Red vs. Blue , a menudo abreviado como RvB , es una serie web de videos de ciencia ficción creada por Rooster Teeth Productions y distribuida a través de Internet y en DVD . La historia se centra en dos equipos opuestos de soldados que luchan en una guerra civil en medio de un cañón de caja desolado ( Blood Gulch ) en una parodia de un juego de disparos en primera persona.(FPS), vida militar y películas de ciencia ficción. Inicialmente pensada para ser una serie corta de seis a ocho episodios, el proyecto alcanzó rápida e inesperadamente una popularidad significativa después de su estreno en Internet el 1 de abril de 2003. En su ejecución, la serie ha tenido diecisiete temporadas completas y cinco miniseries que extendieron el trama de la serie. La quinta temporada de la serie original Blood Gulch Chronicles terminó con el episodio 100, lanzado el 28 de junio de 2007.
Se han extendido tres miniseries, Out of Mind , Recovery One y Relocated, y la trilogía Recollection de tres partes que contiene las series completas Reconstruction (2008), Recreation (2009) y Revelation (2010) (Seasons 6-8). la trama. La saga Project Freelancer comenzó con la temporada 9 (2011) y sigue dos historias separadas: una continuación de la trilogía Recollection y una precuela ambientada antes de los eventos de The Blood Gulch Chronicles . Las dos historias continúan en dos miniseries más, MIA y Donde hay voluntad, hay un muro, y concluyen en la temporada 10 (2012).
Burnie Burns confirmó en What's Trending que la serie continuaría con la Temporada 11, que se estrenó el 14 de junio de 2013; y la temporada 11 fue seguida más tarde por la temporada 12 y la temporada 13. En 2016, la temporada 14 se lanzó como la primera temporada de antología, que consta de varias historias canónicas y no canónicas creadas por escritores internos y varios escritores externos; Freddie Wong de RocketJump , Chris Roberson (creador de iZOMBIE ), Ben Singer y Chad James de Death Battle , Ernest Cline (autor de Ready Player One y Armada ), Arin Hanson y Dan Avidan de Game Grumps , etc. La temporada 15 debutó en 2017 , continuando la historia canónica después de los eventos de la Temporada 13. En marzo, Joe Nicolosi anunció la Temporada 16 que enfocó los eventos después de la última temporada con un recuento reducido de episodios. Nicolosi renunció después de que concluyó la temporada 16, con Jason Weight asumiendo las tareas de escritura y Josh Ornelas y Austin Clark asumiendo las tareas de dirección para la temporada 17, que tuvo un recuento de episodios aún más reducido.
El 15 de enero de 2020, se confirmó que la temporada 18 estaba en desarrollo con un breve clip de 3 segundos que se muestra en un avance promocional para los próximos lanzamientos de Rooster Teeth. [1] La temporada fue realizada por los escritores de Death Battle , Noël Wiggins, Joshua Kazemi y Ben Singer, basada en una historia del director de la temporada, Torrian Crawford.
Los episodios se publicaron antes para los suscriptores del servicio premium de Rooster Teeth, originalmente conocido como Patrocinadores y renombrado en 16 como FIRST.
Resumen de la serie
Estación | Arco narrativo | Episodios | Originalmente emitido | Juego | |||
---|---|---|---|---|---|---|---|
Emitido por primera vez | Emitido por última vez | ||||||
1 | Las crónicas de Blood Gulch | 19 | 1 de abril de 2003 | 28 de septiembre de 2003 | aureola | ||
2 | 19 | 3 de enero de 2004 | 11 de junio de 2004 | aureola | |||
3 | 19 | 12 de octubre de 2004 | 18 de mayo de 2005 | Halo / Halo 2 / Trilogía de maratón | |||
4 | 20 | 29 de agosto de 2005 | 1 de abril de 2006 | Halo / Halo 2 | |||
5 | 23 | 2 de octubre de 2006 | 28 de junio de 2007 | Halo / Halo 2 | |||
6 | El recuerdo | 19 | 5 de abril de 2008 | 30 de octubre de 2008 | Halo / Halo 2 / Halo 3 | ||
7 | 19 | 15 de junio de 2009 | 26 de octubre de 2009 | Halo 2 / Halo 3 | |||
8 | 20 | 1 de abril de 2010 | 13 de septiembre de 2010 | Halo 3 / Halo: Reach | |||
9 | La saga Project Freelancer | 20 | 14 de junio de 2011 | 14 de noviembre de 2011 | Halo / Halo 3 / Halo: Reach | ||
10 | 22 | 28 de mayo de 2012 | 5 de noviembre de 2012 | Halo / Halo 2 / Halo 3 / Halo: Reach / Halo 4 | |||
11 | La trilogía del coro | 19 | 14 de junio de 2013 | 11 de noviembre de 2013 | Halo / Halo 3 / Halo 4 | ||
12 | 19 | 28 de abril de 2014 | 29 de septiembre de 2014 | Halo 2 / Halo 4 | |||
13 | 20 | 31 de marzo de 2015 | 6 de septiembre de 2015 | Halo 2 Aniversario / Halo 3 / Halo 4 | |||
14 | Antología | 24 | 8 de mayo de 2016 | 16 de octubre de 2016 | Varios | ||
15 | La trilogía de Shisno [a] | 21 | 2 de abril de 2017 | 20 de agosto de 2017 | Halo / Halo 2 / Halo 3 / Halo 5 | ||
dieciséis | 15 [2] | 15 de abril de 2018 | 22 de julio de 2018 | Halo 2 / Halo 2 Aniversario / Halo 3 / Halo 5 | |||
17 | 12 | 9 de marzo de 2019 | 25 de mayo de 2019 | Halo / Halo 2 / Halo 3 / Halo 4 / Halo 5 | |||
18 | Cero | 8 [3] | 9 de noviembre de 2020 | 28 de diciembre de 2020 | Motor irreal |
Episodios
Las crónicas de Blood Gulch
Temporada 1 (2003)
No. en general | No. en temporada | Título | Duración del episodio | Fecha de emisión original | |
---|---|---|---|---|---|
1 | 1 | "¿Por qué estamos aquí?" | 2:30 | 1 de abril de 2003 | |
Se presentan el escenario y muchos de los personajes principales, mientras dos de los soldados del equipo rojo en Blood Gulch , Simmons (Maroon) y Grif (Orange) reflexionan sobre la vida y su propósito militar, y dos soldados azules, Tucker (Aqua) e Church. (Cobalt), espíalos desde un acantilado cercano. De vuelta en la Base Roja, Sarge (Red) interrumpe las bromas de Grif y Simmons y les ordena que se encuentren con él fuera del frente de la Base Roja. | |||||
2 | 2 | "Red recibe una entrega" | 3:50 | 11 de abril de 2003 | |
Después de que los dos bajan, Sarge y López (Brown) les revelan el nuevo Jeep que acababa de llegar de Command y que pronto llegará un nuevo recluta. Esto sirve como la introducción del Warthog , que Grif sugiere que se parezca menos a un jabalí que a un puma. Este episodio revela el desdén de Sarge por la naturaleza aduladora de Grif y Simmons hacia Sarge. Mientras tanto, en el acantilado, Tucker y Church discuten el nuevo vehículo y el tanque que van a recibir, con Tucker molesto porque "no se pueden recoger polluelos en un tanque". | |||||
3 | 3 | "Los novatos" | 3:12 | 18 de abril de 2003 | |
En la Base Roja, finalmente llega el nuevo recluta, Private Donut (Red). Con Sarge en Command recibiendo órdenes, Grif y Simmons aprovechan la oportunidad para confundir a Donut levemente, enviándolo a "la tienda" en un recado tonto por suministros inexistentes , como Codo Grease y Headlight Fluid. Mientras tanto, el Blue Team recibe dos nuevas incorporaciones: Private Caboose (Blue) y un tanque de clase Scorpion. El final del episodio muestra a Donut acercándose a la Base Azul, confundiéndola con la tienda. | |||||
4 | 4 | "Jefe novato a cargo" | 4:20 | 26 de abril de 2003 | |
Church habla con Tucker sobre su novia en casa. Al intentar unirse a la conversación, Caboose accidentalmente llama "puta" a la novia de Church. En respuesta, Church le asigna un deber falso de vigilar la bandera , instruyéndole que espere al "General", y cuando Caboose comienza a molestar a Church, éste amenaza con dispararle en la cabeza. Aún confundiendo la base azul con una tienda, y sin querer regresar con las manos vacías, Donut llega a la base azul, se encuentra con Caboose, quien lo confunde con el "General" y le da la bandera. Al mismo tiempo, Church y Tucker se dan cuenta de que ninguno de los dos sabe cómo conducir el tanque. | |||||
5 | 5 | "El paquete está al aire libre" | 3:34 | 3 de mayo de 2003 | |
Cuando Donut, quien los Blues suponen que es Sarge (ya que ambos llevan armadura roja), escapa con la bandera, Church le dispara con un rifle de francotirador, fallando cada vez. Church luego ordena a Tucker que corte a Donut usando el teletransportador; cuando Tucker no logra emerger del otro lado, Church lo persigue a pie. Mientras tanto, después de escuchar los disparos de los rifles, Grif finalmente ve a Church persiguiendo a Donut, descubre la razón y decide respaldar a su compañero de equipo con el Warthog. | |||||
6 | 6 | "¿1,21 Giga-Qué?" | 3:24 | 9 de mayo de 2003 | |
Church alcanza a Donut, quien finalmente se da cuenta de que no es Sarge. Luego, con su armadura chamuscada de negro, Tucker finalmente emerge del teletransportador, cubierto de "material negro" (posiblemente hollín), sorprendiendo a los otros dos. Cuando Donut insiste en que es solo un particular, Tucker concluye que ha viajado en el tiempo y ha conocido a una versión pasada de Sarge. Mientras Church trata de explicarle a Tucker lo que realmente sucedió, se enfurece con un poco de música tejana fuerte , que resulta ser emitida por el Warthog entrante. Grif y Simmons luego emboscan a Church y Tucker, inmovilizándolos detrás de una roca usando el chaingun montado del Warthog. Al darse cuenta de la situación, Caboose decide usar el tanque para salvar a sus compañeros, a pesar de tener dudas. | |||||
7 | 7 | "Echa un vistazo a las huellas de ese tanque" | 3:28 | 23 de mayo de 2003 | |
Mientras Church y Tucker lamentan su situación actual, Caboose salta al tanque. La Inteligencia Artificial (IA) del tanque, Sheila, se presenta a Caboose y lo dirige a través del modo tutorial. En un intento de acercarse sigilosamente a los Blues, Grif y Simmons abandonan el Warthog e intentan sin éxito rodear la roca. Al ver que los Rojos han abandonado su vehículo, Church y Tucker deciden agarrarlo. El tanque llega detrás de los Rojos, sorprendiendo a Grif y Simmons. | |||||
8 | 8 | "Don't Ph34r the Reaper" | 3:19 | 30 de mayo de 2003 | |
Grif y Simmons huyen de Caboose y Sheila, con el primero activando el mecanismo de disparo automático de este último, que primero golpea al Warthog, enviándolo a volar, y después de perder a Grif y Simmons, termina apuntando a Church, quien muere cuando Caboose no se desactiva. La operación de auto-disparo de Sheila; Tucker acusa a Caboose de matar en equipo ("¡Le disparaste a Church, maldito asesino de equipos!"). | |||||
9 | 9 | "Después de la iglesia" | 3:14 | 6 de junio de 2003 | |
Caboose y Sheila continúan disparando al Warthog, y finalmente lo impulsan hacia la parte superior de la Base Roja. Los Rojos reciben de repente una llamada de radio de Sarge, que regresa al barranco. Al enterarse de la situación, vuela con apoyo aéreo, bombardeando a Sheila fuera de acción, con Caboose emergiendo por poco de la cabina del conductor para evadir la muerte. | |||||
10 | 10 | "Una sombra de su antiguo yo" | 5:26 | 20 de junio de 2003 | |
Mientras Caboose limpia la "materia negra" de la armadura de Tucker, Tucker llama al Comando Azul en busca de refuerzos. Vic, su contacto en Command, les informa que se les enviará un "Freelancer" (Mercenario) llamado Tex. El fantasma de Church aparece para advertir al Equipo Azul sobre Tex, quien una vez masacró a todo su escuadrón en Sidewinder. Mientras desaparece, advierte a sus compañeros de equipo que eviten que Tex se involucre. Tex llega pronto, vistiendo una armadura negra de "Operaciones especiales". | |||||
11 | 11 | "Toc, toc. ¿Quién está ahí? Dolor". | 4:11 | 27 de junio de 2003 | |
López repara el Warthog, mientras que Grif se responsabiliza por su destrucción. Mientras tanto, en la Base Azul, Tex usa Caboose para la práctica de tiro, mientras ignora los intentos de Tucker de mantener una conversación amistosa. Tex de repente decide irse para infiltrarse en la base Roja. Durante el ataque, Tex le pega una granada de plasma a la cabeza de Donut, y en el caos resultante una vez que explota, también ataca a Grif y Simmons. | |||||
12 | 12 | "Abajo, pero no fuera" | 4:15 | 11 de julio de 2003 | |
Después de noquear a Grif y Simmons después de atacar a Donut, Tex recupera la bandera azul, pero es sorprendido y capturado por Sarge y López. Mientras un Donut herido es transportado en avión desde el barranco para recibir tratamiento, Church aparece nuevamente en la Base Azul, y mientras regaña a los Blues por permitir que Tex se involucre, revela algo que los Rojos descubren al mismo tiempo, que Tex es en realidad una mujer. | |||||
13 | 13 | "Vinculación entre pares humanos" | 3:37 | 18 de julio de 2003 | |
Church les dice a Tucker y Caboose que Tex no solo es una mujer, sino también su ex novia. Simmons y Grif se quedan para proteger a Tex. Mientras tanto, Church continúa explicando la situación a Tucker y Caboose, revelando que la maldad y dureza de Tex se deben en parte a una IA en su armadura. Luego describe un plan para rescatar a Tex. | |||||
14 | 14 | "Más espacioso de lo que parece" | 6:05 | 1 de agosto de 2003 | |
Para distraer a los Rojos y engañarlos haciéndoles creer que los Azules tienen más soldados de Operaciones Especiales, Tucker y Caboose pasan por el teletransportador para volver su armadura negra. Mientras tanto, Church posee el cuerpo de Sarge y lo usa para engañar a Simmons y liberar a Tex. Sin embargo, Caboose, deseando impresionar a Church y enmendar su muerte, le dispara a Sarge en la cabeza con el rifle de francotirador, sin saber que Church estaba poseyendo el cuerpo de Sarge; Caboose rápidamente culpa a Tucker por esto. | |||||
15 | 15 | "Cómo vive la otra mitad" | 4:34 | 8 de agosto de 2003 | |
Ahora, ambos muertos, Sarge e Church se encuentran en el plano espiritual, donde también reside Sheila, y conversan. Church se presenta a Sarge como un ángel y se ofrece a llevarlo al cielo por una tarifa. Los dos intercambian quejas sobre sus compañeros de equipo hasta que Grif revive a Sarge mediante resucitación cardiopulmonar (RCP). Habiendo olvidado su experiencia espiritual, Sarge inicialmente agradece a Simmons, pero, al enterarse de que fue Grif quien lo salvó, reprende a Grif por la falta de lógica de usar RCP para una herida de bala en la cabeza. | |||||
dieciséis | dieciséis | "Un buñuelo un poco más cruel" | 4:54 | 15 de agosto de 2003 | |
Un Donut curado regresa del Comando Rojo con una nueva armadura rosa, que él insiste es "rojo claro". También le trajo a Sarge una unidad de voz para López, quien se revela como un robot. Sin embargo, dado que Sarge se niega a conectarse a tierra , el daño de la electricidad estática en la tarjeta de voz resulta en la incapacidad de López para hablar otra cosa que no sea español, que ninguno de los Rojos entiende. | |||||
17 | 17 | "Puntos de origen" | 4:30 | 29 de agosto de 2003 | |
Tucker, Caboose e Church convencen a Tex para que los ayude, ya que la rescataron como un favor. Mientras Tex comienza a reparar a Sheila, Church va a un terreno más alto para espiar a los Rojos, que todavía están tratando de entender lo que dice López. Al encontrar su cadáver todavía en el acantilado, reprende a sus compañeros de equipo por haber descuidado darle un entierro adecuado. | |||||
18 | 18 | "SPF 0" | 4:22 | 12 de septiembre de 2003 | |
Los Blues continúan discutiendo qué hacer con el cadáver de Church. Después de un interludio que demuestra el aburrimiento de los Rojos, el episodio vuelve a Church, a quien le preocupa que Tex pronto matará a todo el Equipo Rojo. Si tiene éxito, se iría, probablemente para que nunca más la volvieran a ver, antes de que Church pudiera quitar la IA de su armadura. Para evitar esto, Church decide advertir al Equipo Rojo de su inminente ataque. Después de que Church se va, Caboose espía a Donut a través de un rifle de francotirador, exclama que los Rojos tienen una niña y le revela ineptamente el plan de Church a Tex. | |||||
19 | 19 | "El último en salir, enciende las luces" | 5:31 | 26 de septiembre de 2003 | |
Church posee el cuerpo de López para advertir al Equipo Rojo, pero descubre que solo puede hablar español. Caboose llama por radio a Church para informarle que Tex está casi listo. Para sorpresa de Tucker, Caboose se identifica a sí mismo como "Soldado O'Malley" y niega haber confirmado alguna vez su nombre como Caboose. Tex y Sheila luego atacan la Base Roja. Sarge y Simmons intentan repelerlos usando el Warthog, pero fracasan estrepitosamente. Irónicamente, es Donut, todavía enojado por haber sido volado antes y estar atrapado en una armadura rosa, quien logra matar a Tex y deshabilitar a Sheila lanzando una granada de plasma a la mitad del barranco ("¡Hombre, esa chica tiene un brazo realmente bueno!" ). Church corre en ayuda de Tex, llevándose el cuerpo de López con él. Sarge confunde esto con un cargo de suicidio de López y lo deja ir. En sus últimas palabras, Tex agradece a Church por deshacerse de la IA. Mientras tanto, Caboose adopta una voz profunda y amenazante, repitiendo que su nombre es "O'Malley". |
Temporada 2 (2004)
No. en general | No. en temporada | Título | Duración del episodio | Fecha de emisión original | |
---|---|---|---|---|---|
20 | 1 | "Todo lo viejo es nuevo otra vez" | 7:10 | 9 de enero de 2004 | |
Tres meses después del segundo ataque de Tex a la Base Roja, el oficial médico DuFresne ("Doc") llega a Blood Gulch y se comunica con el Comando Azul para recibir órdenes. Se reporta al Equipo Azul para tratar a Tex, quien ya murió. Church le explica esto a Doc, señalando cómo sus cuerpos y los de Tex están enterrados frente a la base Azul. Más útilmente, Caboose recapitula convenientemente la primera temporada, explicando que Church es en realidad un fantasma que posee el cuerpo de robot de López, que desde entonces ha sido pintado con aerosol de cobalto. Caboose también aparentemente ha comenzado a proferir habitualmente amenazas de muerte a Tucker con una voz profunda y amenazadora. Sin nadie lesionado, Doc, cedido a ambos ejércitos por falta de recursos, se prepara para visitar al Equipo Rojo a continuación, pero los Rojos atacan de repente. | |||||
21 | 2 | "Moción para aplazar" | 3:56 | 16 de enero de 2004 | |
Con los Rojos continuando su ataque, Church y Tucker discuten sobre estrategias defensivas. A pesar de su protesta de que él es solo un médico, DuFresne es oficialmente apodado "Doc" por Church, quien lo obliga a ayudar disparándole al dedo meñique de Caboose. Mientras tanto, los Rojos se quedan sin municiones, debido a que Grif no logró traer rondas adicionales y, en consecuencia, intentan engañar a los Azules para que se rindan. | |||||
22 | 3 | "Rojo contra azul" | 4:23 | 23 de enero de 2004 | |
Los dos equipos negocian los términos. Los Rojos exigen el regreso de López, pero Church se resiste a entregar su nuevo cuerpo; en cambio, cede a Doc como rehén. A cambio, Grif se ve obligado a humillarse públicamente, para deleite de todos, en particular de Sarge. | |||||
23 | 4 | "La alegría de alternar" | 4:28 | 6 de febrero de 2004 | |
Para reparar a Sheila, Church y Tucker intentan determinar cómo activar la secuencia de reparación en el cuerpo del robot de Church. Church solo logra encontrar la función de tiempo y temperatura, pero Tucker descubre un pequeño interruptor en la entrepierna de Church. Cuando se gira, activa un extraño pitido audible solo para Church. De vuelta en la Base Roja, el Warthog comienza a pitar y anuncia que su baliza de rastreo se ha activado. | |||||
24 | 5 | "Dulce paseo" | 3:55 | 20 de febrero de 2004 | |
Sarge revela que había puesto un control remoto en el Warthog para permitir que López lo manejara de forma remota. Mientras tanto, Church, que no puede soportar el pitido del control remoto, le ruega a Tucker y Caboose que lo desactiven, pero el interruptor se rompe. Mientras los otros Blues continúan tratando de ayudar, Church involuntariamente hace que Warthog agarre a Doc y luego intente matar a Sarge diciendo accidentalmente cada uno de los códigos de Warthog ("Enloquece" para conducir, "Dale la vuelta" para encender el Warthog alrededor, "Sigue al rojo" para que el Warthog siga a Sarge, "Saca al rojo" para que el Warthog extermine a Sarge). Habiendo inmovilizado a este último contra la pared de la Base Roja, el Warthog avanza lentamente su ametralladora hacia su cabeza cuando termina el episodio. A medida que la pantalla se desvanece, Sarge afirma que hay una lección que aprender de esto ("¿Algo sobre los peligros de la tecnología?", "No. ¡Algo sobre conseguir un EQUIPO MEJOR QUE TE AYUDE EN VEZ DE VERTE MORIR!") | |||||
25 | 6 | "Ultimas palabras" | 4:48 | 27 de febrero de 2004 | |
Tucker desconecta el cable que se había conectado al interruptor de Church, deteniendo así el pitido, pero también desactivando las piernas de Church. El Warthog se desactiva, perdonando a Sarge. Conduciendo el Warthog, Doc intenta soltar a Sarge, pero solo logra embestirlo contra la pared dos veces más, y los Rojos, en consecuencia, deciden devolverlo a los Azules. Cuando Simmons y Grif llegan a la Base Azul, ven a Tucker todavía arrodillado frente a Church tratando de reparar sus piernas, y rápidamente sacan conclusiones. | |||||
26 | 7 | "A nadie le gustas" | 4:36 | 5 de marzo de 2004 | |
Los Blues se niegan a aceptar que Doc regrese de los Rojos, temiendo que pueda estar espiando para ellos. Los Rojos finalmente se rinden y regresan a su base. Doc intenta regresar con ellos, pero los Rojos lo abandonan rápidamente, dejándolo solo. Doc intenta volver una vez más a los Blues, pero siguen sospechando de él y lo rechazan de nuevo. | |||||
27 | 8 | "Nueve décimas partes de la ley" | 5:23 | 19 de marzo de 2004 | |
En la Base Roja, Donut intenta sin éxito involucrar a Sarge en una charla inactiva mientras espera que Simmons y Grif regresen. Los dos finalmente regresan e informan de su fracaso. De vuelta en la Base Azul, con Church todavía inmóvil, Caboose sugiere que Church deje su cuerpo, para que López pueda hacer cualquier reparación para él y Sheila. Después de expresar su sorpresa por la idea tan inteligente que había surgido de Caboose, Church y Tucker respaldan el plan. Church deja el cuerpo de López, pero Tucker y Caboose no le prestan atención, quien huye antes de que Church pueda reaparecer en forma espiritual. Los Blues luego lo persiguen. Mientras tanto, los Rojos ven a López corriendo hacia su base y lo confunden con un Azul. Sarge y Simmons se preparan para contraatacar, mientras que Donut molesta a Grif con más charlas ociosas. | |||||
28 | 9 | "En estéreo donde esté disponible" | 4:01 | 26 de marzo de 2004 | |
Tucker y Caboose alcanzan a López, quien se niega a reunirse con ellos y, en cambio, habla largamente sobre la opresión y el advenimiento de un nuevo día para su pueblo. Sarge y Simmons intentan atropellarlo con el Warthog habiéndolo confundido con un soldado azul, pero López activa la secuencia de destrucción remota del Warthog en defensa propia y, sintiéndose traicionado, abandona a los Blues. En este episodio, en un breve momento, la cámara se coloca en la visera de López, mostrando sus directivas: 1. Arregla todo 2. Odio la naranja (Significa Grif) y 3. Llama a mamá más a menudo. | |||||
29 | 10 | "Radar Love" | 4:02 | 9 de abril de 2004 | |
Los Blues convencen a López de reparar a Sheila. Mientras trabaja, Grif lo espía a través de un rifle de francotirador y asume que hay un "nuevo" soldado azul. El Equipo Rojo discute varias explicaciones. Donut logra adivinar la verdad, pero nadie le cree. Una vez que López termina las reparaciones, él y Sheila se enamoran, para consternación de Caboose. Para interrumpir el extraño triángulo amoroso, Church intenta volver a poseer a López, pero no lo consigue; en cambio, es Tex quien aparece de repente en el cuerpo de López. | |||||
30 | 11 | "Sueño con Meanie" | 4:31 | 16 de abril de 2004 | |
Mientras Caboose habla con una Sheila ahora confundida, Tex revela al resto de los Blues que los había estado observando durante algún tiempo y que había notado el comportamiento agresivo de Caboose. Ella explica que su antigua inteligencia artificial (IA), O'Malley, saltó por radio a Caboose cuando evaluó que era poco probable que sobreviviera a su segundo ataque en la Base Roja al final de la temporada 1. Usando el cuerpo de López como un moneda de cambio, pide ayuda a Church para matar a la IA. Mientras tanto, en la Base Roja, Sarge se da cuenta de que los Rojos ya no tienen a nadie con la capacidad de reparar cosas y, después de algunas discusiones, se prepara para convertir a Simmons en un cyborg. | |||||
31 | 12 | "Habitación para alquilar" | 3:54 | 23 de abril de 2004 | |
Tex explica que todos en Blood Gulch deben apagar sus radios para que O'Malley no pueda saltar a la armadura de otra persona cuando salga de Caboose. Los fantasmas de Church y Tex saltan a la mente de Caboose para encontrar a O'Malley. Se encuentran con la imagen mental de Caboose de Tucker, así como con el yo interior de Caboose. Los verdaderos Tucker y López llevan a Sheila a la Base Roja para convencer a los Rojos de que apaguen sus radios. | |||||
32 | 13 | "Yo, yo mismo y tú" | 3:14 | 30 de abril de 2004 | |
En la mente de Caboose, Tex y Church se encuentran con la imagen mental de Caboose de este último: vulgar, insultante y bajo la impresión de que es el "mejor amigo de Caboose". En la Base Roja, Donut y Grif buscan cerca del Warthog una parte necesaria para la operación cyborg de Simmons y comienzan a entrar en pánico cuando ven que Sheila, Tucker y Lopez se acercan. El episodio termina con Tucker teniendo dificultades para intentar frenar a Sheila. | |||||
33 | 14 | "Una audiencia de tontos" | 7:45 | 7 de mayo de 2004 | |
Donut huye de los Blues que se acercan, pero, aún sin poder frenar, Tucker atropella a Grif y al Warthog con Sheila. Tucker llama por radio al Equipo Rojo para decirles que apaguen sus radios. Inicialmente se niegan, por lo que López canta una canción de amor sobre Sheila en la radio hasta que ceden. Mientras tanto, Church y Tex se encuentran con las imágenes mentales en su mayoría incorrectas del Equipo Rojo de Caboose. O'Malley mata repentinamente la imagen mental de Church de Caboose, lo que hace que Caboose olvide por completo quién es Church, y el verdadero y Tex lo persiguen. Finalmente, atrapando a O'Malley, los dos, con la esperanza de que Tucker hubiera tenido éxito, le dispararon y lo sacaron de la mente de Caboose. | |||||
34 | 15 | "Consecuencias, antes de la biología" | 4:27 | 28 de mayo de 2004 | |
Cuando Doc llama a Vic para contarle sobre un aerodeslizador (un vehículo fantasma) que encontró en una cueva, finalmente comienza a caer en momentos agresivos que indican que O'Malley logró encontrar un anfitrión. Mientras tanto, Tex ha desaparecido y Grif se despierta de la cirugía para descubrir que Sarge ha reemplazado la mayoría de sus órganos, que habían sido dañados en el accidente con Sheila, con los que quedaron de la operación cyborg de Simmons. | |||||
35 | dieciséis | "Lo que es mío es tuyo" | 4:48 | 4 de junio de 2004 | |
Con O'Malley habiendo matado previamente la imagen mental de Church de Caboose, Church intenta sin éxito restablecer la memoria de Caboose de él. En la Base Roja, Simmons reprende a Grif por continuar con sus viejos hábitos poco saludables en su cuerpo reconstruido. Sarge anuncia la necesidad de volver a adquirir a López, ya que su memoria contiene planes secretos del Comando Rojo. | |||||
36 | 17 | "Nut. Doonut. [B] " | 5:55 | 11 de junio de 2004 | |
Caboose está celoso de la relación entre López y Sheila, quienes ahora se niegan a trabajar debido a la percepción de que los soldados tratan mal las máquinas. Eventualmente, consideran formar su propio ejército de robots. En la Base Roja, Sarge envía a Grif y Donut a intentar espiar al Equipo Azul. Mientras está en la misión, Grif, que no puede soportar el comportamiento infantil de Donut, lo engaña para que explore las cuevas por sí mismo. Donut luego ve a Doc y O'Malley hablando entre ellos, y al escuchar los malvados planes de O'Malley, Donut intenta regresar a su base, solo para perderse y finalmente ser capturado en la Base Azul. | |||||
37 | 18 | "Incentivo para distribuidores" | 6:27 | 25 de junio de 2004 | |
Los Blues intentan interrogar a Donut, sin mucho éxito. Church luego posee a Donut y, usándolo como rehén y marioneta, negocia con los Rojos para que construyan nuevos cuerpos de robot para él y Tex. Mientras Tucker continúa regateando con Sarge sobre las especificaciones de los robots, Church deja el cuerpo de Donut. y regresa a la Base Azul para encontrar que López y Sheila no están. | |||||
38 | 19 | "KITBFF" | 13:25 | 9 de julio de 2004 | |
