Al-Mu'minun


Al-Mu'minun ( árabe : المؤمنون , 'al-mu'minūn ; que significa: "Los creyentes") es el capítulo 23 ( sūrah ) del Corán con 118 versos ( āyāt ). Con respecto al momento y el trasfondo contextual de la supuesta revelación ( asbāb al-nuzūl ), es una " sura de La Meca " anterior , lo que significa que se cree que se reveló en La Meca, en lugar de más tarde en Medina. [1]

Esta sura trata de los fundamentos de la fe ( Aqidah ), Tawhid (monoteísmo islámico), Risalah (Mensajero), Resurrección y el Juicio supremo de Dios . El sura lleva a casa estos temas llamando la atención sobre la creación del hombre por parte de Dios a través de diferentes etapas en el vientre de la madre , Su creación de los cielos y la tierra, Su envío de lluvias y el crecimiento de plantas, árboles y frutos, y Su provisión de animales domésticos con varios beneficios para el hombre, todos junto con un énfasis en el hecho de que el hombre morirá y resucitará en el Día de la Resurrección . (Ver también:escatología islámica )

El tema de Risalah se enfatiza con referencia a los relatos de algunos profetas del Islam como Nuh ( Noé ), Hud , Musa ( Moisés ) e Isa ( Jesús ), señalando que todos ellos entregaron el mismo mensaje de monoteísmo, pero no fueron creídos. y la oposición de la gente a la que predicaron, y que todos ellos fueron ayudados y rescatados por Allah. También se hace referencia a la incredulidad y oposición similar de los líderes de La Meca al mensaje que les entregó Mahoma .. La Sura termina con otra referencia a la inevitabilidad del Día de la Resurrección y señala que el hombre no tendrá una segunda oportunidad para volver a la vida mundana y enmendar sus lapsos y errores.

La sura comienza con una afirmación: "Ciertamente, los creyentes han logrado un verdadero éxito", con la intención de dejar claro que el criterio de éxito y fracaso que tienen en mente las personas que no creen en el Islam es, de hecho, erróneo porque se basa en conceptos erróneos y es de naturaleza transitoria y limitada, lo que a su vez conduce al fracaso final y no al verdadero éxito.

Por el contrario, aquellos que siguen las enseñanzas del Islam impartidas por Mahoma, consideradas por los incrédulos como fracasados, son en realidad los que tienen verdadero éxito. Porque al aceptar la invitación al Islam, tienen garantizado el verdadero éxito y la felicidad eterna en este mundo, así como en el Más Allá. Al rechazar el mensaje del Islam, los no creyentes han incurrido en una profunda pérdida y enfrentarán las malas consecuencias tanto en este mundo como en el venidero.

Este es el tema principal de la Sura y todo el discurso, desde el principio hasta el final, tiene la intención de impresionar lo mismo. [3]


Dos versos de Al-Mu'minoon en escritura Nastaʿlīq .