de Gruyter. ISBN 978-3-11-054243-1.
- de Vaan, Michiel (2008). Diccionario etimológico del latín y otras lenguas itálicas . Rodaballo. ISBN 9789004167971.
- Sihler, Andrew L. (1995), Nueva gramática comparada del griego y el latín , Oxford University Press, ISBN 0-19-508345-8
- Silvestri, Domenico (1998), "Las lenguas itálicas", en Ramat, Anna Giacalone; Ramat, Paolo (eds.), Las lenguas indoeuropeas , Taylor & Francis Group, págs. 322–344CS1 maint: ref duplica el valor predeterminado ( enlace )