Church descubre una nota de Sheila y López que confirma que han comenzado un ejército de robots. En la Base Roja, Sarge presenta los dos nuevos robots; uno contiene un micrófono para espiar a los Blues, y el otro contiene una bomba nuclear de 10 megatones. Los Rojos y los Azules se encuentran en el centro de la quebrada para ejecutar el intercambio. Sheila y López también llegan para conquistar el Blues; López se enoja al ver que nuevos robots entran en el conflicto y se apresura a atacar. Se produce un tenso enfrentamiento mexicano y Sarge intenta convocar un ataque aéreo. Sin embargo, debido a los canales de comunicación cruzados, Tucker intercepta su mensaje y se da cuenta de que Vic aparentemente está trabajando para los comandos rojo y azul. Mientras Iglesia posee uno de los robots, Tucker trata de alerta a todos que no es ninguna de Red vs Blue, pero es golpeado por un cohete antes de que nadie puede entender. Su supuesto atacante es aparentemente Doc, poseído por O'Malley, quien vuela en el aerodeslizador, disparando cohetes a voluntad. En el caos resultante, O'Malley toma a López como rehén, anuncia su intención de conquistar el universo y desaparece a través del teletransportador del Equipo Rojo. Los Rojos y Azules piden una tregua temporal para perseguir a Doc, a quien los Azules necesitan para curar a Tucker, y para recuperar a López, a quien los Rojos necesitan para los planes que contiene su memoria. Donut, Sheila, Tucker y uno de los robots permanecen en el barranco mientras todos los demás siguen a través del teletransportador. Tex pronto aparece en el cuerpo del robot restante e instantáneamente reconoce a Donut como "la chica que la mató". Desafortunadamente, debido a un mal funcionamiento del teletransportador, los rojos y azules que los persiguen terminan separados y dispersos en diferentes lugares. Simmons termina en un área enorme llena de teletransportadores, Sarge y Caboose aparecen en la corriente en Battle Creek, y Church y Grif terminan capturados por Max Gain, un miembro del equipo rojo en Sidewinder. |
Temporada 3 (2004-05)
No. en general | No. en temporada | Título | Duración del episodio | Fecha de emisión original | |
---|---|---|---|---|---|
39 | 1 | "Los mejores planes" | 8:22 | 12 de octubre de 2004 | |
Donut intenta convencer a un Tucker lesionado para que se levante, proporcionando convenientemente un resumen del final de la temporada anterior en el proceso. Sarge y Caboose se encuentran en Battle Creek, en medio de soldados rojos y azules infantiles que reaparecen perpetuamente ("Grunts"), que se involucran en un envío de un combate a muerte típico de Halo Capture The Flag. Mientras tanto, Simmons se pierde en un lugar lleno de teletransportadores (el mapa Chiron TL34), y Grif y Church han sido encarcelados por el Equipo Rojo en Sidewinder. | |||||
40 | 2 | "Visitando viejos amigos" | 7:22 | 24 de octubre de 2004 | |
En una ubicación desconocida (mapa más largo), Wyoming, otro profesional independiente, interroga a un soldado llamado Phil, pero es interrumpido por una llamada telefónica que lo contrata para otro trabajo. Mientras tanto, todavía en Battle Creek, Sarge y Caboose roban las banderas Roja y Azul en un intento de coaccionar a los equipos para que los ayuden a encontrar la salida. Cuando eso falla, Caboose recuerda la posesión de O'Malley, desata su lado enojado y elimina a ambos equipos sin ayuda de nadie. Simmons luego los recupera a través de un teletransportador. | |||||
41 | 3 | "Vamos a juntarnos" | 6:14 | 8 de noviembre de 2004 | |
O'Malley llama a Vic y le revela su plan para eliminar a los equipos rojo y azul y gobernar el universo. También le informa a Vic que, para preservar el secreto de Vic, ha contratado a un asesino para matar a Tucker, la única persona que sabe que el Comando Azul y el Comando Rojo son lo mismo. De vuelta en Blood Gulch, Tex le dice a Tucker que Wyoming, el asesino contratado para matarlo, es un profesional independiente del mismo programa experimental que Tex y, como Tex, había sido mejorado con inteligencia artificial. Todavía en el centro del teletransportador con Simmons y Caboose, Sarge contacta a Donut para informarle del "complot azul" y que la idea de Tucker de que el rojo y el azul son iguales no es más que un engaño. Queriendo ayudar a encontrar a Church, Caboose presiona sin darse cuenta un botón que activa la bomba en el cuerpo del robot de Church. | |||||
42 | 4 | "Eres la bomba, yo" | 6:03 | 9 de noviembre de 2004 | |
Simmons reprograma un teletransportador y aconseja a Donut que reprograme el teletransportador de los Rojos en Blood Gulch. En Sidewinder, Wyoming mata a todos los Rojos y les dice a Church y Grif que los deja morir de hambre. Mientras tanto, todos los demás emergen del teletransportador en Sidewinder, Tucker cubierto con "cosas negras" (lo que por suerte evita que Wyoming lo reconozca y le dispare). Mientras Donut y Caboose limpian la armadura de Tucker, la celda de la cárcel que contiene a Church y Grif se abre misteriosamente. Wyoming ve a Tucker desde lejos y le apunta; Tex le tiende una emboscada, pero O'Malley, el empleador de Wyoming, la embosca a ella. | |||||
43 | 5 | "Haz tu tiempo" | 10:09 | 10 de noviembre de 2004 | |
O'Malley activa el "arma secreta" de López, un dispositivo de control del clima que Sarge casi había terminado. Los Equipos Rojo y Azul unen fuerzas para enfrentarse a O'Malley, quien comienza a causar estragos con su lanzacohetes. Simmons logra teletransportar a los fanáticos de Battle Creek a Sidewinder y los convence de atacar y derrotar a O'Malley, quien procede a ser sacado de té por los gruñidos. Un rayo del dispositivo meteorológico de López golpea a Church, dañando así la bomba en su cuerpo. Cuando Sarge posteriormente no puede desactivar la bomba, Tucker intenta destruir Church con el lanzacohetes de O'Malley antes de que Church explote, pero Wyoming le quita el lanzador de la mano a Tucker. La bomba explota y, debido al daño recibido por el rayo, termina enviando a ambos equipos (excepto Church) al futuro ( Halo 2 ). Después de que Tucker se despierta y se le explica que la bomba "destruyó el presente", el grupo razona que volaron hacia el futuro porque estaban parados frente a Church; Tucker deduce que Church debe haber sido arrastrado al pasado, representado por un mapa de Marathon 2 . | |||||
44 | 6 | "Debemos reconstruir" | 3:38 | 21 de noviembre de 2004 | |
Explorando el páramo en el futuro (Burial Mounds en Halo 2 ), Grif, Simmons y Tucker discuten varios clichés posapocalípticos de Hollywood. El grupo encuentra un jeep y discute por él. Tucker está decidido a encontrar a Church, pero Sarge afirma que Church, junto con los enemigos del grupo, habían muerto en la explosión. Mientras tanto, O'Malley, que se ríe, descubre la cabeza incorpórea de López en una playa. | |||||
45 | 7 | "Nuevos juguetes" | 4:58 | 6 de diciembre de 2004 | |
Mientras Sarge y Donut intentan reparar el Warthog, Grif, Tucker y Simmons discuten sobre cómo diseñar el jeep para atraer a las mujeres. Tucker todavía sostiene que Red y Blue son iguales, pero nadie le cree. Mientras tanto, O'Malley, Doc y Lopez inspeccionan algunas propiedades inmobiliarias (Zanzibar en Halo 2 ); O'Malley y Doc discuten sobre su viabilidad y sobre cómo se debe usar la computadora interna. | |||||
46 | 8 | "Nos vigilan" | 5:48 | 17 de diciembre de 2004 | |
Después de mudarse a la fortaleza, O'Malley, Doc y López reparan los emplazamientos de la torreta y se encuentran con Red Zealot, quien cree que ha encontrado un templo sagrado. Aprovechando el fervor religioso de The Red Zealot, O'Malley lo engaña para que realice tareas domésticas para él. En otra parte, Sarge, Grif y Simmons discuten los resultados del reconocimiento fallido de Grif y Simmons y, mientras intentan sacar al Warthog de una zanja, reciben una transmisión de Tex informándoles de la ubicación de O'Malley. | |||||
47 | 9 | "Es un hecho biológico" | 5:34 | 17 de enero de 2005 | |
Los Rojos, Tucker y Caboose se encuentran con Tex en la playa cerca de la fortaleza de O'Malley, donde revela su plan para destruir tanto a O'Malley como a toda la base colocando una bomba en el interior, en un lugar marcado por Tex en su exploración. Sin embargo, citando el inmenso peso de la bomba, hace que alguien más la cargue; de los demás, solo Caboose puede levantarlo. Mientras tanto, Red Zealot informa a O'Malley y López que una multitud de personas se está reuniendo en la playa. Al enterarse de que López está adentro con O'Malley, los Rojos se resisten a destruir la base, pero Tex se niega a arriesgarse a perder su oportunidad de derrotar a O'Malley. Tucker resuelve el problema recordándoles a los Rojos que, dado que Tex es un mercenario, simplemente pueden contratarla para que los ayude a recuperar a López. Tex acepta este arreglo para un favor futuro. | |||||
48 | 10 | "Metal pesado" | 6:29 | 23 de enero de 2005 | |
Después de descartar dos de los planes de batalla suicidas de Sarge, el grupo Blood Gulch invade la fortaleza de O'Malley y es inmovilizado por torretas de mini-armas tripuladas por Red Zealot y la cabeza de Lopez. Tex le dispara la cabeza a López de su torreta, pero el Fanático la inmoviliza con disparos. Simmons y Grif logran ingresar a la base y continúan en busca de O'Malley. Tucker, que había caído en un agujero cerca del molino de viento, encuentra una espada misteriosa y la usa para matar al Red Zealot. Mientras tanto, llevando la bomba dentro de la fortaleza, Caboose confunde la marca "X" de Tex con un signo más. Continúa y se tropieza con una computadora, desde la cual escucha la voz de Church. | |||||
49 | 11 | "Cargos por roaming" | 7:00 | 14 de febrero de 2005 | |
En el pasado, Church encuentra una terminal de computadora, que le responde algunas preguntas. Church se encuentra en las instalaciones de alojamiento de The Great Weapon, que The Great Destroyer usará para traer Great Doom en el futuro, con The Great Destroyer descrito como un "ser azul" que "será conocido como la forma de vida más estúpida del universo". , Church asume que debe estar refiriéndose a Caboose. En dicho futuro, Caboose le pide a Sarge que mire la terminal de la computadora, que está reproduciendo un mensaje de Church. El mensaje le dice a Caboose que no toque nada, no sea que provoque Great Doom. Específicamente, Caboose debe evitar traer la "cosa de arma de espada brillante" a la base, ya que el lugar cerrará sus puertas, justo cuando Tucker entra al lugar con la espada que encontró, causando el bloqueo, con la bomba de Caboose ya contando hacia atrás dentro. En el pasado, Church termina de grabar su mensaje, pero, decidiendo que no será suficiente, pide a la terminal que lo transporte a Blood Gulch para que pueda evitar todo el fiasco. Mientras cuenta chistes para pasar el tiempo, la terminal comienza el proceso milenario de investigación y construcción de un teletransportador. | |||||
50 | 12 | "Forros de plata" | 16:29 | 1 de marzo de 2005 | |
La computadora completa el teletransportador y revela que su nombre es Gary. Church se teletransporta de regreso a Blood Gulch poco antes de que comience la serie. Sin embargo, en el momento en que Church se teletransporta, otra Iglesia entra corriendo y le dice a Gary que lo teletransporte a Sidewinder en su lugar, porque "lo arruinó todo". De vuelta en Blood Gulch antes de los eventos del episodio 1, esta Iglesia del Futuro decide tratar de evitar la muerte de Tex, lo que evitaría que O'Malley escape y cause los eventos que condujeron a The Great Doom. Sin embargo, descubre que o no tiene ningún efecto o causa los eventos por su presencia en primer lugar:
| |||||
51 | 13 | "Episodio 50, Parte 2" | 8:41 | 15 de marzo de 2005 | |
Se lleva a cabo el funeral de Church y Tex, antes de los eventos de la temporada 2. Future Church continúa sus intentos de cambiar las cosas para mejor, pero aún termina causando los desastres que estaba tratando de prevenir:
| |||||
52 | 14 | "¿Nos conocemos?" | 10:24 | 22 de marzo de 2005 | |
Future Church observa a Tex, Donut y Tucker partir hacia Sidewinder, y pronto los sigue. Habla primero con Sheila antes de partir hacia Sidewinder, pidiéndole que le haga un favor inaudible. Una vez en Sidewinder, Future Church se encuentra con Grif y su yo pasado en prisión, y abre su celda presionando un botón en otra habitación. Intenta ponerse en contacto con Tex, quien actualmente está detenido por O'Malley y Wyoming, antes de que otra Iglesia se le acerque. Esta nueva Iglesia afirma que no logra detener la bomba y vuelve a volar en el tiempo, solo para regresar a Sidewinder. Luego le dice a Future Church que "nos encuentre en la parte superior de la rampa". La bomba explota y Future Church es enviada al pasado. Como se ve en el Episodio 50, tan pronto como Gary teletransporta a Church a Blood Gulch, Future Church llega y pide que lo envíen a Sidewinder porque lo arruinó todo. Justo en ese momento, llegan más iglesias, cada una de las cuales no logró detener la bomba y, por lo tanto, fue enviada en el tiempo a Gary. Todas estas iglesias se reúnen en Sidewinder y explican a la iglesia más nueva cómo fracasaron sus diversos planes. Se determina que cualquiera que sea la Iglesia que ya hizo cada uno de estos planes debe ser la Iglesia exitosa, ya que él no será enviado al pasado otra vez. Esta Iglesia se da por vencida en tratar de corregir todo, en lugar de liberar a Tex, y reunirse con los soldados de Blood Gulch antes de la explosión, siendo así enviado al futuro. Church emerge en la base de O'Malley, justo a tiempo para pedirle a Gary, que permanece allí, que detenga la detonación de la bomba. Luego se prepara para explicar los eventos por los que pasó. | |||||
53 | 15 | "Vamos a hacer el pedido" | 4:42 | 28 de marzo de 2005 | |
Caboose le pregunta a Church por qué no intentó salvarse a sí mismo, a Tex, o crear millones de copias de sí mismo tratando de desactivar la bomba cuando estaba en el pasado. Church advierte a Tucker que Gary dijo que la espada era peligrosa, pero Tucker la derriba. Mientras tanto, los Rojos se reúnen en secreto para discutir una señal de socorro en el canal abierto del Ejército Rojo, que fue captada por la radio en Warthog. Este episodio presenta a un personaje desconocido que se esconde detrás de una roca. | |||||
54 | dieciséis | "Hola, mi nombre es Andrew" | 5:22 | 11 de abril de 2005 | |
Los Blues ven a los Rojos jugar con su radio, sin saber cuál es el motivo. Caboose explica que están hablando de la señal de socorro, una explicación que recibió de "Andy". Los Rojos están discutiendo la señal de socorro, que Simmons no puede identificar debido al equipo deficiente. Caboose presenta a Tucker y Tex a Andy, la bomba desactivada. Como era de esperar, no les hablará. Sin embargo, Gary la terminal conoce muy bien a Andy. | |||||
55 | 17 | "Calmar la situación" | 5:02 | 2 de mayo de 2005 | |
Andy comienza a hablar con el resto del equipo azul, y rápidamente se revela que es grosero y volátil. Caboose and the Blues intentan calmarlo para que no explote. Mientras tanto, los Rojos planean escapar en el Warthog para encontrar la fuente de la señal de socorro. Grif es enviado para averiguar qué están haciendo los Blues, solo para confundirse cuando los encuentra tratando de calmar a Andy. Sin que todos lo sepan, O'Malley ha reunido un enorme ejército de robots que López duplica fuera de la base, a los que ordena matar a todos y recuperar el "dispositivo". | |||||
56 | 18 | "La calma antes de la tormenta" | 5:10 | 9 de mayo de 2005 | |
Los Rojos se preguntan por qué los Azules estaban hablando con la bomba, y Sarge concluye que están tratando de rearmarla como parte de una estrategia de ataque preventivo. El ejército de O'Malley resulta ser extremadamente lento: López los construyó de esa manera para que ganaran en exactamente 24 horas, ya que O'Malley dijo que quería un día de victoria. Mientras tanto, los Blues finalmente lograron calmar a Andy, pero son interrumpidos por explosiones y fuego de plasma cuando comienza el ataque de O'Malley. Creyendo que los Azules están atacando, Sarge ordena a los Rojos a la batalla. | |||||
57 | 19 | "La tormenta" | 8:21 | 18 de mayo de 2005 | |
O'Malley reprende a López por crear un ejército tan lento. En venganza, López engaña a O'Malley para que se insulte a sí mismo en español. Los rojos huyen de la batalla en Warthog para localizar la señal de socorro. Donut se queda atrás para desalentar la persecución, pero logra robar el aerodeslizador de O'Malley y reunirse con sus compañeros de equipo. Tex roba la espada de Tucker para poder luchar contra los robots; Church decide que ella debe ser el Gran Destructor de la profecía, incluso cuando Gary dijo que el Gran Destructor era un ser azul . Una figura invisible acaba con el ejército de O'Malley con una andanada de granadas de plasma y luego ataca a un sorprendido O'Malley. El destino de López no se revela. Poco después de que Donut alcance a los otros Rojos en una cueva, Simmons y Grif rastrean la señal fuera de la cueva, encontrándose nuevamente en Blood Gulch (Coagulación en Halo 2 ). Este descubrimiento va acompañado de un largo grito de "¡Noooooooooo!" de Grif, seguido de "... Esto apesta". De vuelta en la fortaleza, Church y Tucker admiran a los robots sacrificados y felicitan a Tex, pero ella admite que no es responsable: estaba en el sótano, tratando de hacer funcionar la espada. Church se apresura hacia Gary para preguntarle sobre la identidad del Gran Destructor, sin saber que un extraterrestre se le acerca sigilosamente. |
Temporada 4 (2005-06)
No. en general | No. en temporada | Título | Duración del episodio | Fecha de emisión original | |
---|---|---|---|---|---|
58 | 1 | "Entorno familiar" | 4:22 | 29 de agosto de 2005 | |
Grif todavía está desesperado por estar de vuelta en Blood Gulch, a pesar de los intentos de los demás de callarlo. Mientras tanto, de vuelta en Zanzíbar, Tex , Tucker y Caboose descubren que Church está de vuelta en forma de fantasma nuevamente. Church explica que literalmente se asustó de su cuerpo después de ser emboscado por el Alien en el último episodio, aunque sus intentos de explicar esto son interrumpidos repetidamente por la estupidez de Caboose y el intento de Tucker de secuestrar el flashback y mostrar sus fantasías sexuales; Tucker termina sabiamente rápidamente para evitar que Tex le vuele la cabeza. Tucker usa el eslogan "Bow-chicka-bow-wow" en este episodio por primera vez, para disgusto de Church. | |||||
59 | 2 | "Tiempo de caza" | 4:34 | 5 de septiembre de 2005 | |
En Blood Gulch, el Equipo Rojo dispara a Grif con sus rifles de francotirador para que deje de gritar. Grif finalmente cede y el equipo se prepara para investigar su antigua base. Sarge da un discurso sobre el estado de alerta, sin darse cuenta de que Sheila está deambulando detrás de él. Mientras tanto, los Blues se preparan para cazar al Alien que asustó a Church. Cuando se le pregunta sobre el paradero del Alien, Andy se muestra inútil y simplemente ofrece insultos. De repente, los Blues ven al Alien, lo que hace que disparen salvajemente y huyan presas del pánico, con la excepción de Caboose, que simplemente pregunta: "¿Ganamos?". El episodio termina con Andy riendo y burlándose de la repentina retirada. | |||||
60 | 3 | "Lucha o susto" | 6:37 | 12 de septiembre de 2005 | |
Simmons intenta convencer a Sarge de que vio un tanque detrás de él. Donut está de acuerdo, pero Sarge ignora su testimonio porque es "impresionable", y Grif simplemente lo niega para hacer que Simmons se vea mal. Mientras tanto, los Blues se insultan unos a otros por su anterior ataque de pánico y fuego salvaje contra el alienígena. Tex decide entrar solo y se lanza al complejo mientras el resto debate el heroísmo de Church (o la falta de él). Al ingresar al complejo, Tex es inmediatamente cortado y reaparece en forma de fantasma. De vuelta en Blood Gulch, Simmons y Donut se pelean a puñetazos / secuestro sobre el aerodeslizador, que Simmons quiere usar para encontrar el tanque. Creyendo que Simmons se ha vuelto loco, Sarge asciende a Grif a su hombre "Número Dos", pero Grif rápidamente pierde el puesto debido a su pereza. En el lado azul, Tucker sugiere que Caboose entre al complejo y hable con el extraterrestre. A Church le gusta la idea porque él y Tex podrían colarse y recuperar sus cuerpos mientras el Alien está masticando Caboose. Caboose entra, ve a Andy y le pregunta si ha visto al Alien. Cuando termina su oración, ve la sombra del Alien en el suelo. | |||||
61 | 4 | "Competición justa" | 4:56 | 19 de septiembre de 2005 | |
Simmons ha caído completamente en desgracia con Sarge y, de hecho, ahora el juez (Donut lleva una peluca de juez) le ordena que se pare al menos a 200 yardas (180 m) del resto de los Rojos. Como resultado, Sarge comienza a realizar una competencia para determinar quién será su nueva mano derecha. Grif es automáticamente descalificado por ser Grif, lo que pone a la competencia a Donut, la vieja llave inglesa de López y un cráneo que se encuentra cerca. Simmons lamenta la ruina de su vida y se concede a sí mismo que tal vez se imaginó viendo el tanque. La voz de Sheila se escucha de repente justo detrás de él, pidiendo diferir. Mientras tanto, de vuelta en Zanzíbar, los Blues se sorprenden al descubrir que Caboose realmente ha logrado domesticar al Alien, gracias a su amabilidad, o, más probablemente, que el alienígena lo encontró desagradable y ya no quiere comérselo ni nada que parezca. como el. Los Blues insultan al extraterrestre mientras intentan entender su lenguaje, que parece consistir enteramente en blarg y bocinazo . | |||||
62 | 5 | "Perdido en la triangulación" | 5:50 | 28 de septiembre de 2005 | |
En la fortaleza de Zanzíbar, Church le pregunta a Gary si puede traducir el discurso del Alien para ellos. Gary revela que la raza alienígena fueron sus creadores, pero desafortunadamente no sabe prácticamente nada sobre la raza porque fue programado completamente con el conocimiento de los Shisno. Los Blues continúan intentando traducir lo que dice el extraterrestre y, finalmente, llegan a la conclusión de que el nombre del extraterrestre podría ser "Honk Honk". Church incluso cree que descubrió que blarg significa sí en el idioma del extraterrestre, aunque Tex argumenta que también podría significar no . Mientras tanto, en Blood Gulch, los Rojos continúan el concurso de mano derecha de Sarge, que Donut finalmente gana. Simmons se ha vuelto abatido y suicida, y Sheila (quien Simmons cree que es un producto de su imaginación) intenta animarlo llevándolo de regreso a su casa, una base azul reconstruida. Sheila revela que ha perdido muchos de sus recuerdos debido a la degradación del circuito a lo largo de los años. Ella sabe que su misión final era proteger la Base Azul del enemigo de los Blues, y aunque ha olvidado su identidad, recuerda vagamente que era un ejército de un color diferente. Simmons, al darse cuenta de inmediato de que su vida está en peligro, intenta sin éxito convencer a Sheila de que el enemigo era un pirata espacial, un vaquero mono ninjas que intentaba reunir ganado. | |||||
63 | 6 | "La parada difícil" | 5:01 | 5 de octubre de 2005 | |
El episodio se abre de nuevo en la fortaleza de Zanzíbar cuando Tucker y Caboose intentan enseñar inglés al Alien. Church y Tucker entablan un pequeño debate sobre si deberían enseñarle inglés al alienígena o aprender su idioma. Tucker está convencido de que deberían enseñar inglés a Alien e incluso había creado algunas ayudas visuales. Resulta que Tucker pudo obtener los suministros de escritura de la pistola de Caboose, que aparentemente contenía crayones en lugar de balas. Sin embargo, cuando Tucker activa su espada de energía para cortar las cartulinas, el Alien salta y lo ataca. A pesar de los gritos de ayuda de Tucker, Church observa al Alien mientras ataca a Tucker para "evaluar" su estilo de lucha. De vuelta en Blood Gulch, Simmons está en la base azul con Sheila cerca. Intenta ponerse en contacto con la Base Roja, pero es recibido con Donut en la línea, quien intenta hacerse pasar por un contestador automático. Simmons intenta poner a Sarge en la línea, pero Donut, siguiendo las instrucciones de un Sarge fuera de la pantalla, niega que Simmons se comunique con Sarge, incluso después de que le informó a Donut que había capturado la Base Azul y Sheila. Finalmente, Donut cuelga con Simmons, pero no antes de hacerle saber a Simmons que realmente disfruta de su nuevo trabajo como mano derecha de Sarge. Simmons luego declara que matará a todos los Rojos y le dice a Sheila que "bloquee y cargue". De vuelta en Zanzíbar, Tex habla con Andy. Tex, a través de algunas amenazas leves y engañosas de hacer estallar a Andy con un detonador remoto, lo convence de que la ayude a traducir lo que dice el extraterrestre. Esto, sin embargo, no impide que Andy haga bromas groseras sobre Tex actuando más como hombre que como mujer. | |||||
64 | 7 | "Compromisos anteriores" | 5:29 | 17 de octubre de 2005 | |
En Zanzíbar, Tex y Church discuten sobre si dejar que Andy traduzca lo que dice el Alien. A Church le preocupa que la falta de modales de Andy pueda molestar aún más al extraterrestre. Eventualmente, Church cede y acepta este arreglo debido a su curiosidad sobre lo que podría suceder. Durante toda esta conversación, el Alien sigue golpeando a Tucker hasta convertirlo en pulpa. En Blood Gulch, los Rojos se están fracturando aún más ya que Donut no logra pedirle a Grif que regrese a su base. Grif se niega, creyendo que Sarge simplemente quiere que él trabaje y no solo coma helado. En realidad, sargento se quiere Grif para ayudarle a comer un poco de la crema helada que había encontrado. Simmons, ahora pintado mayormente de azul, juega su venganza contra los Rojos. Al principio intenta hacer que los Rojos le tengan envidia; pronto se da por vencido y le ordena a Sheila que ataque la base Roja. En Zanzíbar, con Andy actuando como traductor, el Alien revela que vino a recuperar la espada de energía que encontró Tucker. Era parte de la búsqueda sagrada en la que estaba, pero la espada ahora se ha encerrado en Tucker ya que fue el primero en encontrarla y usarla; esto explica por qué Tex no pudo usar la espada. Como resultado, Tucker debe unirse al Alien en su búsqueda. Si Tucker se niega, el alienígena destruirá la base y masacrará a todos en ella. | |||||
sesenta y cinco | 8 | "Buscando a un grupo" | 4:08 | 24 de octubre de 2005 | |
En la playa de Zanzíbar, Tucker se encuentra a sí mismo como un portador de espada involuntario , ya que se ve obligado a participar en una búsqueda sagrada . Después de que el Alien explica las tierras por las que él y Tucker viajarán, Church le informa a Tucker (el luchador) que Caboose (el mago), Andy (el arquero) y el extraterrestre (el sanador) serán el equipo que saldrá en esto. búsqueda. Aunque esta búsqueda es prácticamente una misión suicida, Tucker advierte a Church que es mejor que espere que Tucker sobreviva, o se verá obligado a cuidar de los hijos que Tucker pueda tener. En Blood Gulch, el ataque de Simmons a la Base Roja continúa. Sin embargo, ha sido tan adoctrinado con el odio a los Azules que todos sus insultos y órdenes de ataque confunden las palabras Rojo y Azul . Grif, todavía viendo a Simmons y Sheila disparar sobre la Base Roja, convence a Simmons de que regrese a la Base Roja. A pesar del egoísmo de las razones de Grif, Simmons admite que extraña los viejos tiempos. Sin embargo, justo cuando está a punto de regresar con los Rojos, Sarge ve que Simmons ha pintado su armadura principalmente de azul y no puede aceptarlo de regreso. Sarge dice que puede entender muchas cosas, incluso las razones para atacar la propia base por ira, pero ver a uno de sus ex soldados vistiendo los colores de los Blues es inaceptable. | |||||
66 | 9 | "Explorando nuestras diferencias" | 3:44 | 7 de noviembre de 2005 | |
En la playa de Zanzíbar, Church intenta dar algunos consejos de última hora y palabras de despedida a Tucker y al resto del equipo de búsqueda antes de que comiencen su viaje. Tex aparentemente tiene una fuerte atracción por los objetos masculinos , ya sea la espada de energía de Tucker o el cuerpo desnudo bastante musculoso del Alien , o específicamente una parte de él. Church intenta decir algunas palabras de aliento a Tucker, pero esto falla porque Tucker frustra los intentos de Church. Cuando el equipo se va, Church le comenta a Tex que está sorprendido de que ella no haya ido con el resto del grupo, ya que las misiones suelen tener un objetivo de riqueza o poder al final de ellas. Cuando termina su oración, asume correctamente que Tex se ha ido. De vuelta en Blood Gulch, Simmons decide llevar a Grif a la base azul como rehén. Después de algunas insinuaciones de Grif por no ser "tratado adecuadamente" como rehén, en otras palabras, Simmons no estaba siendo malo con él, Simmons comienza a golpearlo. Simmons empuja a Grif a lo que pensó que era un agujero, pero resulta ser parte de un levantamiento por gravedad que sigue poniendo a Grif detrás de Simmons. El episodio termina con Simmons frustrado cada vez que empuja a Grif al agujero. | |||||
67 | 10 | "Establecer un listón alto" | 4:21 | 22 de noviembre de 2005 | |
Habiendo llegado a Great Burning Plains (Burial Mounds), el equipo de Sacred Quest se prepara para realizar una de las muchas tareas que se supone que debe hacer el héroe de la profecía del Alien. Mientras el equipo discute y discute, Alien y Andy revelan que saben qué es la Tierra y que no tienen una opinión favorable sobre el planeta. Aparentemente, la raza alienígena inventó el teléfono mil años antes que los humanos, lo que, sin embargo, no logra impresionar a Tucker, debido a la limitada comunicación verbal de la raza alienígena. Mientras tanto, Caboose busca por delante y afirma reconocer el área. El Alien advierte al grupo que están a punto de encontrar un monstruo, que tienen que conquistar distrayéndolo y golpeando su punto débil. Tucker no está motivado por el plan, incluso hasta el punto de no haber prestado atención a los detalles del punto débil del monstruo. Después de que finalmente saltan por la última cresta, ven el cráneo del monstruo, que Tucker se da cuenta que es el de una vaca, con un cráneo roto como los únicos restos visibles, posiblemente debido a una de las misiones de recolección de basura de los Equipos Rojo y Azul en temporada 3 (episodios 43 - 46 ); Caboose confirma a Andy y al Alien que habían estado allí antes. De vuelta en Blood Gulch, Sarge asume que Grif está siendo torturado por Simmons, un concepto con el que está muy satisfecho. Donut, sin embargo, en su actual condición de gerente, rompe la armonía al proponer cambios burocráticos. Sarge decide que no puede soportar más esto, pero se muestra reacio a rescatar a Grif, una situación para la que no puede encontrar el nombre, pero finalmente se resuelve con un acertijo . | |||||
68 | 11 | "Ponerse todo brumoso" | 5:34 | 5 de diciembre de 2005 | |
Sarge y Donut entran en la Base Azul para rescatar a Grif sin encontrar ninguna defensa del perímetro, como Sheila. Dentro de la base, Grif todavía está jugando con el elevador de gravedad que Simmons originalmente confundió con un agujero. Mientras Grif corre de un lado a otro, tanto Simmons como él cuestionan cómo Sheila pudo mejorar la base sin herramientas ni brazos. Simmons luego concluye que si de alguna manera pudiera determinar la verdad real, podría reconciliarse con Sarge. En este punto, Sarge interviene y deja inconsciente a Grif. Sin embargo, antes de que Sarge pueda ejecutar a Simmons por traición, Church aparece y golpea a Sarge por detrás. Church confunde a los Simmons, en su mayoría azules, con un soldado azul nativo del futuro. El equipo de Sacred Quest se encuentra en un pantano (Backwash), donde Andy dice que pueden descansar y dormir un rato. Sin embargo, Caboose se da cuenta de que algo los ha estado siguiendo. Andy confirma que los ha estado siguiendo desde el inicio de su viaje. Más tarde esa noche, Tucker se despierta y descubre que aparentemente está solo en el pantano. Cuando comienza a buscar a sus compañeros, la misteriosa figura se acerca a Tucker por detrás (ya que está siendo utilizado como cebo). El Alien tiende una emboscada al intruso, que resulta ser Tex. Luego se une al equipo después de que se le prometió la espada al completar la misión. | |||||
69 | 12 | "Hablar de la ciudad" | 3:52 | 13 de diciembre de 2005 | |
En el sótano de la Base Azul en Blood Gulch, Simmons habla encubiertamente con Donut sobre mantener su verdadera identidad oculta a Church. Donut, sin embargo, en realidad no reconoce a Simmons. Church pronto aparece después de dejar caer el cuerpo de Sarge en el sótano, y los tres proceden a cargar a Sarge y Grif en el jeep. Mientras tanto, el equipo de Sacred Quest llega al borde de las Grandes Llanuras Congeladas (Contención) que el Alien había mencionado. Esta parte particular de la misión requiere que el héroe acceda al templo que se encuentra más adelante, que está fuertemente custodiado por una gran cantidad de guardias. Con esta información, Tucker quiere volver sobre sus pasos para recuperar un guante que Caboose perdió, pero Tex toma la iniciativa y decide atacar a los guardias del templo bajo la protección de su dispositivo de camuflaje. De vuelta en Blood Gulch, Church y Simmons dejan a Donut y al aún inconsciente Sarge y Grif fuera de la Base Roja. Church le sugiere a Donut que mienta a Sarge y Grif cuando se despierten, haciéndoles pensar que los rescató. Donut pregunta qué quiere Church, basándose en el precedente establecido por la rendición de los Blues en el 22 . Church, considerando que la misión de rescate fallida de los Rojos no es tanto una rendición como una "patada total", decide quedarse con el jeep de los Rojos, causando mucha desesperación a Donut. Cuando Sarge comienza a recuperarse, el episodio termina con Simmons dejándolo inconsciente nuevamente para proteger el secreto de su identidad. | |||||
70 | 13 | "Furtivamente en" | 4:01 | 20 de diciembre de 2005 | |
De vuelta en las Llanuras Congeladas, Tex intenta su ataque encubierto dentro del templo custodiado por los Grunts rojos y azules que aparecieron por primera vez en Battle Creek. Acercándose sigilosamente detrás de un Grunt azul, intenta noquearlo, sin mucho éxito. Aunque ella tiene que pasar tiempo golpeándolo y disparándole, los demás no prestan atención a sus exclamaciones de dolor y queja. Es solo cuando Tucker grita en reacción a su indiferencia que comienzan a disparar. Ahora bajo ataque, el resto del equipo de Sacred Quest corre para cubrirse mientras Tex mata a los soldados restantes en el templo. En Blood Gulch, Donut, aparentemente después de haber seguido el consejo de Church de mentir y presentarse como un héroe, está terminando su interrogatorio con Sarge y Grif. Mientras los Rojos discuten y se burlan de la historia artificial de Donut, Church informa a Simmons sobre cada soldado del Equipo Rojo, terminando con una opinión crítica de Simmons. Su ego así herido, este último vuelve corriendo a la Base Azul a llorar. [c] Una vez fuera del alcance del oído de Simmons, Sheila le pregunta a Church si se da cuenta de que había estado hablando con Simmons. Church confirma que sí. | |||||
71 | 14 | "Usted sigue usando esa palabra" | 5:18 | 13 de enero de 2006 | |
En Blood Gulch, Church disfruta del hecho de que el Equipo Azul ahora posee los tres vehículos dentro del cañón. Sheila, sin embargo, no está contenta y comienza a mostrar signos de celos y molestia; esta parte se movió a la sección Escenas eliminadas del DVD. De vuelta en las Llanuras Congeladas, Andy le ordena frenéticamente a Tucker que abra las puertas del templo usando su espada como llave. Las puertas se abren, revelando una nave alienígena. El Alien se apresura hacia el barco, dejando a Andy en la nieve. Tex y Tucker se ponen nerviosos, ya que el Alien nunca le había revelado, ni siquiera a Andy, que la búsqueda involucraría un barco, que Tex exige como recompensa, ni que la espada se usaría como llave. Después de despegar en la nave, el Alien parece atacar en picado a los otros miembros de Quest; en el último momento se muestra que estaba disparando a un Grunt que se les acercaba sigilosamente. Sin embargo, las últimas intenciones del Alien quedan ambiguas, ya que Wyoming de repente derriba el barco. Cuando Tex se va para perseguir a Wyoming por destruir su recompensa (cuyos eventos se describen en la miniserie Red vs Blue: Out of Mind ), los soldados de Battle Creek comienzan a reaparecer, convenciendo a Tucker y Caboose de que se vayan. De vuelta en Blood Gulch, Church ordena a Simmons que lave el jeep de los Rojos, este último, sin saber que se conoce su identidad, desafía la autoridad de Church. En respuesta, Church intenta demostrar que había liderado el Blood Gulch Blue Team hace 800 años y, en el proceso, inesperadamente se pone en contacto con un descendiente de Vic . Este descendiente, que se hace llamar Vic Jr., se burla de la idea del "Comando Azul", dejando a Church confundido y preguntándose por el resultado de la guerra civil Roja y Azul. | |||||
72 | 15 | "Recibir información" | 4:35 | 23 de enero de 2006 | |
En la Base Roja, Sarge intenta enterrar su disgusto y odio hacia Grif en un intento de consolidar a los soldados que los Rojos les quedan para pelear la guerra con los Azules. El propio desdén personal de Sarge por Grif aún se filtra cuando reveló que había intentado asesinar a Grif en innumerables ocasiones mientras todos dormían. Fuera de la base, Simmons, todavía en su mayoría azules, y Donut tienen una pelea verbal. Donut, todavía bajo la impresión de que Simmons es un soldado azul, se negó a permitir que Simmons pasara sin que le dispararan. Finalmente, Sarge y Grif salen para ver qué está sucediendo y reconocer quién es Simmons en realidad. Simmons, aunque Sarge todavía lo desprecia por su aparente traición, todavía quiere transmitir información del Ejército Azul a los Rojos. Caboose, Tucker y Andy regresan a la Base Azul. Según Tucker, Tex todavía está persiguiendo a Wyoming, la búsqueda fue un fracaso y el Alien murió. Frustrado porque la búsqueda falló y que Tucker no reveló de inmediato que Wyoming todavía está vivo, Church le ordena a Tucker que informe ese tipo de eventos de inmediato en el futuro. | |||||
73 | dieciséis | "Bajo el clima" | 5:59 | 10 de febrero de 2006 | |
En la Base Azul, Tucker se enferma. Church y Caboose discuten sobre la enfermedad de Tucker, que aparentemente atrapó cuando el equipo de Sacred Quest pasó la noche en un pantano. Church sugiere que la fuente de energía de la espada podría estar emitiendo radiación. Church y Caboose tienen una discusión razonablemente ligera y amistosa sobre la naturaleza de la espada, mientras Tucker rueda de dolor. Esta conversación amistosa incluso se extiende a Church mencionando que le encantaría "vivir en el mundo [de Caboose] durante unos 10 minutos" solo para divertirse. En la Base Roja, Simmons persiste en intentar ingresar a la Base Roja para transmitir información vital sobre la guerra a los Rojos. Sin embargo, todavía se encuentra con la resistencia de Donut y Grif hasta que cambia muy rápidamente de su armadura, en su mayoría azul, a su armadura marrón original. Al parecer Simmons aprendió esta habilidad debido a su extrema timidez, lo que lo ha llevado a no usar nunca el baño de la base durante tres años. De vuelta en la Base Azul, Church y Caboose preguntan a Andy sobre qué podría estar causando la enfermedad de Tucker y sugieren que él, siendo una máquina (y por lo tanto no puede enfermarse) vaya a la base, averigüe qué le pasa a Tucker y le informe. . < [d] Dado que Andy es una bomba, la única solución que puede proporcionar es volar la base con Tucker adentro, matando todos los gérmenes y todo lo que hay alrededor de la base en el proceso. Finalmente, frustrado, les dice a Church y Caboose que si quieren un diagnóstico médico, necesitan encontrar un médico. Con eso, Caboose le dice a Church "Por favor, no lo hagas". O'Malley y Lopez discuten sobre quién debe descolgar el teléfono que suena dentro de su guarida secreta, mientras Doc denuncia sus disputas. Parece que los tres han sobrevivido a su encuentro con el Alien y que O'Malley ha continuado en su búsqueda de apoderarse del universo. Parecería por la actitud de López hacia O'Malley, todos esos intentos han fracasado miserablemente y esto ha hecho que López se vuelva bastante cínico e irrespetuoso hacia O'Malley. | |||||
74 | 17 | "Derecho a permanecer en silencio" | 6:41 | 2 de marzo de 2006 | |
Simmons logra ingresar a la Base Roja adivinando correctamente la contraseña débil establecida por Grif y Donut. Simmons quiere informar sobre los planes de los Blues, pero Sarge todavía lo considera un traidor e insiste en celebrar un juicio consigo mismo como juez y fiscal . Este juicio se aborta rápidamente, sin embargo, cuando Grif argumenta que Donut querrá actuar como alguacil en pantalones cortos . Como resultado, la sentencia de Simmons se conmuta sumariamente por el pago de una fuerte multa , que se dividirá entre Sarge y Grif. Mientras tanto, O'Malley, Doc y Lopez regresan al barranco. Cuando O'Malley se acerca a la Base Azul, es recibido con un "disparo de advertencia" de Church, quien le revela a Caboose que en realidad estaba tratando de golpear a O'Malley. O'Malley acusa a los Blues de intentar una emboscada, pero Church explica que solo quiere establecer algunas reglas básicas desde el principio: se supone que O'Malley debe ingresar a la base, dar un diagnóstico para Tucker y luego irse. A cambio, O'Malley exige algo "misterioso", "aterrador" y "pura maldad", así como un copago por adelantado de 20 dólares . Church acepta y le pide a Caboose 30 dólares. | |||||
75 | 18 | "Las cosas están mirando hacia abajo" | 5:55 | 16 de marzo de 2006 | |
El episodio comienza con Sarge, Simmons y Grif corriendo hacia la Base Azul. A Sarge le preocupa que, dado que los Azules han restablecido el contacto con su Comando, es posible que estén recibiendo nueva inteligencia, armamento y soldados para ayudar en sus esfuerzos por la guerra. Grif, sin embargo, sugiere que el Comando Azul podría simplemente estar dando las mismas instrucciones "genéricas" que el Comando Rojo les ha estado dando a los Rojos. Finalmente, la discusión cambia de rumbo y los Rojos reflexionan sobre dónde podría estar Donut. Simmons lo ve de pie junto a una roca, hablando con algo. Después de mirar a través de su rifle de francotirador , Grif ve que Donut está hablando con López. De vuelta en Blue Base, Church presenta a O'Malley y Doc a Andy. Un momento incómodo para O'Malley ocurre cuando Church nota que Andy había sido diseñado originalmente para matar a O'Malley. Andy finge una explosión, asustando a O'Malley. Church y Andy comparten una buena carcajada, mientras que O'Malley no se divierte. Mientras tanto, el resto de los Rojos se reúnen alrededor de Donut y López. Donut revela que había tomado cuatro años de español en la escuela secundaria , pero, por los subtítulos proporcionados, no puede hablarlo ni entenderlo con fluidez. Finalmente, después de que Donut no logra comunicar la solicitud de Sarge a López, Sarge obtiene acceso de root a López para obligarlo a reproducir el mensaje del Comando Rojo almacenado en su memoria. Desafortunadamente, el mensaje, que en realidad contiene las instrucciones genéricas que Grif había mencionado anteriormente, se reproduce en español. Los Rojos no saben cómo traducir el mensaje hasta que Simmons menciona que los Azules tenían una bomba que podía traducir el mensaje. Aunque Grif desalienta la idea cuando les recuerda que la bomba puede explotar por detonación remota mientras todo el equipo se apiña a su alrededor, Sarge quiere recuperarla. | |||||
76 | 19 | "Dos por uno" | 7:20 (baja resolución); 8:39 (alta resolución) | 20 de marzo de 2006 | |
Mientras Doc examina a Tucker dentro de la Base Azul, los Rojos se desvían hacia una discusión sobre la relativa idoneidad del combate cuerpo a cuerpo , los francotiradores y la guerra nuclear . Finalmente, Sarge, con la cabeza de López a cuestas, se dirige a robar a Andy de los Blues. Doc regresa afuera para dar a Church y Caboose su diagnóstico de Tucker. Después de prolongar su explicación de la condición de Tucker para lograr un efecto dramático, revela que cree que Tucker está embarazada , basándose en la presencia de dos latidos cardíacos diferentes. Incrédulo, Church va con Doc para confirmar el diagnóstico, dejando a Caboose solo con Andy. Cuando Caboose le da la espalda, Sarge cambia subrepticiamente la cabeza de López por Andy, dejando a Caboose bajo la impresión de que Andy se había convertido en un " niño de verdad ". Al darse cuenta de que Andy es inútil sin López, Sarge regresa, distrae a Caboose y cambia la cabeza de López por una calavera. Al ver el cráneo, Caboose cree que Andy ha muerto y, en la histeria , lanza un extenso soliloquio lamentando la pérdida de Andy. [mi] | |||||
77 | 20 | "La llegada" | 7:18 | 1 de abril de 2006 | [4]|
El último episodio de la temporada 4 comienza cuando Doc intenta convencer a una Iglesia incrédula del embarazo de Tucker. [f] Cuando Doc le revela la verdad a Tucker, él tampoco le cree, pensando que él mismo ha dejado embarazada a alguien e inventa excusas. Caboose entra en la base con el cráneo, pidiendo ayuda y proclamando que Andy está muerto. Después de que Caboose explica cómo encontró el cráneo, Church decide abandonar la base. Mientras tanto, Andy reproduce el mensaje de Command en inglés para los Rojos. Después de escuchar las instrucciones genéricas, Sarge se deprime, y mientras Grif intenta animarlo, Donut ve a Church acercándose con Sheila. Sheila luego dispara, asustando al Equipo Rojo, que se reagrupa detrás de una formación rocosa. Sarge pide refuerzos y Simmons intenta negociar una rendición de los Blues. Molesto, Church explica lo que acaba de ocurrir en su base. Para consternación de Church, Andy deja escapar que es posible que Tucker esté embarazada, ya que la raza alienígena se propaga al infectar otras formas de vida con embriones parásitos. Caboose luego llama a Church para informarle que O'Malley se ha mudado a otro anfitrión ya que los Rojos habían estado usando sus radios y que Tucker tuvo a su bebé. El habla alienígena de tono más alto se puede escuchar fuera de la pantalla. Church regresa a Blue Base, y Donut lo sigue, queriendo ver al bebé. Sarge lo detiene y le ordena que espere a que el comando envíe la nave. Donut sostiene que podrían pasar semanas, incluso meses, antes de que llegue el barco. Luego, un barco aterriza rápidamente en la parte superior de Donut. |
Temporada 5 (2006-07)
No. en general | No. en temporada | Título | Duración del episodio | Fecha de emisión original | |
---|---|---|---|---|---|
78 | 1 | "No se puede estacionar aquí" | 6:38 | 30 de septiembre de 2006 | |
Church regresa a la Base Azul donde Junior , el bebé al que Tucker ahora en coma ha dado a luz, está causando estragos fuera de la pantalla. Church y Doc discuten sobre el niño hasta que una nave espacial se estrella en el barranco encima de Donut ; Church se va a investigar. Los Rojos discuten sobre los planes de rescate hasta que Sarge se va a buscar un dispositivo de rescate. Church llega y reclama el barco con el apoyo de Sheila . | |||||
79 | 2 | "Te cubro las espaldas" | 4:47 | 6 de octubre de 2006 | (patrocinadores); 9 de octubre de 2006 (público)|
Mientras Church discute con Simmons y Grif , un golpeteo comienza a sonar desde el barco. Sheila se marcha abruptamente, lo que obliga a Church a retirarse a la base. [g] Creyendo que el ruido de los golpes proviene de Donut tratando de comunicarse desde debajo del barco, los Rojos intentan averiguar cómo levantar el barco. | |||||
80 | 3 | "Pequeños pasos" | 4:08 | 13 de octubre de 2006 | (patrocinadores); 16 de octubre de 2006 (público)|
Church ve a Doc para recuperar el número de Vic y le presentan al hijo de Tucker, Junior, por quien Church inmediatamente siente disgusto. Church intenta llamar a Vic en busca de refuerzos, pero se ve estancado por un elaborado sistema de contestador automático, uno que hace que Church amenace con destruirlo. Sarge comienza a despotricar sobre cómo el barco lo derrotó. Mientras tanto, la puerta trasera del barco se abre y emerge una entidad invisible. | |||||
81 | 4 | "Arribos de hermanos" | 4:50 | 27 de octubre de 2006 | (patrocinadores); 30 de octubre de 2006 (público)|
Church finalmente descubre que el buzón de voz de Vic está lleno. Se revela que el refuerzo rojo que emergió de la nave es la hermana de Grif , quien según la teoría de Simmons llegó usando el motor ligero de la nave, lo que hizo que ella y la nave avanzaran en el tiempo mientras viajaba a Blood Gulch. Mientras tanto, se revela que Donut cayó en una cueva después de que el barco se estrellara sobre él. | |||||
82 | 5 | "La Parca" | 4:13 | 3 de noviembre de 2006 | (patrocinadores); 6 de noviembre de 2006 (público)|
Mientras Caboose intenta ver al nuevo soldado rojo usando el rifle de francotirador, Church especula sobre qué habilidades de combate puede tener el refuerzo. Tucker despierta de su coma y se une a ellos, identificando inmediatamente al nuevo soldado como una niña a cientos de metros de distancia. La hermana les explica a los Rojos que, tras la muerte de un comandante de equipo, Command ha ascendido a un soldado al puesto y la ha enviado a ocupar la nueva abertura de bajo nivel. Dado que Command parece presumirlo muerto, los Rojos deciden celebrar un funeral improvisado para Sarge. | |||||
83 | 6 | "En memoria" | 4:16 | 17 de noviembre de 2006 | (patrocinadores); 20 de noviembre de 2006 (público)|
El Equipo Rojo celebra el funeral de Sarge, cada uno con un elogio por separado . Grif hace bromas; Simmons anuncia su campaña para el líder rojo; y la hermana va por la tangente sobre la muerte y la edad. Finalmente Sarge, descontento, es enterrado vivo. | |||||
84 | 7 | "Figura masculina fuerte" | 4:15 | 25 de noviembre de 2006 | (patrocinadores); 27 de noviembre de 2006 (público)|
Tucker conoce a Junior. Mientras tanto, la hermana revela que le dijeron que el comandante muerto murió de una sobredosis de aspirina. Se explica que es daltónica , y los "chicos azules" fueron los que realmente la enviaron. Bajo tierra, Donut se despierta y encuentra dos trajes de armadura azul . | |||||
85 | 8 | "Fiebre amarilla" | 6:17 | 8 de diciembre de 2006 | (patrocinadores); 11 de diciembre de 2006 (público)|
Los Rojos discuten si conservar a la Hermana, antes de que Grif decida en secreto deshacerse de ella antes de que Sarge, aún enterrada, descubra su lealtad Azul. Doc examina a Sheila por su comportamiento aleatorio desde que abandonó a Church en el episodio 79. Grif se enfrenta a los Blues y los convence de que se lleven a Sister. Simmons aparece después de intentar desenterrar a Sarge y proclama que está desaparecido. | |||||
86 | 9 | "Tachuelas de latón" | 4:10 | 22 de diciembre de 2006 | (patrocinadores); 25 de diciembre de 2006 (público)|
Church le da una orientación a la hermana, diciéndole que la única regla es no matar al líder. Mientras hablan, Tex se acerca sigilosamente al blues. Mientras tanto, Simmons explica que descubrió una gran caverna debajo de la tumba de Sarge. [h] | |||||
87 | 10 | "La teoría del anidamiento" | 4:21 | 5 de enero de 2007 | (patrocinadores); 8 de enero de 2007 (público)|
Grif y Simmons deciden entrar en la cueva. Mientras tanto, Tex está disparando a los Blues para intentar deducir quién está poseído por O'Malley. Church es asesinado una vez más, pero rápidamente recupera su cuerpo. Church comienza a sospechar que Sheila está poseída por O'Malley, causando su mal funcionamiento. Tex se da cuenta de la hermana y reacciona con celos. | |||||
88 | 11 | "Spelunked" | 3:33 | 12 de enero de 2007 | (patrocinadores); 15 de enero de 2007 (público)|
Poco después de que Sarge despierte bajo tierra, Donut lo descubre. Mientras Tex y su hermana hablan, Church y Tucker hablan de tener dos niñas en la base. De vuelta en la caverna, Donut señala lo que él cree que es una base azul subterránea, los dos cuerpos que encontró antes y un vehículo que se parece a la "motocicleta" que le robó a O'Malley . Simmons y Grif restablecen el contacto por radio con Sarge y deciden reunirse. | |||||
89 | 12 | "El pajar" | 4:58 | 3 de febrero de 2007 | (patrocinadores); 5 de febrero de 2007 (público)|
Simmons y Grif reciben un disparo con proyectiles que se asemejan a tranquilizantes en efecto mientras esperan a Sarge y Donut. Los Blues deciden reiniciar Sheila. | |||||
90 | 13 | "Términos y disposiciones" | 4:46 | 17 de febrero de 2007 | (patrocinadores); 19 de febrero de 2007 (público)|
Doc decide hacerle un examen físico a la hermana. Donut y Sarge encuentran a Simmons brevemente inconsciente que explica que sus atacantes aparentemente se han llevado a Grif con ellos. Al principio reacio, Sarge decide ir a ayudar a encontrar a Grif después de darse cuenta de que también le quitaron su preciada escopeta. Usando un dispositivo de rastreo en la armadura de Grif, descubren que está a una décima de milla de distancia y se dirigen a buscarlo. Los Blues deciden que Caboose distraerá a Sheila mientras Tex la apaga. | |||||
91 | 14 | "Dirección perdida" | 4:56 | 2 de marzo de 2007 | (patrocinadores); 05 de marzo de 2007 (público)|
Tucker y Junior escuchan la inspección de Doc de la Hermana. Mientras tanto, los Rojos encuentran a Grif, quien afirma que fue interrogado por sus captores. Cuando los Blues reinician a Sheila, el tanque se apaga justo antes de revelar al nuevo anfitrión de O'Malley en Caboose. | |||||
92 | 15 | "Donde se adeuda el crédito" | 5:15 | 16 de marzo de 2007 | (patrocinadores); 19 de marzo de 2007 (público)|
Los Blues deciden transferir la inteligencia de Sheila a la computadora de a bordo del barco estrellado. Grif relata su interrogatorio y cómo Andy estaba presente y traduciendo para sus captores, que buscan "el niño y la espada". | |||||
93 | dieciséis | "Morder la mano" | 5:37 | 31 de marzo de 2007 | (patrocinadores); 2 de abril de 2007 (público)|
Tex relata los eventos de Red vs Blue: Out of Mind . Cuando se cuestiona la presencia de York en el futuro , Tex comenta que, como parte del proceso de implantación de la IA de su división, la habilidad curativa especial de su armadura podría haberlo mantenido con vida. [i] Cuando se revela que Wyoming se teletransportó lejos de ella antes de que ella pudiera interrogarlo, Church recuerda la capacidad de Gary para crear teletransportadores y decide que debe ser la IA de Wyoming, Gamma. Vic llama a Church y le dice que ataque a los Rojos a través de las cuevas. Mientras tanto, el equipo rojo descubre un sistema de vigilancia que vigila Blood Gulch en la caverna. | |||||
94 | 17 | "Tucker sabe más" | 4 '13 " | 7 de abril de 2007 | (patrocinadores); 9 de abril de 2007 (público)|
Church sigue de alguna manera las instrucciones de Vic enviando a Doc, Sister y Junior a través de las cuevas mientras Church, Tex y Tucker atacan la base Roja de frente. Tucker le da algunos consejos de vida inútiles a Junior antes de partir. [j] Caboose permanece en la base para asegurar que la transferencia de Sheila no se interrumpa. Tucker finalmente obtiene el rifle de francotirador de Church, pero accidentalmente dispara a Tex. Cuando Tucker devuelve el rifle de francotirador, Tex confunde a Church con dispararle. | |||||
95 | 18 | "Cargando..." | 5:19 | 21 de abril de 2007 | (patrocinadores); 24 de abril de 2007 (público)|
Los Rojos ven a los Azules avanzar hacia su base en el sistema de vigilancia, lo que los impulsa a encontrar la manera de salir de la caverna para invadir la base azul desierta. Caboose le pregunta a Sheila, ahora subida al barco, dónde está O'Malley, y le transmite a Tex la respuesta. Tex luego se enfrenta a Church, llamándolo "O'Malley". Doc y la hermana se dirigen a las cuevas, donde encuentran la cabeza todavía incorpórea de López . [k] | |||||
96 | 19 | "La multitud equivocada" | 4:20 | 27 de abril de 2007 | (patrocinadores); 30 de abril de 2007 (público)|
Sarge pide refuerzos al Comando, y Simmons escucha un eco y se va a investigar. Rastrea la voz de Vic Jr. hasta los monitores de vigilancia, y cuando se escucha la voz de Simmons, rápidamente cuelga a Sarge; los Rojos asumen que el equipo está interfiriendo con sus señales de radio. Mientras tanto, Caboose explica que Sheila dijo que O'Malley estaba dentro del "Blue Leader". Church protesta porque nunca fue ascendido oficialmente a ese puesto y no es el anfitrión de O'Malley. En las cuevas, Doc, Sister y Junior son abordados por un nuevo Alien y su compañero, un Capitán Butch Flowers revivido , ahora anfitrión de O'Malley. | |||||
97 | 20 | "Descomunicado" | 6:56 | 12 de mayo de 2007 | (patrocinadores); 14 de mayo de 2007 (público)|
Wyoming tiende una emboscada a los Blues at Red, e Church intenta llamar en secreto a Caboose para pedir ayuda, pero no lo entiende. Sin embargo, el tanque parte hacia la base Roja, sin tripulación. Los Rojos encuentran a Andy en las cuevas, quien explica que el New Alien revivió al Capitán Flowers, y comienza a explicar por qué O'Malley y Wyoming quieren a Junior antes de que los Rojos lo interrumpan y se vayan. Tex usa su camuflaje para escapar de Wyoming, y el tanque llega, pero se revela que está controlado por Gary. [l] | |||||
98 | 21 | "El mismo de siempre" | 5:50 | 26 de mayo de 2007 | (patrocinadores); 28 de mayo de 2007 (público)|
Caboose deduce que debe dejar a Sheila para ayudar a sus compañeros de equipo en la base Roja. Mientras tanto, Tucker descubre que Wyoming tiene la capacidad de repetir el tiempo, habiéndolo obtenido del proceso de implantación de la IA , al igual que el camuflaje de Tex y la regeneración de York . Al rebobinar los eventos hasta que salga victorioso en la batalla, Wyoming puede detectar a la invisible Tex antes de que ataque y mate a Caboose. Tucker usa su conocimiento del bucle para empalar a Wyoming con la espada y salvar a sus compañeros de equipo. Cuando se le informa sobre el bucle, Church se pregunta si se hicieron copias de Wyoming, como lo hicieron cuando viajó en el tiempo , cuando los dos se encuentran con múltiples Wyoming. | |||||
99 | 22 | "Arrepiéntanse, el fin está cerca" | 6:45 | 9 de junio de 2007 | (patrocinadores); 11 de junio de 2007 (público)|
Se revela que Flowers / O'Malley y New Alien mantienen a Doc, Sister y Junior como rehenes en el sistema de vigilancia subterráneo; Flowers le menciona a Vic Jr. el plan de darle a Junior la espada con el fin de otorgarle un poder imparable, y que el New Alien es ajeno a su plan. Mientras tanto, Church y Tucker logran escapar de la mayoría de los Wyomings a medida que continúan los ciclos de tiempo, de lo que Tucker afirma estar al tanto debido a su posesión de la espada, según Wyoming. Gary queda deshabilitado después de que Tucker lo conecta con Sheila, y ella atrapa a la IA enemiga detrás de un firewall , deteniendo los ciclos de tiempo y la producción de nuevos Wyomings. Después de que Grif dice que los Rojos ganarían sin gloria, los Rojos deciden entrar en la batalla en el Warthog (completo con la música clásica de Ranchera ) y eliminar a todos los Wyomings menos uno. Entonces se revela el plan: Junior se convertirá en el gobernante de la raza alienígena, y O'Malley planea infectarlo para explotar toda su civilización con el fin de "ganar la guerra a cualquier precio". Wyoming dice que Tex los ayudará ahora que conoce el plan y, ante la incredulidad de Church, se anuncia a sí misma en un canal de radio abierto, burlándose de O'Malley de que "venga a buscarla". | |||||
100 | 23 | "¿Por qué estábamos aquí?" | 17:22 (Finch); 17:01 (cuadrado); 18:44 (alarma) | 28 de junio de 2007 | |
Tex razona que gobernar a los alienígenas ganaría la guerra. Church, argumentando que no se puede confiar en O'Malley en un trato, comienza a transmitir en un canal abierto para evitar que O'Malley salte a Tex. Mientras Tex mata al último Wyoming que queda, O'Malley infecta accidentalmente a Simmons. Tex noquea a Simmons y sigue a O'Malley en la mente de Caboose. Church se acerca a los Rojos y les advierte que inutilicen el barco para que O'Malley no pueda escapar, antes de entrar también en Caboose. Dentro de la mente de Caboose, Church encuentra a Tex y O'Malley negociando su trato para gobernar a los Aliens. Los mata a ambos, lo que hace que abandonen la mente de Caboose. Después de suicidarse, Church emerge de la cabeza de Caboose para descubrir que, mientras tanto, Tex ha tomado la espada, mientras que Junior y New Alien han abordado el barco. O'Malley luego infecta a Donut. Tex lo noquea obligando a O'Malley a saltar a un anfitrión diferente. Después de saltar a varios anfitriones, O'Malley regresa a Tex y aborda el barco para escapar. Sin embargo, Sarge ha puesto a Andy a bordo y da la orden de detonar. El barco desaparece, seguido pronto por una explosión. [m] El episodio tiene seis finales alternativos, pero en el final canónico, la escena final muestra a los rojos y azules en papeles inversos del primer episodio ¿Por qué estamos aquí ? |
El recuerdo
Temporada 6: "Reconstrucción" (2008)
No. en general | No. en temporada | Título | Duración del episodio | Fecha de emisión original | |
---|---|---|---|---|---|
101 | 1 | "Capítulo 1" | 6:42 | 26 de mayo de 2008 | |
El primer capítulo comienza mostrando a los agentes del Proyecto Freelancer iniciando una investigación masiva en Outpost 17-B Valhalla después de que los equipos Rojo y Azul estacionados allí son asesinados misteriosamente. Solo encuentran un sobreviviente, un sobreviviente del Equipo Rojo llamado Walter Henderson, quien luego es interrogado por un representante del Proyecto Freelancer llamado Consejero . El sobreviviente revela que él y su equipo investigaron el barco estrellado después de que el Equipo Azul se apoderó de su equipo. Luego revela cómo comenzó la infección : el Equipo Azul comenzó a atacarse entre sí y había destruido las torres de comunicaciones de ambos equipos para evitar contactar a cualquier ayuda. Henderson dijo que luego se enteraron de que todos los Blues se habían matado entre sí. Luego le dice al Consejero que su equipo llevó el equipo a la base para mirarlos, y dijo que después la infección comenzó nuevamente para ellos. Luego menciona que llegó un hostil desconocido y después de buscar en la base Azul, mató a todos los soldados rojos que tenían la infección , dejando a Henderson como el único superviviente. Después de que se lleva a Henderson para que se le asigne un nuevo alojamiento, el Agente Washington, quien se revela que sobrevivió a los eventos de Recovery One , habla con el Consejero. El Agente Washington expresa sus pensamientos de que la misma entidad que lo atacó está detrás de los ataques en Valhalla. El Consejero le dice a Washington que sospecha que el "Meta" ahora ha adquirido la IA de Omega . Luego le asigna a Washington que busque ayuda de soldados que tengan "experiencia" en la lucha contra Omega. Estos soldados todavía residen en la última ubicación conocida de Omega: Blood Gulch. En el primero de una serie de memorandos, el presidente del Subcomité de Supervisión del CSNU agradece que el Director le haya brindado más información sobre el incidente en Valhalla. También espera que él, el Director y Project Freelancer puedan trabajar juntos para terminar la investigación. | |||||
102 | 2 | "Capitulo 2" | 5:12 | 2 de junio de 2008 | |
Cuando comienza el episodio, el Agente Washington está en Outpost 1-A: Blood Gulch. Desafortunadamente, la mayoría de los soldados que se basaron en Blood Gulch durante las Crónicas de Blood Gulch han sido asignados a ubicaciones nuevas y no reveladas. Los únicos soldados que quedan son Hermana , que cree que Washington es un "policía" y no ofrece mucha ayuda, Sarge , que ha rechazado sus órdenes de reasignación, y López , que tiene un nuevo cuerpo y está ayudando a Sarge a proteger la base Roja. . Sarge afirma que no dejará Blood Gulch hasta que todos los Blues (Hermana) sean derrotados. Aunque Sarge demuestra ser más útil que Sister, y dice que Caboose puede ayudar a Washington, ya que el primero fue infectado por Omega brevemente. Sarge envía a López a buscar los archivos de reasignación de Blue para Washington. En el memorando, el Director expresa su preocupación por la pérdida de su tiempo con preguntas irrelevantes que el comité puede hacer. | |||||
103 | 3 | "Capítulo 3" | 6:02 | 9 de junio de 2008 | |
Cuando comienza el capítulo, Washington se encuentra ahora en una base azul ubicada en el puesto de avanzada 28 ("Nido de ratas"), con el fin de recuperar Caboose. Allí descubre que Caboose ha sido atado en el bergantín debido a su naturaleza insegura y mentalmente obstaculizada que dañó gravemente a todos los vehículos del Equipo Azul. Washington se lleva a Caboose, para alivio de su equipo, aunque no antes de que Caboose mate accidentalmente a un miembro del equipo azul llamado Soldado Jones, cuyo nombre fue mal pronunciado por todo el equipo. Después de que se van, un soldado azul que los observa se transforma en un soldado con armadura blanca, revelándose como el Meta. [5] En el memorando, el presidente le dice al director que el comité ahora está entrevistando a miembros de su personal sobre el incidente en Valhalla. | |||||
104 | 4 | "Capítulo 4" | 6:30 | 16 de junio de 2008 | |
Washington y Caboose, siguiendo el consejo de este último, llegan a un pequeño puesto de avanzada en busca de Church , quien descubren que ha sido el único habitante de la base durante 14 meses. Al principio, con una apariencia furiosamente hostil, tratando y fallando repetidamente de disparar a Caboose con el rifle de francotirador, luego permite que Washington y Caboose entren a la base y tengan una conversación con él después de que señalan que venían de cualquier manera debido a un agujero en el pared de la base. Washington describe la misión en la que se encuentran, pero Church inicialmente se muestra reacio, hasta que le dicen que el barco de Tex se estrelló en el puesto de avanzada 17-B. Al escuchar esto, accede a ir con ellos y los tres se van. Desde una repisa cercana, el Meta los está mirando y abre un dispositivo que le permite copiar los patrones de voz de Command de una conversación con Washington. El Meta usa la voz del Comando para enviar un mensaje a Sarge en Blood Gulch, engañándolo para que reúna a su equipo para atacar a Washington y los Blues. Después de terminar de transmitir el mensaje falso a Sarge, el Meta nota un movimiento cercano, que resulta ser South y Delta , que también persiguen a Washington. Inadvertido, el Meta cae al suelo y se acerca sigilosamente detrás de ellos. En el memorando, el Director asegura al Presidente que la situación está bajo control y cree que se solucionará muy pronto. | |||||
105 | 5 | "Capítulo 5" | 7:26 | 30 de junio de 2008 | |
En el puesto de avanzada 17-B, los soldados presentes allí impiden que Washington se acerque al lugar del accidente. Según los guardias, el Director del Proyecto Freelancer ha ordenado un cierre total, por lo que Washington crea una distracción para permitir que Church y Caboose usen un elevador por gravedad desde una de las bases para acercarse al lugar del accidente. Acceden a la computadora de la nave para descubrir que Sheila todavía está activa, a pesar de que los sistemas de la nave están gravemente dañados. Washington y Caboose logran activar el registro del vuelo anterior y observan la lucha de Tex para aterrizar el barco antes de que se estrellara. En el corte del patrocinador, Andy habla en el fondo de la grabación del vuelo. Washington luego recibe una llamada del Comando, quien le dice que la IA de Delta ha activado una baliza de recuperación . El comando también informa a Wash que South, el anfitrión actual de Delta, está en "un gran problema". Washington, recordando la traición pasada de South, responde con "Sí. Sí, lo es". En el memorando, el presidente entiende que un cambio puede ser difícil para cualquiera, y también afirma que su confianza y la del comité tiene sus límites. | |||||
106 | 6 | "Capítulo 6" | 5:27 | 8 de julio de 2008 | |
En la base donde estaba estacionada Church, South y Delta están atrapados por el escudo de energía abovedado del Meta in South. South, buscando solo la autoconservación, le ordena a Delta que se almacene en un componente portátil, con la intención de abandonarlo junto con la mejora de su escudo para ganar tiempo para su escape. Washington, Church y Caboose llegan en dos motocicletas, y South es herida por Caboose para evitar su escape. Cuando Church se entera de que el Meta recibe mejoras de armadura de otros Freelancers, razona que también puede tener la mejora de distorsión de tiempo de Wyoming de la nave en Outpost-17B. Rápidamente dispara un lanzacohetes al Meta, que detiene el tiempo para evitar el disparo. El Meta está a punto de dispararle a Washington cuando su armadura falla, poniendo fin a la distorsión del tiempo y obligándolo a huir. Suponiendo que el Meta se está refugiando para repararse a sí mismo, el grupo decide encontrar el Meta antes de que pueda volver a ser completamente funcional. Delta, citando las graves heridas de South, se implanta en Caboose. Una vez allí, le informa a Washington de la intención de South de abandonarlo para escapar, le recuerda a Washington su traición anterior y revela que el hermano de South, North, sufrió un destino similar. Bajo el consejo de Delta, Washington ejecuta a South con un disparo de pistola en la cabeza. En el memorando, el Director cree que el Meta no es más que una entidad que busca ganar más poder, lo que él cree que es algo común después de la Gran Guerra. | |||||
107 | 7 | "Capítulo 7" | 7:05 | 15 de julio de 2008 | |
Church cuestiona a Delta sobre la cordura de Washington mientras se ve a Washington destruyendo el cuerpo de South en el fondo; Delta le cuenta a Church sobre Epsilon, la vieja inteligencia artificial de Washington que se volvió loca cuando todavía estaba en la mente de Washington, pero Delta dice que Washington está aceptablemente cuerdo, aunque esto no consuela a Church. Se menciona que el casco de Wyoming estaba en el barco estrellado, lo que hizo que Washington comentara que el Meta es más poderoso de lo que se pensaba. Church pregunta por qué el Meta quiere las IA, por lo que Washington revela que algunos equipos no se pueden ejecutar sin ellos. También dice que el poseedor de una "inteligencia artificial inteligente" puede ser virtualmente imparable. Delta se describe como solo un fragmento y Alpha se revela como la única IA "verdadera" dada al Proyecto Freelancer, que luego se copió para hacer el resto de los fragmentos de IA. Finalmente, los fragmentos de IA se obsesionaron lo suficiente como para descubrir que irrumpieron en las instalaciones de almacenamiento de Alpha. Washington recibe una baliza de recuperación del Agente Maine, que se sospecha que es el Meta, pero la transmisión está bloqueada antes de que reciban las coordenadas. A partir de los datos que reciben, se concluye que el Meta tiene poca energía y está tratando de encontrar una fuente de energía para recargar. Church adivina correctamente que el Meta se dirige a una instalación de energía eólica que los equipos Rojo y Azul habían visitado anteriormente. En el memorando, el presidente recuerda al director que Project Freelancer solo recibió una IA para experimentos de implantación, pero afirma que encontraron registros de agentes en el campo con fragmentos de la IA. | |||||
108 | 8 | "Capítulo 8" | 5:31 | 22 de julio de 2008 | |
Al llegar a la instalación de energía eólica, Washington se separa de Church y Caboose, y ambos grupos se mueven desde la playa en diferentes direcciones para ingresar a la instalación. Mientras Church y Caboose se dirigen a la base, Church cuestiona a Delta y descubre que Washington fue solo uno de los varios fracasos en los experimentos de implantación de IA. Delta sugiere que los problemas de poder del Agente Maine son solo una pequeña indicación de lo que está sucediendo dentro de su mente. Después de que el grupo encuentra al Meta en las instalaciones, lanzan un ataque del que escapa. Church y Washington persiguen, mientras Caboose y Delta se dirigen en una dirección diferente para flanquear al Meta y sorprenderlo. Antes de que Church y Washington puedan encontrar de nuevo al Meta, el equipo rojo, compuesto por Sarge, Simmons y Grif , llega en su Warthog y choca contra el molino de viento. Mientras Simmons abre fuego contra Church y Washington desde la torreta, Washington pregunta dónde están Caboose y Delta. Luego se revela que Caboose yace inmóvil en el suelo cuando el Meta se acerca. Delta se proyecta desde el cuerpo de Caboose; cuando lo hace, las muchas IA que el Meta ha capturado se proyectan a sí mismas también y comienzan a hablar con Delta, todas ellas diciendo que lo extrañan. Delta permanece en silencio. En el memorando, el Director comprende las preocupaciones del Presidente sobre el aumento de la actividad con mayor riesgo, asegurándole que los equipos de recuperación están capacitados para responder de inmediato y recuperar cualquier equipo militar en peligro de ser tomado por el enemigo. | |||||
109 | 9 | "Capítulo 9" | 7:48 | 4 de agosto de 2008 | |
En un flashback en Blood Gulch, Sarge recibe la transmisión falsa del Meta del final del Capítulo 4. Le dice que Washington está reuniendo a los Blues, por lo que hace planes para reunir a los otros Rojos. Por razones no mencionadas, Sarge no puede recuperar Donut, dejando solo a Simmons y Grif. Luego le dice a López que lo está dejando atrás, para deleite de López, y se va. En la nueva base de Grif y Simmons, ambos están a punto de ser ejecutados por vender sus municiones a los Blues cuando, sin saberlo, el pelotón de fusilamiento los salvó de la muerte con la llegada de Sarge. Sarge se los lleva a ambos, incapaz de comprender que Grif es el sargento de la base Roja, incluso después de innumerables intentos de explicárselo. Sarge, Simmons y Grif finalmente se van, dejando a los Rojos restantes completamente desconcertados por lo que acaba de suceder. En el memorando, el presidente cree que el director está evitando la pregunta sobre cómo el Meta está usando múltiples IA, verificando que Project Freelancer de hecho está usando múltiples IA, y se pregunta cómo el programa pudo conseguirlas. | |||||
110 | 10 | "Capítulo 10" | 5:09 | 11 de agosto de 2008 | |
El episodio comienza con Sarge, Grif y Simmons atacando al Agente Washington y Church. Washington y Church dudan de que los Rojos estén realmente trabajando para The Meta, por lo que después de verificar los signos vitales de Caboose a través de Biocom, Washington también se pregunta por qué Biocom no funciona normalmente en Church. Washington luego usa el megáfono de su armadura para decirle a los Rojos que dejen de disparar. Los Rojos se retiran después de que Washington le da a Sarge la palabra clave correcta, que nuevamente era 'palabra clave'. Mientras tanto, el Meta comienza a recargarse y se disfraza de Rojo. Grif, sin creer en Washington y Church, se enfrenta al Meta disfrazado y le pide ayuda. El Meta luego levanta un Warthog y se lo lanza a Grif, quien huye. Washington y Church luego confirman que los Rojos no están en alianza con The Meta después de que Grif y el chasis rodante del Warthog pasan por su escondite. En el memorando, el Director admite que Project Freelancer recibió solo una IA para experimentar y cree que su objetivo es encontrar soluciones creativas para problemas inesperados. | |||||
111 | 11 | "Capítulo 11" | 6:40 | 18 de agosto de 2008 | |
Los Rojos son atacados por el Meta que lleva a Sarge y Simmons a refugiarse con Washington y Church, mientras Grif se esconde detrás de una pila de escombros. Washington se va a ver a Caboose y lo encuentra inconsciente y Delta desaparecido. Luego ataca al Meta con una ametralladora, pero el Meta nuevamente usa su mejora de distorsión temporal para escapar. El grupo se reúne alrededor de Caboose, que no puede despertarse a pesar de tener claros signos vitales. Simmons sugiere que Church entre en la mente de Caboose para descubrir qué lo está incapacitando. Church está de acuerdo siempre que Washington esté distraído para que él no esté traumatizado. Mientras Simmons distrae a Washington, Church deja su cuerpo, se convierte en un fantasma y entra en la mente de Caboose. Finalmente se encuentra con la propia proyección mental de Caboose y un mensaje pregrabado dejado por Delta, que le dice que "la memoria es la clave" y que Washington lo entenderá. Church sale de la mente de Caboose solo para ser descubierto por Washington. En el memorando, el Presidente expresa que el Director puede haber renunciado a los protocolos de seguridad por el uso de IA, lo que llevó al Meta a tener múltiples IA, y cree que el protocolo no es una guía sino una doctrina, y que nadie está por encima de su regla. | |||||
112 | 12 | "Capítulo 12" | 5:24 | 26 de agosto de 2008 | |
Washington descubre a Church en su forma fantasmal flotando sobre el cuerpo de Caboose. La explicación de Church solo conduce a disputas entre los rojos y los azules. Después de que Washington les ordena que se detengan, Sarge protesta porque su rango le prohíbe a Washington darles órdenes. Washington luego explica que los puestos de avanzada en Blood Gulch eran simplemente campos de prueba para equipos avanzados, y que los autónomos son los únicos soldados reales. Mientras Sarge y el resto de los Rojos proceden a revisar los vehículos, Church entrega el mensaje de Delta a Washington, quien revela que necesitan despertar la IA Alfa, ya que contiene la información sobre cómo se hicieron las IA copiadas y sus debilidades, lo que lleva a él decide que deben ir al Comando. En el memorando, el Director afirma que tiene el protocolo en el más alto respeto y cree que las doctrinas llevaron a la humanidad a ganar la Gran Guerra, y le dice al Presidente que sea directo si él y Project Freelancer violaron alguna ley. | |||||
113 | 13 | "Capítulo 13" | 4:28 | 8 de septiembre de 2008 | |
Washington y los Rojos y Azules regresan a Valhalla. Cuando los Rojos, que intentan robar Warthogs, son perseguidos por un Warthog enemigo, Washington se va para rescatar a los Rojos. Mientras tanto, Church ignora las órdenes anteriores de Washington y deja a Caboose y su cuerpo en medio del cañón para echar un vistazo al cuerpo de Tex. Church se hace cargo del cuerpo de un guardia y entra en la base con calma. Mientras tanto, los Rojos logran destruir al Warthog enemigo, solo para ser reprendidos por Washington, que quería que lo capturaran. Un Hornet luego se levanta detrás de él y comienza a atacarlo a él y a los Rojos. Washington escapa del Hornet y se da cuenta de que el guardia poseído por la Iglesia se dirige al interior de la base donde está el cuerpo de Tex y pregunta a Caboose por la radio sobre la Iglesia ahora congelada en el lugar. Caboose miente descaradamente a Washington en un intento por ocultarle la verdad. Un Washington escéptico le pide a Caboose que se ponga Church, cuando de repente una explosión hace que el cuerpo de Church se caiga y Caboose cuelga rápidamente. En el memorando, el presidente le dice al director que las leyes no están diseñadas para delinear todas las infracciones posibles, sino para castigar a cualquiera que ignore la seguridad y el bienestar de los ciudadanos, independientemente de qué tan bien esté justificado. | |||||
114 | 14 | "Capítulo 14" | 6:33 | 15 de septiembre de 2008 | |
Mientras los Rojos están ocupados con un Hornet atacando, Washington va a la base Azul, noqueando a otro guardia antes de que pueda disparar a Church. Church despoja al guardia, que luego se desmaya, y luego explica que Tex es como él. Washington le recuerda que todos han perdido gente y luego lo reprende por ralentizar su misión. Volviendo afuera, Washington derriba cómodamente al Hornet. Sin embargo, los Rojos desean retirarse de su misión de infiltrarse en el Proyecto Freelancer, por lo que Washington les intercambia un favor para que se unan a la misión, degradando a Grif. A Caboose (sorprendentemente) se le ocurre un plan para infiltrarse en el Centro de Comando Operativo del Proyecto Freelancer: Washington y Church entrarán en las instalaciones en un Warthog mientras que los Rojos y el Caboose se esconden dentro de un tanque y van detrás de ellos. Mientras lo hacen, no se dan cuenta de que el Meta está colgado de la parte trasera del tanque. En el memorando, el Director declara que valora todo el bienestar de su sujeto, pero venera sobre todo la capacidad de la humanidad para continuar y sobrevivir como especie, creyendo que ningún comité político o burócrata lo convencerá de lo contrario. | |||||
115 | 15 | "Capítulo 15" | 6:35 | 23 de septiembre de 2008 | |
Con Church pretendiendo ser un prisionero, Washington irrumpe en las instalaciones de almacenamiento de inteligencia artificial para buscar al Alfa mientras los Rojos y el Caboose permanecen en la base superior. Mientras busca en la bóveda de IA, Washington le dice a Church que ha encontrado lo que estaban buscando, que Church cree que es el Alfa. Cuando Church se acerca a Washington para ayudar, un destello de varias imágenes aparece en su cabeza, aturdiéndolo momentáneamente. El objetivo de Washington eran en realidad los restos de su vieja IA, Epsilon. En el memo, el presidente le dice al director que no reformule la investigación del comité sobre una venganza, ya que sus preguntas son un procedimiento estándar, y que han recibido todos los registros y registros del Proyecto Freelancer otorgados por el UNSC, advirtiéndole que verán qué. el director se esconde. | |||||
116 | dieciséis | "Capítulo 16" | 7:03 | 29 de septiembre de 2008 | |
A medida que el aburrimiento comienza a instalarse para los Rojos, Sarge y Simmons sospechan que, dado que están dentro del Comando, pueden acceder a todos los datos relacionados con los soldados Rojos y Azules. Es entonces cuando a Sarge se le ocurre la idea de "borrar el blues". Mientras tanto, en la bóveda de la IA, Washington le explica todo a Church. Durante la Gran Guerra, la raza humana estuvo en peligro de perder, y Project Freelancer fue uno de los muchos proyectos creados con la intención de ganar el conflicto. Solo se les dio la IA Alfa y, como dijo Simmons en el Capítulo 14, una IA no se puede copiar. El Director decidió someterlo a diferentes escenarios estresantes, lo que hizo que se fragmentara para sobrevivir, y cada fragmento fue recolectado en las diferentes IA que se les dieron a los Freelancers. Los fragmentos representan una personalidad del Alfa, ya que Delta representa la lógica de Alfa, Omega representa su rabia, Sigma representa su creatividad y Gamma representa su engaño. Alpha no pudo mantener intactos sus recuerdos, que es lo que llevó a la creación de Epsilon, que representa los recuerdos de Alpha. Después de ser implantado con él, Washington supo lo que le habían hecho a Alpha a través de flashes de Epsilon, pero nunca se lo contó a sus superiores. También es la razón por la que no permitiría otra IA en su sistema, en caso de que descubriese el secreto. Washington concluye explicando que, después de que se intentó robar Alpha, se trasladó a otra ubicación. Esto explica por qué Church estaba estacionado en Blood Gulch (un lugar al que nadie pensaría ir), por qué fue transferido a una base diferente por sí mismo durante 14 meses, por qué estuvo de acuerdo con todo lo que dijo Delta, por qué no sintió nada cuando Omega lo infectó. y por qué puede moverse de un cuerpo a otro. Es porque la Iglesia ES la IA Alfa. En el memorando, el Director cree que es muy predecible que la investigación sea lo que anhelan los políticos, y volver rápidamente a lo viejo. | |||||
117 | 17 | "Capítulo 17" | 6:13 | 13 de octubre de 2008 | |
Simmons trabaja para eliminar los Blues de la base de datos de Command, pero le molesta una luz parpadeante. Grif va a apagarlo, pero termina recibiendo una llamada de socorro entrante de Tucker . Al principio Grif no sabe quién es, hasta que Tucker pronuncia su eslogan, "Bow Chicka Bow Wow". Tucker afirma haber encontrado algo "debajo de la arena", justo antes de que se escuchen las explosiones, lo que lo obligó a terminar la transmisión. Church tiene problemas para aceptar el hecho de que es una IA, y le dice a Washington que está 'jodidamente loco' y que preferiría creer que es un fantasma. Washington le dice a Church que lo necesita para derrotar al Meta. Church sugiere que obtenga ayuda de Tex ya que ella es como él, pero Washington no está dispuesto a confiar en ella. Además, la Directora y Consejera trabajaron muy de cerca con ella, dándole un trato tan especial que fue considerada su favorita. Se dispara una alarma en las instalaciones, lo que obliga a Washington y Church a abandonar la bóveda de IA con Epsilon. Caboose nota que varios soldados se acercan a ellos desde el exterior, pero Grif cierra las contraventanas para mantenerlos fuera. Simmons duda cuando se prepara para eliminar la información sobre los Blues, citando el propósito del conflicto Rojo contra Azul, pero Sarge lo hace de todos modos. En el memorando, el Presidente cree que el Director y Project Freelancer han abusado de las libertades que les otorgó el comité, y su abuso de Alpha AI será objeto de una investigación criminal. El presidente declara que el director ha visto el final de su paciencia. | |||||
118 | 18 | "Capítulo 18" | 5:59 | 21 de octubre de 2008 | |
Washington y Church logran dejar atrás a los guardias y reagruparse con los Reds y Caboose, pero los agentes de Recuperación los tienen inmovilizados en el búnker. Al enterarse de que las computadoras albergan todos los registros de Command, Church decide usarlo para verificar si realmente es una IA, pero se consterna cuando Simmons señala que Sarge había eliminado toda la información de todos los equipos azules. Afuera, el Meta ataca a los agentes de recuperación. Washington, habiendo planeado la aparición del Meta, lo usa como una distracción para llegar al grupo de motores. Allí, intenta enviar a los Reds y Caboose con Epsilon para que pueda ser devuelto a las autoridades, mientras que él y Church se quedan para activar un EMP a prueba de fallas que Project Freelancer tiene para eliminar las IA y el equipo restantes en las cercanías, sabiendo que Meta se esforzaría por recuperar todas las IA en la bóveda. Church, sin embargo, se niega y se sube al jeep de Caboose con la intención de irse, ya que es apático con el Proyecto Freelancer y sus hazañas. Washington le da una opción: irse ahora o quedarse y descubrir la verdad. En el memorando, el Director afirma que no le importan las preocupaciones del Presidente o del comité sobre las actividades del Proyecto Freelancer y le recuerda que la humanidad estaba en guerra contra una raza alienígena. Él cree que cuando la humanidad se enfrenta a la extinción, todas las alternativas para sobrevivir son preferibles. | |||||
119 | 19 | "Capítulo 19" | 9:44 | 30 de octubre de 2008 | |
Los Rojos y Azules intentan huir de la base en sus vehículos mientras Washington intenta terminar el Proyecto Freelancer activando un EMP dentro de la base. El Meta lo sigue dentro de las instalaciones como predijo. Washington se dirige hacia la terminal, lo que le permite acceder a la seguridad y, de repente, el Consejero y el Director hablan e intentan detenerlo. El Meta llega y se revela que el Meta es el Agente Maine, que está tratando de ganarse la confianza del Proyecto Freelancer para poder conocer a la IA Alfa, una promesa hecha por el Director. El Meta dispara a Washington según sus órdenes. Mientras tanto, Caboose pierde el cuerpo inmóvil de Church mientras escapan de la base y tiene que dejarlo atrás debido al inminente EMP que amenaza a Epsilon. Washington, respondiendo a la pregunta de Maine sobre dónde está Alpha, revela a Church en la forma de Alpha AI, que salta dentro de la cabeza del Meta, aún manteniendo que el EMP no lo matará porque cree que es un fantasma. Esto le permite a Washington activar el EMP, destruyendo todas las IA y otros equipos, incluida la Iglesia, en toda la base. El Warthog de los Rojos está desactivado por el pulso, sin embargo Caboose logra escapar y salvar a Epsilon de la ola EMP conduciendo su vehículo por un acantilado. Poco después, de regreso en Valhalla, los Rojos discuten la nueva base que les dieron como recompensa por sus servicios al UNSC y se revela que Caboose se ha mudado a la adyacente e intenta volver a poner a Epsilon en línea. En el memorando, el Presidente informa al Director que el Subcomité de Supervisión ha enviado oficiales para ponerlo bajo arresto, y declara que cuando el UNSC reescriba los protocolos de moralidad para tratar con IA, cambiará el nombre de secciones enteras de la doctrina después del Director, asegurando su nombre en la historia. En el epílogo, el Director renuncia a su cargo después de que el Presidente presenta cargos completos contra él y Project Freelancer y le detalla su memorando final. El Director revela en su memorando final que amaba a una mujer temprano en su vida (probablemente Tex) que fue asesinada hace muchos años y que, dada la oportunidad, podría haberla salvado, y el recuerdo de ella lo había perseguido toda su vida. , y más en los últimos años de lo que jamás hubiera imaginado. También revela que todas las IA se basaron en las mentes de ciertas personas, y el Alfa no fue una excepción. Sabe que hay castigos por las leyes que el Director y el Project Freelancer han infringido, pero ninguno por los terrores que se han infligido a sí mismos. Le dice al presidente que envíe a sus hombres, indicando que no se resistirá, ya que es un anciano cansado, pero satisfecho con su deber, y que su mente está más llena de recuerdos que de esperanzas. Al final del epílogo se revela que Alpha / Church se basó en el (Doctor) Leonard Church original, el Director del Proyecto Freelancer. Los destinos de Washington y el Meta quedan ambiguos. |
Temporada 7: "Recreación" (2009)
No. Total | No. en temporada | Título | Duración del episodio | Fecha de lanzamiento original | |
---|---|---|---|---|---|
120 | 1 | "No me hagas empezar" | 6:12 | 16 de junio de 2009 | |
Sarge intenta intimidar a los azules (solo Caboose) al anunciar el inminente ataque de los rojos. Grif razona que matar a Caboose eliminaría el punto de emprender la guerra, ya que la base Azul no ha recibido ningún refuerzo y es posible que nunca lo reciba. Sarge reconsidera el ataque y se pone en contacto con Command para pedirle consejo sobre cómo lidiar con los Blues. Mientras tanto, Grif le confía a Simmons que preferiría detener la batalla durante años y enfrentarse a un enemigo "de mierda", que ser transferido a una nueva base y luchar contra cinco enemigos "reales". Command ignora a Sarge, alegando que no sabe nada sobre un equipo azul. Simmons recuerda que los Rojos habían eliminado la información sobre los Azules mientras estaban en Command . Sin embargo, el recuerdo de Sarge de los eventos involucró matar a Grif y montar a Simmons, quien se transformó en una motocicleta. | |||||
121 | 2 | "Recargas gratis" | 6:01 | 23 de junio de 2009 | |
En Blue Base, Caboose parece hablar con Epsilon sobre sus aventuras en Blood Gulch con Sheila. Sarge está buscando a Simmons para poder informar al Equipo Rojo sobre su último plan para acabar con los Blues (todavía solo Caboose). Sarge encuentra a Simmons en la sala de proyección holográfica debajo de su base e interrumpe la sincera charla de Simmons con una versión holográfica de Sarge. En la superficie, Grif, Sarge y Simmons discuten su estrategia para combatir al Equipo Azul, que implica restaurar la información de las bases de datos del Equipo Azul al mando que Sarge borró previamente, porque el equipo razona que no pueden vencer a un enemigo que no lo hace. ya no existe. Sarge le dice a Simmons que despierte a Donut, quien se demostró que aún estaba inconsciente al principio del capítulo, pero lo encuentran desaparecido. Una vez más en Blue Base, Caboose parece estar contando aventuras anteriores a Epsilon. La cámara retrocede y se revela que Donut está parado detrás de Caboose. | |||||
122 | 3 | "Horas de visita" | 4:54 | 30 de junio de 2009 | |
Los Rojos están buscando a Donut y se dirigen a la base Azul. Donut se enfrenta a Caboose y le dice que tiene un mensaje importante para Church de Tucker. Caboose explica rápidamente la verdadera naturaleza de Church como IA y Donut le dice a Caboose el mensaje en su lugar, diciendo solo que Tucker necesita ayuda y que "está bajo la arena" antes de desmayarse. Caboose malinterpreta el mensaje, pensando que Donut dijo, "está debajo de esto y", pero le dice a Donut que puede descansar en Blue Base todo el tiempo que necesite. Mientras tanto, Sarge, Grif y Simmons llegan afuera y piensan que Caboose está torturando a Donut. Caboose habla con ellos y Sarge intenta negociar la liberación de Donut, pero Caboose malinterpreta las preguntas, creyendo que los Rojos le están ofreciendo golosinas y se enoja cuando no le dan ninguna galleta. Simmons también se agita con la situación antes de irse a "ir a dormir debajo de un árbol hasta que se acabe". Caboose regresa al interior de la base donde Donut ha recuperado la conciencia. El episodio termina con Donut desconcertado por el hecho de que el normalmente insubordinado Grif está trabajando con Sarge y que Simmons los ha abandonado inusualmente. | |||||
123 | 4 | "Alcanzando" | 5:16 | 6 de julio de 2009 | |
Donut le cuenta a Caboose lo que le sucedió después de que lo reubicaran de Blood Gulch, incluido su interrogatorio por parte del Consejero del Proyecto Freelancer. Donut había llegado a su nueva base y encontró una señal de socorro de Tucker diciéndole que encontrara a Church. Caboose, después de explicarle los eventos de Reconstrucción a Donut y decidir que necesitan ayuda, llama a Washington, quien se revela vivo pero encarcelado en una prisión de máxima seguridad. Washington se sorprende al escuchar que Caboose y el Equipo Rojo recibieron nuevas bases mientras fue arrestado y que Caboose todavía tiene Epsilon. Le dice al guardia que necesita hablar con el comandante de la prisión porque acaba de descubrir la última parte del "rompecabezas". | |||||
124 | 5 | "Anfitrión local" | 4:46 | 13 de julio de 2009 | |
Después de que Washington cuelga el Caboose, Donut se ofrece a ayudarlo con su proyecto y menciona que la holo-habitación subterránea del equipo Rojo podría ser útil antes de regresar a la base Roja. Después de otro incendio accidental, Caboose decide seguir el consejo de Donut y se escabulle hacia la base Roja con Epsilon, planeando ver la holo-habitación. Allí, los Rojos están haciendo planes para rescatar a Donut, quien regresa y explica su breve visita a Sarge. Solo Grif se da cuenta del intento de Caboose de entrar sigilosamente en la base Roja, pero lo ignora y Caboose gana la entrada a la holocámara. Una vez dentro, Epsilon comienza a emitir zumbidos, lo que alarma a Caboose. La escena se vuelve negra y el capítulo termina con Caboose exclamando misteriosamente: "Eres tú". | |||||
125 | 6 | "Un mensaje nuevo" | 5:00 | 27 de julio de 2009 | |
La unidad de almacenamiento de Epsilon se abre de repente y se ve la figura de Delta. Explica que Epsilon eligió esta forma porque Delta era la principal fuente de información de las historias de Caboose. Delta le pide ayuda a Caboose en una misión; específicamente, le pide a Caboose que lo lleve a la fuente de energía que Donut había mencionado anteriormente, y también donde se supone que debe estar Tucker, para que puedan castigar a quienes dañaron a Alpha. Delta afirma que deben encontrarlo ellos mismos porque Washington no confía en Epsilon y Caboose falla constantemente en la construcción de un nuevo cuerpo para Epsilon, recordando explícitamente los incendios. Caboose acepta ir a esta misión. Cuando Delta desaparece, llegan los Rojos y Caboose les dice que se va a buscar a Tucker. Grif se ofrece como voluntario para acompañarlo para que pueda asegurarse de que Command reconoce que los Blues existen. Sarge decide ir también, pero Simmons elige quedarse con Donut y ofrecer "apoyo logístico". | |||||
126 | 7 | "Buen viaje" | 3:52 | 3 de agosto de 2009 | |
Fuera de la Base Roja, el equipo de Caboose, Sarge y Grif se preparan para partir hacia las coordenadas dadas por Donut mientras Grif cuestiona las capacidades de su nuevo jeep. Después de que se van, Simmons les informa a Donut y López que va a volar la Base Azul. Después de que se ha ido por un largo tiempo, Donut decide ir a ver cómo está. Mientras tanto, después de detenerse en varios descansos para ir al baño para Caboose, el equipo llega al desierto, solo para que le digan que se retire por un intercomunicador. Esto sigue con una advertencia de que han entrado en un campo minado. La escena se corta mientras Caboose y Sarge preguntan si puedes o no poseer un campo y Grif dice que se refiere a explosivos, justo cuando se escucha una explosión. | |||||
127 | 8 | "Direcciones" | 4:40 | 10 de agosto de 2009 | |
De vuelta en Blue Base, Simmons habla del desastre que Caboose ha hecho en su proyecto para construir un nuevo cuerpo, y menciona que nadie ha ganado la guerra porque pierden el tiempo construyendo "robots cojos", un comentario que López se ofende. Debido a que López es el único con acceso a la armería del Rojo, Simmons intenta pedirle explosivos, pero López deliberadamente lo bloquea. Mientras tanto, la voz por el intercomunicador le dice a Grif, Caboose y Sarge que permanezcan quietos para que puedan encontrar una manera de salir del campo minado. Después de que demuestran ser incapaces de seguir instrucciones simples, un frustrado Grif decide simplemente salir. Las explosiones se escuchan fuera de la pantalla, mientras que el extraño por el intercomunicador está de acuerdo en que correr es la mejor opción. | |||||
128 | 9 | "Mi casa, desde aquí" | 4:50 | 17 de agosto de 2009 | |
Grif choca el jeep contra el vehículo conducido por la persona que intentaba sacarlos. Cuando Sarge reprende a Grif, se revela que Caboose fue volado por una mina y aparentemente asesinado, pero pronto cae del cielo, perfectamente bien. La guía explica que el área es un sitio de excavación restringido, y pronto se une un extraterrestre amistoso, "Smith", aparentemente de la misma especie que los extraterrestres anteriores que habían conocido, revelando a los soldados sorprendidos que están trabajando juntos. . Mientras tanto, Simmons intenta disculparse con López, pero nuevamente lo ofende al hacer un comentario sobre los mexicanos que guardan rencor. Al darse cuenta de que lo ha estropeado, Simmons busca otra forma de hacer explotar la Base Azul. En otro lugar, Washington es conducido por un guardia de la prisión hasta una puerta y le dicen que tiene cinco minutos para hablar con el "hombre a cargo". Se abre la puerta y se escucha la voz del presidente fuera de la pantalla, saludando a Washington y diciendo que tienen "mucho que discutir". | |||||
129 | 10 | "Disposición de la tierra" | 4:22 | 24 de agosto de 2009 | |
Poco después de que Simmons le pide explosivos a López, Donut regresa de investigar a Blue Base en busca de piezas, mencionando de improviso que Caboose se llevó a Epsilon con él. Simmons se molesta, ya que devolver a Epsilon a las autoridades era parte del trato que les dio a los equipos sus nuevas bases, e intenta llamar a Sarge para avisarle. Desafortunadamente, no puede hacer contacto porque la radio de Sarge no funciona. De vuelta en el desierto, el guía explica el tratado entre humanos y extraterrestres y que otro equipo humano podría causar un incidente. La guía permite que Sarge, Grif y Caboose busquen piezas para arreglar el jeep y los suministros siempre que no se pierdan. Cuando Sarge nota que algo "no se siente bien", el guía le dice a Smith que vuelva a abrir el templo mientras él se ocupa de los demás, mientras la cámara gira para revelar los cadáveres del equipo de investigación real. | |||||
130 | 11 | "Policía tonto, policía malo" | 5:16 | 31 de agosto de 2009 | |
Mientras Grif y Sarge hurgan en varios jeeps en busca de piezas, Grif observa que todas las radios están rotas o han sido completamente arrancadas, lo que les impide llamar a Simmons. Cuando Caboose sugiere que puede "arreglar" una de las radios jeep perdidas, Grif decide que es mejor no razonar con él. Mientras Sarge y Grif discuten la extraña situación, Grif se da cuenta de que la base móvil del equipo de investigación probablemente tenga una radio. En ese momento se pueden escuchar los distintos sonidos de Epsilon. Grif asusta a Caboose y deja caer la unidad de transporte de Epsilon, justo cuando el guía de antes se acerca desde la distancia. Mientras tanto, en la Base Roja, López ha ensamblado dos motocicletas para permitir que Simmons y Donut encuentren a Sarge, o eso cree Simmons. López revela que después de años de trabajar con el Equipo Rojo, construye dos de todo y, efectivamente, Simmons destruye uno de ellos inmediatamente mientras va a recuperar Donut de la Base Azul. De vuelta en el desierto, el guía se presenta simplemente como CT. CT nota que Caboose se ha ido y apunta con un arma a Grif, exigiendo saber dónde está Caboose, una amenaza con la que Sarge no tiene ningún problema. En ese momento suena una alarma y se ve a varios otros soldados y extraterrestres corriendo hacia la base móvil, mientras que Grif confirma que probablemente sea obra de Caboose. CT ordena a Sarge y Grif que se muevan en la misma dirección. | |||||
131 | 12 | "Bueno, hola" | 5:16 | 7 de septiembre de 2009 | |
Donut está limpiando Blue Base cuando aparece el Meta. Al no haber estado involucrado en los eventos de Red vs Blue: Reconstruction , Donut permanece ajeno al peligro, creyendo que el Meta es un nuevo soldado azul. Simmons reconoce el Meta, se asusta y huye. Mientras tanto, en el desierto, Sarge, Grif y CT corren para encontrar Caboose rodeado de soldados alienígenas y humanos frente a la excavadora. Caboose afirma que estaba "tratando de encontrar un hogar para Epsilon". Cuando CT se da cuenta de la unidad de almacenamiento y pregunta qué es, todo el sitio de excavación se sacude y la puerta del templo comienza a abrirse. Cuando se abre, todos los soldados, excepto Sarge, Caboose y Grif, comienzan a correr hacia la puerta. CT grita a los soldados que maten a la persona en la puerta y se aseguren de que permanezca abierta. Un tiroteo abierto comienza con los soldados disparando a un asaltante desconocido. Grif intenta escapar en la excavadora, pero la abandona rápidamente porque se mueve demasiado lento. Sarge, Grif y Caboose comienzan a huir, pero se encuentran con Tucker, quien les ordena entrar al templo mientras él los cubre. | |||||
132 | 13 | "Convocado" | 5:24 | 14 de septiembre de 2009 | |
Washington y el presidente celebran su reunión, y Washington revela que sabe que el Equipo Azul tiene Epsilon. El Equipo Azul no fue registrado debido a su eliminación de los registros del Comando. El presidente acepta retirar todos los cargos contra Washington y permitirle tener acceso a los equipos independientes sobrantes a cambio de devolver Epsilon al UNSC. Después de una breve toma de Simmons huyendo del Meta, la escena regresa al desierto, donde Tucker cierra la puerta del templo y se consterna por la falta de ayuda en respuesta a su llamada de socorro. Luego revela que un arma antigua supuestamente está enterrada en el templo, similar a las que se usaron en la Gran Guerra, y que él y Junior han estado actuando como negociadores entre humanos y extraterrestres. Sin embargo, el equipo de CT vino con la intención de vender el arma antigua y mató al equipo de excavación anterior. Tucker luego solicita que los demás lo ayuden a deshacerse de los soldados invasores o destruyan el arma. | |||||
133 | 14 | "La instalación" | 4:31 | 21 de septiembre de 2009 | |
Mientras el equipo de CT intenta estrellarse contra las ruinas con la excavadora sin éxito, Tucker explica la importancia de no activar el arma, explicando que la última fue diseñada para acabar con toda la vida orgánica en un gran radio. Durante este tiempo, Caboose se aleja, obligando a los demás a ir a buscarlo. De vuelta en Valhalla, Simmons y Lopez intentan atacar al Meta. Simmons solo logra destruir la motocicleta nuevamente, mientras que López saca el Meta con un lanzador de vainas de misiles. En las ruinas, Tucker, Grif y Sarge se encuentran con Caboose, que ha encontrado un robot flotante que tiene la voz de Church, aunque parece no recordar a Sarge, Grif o Tucker. | |||||
134 | 15 | "Mira el flanco" | 5:33 | 28 de septiembre de 2009 | |
Simmons y Lopez fortifican la Base Roja en preparación para el próximo ataque del Meta. Sin embargo, Donut llega y está enojado con Simmons por no presentarle el Meta. Mientras tanto, en Sandtrap, Caboose explica que construyó un nuevo cuerpo para Epsilon. Debido a que todavía tenía recuerdos residuales de la Iglesia original, Epsilon heredó su voz y personalidad. Sin embargo, los recuerdos de Epsilon Church todavía están incompletos, y el único conocimiento que posee sobre los Equipos Rojo y Azul se basa completamente en las historias que Caboose le contó. Todo el mundo comienza a discutir mientras se enfurecen, solo para ser detenidos por Epsilon Church. Epsilon Church declara que él será su líder y que deben dejar de lado sus diferencias y destruir el arma para salvar innumerables vidas. Mientras dice esto, comienza a desplazarse hacia los lados y se queja de que aún no tiene el control total de su cuerpo. | |||||
135 | dieciséis | "Déficit de retención" | 5:25 | 5 de octubre de 2009 | |
Mientras el grupo Valhalla evalúa su situación, Donut traduce erróneamente uno de los comentarios de López sobre los vehículos como una posibilidad de escapar secuestrando el transporte del Meta. Simmons y Donut comienzan a especular dónde podría estar el vehículo del Meta, y Simmons sugiere que dejen a López atrás por motivos de ser prescindible. En el templo, Epsilon Church logra recuperar la movilidad y se detiene. Luego intenta acceder a sus recuerdos y funciona mientras Caboose advierte a Tucker sobre los recuerdos de tortura reprimidos dentro de él. Al final, Epsilon Church solo logra desactivar su memoria a corto plazo cuando los hombres de CT logran ingresar al templo. | |||||
136 | 17 | "Problemas de confianza" | 4:18 | 12 de octubre de 2009 | |
Los Rojos en Valhalla hacen una escapada a Base Azul en un intento de escapar del Meta. Mientras tanto, en el templo, Sarge expresa su preocupación por el Equipo Azul, ahora que superan en número a los Rojos con sus "tres miembros". Grif le asegura a Sarge que no tienen ninguna ventaja y que Epsilon Church apenas cuenta como soldado. En ese momento se oye al grupo de CT (Connecticut) atravesar la puerta del templo. Caboose soluciona el problema de memoria a corto plazo de Church al golpearlo, cuando aparecen soldados alienígenas y los Rojos los involucran en la batalla. Epsilon Church descubre que tiene poderes telequinéticos, pero luego pierde el control de su cuerpo nuevamente, flotando fuera de la habitación. | |||||
137 | 18 | "Tiempo de suspensión" | 4:42 | 19 de octubre de 2009 | |
Los Rojos en Valhalla localizan el jeep encapuchado del Meta y se preparan para huir con él. Mientras tanto, el equipo en el templo se ve obligado a enfrentarse a un alienígena armado en cadena que de repente deja de disparar cuando ve a Epsilon-Church, ante quien se inclina. Después de que Tucker revela que muchos extraterrestres adoran los viejos artefactos, Epsilon-Church arroja una caja al extraterrestre. El grupo de CT llega y uno de sus soldados sobrecarga su pistola de plasma y desactiva Epsilon-Church, lo que provoca que los alienígenas tomen represalias. CT huye con Epsilon-Church y Grif, Sarge y Caboose lo persiguen en el Warthog mientras evitan el fuego de cohetes. Caboose dispara el cañón EMP y falla en el jeep que huye de CT, lo que hace que el Warthog se apague momentáneamente. Sin embargo, una distracción de Tucker le da tiempo al Warthog para que se reinicie, permitiendo que Caboose envíe a los cómplices de CT mientras los otros alienígenas persiguen a CT. | |||||
138 | 19 | "Creo que conoce a alguien" | 6:20 | 26 de octubre de 2009 | |
CT logra herir a los dos alienígenas que lo persiguen, solo para que Tucker destruya su jeep con su espada, aunque CT sobrevive a la explosión. Mientras Caboose busca a Epsilon-Church, CT arrincona a Tucker en una repisa. Tucker pregunta quién es CT, pero CT no responde. Epsilon-Church se levanta por detrás y destruye CT con su rostro láser, pero ahora Sarge, Caboose, Grif, Epsilon-Church y Tucker se encuentran frente a los alienígenas. En Valhalla, el jeep del Meta no arranca y los Rojos no tienen munición para combatir al Meta. Simmons intenta usar los jeeps chaingun para derribar el Meta, pero no puede girarlo debido a la falta de energía. Justo antes de los ataques de Meta, aparece el Agente Washington, diciéndole que se retire y exigiendo Epsilon a los Rojos. Los Rojos están confundidos por la situación, pero Washington pierde toda la paciencia, dispara a López en la cabeza y dispara a Donut, aparentemente matándolo. Mientras Simmons llama a sus compañeros de equipo caídos, Washington recuerda su reunión con el presidente, quien le pregunta si los Rojos y Azules simplemente le devolverían Epsilon. Washington afirma que no tiene ningún deseo de pedir simplemente que le devuelvan a Epsilon, ya que la recuperación de Epsilon le permitirá dejar atrás una vida de traiciones y dobles tratos. |
Temporada 8: "Revelación" (2010)
No. Total | No. en temporada | Título | Duración del episodio | Fecha de lanzamiento original | |
---|---|---|---|---|---|
139 | 1 | "Para aquellos de ustedes que se unen a nosotros ..." | 8:01 | 1 de abril de 2010 | |
El oficial médico DuFresne llega a Valhalla en respuesta a la solicitud de Simmons al Comando de un médico. Doc está inicialmente feliz de ver a Simmons nuevamente, pero Simmons insiste en que Donut necesita su ayuda. Doc nota que Donut está muerto y que no se puede hacer nada por él. Simmons se disculpa y admite que envió la solicitud porque "ellos" lo obligaron a hacerlo, ya que necesitaban a alguien con formación médica. Doc se da vuelta para ver a Washington y The Meta , quien lo deja inconsciente. En el desierto, Epsilon-Church disfruta de su nuevo estatus, inventa discursos mientras es adorado como una deidad por los extraterrestres. Mientras pronuncia un elogio para CT y los miembros humanos de su equipo, Epsilon-Church se apaga cuando ve una figura oscura en la distancia. Sigue la figura; cuando entra en un edificio, se encuentra en la instalación de Valhalla. Después de que Tucker llama su atención, se encuentra de nuevo en el desierto. Al darse cuenta de que acaba de tener otro flash de memoria, Tucker informa a los Rojos que esto ha estado sucediendo con una frecuencia creciente. Cuando Epsilon-Church recuerda haber visto una cascada, Grif y Caboose dicen que suena como la base de Valhalla. | |||||
140 | 2 | "Bebe tu Ovaltine" | 5:02 | 12 de abril de 2010 | |
Sarge hace los preparativos para llamar a Simmons para conocer su opinión sobre las visiones de Epsilon-Church. En Valhalla, Doc se recupera y se despierta en la base azul con Simmons, quien explica la situación. Washington ordena a Doc que le dé al Meta una evaluación médica. De vuelta en el desierto, Sarge usa Epsilon-Church para impulsar la radio del Warthog y contacta a Simmons, quien se ve obligado por Washington a responder la llamada y afirmar que todo está bien. Sin embargo, Sarge siente que algo anda mal y, a través de su amplio conocimiento del equipo y lo que cree que son pistas de Simmons, deduce la situación en Valhalla. Cuando él y Grif parten para rescatarlos, una Epsilon-Church intrigada les sigue ante la mención de Valhalla. | |||||
141 | 3 | "Tras una revisión adicional" | 5:36 | 19 de abril de 2010 | |
Doc informa a Washington que el Meta está físicamente sano, aunque tiene serios problemas con su armadura. En el desierto, Tucker busca a los Reds y Epsilon-Church, y adivina que deben haber despegado. Caboose advierte a Tucker que no diga nada sobre la ausencia de Epsilon-Church, ya que los extraterrestres se volverían hostiles si supieran que se había ido. Mientras tanto, Sarge llega a Valhalla, llamando a Simmons en un intento de atraer a Washington al centro del cañón. Washington le dice al Meta que mate a los prisioneros si Sarge le causa algún problema y se mueve para interceptarlo. Con Washington fuera y el Meta distraído, Simmons y Doc planean hacer un cortocircuito en la armadura del Meta usando una carga dominada en el escáner médico de Doc. Washington se enfrenta a Sarge y lo desarma, luego le ordena que se dirija hacia la Base Azul, pero a la señal de Sarge, Grif irrumpe a través de la pared del cañón en el Warthog, aterrizando en Washington. Con el Warthog todavía moviéndose a alta velocidad, Washington sube desde debajo del Warthog al frente e intenta disparar a Grif. Grif pisa los frenos y Washington es arrojado a una pila de barriles explosivos mientras Sarge recupera su escopeta. Dispara a los barriles para encenderlos, intentando (y fallando) una sola línea , y Washington se ve envuelto en la explosión resultante. El Meta se da cuenta de la explosión y se prepara para matar a Doc justo cuando comienza a cargar su escáner.
| |||||
142 | 4 | "Recuperando uno" | 6:57 | 26 de abril de 2010 | |
Doc golpea el Meta con una ráfaga de su escáner sobrecargado, derribándolo temporalmente. El Meta intenta golpear a Doc, pero la explosión hace que su unidad de distorsión temporal funcione mal, lo que lo ralentiza drásticamente. Simmons rápidamente teoriza que su golpe seguirá teniendo la misma fuerza de lo normal, ya que simplemente están viendo el Meta desde un período de tiempo diferente, pero Doc lo ignora. Cuando el puño del Meta se conecta con el casco de Doc, se estrella contra la pared de la base. Simmons intenta liberarlo, pero se ve obligado a abandonarlo cuando el Meta se recupera. Luego, Simmons es lanzado lejos de la base por el arma del Meta y logra agarrarse a la torreta Warthog cuando Sarge y Grif pasan. Mientras el trío intenta escapar, el Meta usa el grav-lift para lanzarse sobre el capó del jeep, destruyéndolo y arrojando a los Rojos. Mientras los Rojos se preparan para luchar, Epsilon-Church llega y capta el interés del Meta. Atrae al Meta de regreso hacia la base Azul, deteniéndose brevemente cuando lo reconoce de su flash de memoria. Los Rojos aprovechan para huir por el agujero del muro, que conduce a otro cañón. Epsilon-Church pronto se reagrupa con los Rojos, con el Meta y el Agente Washington, ahora recuperado, en su persecución. Sarge, Griff y Simmons intentan enfurecer a Epsilon-Church para activar su arma de energía, pero no lo consiguen. Sin embargo, la mera visión de Washington enfurece a Epsilon-Church, activando su arma de energía y derritiendo la piedra alrededor del agujero, sellándolo. Ahora fuera del poder, menciona que "no pueden dejar que lleguen a ella primero" antes de desmayarse. Los Rojos se retiran mientras Washington asegura al Meta que todavía tienen una ventaja. Doc, todavía atrapado en la pared, pide ayuda. | |||||
143 | 5 | "Cuarto y veinte" | 4:16 | 10 de mayo de 2010 | |
Los Rojos regresan al desierto para encontrar a Caboose siendo amenazado por los extraterrestres como resultado de la desaparición de Epsilon-Church. Para quitarse de encima a los alienígenas, Caboose afirma que los Rojos se lo llevaron. Mientras tanto, mientras Simmons y Grif intentan despertar a Epsilon-Church, Sarge se ve obligado a llevar a los alienígenas hacia ellos; Grif, sabiendo que los alienígenas atacarían si los encontraban en posesión de Epsilon-Church, lo empuja lejos y fuera de la vista. Cuando Tucker y Caboose llegan, los Rojos huyen en medio de la distracción, y Caboose abandona a Tucker, dejándolo para enfrentar a los alienígenas solo. Los Reds y Caboose localizan a Epsilon-Church, que aterrizó en el campo minado después de que lo patearan. Grif le dice a Simmons, que no está al tanto del campo minado, que lo recupere. Simmons obedece y luego se retira apresuradamente cuando accidentalmente activa una mina. | |||||
144 | 6 | "Paquete de remolque" | 4:21 | 17 de mayo de 2010 | |
Washington le ordena al Meta que libere a Doc de la pared para que pueda interrogarlo, ya que siente que interrogar a alguien atrapado en una pared es ridículo. Los intentos de Meta de liberar a Doc no tienen éxito. El Meta sugiere usar el cabrestante (cable de remolque) del Warthog destruido para liberarlo. De vuelta en el templo, los Reds y Caboose se reúnen alrededor de Epsilon-Church. El fragmento Delta de los recuerdos de Epsilon se activa y advierte a Caboose que debido al encuentro con Washington, Epsilon ha comenzado a buscar en sus recuerdos, y que algunos de ellos deben permanecer ocultos para evitar que su locura resurja. Epsilon-Church luego recupera el control y le pide a Caboose que lo ayude con una tarea dentro de la 'instalación'. Caboose decide dejar atrás la unidad Epsilon original, ya que Epsilon-Church insiste en que no la necesitarán. Mientras tanto, Washington y el Meta intentan liberar a Doc con el cable de remolque, solo para que una gran parte de la pared se derrumbe sobre Doc. | |||||
145 | 7 | "Y no me llames Shirley" | 5:23 | 24 de mayo de 2010 | |
Después de colocar el pedazo de pared que contiene a Doc en posición vertical, Washington nuevamente intenta interrogarlo. Después de ser golpeado repetidamente por el Meta y amenazado con recibir un disparo, Doc revela que Simmons dijo algo sobre una llamada de socorro y mencionó "arena". En el desierto, los Rojos espían a Epsilon-Church y Caboose. Sarge cree que los Rojos pueden restaurar a los Azules a la base de datos del comando en la instalación mencionada por Epsilon Church. Mientras los Rojos parten en su persecución, Tucker aprovecha la oportunidad para escapar de los alienígenas y corre hacia su motocicleta alienígena para seguir a los Rojos. Desafortunadamente, el vehículo se queda sin gasolina y Tucker se ve obligado a huir a pie con los alienígenas persiguiéndolo. Epsilon-Church y Caboose llegan a la entrada de la instalación, escondidos dentro de una fábrica abandonada, y encuentran un monitor incrustado en un árbol. El monitor se activa y se escucha una voz idéntica a la de Sheila , explicando que tienen treinta segundos para salir de las instalaciones o serán asesinados. El programa se identifica como FILSS (pronunciado Phyllis); El nombre de Sheila antes de Church la renombró por error durante el episodio 50 . Al escuchar la voz de Epsilon-Church, FILSS desactiva la cuenta regresiva, creyendo que es el Director del Proyecto Freelancer . A petición suya, FILSS abre la puerta de la instalación, escondida en una pared cercana. Epsilon-Church solicita que FILSS responda al nombre de Sheila, ya que será más fácil que conseguir que Caboose se adapte al nuevo nombre. | |||||
146 | 8 | "Persiguiendo el archivo" | 5:48 | 31 de mayo de 2010 | |
Al ingresar a las instalaciones, Epsilon-Church hace que FILSS ejecute el tutorial para beneficio de Caboose. Mientras exploran la instalación, FILSS explica que es un sitio de almacenamiento de respaldo, destinado a permitir que las operaciones de Project Freelancer continúen si se pierde su sitio principal. Además, explica que el búnker almacena el equipo utilizado en las simulaciones de combate, y señala que falta su registro del equipo azul . Cuando llegan a una puerta cerrada, FILSS se niega a permitir la entrada de Caboose, alegando que solo se permite la entrada al Director. Ante la insistencia de Epsilon-Church, ella cede y permite que ambos entren. Afuera, Grif y Sarge alcanzan a Simmons, que había visto a Epsilon-Church y Caboose entrar en las instalaciones. Los tres hacen planes para entrar haciéndose pasar por agentes independientes. En el desierto, Washington rastrea una baliza de recuperación mientras el Meta se arrastra a lo largo del trozo de pared que contiene a Doc. Al encontrar la fuente de la señal, Washington ordena al Meta que excave. El Meta descubre el cuerpo de CT, quien Washington revela que era un agente independiente y que en realidad era una mujer. Mientras ordena a la Meta que saquee su equipo, los Aliens se enfrentan a ellos. En la instalación, Epsilon-Church y Caboose encuentran una habitación que contiene numerosas armaduras, que Caboose cree que son duplicados de Church. Epsilon-Church pasa volando, deteniéndose en una gran cápsula en la parte trasera de la habitación, revelando que es lo que realmente está buscando. Cuando termina el episodio, la cápsula comienza a abrirse. | |||||
147 | 9 | "Planes de respaldo" | 4:19 | 7 de junio de 2010 | |
En el desierto, Washington y Meta liberan a Doc del bloque de concreto en el que estaba atrapado usando granadas y el arma de Meta. Doc les dice a los ex-autónomos que los extraterrestres están dibujando un mapa hacia donde fue Epsilon, aunque su traducción puede ser incorrecta. Los extraterrestres terminan de dibujar el mapa, pero resulta ser una imagen de un humano muerto con la palabra "Shisno" al lado. En lugar de perder más tiempo, Washington decide simplemente matar a los extraterrestres y dejar a uno vivo para hablar, lo que resulta en el Meta liderando un ataque. De vuelta en las instalaciones de Freelancer, los Rojos logran entrar cuando Sarge dispara a la computadora después de que el plan de Simmons fallara, debido en parte a que Grif usó el nombre de "Agente Plutón". Después de escuchar un alboroto desde el interior de la instalación, rápidamente encuentran un Caboose asustado afuera de una puerta con Epsilon-Church gritando a un individuo desconocido en el otro lado. Caboose le ruega a FILSS que no abra la puerta, pero ella informa que si el "Director" lo solicita, no tendrá alternativa. Los Rojos exigen que Caboose los deje entrar, pero él se aleja lenta y silenciosamente de la puerta cuando algo comienza a romper la puerta pieza por pieza. Los Rojos se preparan para emboscar lo que sea, solo para recibir una sorpresa aterradora cuando la puerta pasa volando junto a ellos, revelando un Tex resucitado en el otro lado. | |||||
148 | 10 | "Este va a las once" | 7:11 | 21 de junio de 2010 | |
Mientras los Rojos se retiran apresuradamente, Caboose le pide ayuda a FILSS, quien se niega y dice que no puede interrumpir una prueba de simulación. Tex embosca a los Rojos y comienza a atacarlos mientras Simmons huye para encontrar un arma mejor. Después de encontrar un lanzacohetes, se encuentra con Tucker, a quien le pide que le ayude a luchar contra Tex. Luego, los cuatro soldados intentan enfrentarse a Tex todos a la vez, pero son derrotados fácilmente. Después de mucha lucha, Simmons finalmente obtiene un disparo claro con el lanzacohetes, solo para que Tex use los teletransportadores que están alrededor de la habitación para dirigir el cohete hacia los Rojos y Tucker, quienes están incapacitados en la explosión resultante. Victoriosa, Tex se aleja cuando la cáscara ahora vacía de Epsilon-Church la golpea en la cabeza; se vuelve para ver a Epsilon-Church, ahora con un cuerpo parecido al de Church, sosteniendo un rifle de francotirador. | |||||
149 | 11 | "Ordenes de restriccion" | 4:58 | 28 de junio de 2010 | |
Tex comienza a golpear a Epsilon-Church con su anterior caparazón mientras los Rojos se mantienen al margen y discuten la situación. Caboose vuelve a pedir ayuda a FILSS; ella sugiere el protocolo de seguridad de bloqueo de la armadura, que no mencionó ya que asumió que Epsilon-Church ya lo sabía. Caboose hace que lo active, lo que inmoviliza a Tex pero también afecta a todos los demás, excepto Caboose porque su casco no tiene el protocolo de bloqueo. En el desierto, Washington y el Meta aparentemente han matado a todos los extraterrestres, lo que ha arruinado su plan de interrogar a un superviviente. Wash le ordena a Doc que revise los pulsos de los alienígenas mientras el Meta se va a buscar pistas en una cueva cercana. Mientras esperan, Doc y Washington tienen una discusión alegre sobre los beneficios laborales (donde Washington se sorprende por el salario de horas extras que los autónomos no tienen), hasta que Washington escucha un ruido de la cueva. Él va a investigar, pero después de un casi accidente con una granada lanzada desde dentro de la cueva, le dice a Doc que entre y revise el Meta. Doc protesta, alegando que tiene mala suerte con las cuevas. [norte] | |||||
150 | 12 | "El botón de dormitar" | 5:25 | 12 de julio de 2010 | |
Church se despierta en una extraña versión borrosa de las instalaciones de Freelancer para saber por FILSS que está en modo de recuperación. Intenta enviar un mensaje a Tex a través de FILSS solo para enterarse de que Tex se ha negado a recibir ningún mensaje, algo que ella no debería poder hacer. Church tiene su armadura y la de Tucker desbloqueada, pero decide mantener a Tex encerrado hasta que pueda averiguar qué hacer con ella. Los Rojos también permanecen encerrados, creyendo que están muertos y en una especie de Purgatorio. Church les dice que los dejará salir si aceptan no disparar contra los Blues o Tex; A regañadientes están de acuerdo. De vuelta en el desierto, Washington intenta ordenarle a Doc que entre a la cueva. Pero sus continuos intentos de estancamiento obligan a Washington a intentar llamar a Meta, diciéndole que pueden lidiar con lo que sea que encuentre. En respuesta, Meta arroja la unidad de almacenamiento Epsilon que Caboose y Church dejaron atrás. | |||||
151 | 13 | "Batalla de los ex" | 4:50 | 19 de julio de 2010 | |
Washington, Meta y Doc se reúnen cerca de la unidad Epsilon, que Washington se da cuenta de que está vacía debido a que la IA se trasladó al cuerpo con forma de ojo que vieron en Valhalla. Doc, al no haberlo visto, piensa que Washington se está volviendo loco por el golpe de calor y trata de psicoanalizarlo mientras el Meta comienza a convertir la unidad de almacenamiento en una unidad de captura para retomar Epsilon. En la instalación, los Rojos y Azules debaten sobre la reactivación de Tex hasta que Church toma la forma de IA y se inserta en su cuerpo. Una vez allí, los dos discuten un poco hasta que Church acepta dejarla salir y golpea a Tucker por haber hecho una broma a su ex esposa antes. De vuelta en su cuerpo, Church hace que FILSS desactive el modo de recuperación en Tex, quien se levanta y golpea a Tucker. En el final solo para patrocinadores, la desactivación del modo de recuperación también revive a Donut en Valhalla. | |||||
152 | 14 | "Reconfiguración" | 5:01 | 26 de julio de 2010 | |
El Meta termina de configurar la vieja unidad Epsilon en una unidad de captura. Por curiosidad, Doc le pregunta a Washington si pueden rastrear el rastro de los Rojos, como firmas de calor, huellas, etc. Washington le dice lo contrario, sin embargo, después de que Doc está fuera del alcance del oído, Washington le pregunta al Meta si pueden rastrear a los Rojos como sugirió Doc. . De vuelta en las instalaciones, Tex se recupera por completo y analiza los motivos de Epsilon / Church para liberarla. Church afirma que necesitaba sacar a Tex de su cabeza e incluso se refiere a ella como su novia. Mientras tanto, los Rojos deciden usar la ausencia de los Azules para volver a ponerlos en la base de datos. Simmons y Grif deciden ir juntos, después de que Simmons amenazara con cambiar la descripción del trabajo de Grif y cambiar su género a una mujer. De vuelta en el desierto, Doc se entera de que Washington ha aceptado su sugerencia e hizo que Meta encontrara a los Rojos con éxito. Doc exige que los dos le den crédito por la idea. | |||||
153 | 15 | "Verifique sus listados locales" | 5:55 | 2 de agosto de 2010 | |
Simmons y Tex comienzan a trabajar juntos para clasificar los archivos de personal del Comando, solo para ser bloqueados por la restricción de los archivos del Director y sin registro de Tex o Church. Sin embargo, Tex levanta otra base de Freelancer no muy lejos de su ubicación. Mientras se pone en marcha para comprobar el armamento, FILSS le pide a Church que haga una actualización del diario como solía hacer el Director. Church tiene las entradas transferidas a él y eliminadas de la base de datos, un acto observado por Sarge antes de enviar a Grif a ayudar a Simmons con suministros. Después de adquirir una nueva armadura, Tex decide partir por su cuenta hacia el otro puesto de avanzada, siendo Church la única dispuesta a ir con ella. Los dos se van cuando Simmons descubre un alijo de equipo de Freelancer que les otorgó sus habilidades especiales. A pesar de requerir una IA para funcionar correctamente, la perspectiva de poder volverse invisible y tomar una siesta cuando sea que sea demasiado para Grif y solicite tener una habilidad instalada. | |||||
154 | dieciséis | "Pruebas estandarizadas" | 5:04 | 16 de agosto de 2010 | |
Después de despachar a los guardias ella sola, Tex y Epsilon-Church llegan a la base de Freelancer. Church tiene otro destello de Valhalla y se da cuenta de que mezcló las dos ubicaciones en sus recuerdos. Tex revela que aquí fue donde enviaron a Alpha después del primer robo, del cual ella era parte. Fue aquí donde se le hicieron más y más "pruebas". Se usaron otras IA en el proceso de tortura de Alpha, con Omega y Gamma para crear pruebas que eran imposibles de ganar para Alpha, volviéndolo loco y rompiéndolo hasta el punto de que no podía reconocer a nadie, ni siquiera a Tex. Cuando Church pregunta si ella y los otros autónomos tuvieron éxito, Tex dice que no, y que falló a sí misma y a Alpha. En el desierto, Washington le pregunta a Doc si puede comentar sobre la condición actual del Meta. Doc solo reitera que el Meta tiene demasiados equipos que ya no puede operar correctamente. Al preguntarle a Washington qué pasaría si alguien intentara usar mejoras de armadura sin una IA, Washington responde que hay efectos secundarios negativos. En la primera instalación de Freelancer, Simmons finalmente instala Grif con una de las mejoras de armadura. Esto resulta ser una habilidad de súper velocidad, lo que hace que Grif se vuelva muy enérgico y corra a una velocidad extrema, finalmente chocando contra una pared. El tiempo se acaba cuando el episodio termina y Grif, exhausto, toma una siesta. | |||||
155 | 17 | "Décimo percentil" | 6:20 | 23 de agosto de 2010 | |
Informada por FILSS de que la instalación de almacenamiento contiene copias de seguridad de los datos de Project Freelancer, Simmons le pide que restaure los datos de Blue Army. Grif y Simmons luego miran los registros y revelan que todas las bases Roja y Azul son simplemente campos de entrenamiento para agentes Freelancer, y cuentan con los peores soldados del ejército en base a calificaciones deficientes en las pruebas y bajo rendimiento en el campo. Además, todos los eventos extraños que los Rojos y Azules habían encontrado durante The Blood Gulch Chronicles , incluido ser aparentemente volado hacia el futuro , conocer al Alien y el embarazo de Tucker eran parte de solo uno de varios escenarios que pueden ejecutarse en bases de simulación ( confirmando lo que les dijo Washington en el Capítulo 12 de Reconstrucción ). Sarge se sorprende por estas revelaciones y se marcha para construir una base con basura. Insiste en que Simmons y Grif dejen de llamarlo "señor", y luego anuncia que renuncia. En la base de Freelancer, Tex revela que está buscando al Director. Ella sugiere que Washington y el Meta pueden saber quién es el Director. En el caso de que no conozcan su identidad, Tex afirma que simplemente los matará, y que si no puede encontrar al Director, se conformará con destruir todo lo que él construyó. Cuando Epsilon-Church le pregunta cómo se pondrá Tex en contacto con Washington y el Meta, ella le dispara y activa su baliza de recuperación. Ella explica que la baliza no se habría activado hasta que salieron de la instalación de almacenamiento. Church insiste en que él la habría ayudado. Ella afirma que ni siquiera puede ayudarse a sí mismo, por eso la creó. Church le pregunta por qué está haciendo todo esto y ella responde que tiene la intención de averiguarlo por sí misma. En el desierto, Washington y Meta recogen la baliza de recuperación de Epsilon. Washington hace que Meta tome la unidad de almacenamiento y Doc adquiera un vehículo, indicando que "van al único lugar que queda". | |||||
156 | 18 | "Gorra de rally" | 4:52 | 30 de agosto de 2010 | |
Washington, Doc y Meta llegan en un jeep para encontrar a Church tirada en la nieve sin vigilancia. Washington adivina rápidamente que es una trampa tendida por un francotirador Freelancer. Doc sugiere que el francotirador anticiparía que la trampa sería reconocida y establecería una trampa diferente, que pronto se demuestra que es correcta cuando explota una serie de minas debajo de su Warthog. De vuelta en las instalaciones, Caboose informa a los demás sobre la baliza de Church y trata de que ayuden. Sin embargo, Grif, Simmons y Tucker son reacios a ayudarlo. Sarge se ofrece como voluntario para ir solo. Cuando se le pregunta por qué, Sarge da un discurso entusiasta a los demás, haciendo referencia al primer episodio, preguntándoles por qué están todos aquí y decidieron ser más que carne de cañón para los Freelancers. Los demás deciden ir y Simmons les muestra un nuevo transporte para llegar a tiempo y nombra a Grif para que lo conduzca. | |||||
157 | 19 | "Reunión" | 8:09 | 6 de septiembre de 2010 | |
Washington recupera la conciencia de las minas terrestres y es inmediatamente interrogado por Tex sobre la ubicación del Director, pero es atacado por el Meta. Ella usa varias armas ocultas, así como explosivos contra Washington y el Meta mientras intentan usar la unidad de captura en ella. Si bien al principio parece estar ganando, Tex pierde terreno lentamente. Durante la pelea, los explosivos colapsan parte del terreno en el que están peleando, y Washington escapa por poco de la muerte cuando Doc lo salva. Finalmente, el Meta logra apuñalar la unidad de almacenamiento en la visera de Tex, capturándola. Epsilon exige que la liberen, pero Washington explica que la unidad está fallando y que Epsilon se irá con ellos. Epsilon decide luchar contra ellos. Washington le pide al Meta la unidad de memoria, pero el Meta lo une a su propia armadura, lo que le permite ocultarse. Washington le dice a Doc que proteja a Epsilon y se ve obligado a luchar con el Meta. Antes de que Washington esté a punto de ser asesinado por el Meta, los Rojos y Azules llegan repentinamente en una nave de descenso Pelican. La nave se estrella debido al pilotaje inepto de Grif, casi derribando a Doc por un acantilado. Epsilon pregunta si alguien ha visto a Tex, pero Washington repite que fue capturada. Epsilon ve la unidad de captura tirada en la nieve y pide que liberen a Tex. Washington le dice que la unidad fue preparada para ser unidireccional, no sea que Epsilon, el objetivo previsto, vuelva a escapar. Washington explica que la unidad no sobrevivirá al ser transportada a una instalación sin los medios suficientes para hacerlo. Washington dice que si la deja salir, Epsilon tendrá que ir con él. Epsilon está de acuerdo con esto, y Washington envía a los Rojos y Azules a buscar en la base equipos que ayuden a restaurar la unidad de captura. Mientras los demás se van, Epsilon dice que puede sacar a Tex, pero Washington se niega, afirmando que necesita a Epsilon para sacarlo de todos los problemas en los que está metido; si Epsilon se queda atascado en la unidad, las autoridades nunca le creerán a Washington y nunca se le absolverá de los cargos que se le imputan. Epsilon dice que tiene que ayudar a Tex, ya que ella está allí por él mismo, el Alfa y el Director. Explica que se enteró de los diarios del Director que Tex era un subproducto de la creación de Alpha, y era un recuerdo del amor perdido del Director, Allison. Debido a que todo lo que el Director podía recordar de Allison era su muerte, Tex está condenada para siempre al fracaso justo cuando la victoria está a su alcance. Cuando Epsilon le pregunta a Washington si puede imaginar cómo debe ser eso para Tex, la unidad de almacenamiento se levanta repentinamente de la nieve y el Meta se descolora, revelando que la unidad todavía está unida a su espalda. | |||||
158 | 20 | "N + 1" | 9:33 | 13 de septiembre de 2010 | ; 11 de septiembre de 2010 (patrocinadores)|
Mientras los Rojos buscan fuentes de energía para mantener la unidad de captura en funcionamiento, escuchan una gran explosión, lo que lleva a Simmons a armar un lanzacohetes mientras todos van a investigar. Corren afuera para ver a Washington y The Meta en batalla; el Meta gana rápidamente la ventaja y saca a Washington de la pelea. Mientras Caboose y Doc se quedan con Epsilon, Sarge, Simmons, Grif y Tucker atacan al Meta, e infligen algo de daño a pesar del poder del Meta. El Meta es incitado por Sarge para que se acerque a él y lo agarra por la garganta. Sarge dice "escopeta" tres veces y Grif, recordando la palabra en clave de antes, pide a Simmons que lo ayude a empujar el jeep por el acantilado. Sarge luego coloca el gancho de remolque en la armadura del Meta, que le fue entregada por Washington durante la pelea, y hace referencia a sus argumentos sobre el jeep con Grif al principio de Blood Gulch Chronicles diciendo al Meta: "Oye, Meta resolvería una vieja apuesta. ¿Esa cosa te parece un gran gato? " El Meta deja caer a Sarge y la unidad de captura cae de su espalda mientras es arrastrado por el acantilado hasta su muerte, golpeando las piernas de Grif en el proceso. Simmons intenta evitar que Grif se deslice por el borde, pero Grif cae. Sin embargo, se las arregla para sobrevivir colocando el arma del Meta, que había robado antes, en el acantilado y sosteniéndose. Con la unidad de captura a punto de fallar, Epsilon se prepara para entrar en ella para encontrar a Tex. Le dice a Caboose que si no regresa, entonces Caboose se encargará de recordarlo. Dejando su cuerpo, entra a la unidad. Doc va a ver cómo está Washington, y Simmons intenta estabilizar la unidad en vano. La unidad falla antes de que Church y Tex puedan emerger. Más tarde, las fuerzas de recuperación del UNSC llegan para investigar y los equipos Rojo y Azul son interrogados. Una vez finalizado el interrogatorio, el soldado que los interrogó les dice que pueden regresar a sus bases de entrenamiento. Expresa sorpresa por el hecho de que los equipos hayan matado a tres agentes independientes, pero dice que el presidente se sentirá decepcionado por no poder interrogar a Washington. Los miembros del equipo azul comentan sobre la supuesta muerte de Washington, incluido el propio Washington, que había fingido su muerte y ahora lleva la armadura de Church pero con un borde amarillo. Washington se une al equipo azul, mientras que los Rojos, no queriendo caminar de regreso a la base, secuestran un Hornet. El interrogador le dice a otro soldado que arroje la unidad de captura como evidencia, ya que "ahora todo es un montón de basura". La cámara se cierra por el interior de la unidad Epsilon. Narrando el epílogo, Epsilon dice que no encontró a Tex de inmediato. Sin embargo, ha aprendido de los errores del director. En lugar de intentar desesperadamente encontrar a Tex y alejarla en el proceso, él se quedará en un lugar donde ella pueda encontrarlo y sea paciente. Decide esperar en sus recuerdos de Blood Gulch. El cañón es un poco diferente de cómo lo recordaba (ya que la serie ahora cambia a Halo: Reach ), y espera que las cosas también puedan ser diferentes para él. Cuando Epsilon se para frente a la base Azul, Tucker viene y le dice que los Rojos tienen un nuevo vehículo, y luego va a verificarlo con un furgón de cola ansioso. Para terminar, Epsilon dice: "Me refiero al infierno, si tienes que vivir el resto de tu vida en un recuerdo, también podrías convertirlo en uno bueno". |
La saga Project Freelancer
Temporada 9 (2011)
No. Total | No. en temporada | Título | Duración del episodio | Fecha de lanzamiento original | |
---|---|---|---|---|---|
159 | 1 | "Error de redondeo" | 6:40 | 14 de junio de 2011 | |
El episodio comienza dentro de la Unidad Epsilon, con el monólogo interno de Epsilon Church siendo interrumpido repetidamente por Tucker , quien sigue llamándolo hasta el acantilado. Después de que llega Church, Tucker revela que él y Caboose han estado observando al equipo rojo. Los Rojos han conectado un lanzacohetes a su jeep y Donut está dando órdenes. Después de que se disparan varios cohetes, Church se frustra porque los recuerdos no son correctos, como Donut dando órdenes y comienza a caminar hacia la Base Roja. Mientras lo hace, hay un sonido retumbante. Tucker sigue a Church y le pregunta a dónde va. Church responde que va a "arreglar las cosas" y que "... hay que hacerlo de la manera correcta, o no tiene sentido hacerlo ... hay un orden en las cosas". La escena pasa a una instalación de Freelancer, hace muchos años. El Consejero informa al Director que los "operativos están en posición", pero expresa preocupación por el orden de las pruebas. El Director insiste en que "el sistema" determinará el mejor orden. | |||||
160 | 2 | "Los gemelos" | 5:26 | 20 de junio de 2011 | |
El Director envía agentes gemelos de Dakota del Sur y del Norte a una instalación de investigación de criogenia. South intenta robar archivos de datos, mientras que North rastrea a los guardias mediante imágenes térmicas. Mientras descarga los datos, South se enfrenta a un guardia. El guardia intenta activar una alarma; South lo mata, pero su impulso lo lleva al botón de alarma. Con la instalación ahora alertada, South toma el módulo de datos y se reúne con North. Los agentes se abren paso entre numerosos guardias para llegar al helipuerto para la extracción. Cuando llegan a la plataforma, se encuentran rodeados y una voz exige que se detengan y entreguen el módulo de datos. | |||||
161 | 3 | "Número uno" | 5:03 | 27 de junio de 2011 | |
A instancias del Director, un agente sin nombre con armadura azul llega para ayudar al Sur y al Norte, se cuela y les proporciona una distracción para luchar contra los enemigos circundantes. Durante la batalla, Norte es herido mientras protege al Sur del fuego enemigo. El agente anónimo ayuda a los gemelos a la extracción, una nave de descenso Pelican. En la actualidad, dentro de la unidad de Epsilon, los Rojos formulan un plan para atacar a los Azules hasta que Church aparece e intenta hablar con ellos, solo para darse cuenta de que no lo reconocen. Los Rojos acceden a hablar, pero no antes de que Donut, sediento de sangre, le dispare a Church en el pie a cambio de cinco minutos para escucharlo.
| |||||
162 | 4 | "Plan de evacuación" | 6:21 | 4 de julio de 2011 | |
Intentando aclarar las cosas, Church intenta convencer a los Rojos de que sus personalidades están equivocadas. Si bien no tiene éxito, logra que Simmons y Sarge piensen y Donut entre en pánico por su aparente conocimiento de su diario. Durante la misión Freelancer, se revela que el misterioso agente es el Agente Carolina y la nave es atacada por los combatientes enemigos. Con algunas maniobras evasivas y la habilidad de escudo de North, la nave logra llegar al punto de encuentro, donde la nave Madre de la Invención destruye a los atacantes. | |||||
163 | 5 | "Reordenación" | 6:12 | 18 de julio de 2011 | |
Church finalmente regresa cojeando a la Base Azul donde, durante una discusión con Tucker sobre sus intentos de arreglar las cosas, Caboose se dirige a la base y llama a Command, quien ha enviado a un miembro de las fuerzas especiales a los Blues. De vuelta en Red Base, Simmons es obstruido brevemente por Grif y su piso recién limpiado antes de pedirle a Donut que lo ayude con la construcción de López. Durante esto, Grif y Donut comienzan a volver a las personalidades de su ser real, provocando otro terremoto. En el barco Freelancer, el Director revela que la misión ha proporcionado nueva información sobre un objetivo Freelance y actualiza la clasificación de los agentes Freelance. South está molesto por moverse hacia abajo, pero el Director la regaña por fallar en el objetivo de la misión de permanecer discreto y hacer que su próxima misión sea más difícil. | |||||
164 | 6 | "Sentimientos familiares" | 5:20 | 25 de julio de 2011 | |
Mientras Church lucha por que Caboose recuerde cuándo llegará el agente de las fuerzas especiales, Sarge y Simmons continúan trabajando en López. Donut interrumpe y va a hablar con Sarge sobre sus sentimientos mientras Church intenta activar a Sheila en caso de que las cosas se pongan difíciles cuando aparezca Tex. Sus intentos resultan infructuosos, pero hace que Tucker comience a mostrar su interés por las mujeres y vuelva a su verdadera personalidad. Unas horas más tarde, Simmons revisa a Donut y Sarge. La prolongada conversación de Donut sobre los sentimientos termina agotando a Sarge de su deseo de hacerlo, convirtiéndolo de nuevo en su personalidad ronca habitual. | |||||
165 | 7 | "Expediente 01.045" | 5:23 | 1 de agosto de 2011 | |
El episodio comienza con Washington y otro Freelancer llamado Connie regresando de una misión fallida. Washington intenta animar a Connie diciéndole que el fracaso de la misión no fue culpa suya, pero ella responde enojada que él solo está poniendo excusas. Connie señala que el sistema de clasificación que el Director ha puesto en marcha ha iniciado una rivalidad entre todos los Freelancers, trazando líneas entre ellos. Continúa diciéndole a Washington que eventualmente tendrá que elegir un bando. Connie luego se va, diciéndole a Washington que la llame "CT" de ahora en adelante. De vuelta en Blood Gulch, con el fin de prepararse para la llegada de Tex, Tucker organiza una sesión de entrenamiento para enseñar a Church y Caboose sobre cómo interactuar con las niñas. Church y Caboose luego se ven obligados a jugar, con Caboose asumiendo el papel de la niña. | |||||
166 | 8 | "Sacudiendo la Fundación" | 4:49 | 8 de agosto de 2011 | |
En Red Base, la construcción de Lopez ha terminado y Simmons comienza a mostrar signos de su verdadera personalidad, demostrando su amor por las matemáticas y organizando y besándose con Sarge. Un terremoto golpea brevemente, seguido de López activando y hablando español. Sarge explica que esto es agregar cultura y aprender el idioma como una actividad de unión de unidad, y cuando él y Simmons reconocen cuán fuera de lugar es, otro terremoto golpea. En Blue Base, Church intenta explicar la situación a Tucker y Caboose, especificando que los terremotos son causados por la falla de la unidad de captura y el objetivo de esto es que él intente averiguar sobre sí mismo. | |||||
167 | 9 | "Audiencia cautiva" | 6:06 | 15 de agosto de 2011 | |
En la Base Roja, López se da cuenta de que los terremotos son cada vez más frecuentes e intenta advertir al Equipo Rojo que están en peligro. Sin embargo, el Equipo Rojo no puede entenderlo y asumen que López está haciendo bromas. Simmons, celoso por la atención que López está recibiendo de los Rojos, sale corriendo para demostrarle al Equipo Rojo que puede ser "simpático, divertido y parecido a la gente". Mientras tanto, en Blue Base, Church continúa tratando de explicar la situación a Tucker y Caboose, y les dice que la simulación que están experimentando es una forma de recursividad que tiene lugar dentro de la unidad Epsilon, donde la computadora intenta muchas iteraciones diferentes de la misma. escenario para encontrar una solución. También revela el hecho de que en realidad es una IA basada en los recuerdos de Alpha y el Director. Tucker luego compara la búsqueda de Church de Tex con las acciones de un acosador. De repente, se dan cuenta de que hay una granada en el suelo entre ellos y se dan cuenta demasiado tarde de que alguien les debe haber arrojado antes de que explote. En Project Freelancer, Washington y North entablan una discusión sobre cómo North pudo usar su habilidad de armadura en el campo sin una canalización directa al mainframe de Project Freelancer. Sin embargo, su conversación se interrumpe cuando un grupo de guardias pasa corriendo diciendo que un nuevo recluta se enfrenta a Maine, Wyoming y York en un combate de tres contra uno. La escena final muestra a los tres Freelancers siendo derribados por un solo individuo con armadura negra. La pequeña parte al final es la primera aparición del Agente Texas en la novena temporada. | |||||
168 | 10 | "Presentaciones" | 8:01 | 29 de agosto de 2011 | |
El episodio comienza donde terminó el último, con Washington y Dakota del Norte dirigiéndose a un partido de entrenamiento con un nuevo Freelancer. En el partido, el nuevo Freelancer, el Agente Texas, se enfrenta a Wyoming, Maine y York. Mientras tanto, los autónomos de Washington, Dakota del Norte, Dakota del Sur, Carolina y CT, miran la batalla desde arriba. Durante el partido, usando su fuerza y agilidad, Tex derrota fácilmente a sus tres oponentes, ganando la primera ronda. Cuando comienza la segunda ronda, York intenta coordinar un plan con sus compañeros de equipo. Sin embargo, Maine y Wyoming, en cambio, atacan por sí mismos, lo que lleva a los tres a tener muchas fallas repetidas. Los tres comienzan a atacar a Tex desde todos los lados. Tex, sin embargo, los patea y golpea fácilmente, impresionando a los otros Freelancers que ven la batalla. York vuelve a intentar reagrupar a su equipo, pero Maine y Wyoming continúan ignorando, lo que lleva a una mayor derrota. En la tercera ronda, la arena se reconfigura para presentar una cubierta elevada, y los cuatro Freelancers reciben armas para usar, que disparan una pintura inmovilizadora especial que endurece su armadura como una piedra. Mientras York, Maine y Wyoming buscan a Tex en la arena, Tex usa silenciosamente su entorno para sacar lo mejor de ellos. Tex continuamente supera a sus oponentes y finalmente gana las rondas tres a ocho. En la novena ronda, Maine y Wyoming cargan deliberadamente sus pistolas con munición real, impactando a York. Cuando los dos comienzan a disparar, York intenta proteger a Tex, pero ella rechaza su ayuda y le dice: "Nunca abandones a tu equipo". A medida que la batalla se vuelve más intensa, Maine lanza una granada hacia Tex, que esquiva fácilmente. Desafortunadamente, la granada aterriza cerca de York, pero antes de que explote, Tex le dispara con la pintura inmovilizadora, para tratar de protegerlo. La granada explota cuando termina el episodio, se escuchan las alarmas y se envía un equipo médico a la sala de entrenamiento. | |||||
169 | 11 | "Levantando el velo" | 5:47 | 5 de septiembre de 2011 | |
El episodio comienza justo después de que la granada de Maine explota y hiere gravemente a York. Cuando llega el equipo médico, Washington comenta que la armadura de un Freelancer se endurece después de que se bloquea, explicando que Tex disparó a York con la pintura endurecida poco antes de la explosión; algo que pudo haberlo salvado de una herida peor. Luego, el Director llega y reprende a Washington por seguir las reglas del piso de entrenamiento, diciendo que el enemigo no luchará de acuerdo con el protocolo en el campo de batalla y que Wyoming y Maine mostraron iniciativa y creatividad para usar munición real y, por lo tanto, no serán castigados. . Los autónomos quedan confundidos por la declaración del director, y Carolina empieza a sospechar de Tex. De vuelta en Blood Gulch, los Blues están desorientados por la explosión de la granada, que resultó ser una granada flashbang. Cegados y parcialmente sordos, comienzan a abrir fuego en direcciones aleatorias mientras Tex (que acaba de llegar a la Base Azul) observa y comenta sobre su incompetencia. Mientras tanto, en la Base Roja, Simmons atrae a López a las cuevas cercanas a la base. Allí, planea engañar a López para que camine hacia un charco de agua que electrificó con una batería. López escucha el plan de Simmons para matarlo y le dice que irá a otra entrada a la cueva. Simmons intenta alcanzarlo, solo para meterse en el agua y electrocutarse. | |||||
170 | 12 | "Sustitución a mitad del juego" | 6:35 | 12 de septiembre de 2011 | |
Después de electrocutarse accidentalmente, Simmons se despierta y se encuentra encadenado frente a López, quien ahora está disfrazado de él. López le dice a Simmons que se hará pasar por él para poder acceder al equipo que necesita para investigar los terremotos. Sin embargo, Simmons cree erróneamente que López está tratando de reemplazarlo para hacerse popular. Dejando a Simmons en la cueva, López logra engañar a Sarge y Grif para que le otorguen permiso para usar su equipo, a pesar de que todavía habla español. Mientras tanto, un curioso Donut decide investigar qué está tramando López disfrazado, mientras que el verdadero Simmons logra liberarse de sus ataduras y se va para enfrentarse a López. En la Base Azul, los Azules finalmente se recuperan del flashbang y le preguntan enojados a Tex por qué los atacaría. Tex responde que simplemente estaba reaccionando a una situación inesperada, ya que le dijeron que la enviaron para reemplazar a un miembro del Equipo Azul que fue asesinado pero que no ve evidencia de una muerte. Church rápidamente le miente a Tex, diciendo que su compañero de equipo "Andersmith" fue asesinado y que habían eliminado su nombre de la lista. Mientras Tex va a hacer una llamada a Command, Church les dice a Tucker y Caboose que le mintió a Tex para que se quedara en Blood Gulch un poco más para investigar la muerte inexistente. Tucker es escéptico sobre el plan, mientras que Caboose está completamente engañado por la mentira de Church y cree genuinamente que "Andersmith" solía ser parte de su equipo. Tex luego regresa y dice que van a "igualar a los equipos" matando a uno de los Rojos para que pueda dejar Blood Gulch lo antes posible, para consternación de Church. | |||||
171 | 13 | "Planificación del atraco" | 4:21 | 19 de septiembre de 2011 | |
En la nave del Proyecto Freelancer, "Madre de la invención", el Director habla con la IA Alfa antes de despedirlo rápidamente cuando aparece Carolina. Ambos se unen a los otros Freelancers y al piloto de Pelican Four-Seven-Niner y comienzan a informar sobre su próxima misión. Los miembros del UNSC leales a la Insurrección han adquirido un activo de alto nivel y lo mantienen en un edificio seguro. El activo, cuyo nombre en código es "Sarcófago", solo se puede acceder mediante un código clave en poder de un funcionario del programa que lo creó, que llegará en automóvil para inspeccionar el activo. Debido a que el edificio se cerrará a la primera señal de problemas, ambos objetivos deben ser atacados simultáneamente, lo que significa que tendrá que haber dos equipos. El primer equipo, Carolina, Washington y Maine, tiene la tarea de infiltrarse en la instalación de almacenamiento de paquetes. A ellos se une inesperadamente York, cuya rápida recuperación de sus lesiones sorprende a los demás Freelancers. El segundo equipo, compuesto por North, Wyoming y CT, actuará como reconocimiento para el primer equipo hasta que se infiltre en el edificio. Después de eso, el segundo equipo tenderá una emboscada al árbitro y obtendrá el código clave. Además, como resultado de su pobre desempeño en su última misión, South tiene prohibido participar en esta misión. Cuando Carolina pregunta si Tex se unirá a la misión, el Director afirma que se han hecho suficientes preguntas; CT luego le dice en voz baja a Washington que el Director no ha dicho "no". Carolina luego agrega que no saben qué tan grande es el sarcófago, pero que tendría extrañas marcas en el exterior; algo que North vio en la refinería de petróleo. Después de que el Director dice que saben qué es, CT pregunta retóricamente cómo es que saben qué es pero no qué tan grande es; rápidamente descarta la pregunta después de recibir una mirada furiosa del Director. Four-Seven-Niner también agrega que, dado que sus Pelicans están siendo modificados para que sean lo más ligeros y rápidos posible, no pueden traer ningún armamento o equipo pesado con ellos. Los Freelancers son despedidos y el episodio termina con dos naves Pelican desembarcando hacia el planeta en el que orbitan. | |||||
172 | 14 | "Hijo de puta" | 6:21 | 3 de octubre de 2011 | |
En Blood Gulch, Tex le dice a Church que elija a un miembro del equipo rojo y lo mate. Sin embargo, debido tanto a su inexactitud con el rifle de francotirador como a sus constantes intentos de detener a Tex, ella toma el rifle de francotirador de Church y dispara a López (todavía disfrazado de Simmons) y Caboose afirma que ha vengado a "Andersmith". Mientras Tex se prepara para disparar a Donut, decide regresar a la Base Azul al escuchar los gritos de angustia de Donut por López, diciendo que desmoralizará a los rojos; todavía creyendo que él es Simmons. Sarge y Grif descubren el cuerpo de Donut y Lopez, quienes también creen que es Simmons. Justo cuando comienzan a pronunciar un elogio, Simmons llega diciendo que está vivo y que López recibió un disparo. Sarge lo ignora y dice cosas pequeñas y sin importancia sobre Simmons, para su propia decepción. Mientras tanto, los Freelancers comienzan su operación. El grupo de Carolina se infiltra en el edificio objetivo; pero justo cuando York pasa por alto una cerradura holográfica, accidentalmente activa una alarma durante varios segundos. Esto hace que las fuerzas insurreccionales del UNSC detecten la alarma y comiencen a enviar tropas a la bóveda para investigar. | |||||
173 | 15 | "El sarcófago" | 8:39 | 10 de octubre de 2011 | |
Carolina, Maine y Washington pronto encuentran el sarcófago (con Maine adquiriendo su arma de marca registrada en el proceso) y diseñan un plan con York para sacarlo usando una unidad de lavado de ventanas y Maine sirviendo como contrapeso para levantarlo (a pesar de Maine protesta porque es "demasiado alto"). Después de que Carolina y Washington lidian con una tropa de guardias, incluido uno particularmente persistente con un lanzallamas, los dos se reagrupan con York en el techo y encuentran a Tex allí colocando lo que parece ser una bomba. Carolina sospecha rápidamente que está actuando como agente encubierta para cubrir las huellas del Freelancer, pero la discusión es interrumpida por un grupo de guardias. El líder ordena a York que desactive la bomba, solo para que York revele que la bomba es un transmisor para el arma principal de la Madre de la Invención. Los Freelancers evacuan rápidamente saltando del edificio y Tex se las arregla para meterse ella misma, Washington y el Sarcophagus en la nave de descenso con un jetpack deslizado. Ella le ordena al piloto que lleve el Sarcófago directamente de regreso al Comando antes de saltar de la nave. Con la nave de descenso desaparecida, York y Carolina terminan siendo salvados por Maine en un Warthog cuando el edificio se derrumba detrás de ellos. | |||||
174 | dieciséis | "Ángeles del Infierno" | 6:38 | 17 de octubre de 2011 | |
En Blood Gulch, Church le suplica a Tucker que lo ayude a que Tex permanezca en la Base Azul, solo para que Tex anuncie que se quedaría más tiempo, indicando que Caboose le contó sobre el tanque roto y le dio cien dólares. Más tarde, Church intenta tener una conversación privada con Tex, solo para que Caboose se quede con ellos sin entender que Church le dice que los deje en paz. En Red Base, Simmons y Grif recuperan el equipo que estaba usando López para estudiar los terremotos. Luego, en una reunión con Sarge, Donut y Grif, Simmons explica que el planeta se ha vuelto inestable y colapsará. A Sarge se le ocurre un plan para perforar el núcleo del planeta y detonar una bomba (parodiando la película The Core ), para gran consternación de Simmons. De vuelta en la historia de Freelancer, el equipo de North está inmovilizado en la autopista y no puede alcanzar su objetivo, lo que llevó a Carolina y a su equipo a llegar al punto de reunión del segundo equipo e interceptar al VIP ellos mismos. Mientras tanto, Tex llama a la Madre de la Invención y les pide que envíen una cápsula de equipo que contiene una motocicleta y un lanzacohetes. El episodio termina con Maine saltando al auto del VIP y atacándolo con su "cuchillo" (como los soldados enemigos llamaban Brute Shot de Maine). | |||||
175 | 17 | "Espiral" | 6:50 | 24 de octubre de 2011 | |
En Blue Base, Tex continúa trabajando en el tanque cuando Church se le acerca y le pregunta cómo sabe tanto sobre vehículos. Durante la conversación, Tex revela que es consciente de que Church es realmente Epsilon y que tampoco conoce las razones del Director para traerla de regreso como IA. Posteriormente, el tanque finalmente se activa. Mientras tanto, Maine regresa a Carolina y York con el maletín del VIP y los tres son perseguidos por las fuerzas insurreccionales con Tex alcanzándolos. La pelea finalmente conduce a la parte trasera de un camión con Carolina y Maine enfrentándose a dos de los Insurreccionalistas; durante el cual Maine recibe disparos repetidos en la garganta. Muy pronto uno de los insurreccionalistas se apodera del maletín e intenta escapar, con Tex y Carolina, que está decidida a vencer a Tex, en la persecución. Después de que Carolina aborda y neutraliza al Insurreccionalista, el maletín se suelta y Tex lo reclama frente a Carolina (mientras se configura una posible rivalidad y rencor entre ella y Tex). Después de que Tex se va por su cuenta, llega una nave de descenso Pelican con los Freelancers restantes y extrae a Carolina. Este es el primer episodio en el que se ve el rostro de Carolina. | |||||
176 | 18 | "Dolores del parto" | 6:26 | 31 de octubre de 2011 | |
El episodio comienza en Blood Gulch, con Grif gritando e insultando al Equipo Azul; con la esperanza de que los vuelva lo suficientemente enojados como para que envíen una bomba a la Base Roja para usarla en el plan de Sarge para evitar que el planeta se desestabilice. Finalmente tiene éxito y Tex construye Andy la bomba. En la Base Roja, el equipo rojo se prepara para comenzar su viaje al centro del planeta con la máquina perforadora que Sarge construyó con una enorme excavadora que ordenó en línea; ambos que Grif señala que nadie se dio cuenta hasta que Sarge los señaló. Luego, Tex deja a Andy y comienza la cuenta regresiva hasta su explosión, algo en lo que Grif se olvidó de pensar. En Project Freelancer, el Director y el Consejero hablan con un Delta desorientado; quien dicen que fue creado recientemente. Delta inicialmente cree que él es Alpha, pero el Director lo corrige rápidamente y desvía la atención de Delta del problema. | |||||
177 | 19 | "Mucho temblor" | 5:33 | 7 de noviembre de 2011 | |
El episodio continúa con el terremoto que todos creen que es el fin del mundo, durante este tiempo los Rojos entran en pánico. Como están a punto de morir, Simmons se toma el tiempo para admitir que siempre había despreciado por completo a sus compañeros de equipo. Sin embargo, Andy resulta ser un fracaso y no explota, salvando a los Rojos. Mientras tanto, los Blues hacen correr a Sheila e intentan usarla para salir de Blood Gulch antes del cataclismo. Sin embargo, Church decide quedarse y les dice que si encuentran al Agente Washington le dirán que "La memoria es la clave". En lugar de irse con Caboose y Tucker, Tex decide quedarse con Church, diciendo que nunca la ha defraudado todavía. Church le dice que se necesitaron varias versiones de él para finalmente darse cuenta de que para obtener lo que deseaba, a veces tenía que dejarlo ir primero. Tex reflexiona que acaba de demostrar que la teoría es correcta y que tanto ella como Church se unen para ver el fin del mundo. De vuelta en Project Freelancer, York y North discuten los cambios que han tenido recientemente. York observa cómo recientemente han estado luchando contra policías y soldados del UNSC y hace una pregunta que lo ha estado molestando especialmente desde que llegó Tex, "¿somos los buenos?" Mientras que North dice que sí, York le dice que no sonaba tan seguro, una declaración con la que North está de acuerdo. Afuera, South mira la clasificación de Freelancer y se vuelve decepcionada cuando Tex se convierte en la nueva Freelancer de alto rango, eliminando a South del top 6. Más tarde, Washington atrapa a CT terminando una transmisión a una persona desconocida, diciendo que necesita "más tiempo ". Al ver Washington, CT le dice que se ocupe de sus propios asuntos antes de irse furioso. | |||||
178 | 20 | "Odio decir adiós" | 5:58 | 14 de noviembre de 2011 | |
En Red Base, el equipo espera el fin del mundo. Grif decide tomar una siesta, pensando que lo mejor sería morir de la forma en que vivía. En Blue Base Epsilon-Church comienza a explicarle a Tex que descubrió lo que el Director y Alpha no pudieron. Tex era un subproducto del anhelo del Director de volver a ver a Allison, tan fuerte de hecho, que ella era lo que lo impulsaba: su memoria. Después de todo lo que han pasado, Church le dice a Tex: "Te olvido", lo que finalmente le permite dejar sus recuerdos y seguir adelante. En paz, Church le dice al mundo que haga lo peor. Sin embargo, a medida que el cielo se abre aún más, Caboose llama a la Unidad de Captura de Epsilon a la Iglesia, sorprendido de que todavía esté vivo. Los Rojos miran confundidos mientras Caboose, a quien creen que es Dios, llama a Church, luego Sarge aparece de repente junto a Caboose para ayudar, confundiéndolos aún más. Al darse cuenta de que el mundo no se acaba pero que él está siendo rescatado, Church se desespera en voz alta y ruega que lo dejen aquí. En el pasado, se ve a Carolina mirando las clasificaciones actualizadas, ya que se coloca en el segundo lugar detrás de Tex. El director se acerca a ella y le dice que las cosas van a cambiar y que necesita que haga "muchas cosas", algunas de que podría ser cuestionable. Carolina obedece, diciendo que él le dio todo y haría cualquier cosa por él. Epsilon sale de la unidad de captura, furioso con Caboose y Sarge y se pregunta por qué vinieron a buscarlo y arriesgaron tanto. Caboose le informa a Church que ellos y los demás lucharon a través de muchos soldados para rescatarlo, y lo hicieron por "ella", que supo sacar a Church, quien Church asume que es Tex. Caboose le corrige que no es Tex sino el " nueva dama ". Se abre una puerta cercana que revela al Agente Carolina, que durante mucho tiempo se creyó muerta, quien le dice a Church (a quien ella cree que es el Alfa) que ahora que lo tiene, él la ayudará en lo que debería haber hecho hace años: matar al Director. |
Temporada 10 (2012)
No. Total | No. en temporada | Título | Duración del episodio | Fecha de lanzamiento original | |
---|---|---|---|---|---|
179 | 1 | "Revenants" | 6:52 | 28 de mayo de 2012 | |
En el pasado, el agente de Freelancer York se infiltra en una instalación insurreccional en el espacio e intenta abrir una cerradura holográfica. Después de que se activa una alarma de forma remota, el Director de Project Freelancer decide "adoptar un enfoque más directo". Poco después, se dispara un rayo desde el buque insignia de Freelancer Mother of Invention , que atraviesa tanto el casco exterior de la estación como la cerradura, lo que hace que York sea arrastrada al espacio. En el presente, Carolina nuevamente le explica a Epsilon Church que está tratando de localizar al Director y que necesita la ayuda de Church. Church afirma que se suponía que Carolina estaba muerta y exige saber cómo sobrevivió. Aparece Washington , anunciando que las fuerzas del UNSC no pueden mantenerse a raya por mucho más tiempo, y Carolina se apresura a luchar contra ellas. Washington se queda atrás y se explica a una Iglesia enfurecida que ha reemplazado al equipo de Church on Blue, incluso con la aprobación de Caboose . De repente, Carolina regresa y les dice que se muden. | |||||
180 | 2 | "Metal pesado" | 5:20 | 4 de junio de 2012 | |
En el pasado, la Madre de la Invención se acerca a la instalación, que se revela como una estación de reciclaje de chatarra, disparando su cañón principal. La estación lanza cazas Longsword en respuesta. Las naves de desembarco Pelican se lanzan desde la Madre de la Invención , una de las cuales transporta a los agentes Carolina, Norte , Sur , Washington y Connecticut (CT), que tienen órdenes de capturar al "Líder". Debido a que York no desbloqueó el hangar del líder, se vieron obligados a desplegarse en el hangar principal de la estación. Antes de desplegarse, Carolina aconseja usar sus mochilas propulsoras con moderación, para que no terminen como la Agente Georgia, que nunca fue encontrada. Volando hacia el hangar, los agentes luchan contra las fuerzas insurrectas presentes. Después de la pelea, Carolina asigna a los agentes tareas para la misión, luego se da cuenta de que falta CT. Luego se ve a CT entrando en otra parte de la estación a través de un agujero en el casco, y se enfrenta a un insurrecto de élite y dos soldados, que abren fuego. Ian Hecox y Anthony Padilla de Smosh protagonizan un cameo como dos soldados, uno de los cuales sostiene una gran cantidad de escopetas (Padilla) mientras que el otro lo regaña (Hecox). El soldado que sostiene las armas deja caer uno y mata al otro accidentalmente al ver a los Freelancers, solo para morir él mismo poco después. | |||||
181 | 3 | "Seguir al líder" | 5:48 | 11 de junio de 2012 | |
Continuando desde donde terminó el episodio anterior, los dos soldados insurrectos abren fuego en CT; sólo para que sea un holograma. Poco después, el CT real incapacita a los dos soldados antes de saludar a la élite insurreccional, confirmando así su afiliación a la Insurrección. Después de darle a la élite un datapad que contiene información sobre el Proyecto Freelancer, luego discuten un artefacto que la Insurrección ha descubierto ante el UNSC y el Proyecto Freelancer. La élite y sus soldados se preparan para partir, instando a CT a que lo acompañe; indicando que los otros Freelancers pronto estarán sobre ella. Mientras tanto, de vuelta en el hangar de la estación, South informa a Carolina que el Líder no está presente en la instalación, sino que está en algún lugar dentro del depósito de chatarra. Justo cuando Carolina ordena al Sur, Washington y Norte que se preparen para entrar en el depósito de chatarra, llega York. De vuelta al presente, Washington y Carolina se enfrentan a varios soldados mientras Grif, Tucker y Simmons aseguran varios Warthogs para el transporte. Después de que matan a los soldados, Epsilon Church les pregunta a todos por qué decidieron rescatarlo. Caboose explica (para sorpresa de Church) que Carolina quiere encontrar al Director y, dado que Epsilon Church tiene todos sus recuerdos, es posible que sepa dónde está; pero Caboose también cree erróneamente que cuando encuentren al Director le harán una fiesta sorpresa. Epsilon Church es escéptico sobre el plan, afirmando que solo porque tiene los recuerdos de los Directores, eso no significa que pueda recordarlos a voluntad. Carolina luego trata de dar órdenes a los Rojos y Azules, solo para que ellos no entiendan qué es "sincronización" o no se preocupen por ello, con Caboose diciendo al azar diferentes nombres de electrodomésticos; dejando que Washington resuma para ellos. El grupo finalmente abandona las instalaciones. | |||||
182 | 4 | "Turbulencia" | 5:54 | 18 de junio de 2012 | |
En la actualidad, The Reds and Blues se detienen en las instalaciones de Wind Power, exigiendo un descanso. Se revela que Church se almacenó en la unidad de almacenamiento de Tucker, revelando haber eliminado cosas inapropiadas que Tucker tiene. Al ver a los equipos charlar desde arriba, Carolina expresa su molestia por su idiotez con Washington. Washington está de acuerdo en que son idiotas, pero también dice que "no son tan malos una vez que los conoces", y afirma que él y los equipos casi lograron atrapar a The Meta la última vez que estuvieron en las instalaciones. Carolina enfatiza el hecho de que no tuvieron éxito. En el pasado, a medida que el equipo de ataque avanza hacia el objetivo, las fuerzas de Freelancer notan que todo se ha calmado y llegan a creer que las fuerzas insurrectas se han retirado. De repente, una nave insurreccional, el Bastón de Caronte, emerge de su escondite en el campo de chatarra y ataca a la Madre de la Invención . Antes de saltar a un nuevo destino, la nave Insurreccionista deja atrás un dispositivo nuclear. El equipo de ataque vuela de regreso al barco de desembarco, excepto Washington, que está paralizado por el miedo, no queriendo terminar como Georgia. Carolina usa su pistola de agarre para arrastrarlo a la nave y logra despejar el radio de explosión. A continuación, el director exige un informe de situación. Carolina informa que no lograron capturar al líder y que CT "se fue". | |||||
183 | 5 | "El chico nuevo" | 7:11 | 2 de julio de 2012 | |
En el pasado, North presenta su nueva IA, Theta, a York, Washington y South. Theta exhibe una personalidad infantil y tímida, por lo que York presenta su IA, Delta, para ayudar a Theta con su timidez. Cuando North le presenta a Theta a su hermana South, Theta menciona que también tiene muchos hermanos y hermanas. Llega el Director para preparar una prueba para Theta y North. Le recuerda a Delta que el protocolo prohíbe la interacción directa entre IA y luego le ordena administrar la prueba. Durante la prueba, Theta puede operar con éxito el equipo de blindaje del Escudo de energía abovedado de North para defenderse de múltiples torretas automatizadas, compensando los cambios en la situación. Con la ayuda de Theta, North finalmente puede eliminar todas las torretas, impresionando enormemente a Washington y York. En la actualidad, los Rojos discuten ser arrastrados junto con los Azules en la misión y si se puede confiar en Carolina. En otra parte, Tucker y Epsilon ven a Washington entrar por una puerta en las instalaciones. | |||||
184 | 6 | "¿Qué representa el" yo "? | 7:56 | 9 de julio de 2012 | |
En la actualidad, Carolina busca pistas y pistas sobre la ubicación del Director con Washington, mientras Tucker y Epsilon miran. Sin embargo, los dos se encuentran gracias al eslogan de Tucker "Bow Chicka Bow Wow !!" y se ven obligados a irse sin ninguna respuesta a los planes de Carolina. Después del arrebato de ira de Carolina hacia Epsilon y Tucker, Washington intenta calmarla, pero ella le asegura que está bien liderando el escuadrón. En el pasado, el Director y el Consejero enseñan a los agentes cómo cuidar de que la IA toque brevemente el tema de Rampancy . South muestra dudas sobre la necesidad de las lecciones, pero Carolina le dice que es crucial en su entrenamiento. York revela que la inteligencia artificial de Carolina, Sigma ( Elijah Wood ), fue entregada a Maine por Carolina para ayudarlo a comunicarse. Sigma pregunta sobre la cuarta etapa del desenfreno de la IA, la metaestabilidad, que teóricamente debería convertir a una IA en humano. El Consejero le dice que es meramente una teoría, ya que ninguna IA completa ha llegado a la etapa antes, y es aún más improbable que un fragmento, como Sigma, se someta al proceso. Sigma se interesa mucho por el concepto y, después de que todos se van, crea el símbolo del Meta en la pantalla de una computadora. En el presente, Carolina continúa intimidando a los rojos y azules, excepto Caboose cuando confunde la expresión de "lado feo" de Carolina con un insulto a su apariencia física. Los Rojos planean abandonar la misión y regresar a casa, pero Washington les dice que debido a sus acciones pasadas, es probable que ahora sean criminales buscados por el UNSC. Los Rojos cambian de opinión de inmediato y deciden quedarse. | |||||
185 | 7 | "Vigilancia" | 6:10 | 16 de julio de 2012 | |
En el presente, Washington informa a Carolina que no ha encontrado nada en la instalación de energía eólica. Deciden trasladarse a las ruinas en el desierto donde Washington encontró el casco de CT. Los Blues discuten los recuerdos de Epsilon y su dificultad para determinar de cuál de sus personalidades provienen. En el pasado, Wyoming y un ODST azul (que luego se reveló como el Agente Florida) espían una instalación insurreccional e informan la llegada de CT. Cuando se confirma su deserción al Director, envía a Carolina a unirse a Wyoming y matar a CT evitando que la tecnología de su armadura caiga en manos enemigas. En el comedor, York y North ordenan a sus IA que se apaguen para poder tener una conversación sobre el Alfa, ya que ambos han oído hablar de ello en los pensamientos de sus socios de IA. Las IA parecen obsesionadas con el Alfa y se refieren a él como su "creador", en lugar de como el Director. La vaguedad de la IA con respecto a cómo Alpha creó estos fragmentos preocupa a York. | |||||
186 | 8 | "Caída del cielo" | 9:02 | 23 de julio de 2012 | |
En el presente, The Reds and Blues llegan al desierto, donde Carolina y Wash buscan los restos de CT. Los Blues recuerdan los eventos que sucedieron en Recreación, así como lo que están haciendo aquí. En el pasado, Carolina, Washington, York, Norte y Sur viajaban con Four-Seven Niner para asaltar con toda su fuerza las instalaciones de los insurrectos. Durante este período, Four-Seven Niner conoce a Delta, cuya ayuda utiliza para lanzar un ataque sorpresa en la base. Los Freelancers comienzan su ataque y cada uno logra múltiples victorias sobre las defensas, incluida la muerte del francotirador de élite insurreccional y la desactivación de la mayoría de los soldados y vehículos. Las élites restantes comienzan a cambiar las tornas a través del trabajo en equipo. Para contrarrestar esto, Washington activa una baliza y Maine llega en una cápsula de caída. Sigma aparece sobre el hombro de Maine y le pregunta si una de las élites cercanas es la que le disparó en la garganta. Cuando Maine gruñe en confirmación, Sigma le ordena que cargue. | |||||
187 | 9 | "Lucha contra el fuego" | 8:11 | 6 de agosto de 2012 | |
En el presente, The Reds and Blues tienen una reunión sobre el secreto y los motivos de Carolina, ya que creen que no se puede confiar en ella, ni siquiera en Washington. El grupo decide averiguar más sobre los motivos y planes de Carolina insertando Epsilon-Church en su Mongoose. En el pasado, Maine demuestra su poder al destruir un Warthog con sus propias manos, derrotando sin esfuerzo al soldado que le disparó y ayudando a Carolina a acabar con el resto. Durante la lucha, Sigma se comunica directamente con Delta, mostrando las raíces de su deseo de recolectar y unir todos los fragmentos de IA. Mientras tanto, los insurrectos y CT se retiran a un búnker mientras Carolina, York y Washington se reagrupan con Wyoming para asaltar la base insurreccional. Para detenerlos, dos artilleros pesados lanzaron fuego de supresión. Las cosas cambian cuando una figura encapuchada los ataca. Para disgusto de Carolina, resulta ser Tex. No dispuesta a dejarla ganar de nuevo, carga y se une al asalto, mientras que York y Wash mencionan su motivación y obsesión por ganar, especialmente contra Tex. | |||||
188 | 10 | "CONNECTICUT" | 6:31 | 13 de agosto de 2012 | |
En el presente, Washington y Carolina se acercan donde Wash vio el casco de CT, preguntándose cómo terminó CT allí. Carolina luego le cuenta lo que sucedió en los astilleros Longshore Shipyards. CT y el líder de la insurrección planean escapar de las instalaciones, pero CT intenta decirle que los autónomos podrían ayudarlos si les contaran toda la historia desde su punto de vista. Fuera de la habitación, Carolina y Tex esperan en la puerta, ya que la habitación está custodiada por torretas que hacen imposible entrar sin que se activen. Carolina ordena a York que inhabilite el poder, pero este último es inmovilizado por los Insurreccionistas Gemelos. Wyoming propone que Florida los ayude mientras este último se recupera de su lesión y usa su rifle para hacer que una grúa que sostiene una caja se estrelle contra los dos soldados insurrectos de la torreta, matándolos. Con la energía finalmente desactivada, Tex y Carolina se apresuran a entrar en la habitación, sosteniendo a CT y al líder a punta de pistola. CT intenta convencerlos de los crímenes del Director, pero ninguno de los dos lo aceptará. CT luego revela que sabe lo que Tex realmente es, y la llama sombra, enfureciéndola lo suficiente como para dispararle a CT. Con las negociaciones terminadas, los cuatro pelean antes de que Tex hiera fatalmente a CT con uno de los hachas de guerra del líder. El líder arrastra a CT fuera de la habitación mientras Carolina reprende a Tex por dañar a un compañero de equipo, aunque Tex le dice que CT ya no es uno de ellos. El Líder arrastra a CT a una cápsula de escape y ella le da una tarjeta llena de información que describe los crímenes del Director antes de morir. En el dolor, el Líder toma su casco y se lo pone, revelando que el CT que los Rojos y Azules encontraron en Recreación fue el Líder todo el tiempo. En el presente, Washington se sorprende de la verdad mientras Carolina recupera lo que estaba buscando; la tarjeta con información sobre el Director. | |||||
189 | 11 | "Fuera del cuerpo" | 7:29 | 20 de agosto de 2012 | |
En el presente, mientras Washington y Carolina regresan del cadáver del Líder, Caboose logra terminar de instalar Church en la Mangosta de Carolina. Cuando Washington y Carolina estudian los datos que recuperaron del cadáver de CT, encuentran datos sobre el artefacto alienígena Epsilon-Church utilizado temporalmente como cuerpo. Tucker reconoce el artefacto y les informa que lo encontraron y lo usaron, aunque afirma que fue un dolor de cabeza para ellos lidiar con él. Sin embargo, Caboose admite que perdió el artefacto poco después de que fuera dañado cuando Church se transfirió a un nuevo cuerpo, lo que enfurece a Carolina. También se revela que la tarjeta de datos está dañada, lo que significa que no tienen más pistas en la búsqueda del Director. Luego, Carolina decide irse sola a visitar una fortaleza abandonada en una isla cercana, llevándose a la Mangosta con ella. Mientras los Rojos y Azules se dirigen al templo para descansar, Tucker le pregunta a Washington adónde va, Washington responde que había "perdido algo" y "necesita tiempo para encontrarlo de nuevo". También suena una versión modificada de la canción "A Girl Named Tex" mientras se aleja en la distancia. En el pasado, el presidente castiga al director por dejar escapar a CT y su valiosa armadura. Frustrada por fallar en la misión, Carolina comienza a practicar ejercicios de combate cuerpo a cuerpo. Tanto York como North la vigilan desde arriba y comienzan a hablar sobre las IA de los demás, como por ejemplo, cómo Theta le teme a la oscuridad y cómo Delta hace cálculos constantemente. Ambos autónomos son muy conscientes del hecho de que todas las IA parecen estar ansiosas por algo, como si supieran algo que los autónomos no saben. North decide irse a dormir mientras York se queda para vigilar a Carolina. | |||||
190 | 12 | "Fuera de quicio" | 8:59 | 27 de agosto de 2012 | |
En el presente, Carolina llega a la isla fortaleza abandonada donde York fue asesinada durante los eventos de Out of Mind . Church se revela a sí mismo y luego le pregunta a Carolina cuáles son sus motivaciones y por qué no puede confiar en los Rojos y Azules, lo que la lleva a despotricar sobre cómo ni siquiera podía confiar en sus compañeros autónomos. Church luego profundiza en los recuerdos de Epsilon y convoca a Delta, quien comienza a reproducir los diarios en video de York, grabados después de que dejó el Proyecto Freelancer. En los diarios, York expresa su deseo de volver a ver a Carolina, y se emociona cuando escucha los rumores de una Freelancer rebelde, pero se decepciona cuando se entera de que es Tex. Luego recuerda cómo él y Carolina se conocieron por primera vez y desea cosas. entre ellos resultó diferente, lo que implica sentimientos románticos entre ellos. Carolina le pregunta a Church por qué le mostró esos diarios y responde diciendo "Porque sé lo que es pasar la vida persiguiendo fantasmas". Carolina agradece a Church y revela que quiere matar al Director para vengarse de todos los Freelancers y otros que él victimizó, incluido Church. Ambos comienzan a vincularse, Carolina se vuelve mucho más amable con él y Church acepta analizar los registros del diario del Director en busca de información. Mientras tanto, de vuelta en el templo alienígena, los rojos y azules se vuelven cada vez más ansiosos por los motivos de Carolina. Caboose intenta (sin éxito) espiar a Washington, expresándole las preocupaciones del resto de los equipos sobre Carolina. Caboose luego menciona despreocupadamente cómo considera a Washington un amigo, algo que lo toma por sorpresa. Poco después, Carolina regresa al templo alienígena y les dice a todos que se preparen para moverse. Ella y Church revelan que están regresando a Outpost 17-B, Valhalla. | |||||
191 | 13 | "Azul verdoso con envidia" | 9:08 | 3 de septiembre de 2012 | |
El grupo finalmente llega a Outpost 17-B Vahalla y rápidamente se pone a trabajar. Church, Carolina y Washington deciden ir a inspeccionar el Pelican accidentado donde está el cuerpo anterior de Tex. Tucker se acerca a Church y está enojado por lo cerca que parece que se han acercado él y Carolina y se pregunta por qué Church no la está espiando como estaba planeado, aunque Church señala que Carolina es una persona mucho más complicada de lo que pensaban, y que la única forma de hacerlo él puede descubrir que su secreto es estar cerca de ella en todo momento. Entonces, Carolina prohíbe al resto del grupo seguirlos hasta el Pelican. Los Rojos deciden ir a buscar y reparar a López para que puedan obtener una ventaja numérica contra los Azules. Caboose se apresura a ir a la Base Azul, dejando a Tucker solo. En el pasado, Carolina todavía está frustrada por cómo parece que no puede vencer a Tex. Luego, Sigma y Gamma se acercan a ella, quienes señalan que las habilidades superiores de Tex pueden provenir de su IA, Omega. Al darse cuenta de que nunca alcanzará a Tex sin una IA, Carolina tiene una idea y se va. Mientras tanto, en la sala de entrenamiento, el Director y el Consejero están entrevistando a Tex, quien está comenzando a exhibir la agresividad mejorada por el uso de Omega. Carolina de repente irrumpe y exige que el Director le dé una IA. El Director señala que Eta e Iota se implantarán en Washington y Dakota del Sur, y que puede elegir una a costa de tomar una de las IA de su compañera de equipo. Sin embargo, Carolina exige que tenga ambas IA, tomando a todos por sorpresa. Ella señala que su armadura debería poder manejar 2 fragmentos de IA, y que los fragmentos más nuevos se están debilitando. El Director acepta a regañadientes su solicitud y ordena que las dos IA se implanten en ella de inmediato. Mientras tanto, Sigma observa cómo se desarrolla toda la escena desde arriba. | |||||
192 | 14 | "Nuevo y mejorado" | 4:26 | 10 de septiembre de 2012 | |
En el presente, Caboose comienza a darle a Tucker un recorrido por su nueva base en Outpost 17-B Vahalla. Sin embargo, Tucker no está impresionado, ya que el área no parece muy diferente de Blood Gulch, aunque Caboose señala diferencias clave como una cascada y una playa. Mientras tanto, Church, Carolina y Washington comienzan a examinar los restos del Pelican. Mientras que Washington solo logra encontrar varios casquillos de bala y una placa de identificación, Church se descarga a sí mismo en la computadora del Pelican para ver si puede obtener información de Sheila. En el pasado, South está furiosa cuando se entera de que Carolina se ha apoderado de ella y de la inteligencia artificial de Washington y se pregunta por qué recibe un trato tan preferencial. En un ataque de rabia, golpea el casillero de Tex, lo abre y hace que se caiga la etiqueta con su nombre. Tex es testigo de esto y obliga a South a recoger la etiqueta antes de que South se vaya furiosa. York y Washington le dicen a Tex que Carolina se encuentra actualmente en cirugía para que le implanten dos IA y que planean reunirse con ella en la sala de recuperación. Tex acepta unirse a ellos, pero no sin antes guardarse discretamente una placa de identificación que guardaba en su casillero. En la sala de recuperación, York y Washington observan que Maine ha estado sufriendo dolores de cabeza crónicos. York explica que es un efecto secundario común de la implantación de IA, pero generalmente desaparecen con el tiempo, lo que no es el caso de Maine. Carolina luego se despierta y exige un partido. | |||||
193 | 15 | "Tres son multitud" | 6:29 | 17 de septiembre de 2012 | |
En el pasado, Carolina y Texas se preparan para su partido, mientras que la mayoría de los otros agentes se reúnen para ver cómo algunos de ellos están apostando si Tex y Carolina podrían matarse entre sí. Mientras Tex y Carolina se cargan mutuamente para comenzar el partido, llega el Director, enojado porque se está llevando a cabo un partido no autorizado. Al ver que Texas está involucrado, grita "¡No, Allison!". De repente, todos los agentes, excepto Washington y Dakota del Sur (ya que no tienen IA), colapsan cuando sus IA empiezan a gritar "¡Allison!"; Carolina sufre lo peor, gritando para que se detengan las voces. Los gruñidos comienzan a emanar del sarcófago, asustando a los soldados que lo custodiaban. El Consejero sugiere sedar a Carolina, pero el Director se niega, diciendo "ella tomó su decisión", luego despide a los agentes que ven los hechos. En el campo de entrenamiento, Omega implora a Texas que "acabe" con Carolina, pero ella se detiene y, en cambio, deja inconsciente a Carolina, diciéndole que es por su propio bien. En el presente, Carolina se siente frustrada porque la búsqueda del barco estrellado resulta infructuosa. Washington le dice que era muy probable, ya que los equipos de respuesta del UNSC ya los habrían vencido allí. Él dice que el tiempo no está de su lado, y que cualquier pista que haya quedado atrás puede haberse enfriado hace mucho tiempo. Carolina ordena a Washington que le diga a los equipos que se preparen para mudarse nuevamente. Washington es reacio a obligar a los equipos a moverse nuevamente, ya que consideran a Vahalla su hogar, pero Carolina lo ignora y le dice nuevamente que les diga a los demás que se van. Mientras tanto, Sarge y Simmons encuentran a López, ahora apoyado como un espantapájaros en el jardín de una cabaña improvisada. Donut luego sale, después de escuchar sus voces, y revela que su vida fue preservada por un bloqueo de armadura . Sarge y Simmons se preguntan cómo Donut recibió la atención médica que habría necesitado después de su liberación; Justo cuando se dan cuenta de la respuesta, Doc se acerca por detrás y los saluda, molestando mucho a Sarge. | |||||
194 | dieciséis | "Feliz cumpleaños" | 6:03 | 24 de septiembre de 2012 | |
En el presente, Carolina les dice a los equipos Rojo y Azul que se van, para su consternación. Sarge y Simmons regresan y le cuentan a Grif cómo Donut sigue vivo y vive con Doc y Lopez. Mientras tanto, Tucker se vuelve más ansioso y frustrado por cómo Church parece estar acercándose a Carolina, y cómo aparentemente ha olvidado su objetivo original al espiarla. Church señala que Tucker ni nadie más tiene idea de lo que ha pasado Carolina. Luego se marcha enojado y le pide a Carolina que hable en privado con él. Mientras tanto, en el pasado, Tex y North están observando a Carolina, que ha estado en coma desde el accidente. York también está presente y no se ha ido de su lado en días. Tex le informa a North que South había presentado una solicitud para tomar una de las IA de Carolina, una medida que le disgusta. Tex advierte a North que South es un "buitre" y que debería vigilarla en el futuro. Luego le confía a North que se niega a usar su IA porque cree que es demasiado peligroso, aunque no se lo ha dicho al Director. North cree que el accidente de Carolina detendría los experimentos de inteligencia artificial, pero Tex le dice que el Director ha programado la próxima implantación de Washington, lo que lleva a North a creer que los Freelancers no son más que los conejillos de indias del Director. Mientras tanto, el Director y el Consejero supervisan a Sigma, Omega y Gamma torturando al Alfa, obligándolo a crear un nuevo fragmento de IA. El Director ordena a las IA que cierren la sesión, ya que no se les permite presenciar el proceso de creación del fragmento, pero Sigma desobedece secretamente las órdenes y se guarda en una cámara de seguridad cercana. Mientras observa, ve al Director traer el Sarcófago, que contiene un extraterrestre desconocido (la sombra muestra que es un Ingeniero Covenant ). El Director le pide al extraterrestre que "arregle" una unidad de memoria de IA, dando a luz a un nuevo fragmento de IA, Epsilon. | |||||
195 | 17 | "Recuérdame como era" | 6:11 | 1 de octubre de 2012 | |
En Valhalla, Grif y Simmons debaten sobre su motivo para estar aquí y cazar al Director. Simmons señala que el Director es la razón por la que están aquí y todos los enemigos a los que se han enfrentado a lo largo de los años. Grif señala que, a diferencia de los Freelancers, no tienen ninguna venganza personal contra el Director. Luego, Sarge se une a ellos y responde sombríamente que incluso si lograran matar al Director, no tendría sentido, ya que seguirían haciendo lo mismo que han hecho antes y dejar Valhalla solo empeorará las cosas. Sin que ellos lo sepan, Washington ha escuchado toda su conversación y se va para reflexionar sobre esto. Mientras tanto, Church siente más curiosidad por el rencor de Carolina contra Tex. Carolina responde con amargura que Tex era la mejor de las mejores y que no podía competir con ella, y que si Tex no podía encontrar al Director, ¿cómo podía hacerlo? . Church responde que si Tex fuera la mejor, entonces ella estaría en la posición de Carolina en este momento, no ella, y le dice que lo deje pasar. Carolina luego se da cuenta de las placas de identificación de Tex que Wash encontró en el Pelican y descubre que en realidad es de Connie. Church se da cuenta de que tiene algunos datos almacenados y los busca a pedido de Carolina. En el pasado, Tex investiga las placas de identificación y encuentra un mensaje de CT directamente a ella indicando que dejó una copia de los datos que tomó sobre las fechorías del Director y se la envió no porque sea la mejor soldado, sino porque ella es en quien más puede confiar. Tex decide investigar sus datos con detalles sobre toda la IA y se enfurece al descubrir que ella es la unidad de IA Beta. Mientras tanto, Washington ha pasado por una cirugía y justo cuando se le implanta Epsilon, comienzan a ocurrir alucinaciones severas de Allison que hacen que Wash sufra un dolor extremo y la inconsciencia. Finalmente, es sedado y enviado a Recuperación. En el presente, Church sale del archivo de datos en la placa de identificación y afirma que ahora sabe cómo encontrar al Director, ya que ahora recuerda todo. Mientras dice esto, cambia de apariencia de pequeño y azul a un soldado blanco de tamaño completo, similar a cuando Church era un "fantasma" como el Alfa. | |||||
196 | 18 | "Cambio de planes" | 8:01 | 8 de octubre de 2012 | |
En el pasado, Washington finalmente recupera la conciencia después de que la implantación de Epsilon en su armadura salió mal. North explica que debido al incidente con Epsilon, todos los proyectos futuros de IA han sido cancelados, y el Director confiscará las IA existentes. Sin embargo, Carolina protesta airadamente contra la idea de que le tomen sus IA. North explica además que mientras Washington estaba inconsciente, Tex se había vuelto rebelde, supuestamente atacó a Wyoming e intentó robar su inteligencia artificial y equipo, y abandonó la base. Sin embargo, North se muestra escéptico acerca de que Tex sea la culpable del ataque a Wyoming, debido a su conocimiento de su renuencia a usar IA. Luego dice que lo más probable es que Carolina tenga la tarea de cazar a Tex cuando suene una alarma. En otra parte de la base, Tex irrumpe en una bóveda segura con la ayuda de York y le dice que hay alguien a quien necesita ver. Sin embargo, sin que ellos lo sepan, Maine está afinando su Brute Shot y preparándose para la batalla como Meta. En el presente, Carolina y Church reúnen a los equipos Rojo y Azul en la sala de entrenamiento holográfica debajo de la base Roja. Anuncian que han encontrado al Director y lo han rastreado hasta tres antiguas bases de Freelancer en las que podría estar, y hacen planes para atacarlos. Sin embargo, los Rojos inmediatamente se resisten, señalando que creen que la misión era encontrar al Director, aunque Carolina dice que los planes han cambiado. Washington siente que serían usados como cebo, y los Rojos luego dicen que no desean ser usados como tales en la venganza personal de Carolina y Church, alegando que no es su lucha. Tucker sigue su ejemplo, llamando a Carolina psicópata y proclamando que ya no necesita seguir sus órdenes. Carolina intenta obligarlos a cumplir a punta de pistola, pero es detenida por un Washington furioso, que se pone del lado de los Rojos y Azules, considerándolos ahora sus amigos, y dice que ya se siente responsable de suficientes problemas para ellos en el pasado, y que lo haría. Maldito si deja que Church y Carolina sigan provocando. Enojado porque nadie está dispuesto a participar en la misión, Church pierde los estribos, comienza a crecer en tamaño y se lanza a una perorata en la que culpa a los rojos y azules como la causa de la mayoría de sus propios problemas en el pasado, recordando que le dispararon. la cabeza, tener una bomba en uno de sus cuerpos robóticos y ser asesinado por su propio tanque como ejemplos. Molestos y disgustados, los Rojos y Azules, incluido Caboose, abandonan la habitación mientras Church intenta disculparse. Washington es el último en irse, y le advierte con frialdad a Carolina que necesita descubrir la diferencia entre sus enemigos y amigos. Carolina intenta hacer caso omiso de su partida, pero está claramente desmoralizada por la desagradable disputa. | |||||
197 | 19 | "Aguafiestas" | 11:49 | 15 de octubre de 2012 | |
Después de irrumpir en la Madre de la Invención , Tex comienza a dirigirse a los laboratorios. Sin embargo, después de derrotar a un grupo de guardias, South se enfrenta a ella y trata de matarla con una cápsula de misiles. Luego, North interviene, salvando a Tex y ganando tiempo para continuar mientras él se enfrenta a South. Mientras tanto, después de derrotar a Wyoming, York intenta crear una distracción para ayudar a Tex. Primero, piratea los sistemas de la nave y hace que se dispare misiles, desorientando a la tripulación. Luego desactiva la gravedad artificial, neutralizando a los guardias y permitiendo que Tex evite un tanque Scorpion hostil. Decidido a detener a Tex, el Director le ordena a Carolina que la detenga por cualquier medio necesario. Carolina persigue a Tex por los pasillos del barco hasta que York intenta detenerla. Ella le pregunta a York por qué está del lado de Tex, y responde que no se está rebelando porque esté de acuerdo con Tex, sino porque está haciendo lo que cree que es correcto. Le pide a Carolina que deje de lado su rivalidad con Tex y huya del Proyecto Freelancer con él. Sin embargo, Carolina se niega a dejar de lado sus celos y tanto ella como York pelean a regañadientes, con Carolina incapacitando fácilmente a York. Luego deja su encendedor para que York lo encuentre antes de continuar su búsqueda de Tex. Ambas mujeres finalmente se encuentran y comienzan una pelea brutal a lo largo de los pasillos del barco. Sin embargo, debido al daño que ha recibido, la Madre de la Invención se sale de control y aterriza en un planeta cercano, expulsando a Carolina de la nave y dejándola inconsciente. Tex aprovecha la oportunidad para acceder a los sistemas de la nave para encontrar a Alpha. Ella encuentra a Alpha y trata de convencerlo de que se vaya con ella. Sin embargo, Alpha no recuerda a Tex y se muestra reacio a dejar el barco, diciendo que probablemente no sea posible de todos modos, y que está muy cansado y quiere descansar. Decepcionado porque Alpha no la recuerda, Tex tiene una breve charla con él antes de cerrar la sesión del sistema, y ambos están de acuerdo en que odian las despedidas. Afuera, Carolina recupera la conciencia al ver a Maine acercándose a ella. Antes de que pueda hacer algo, Carolina es agarrada por Maine, quien toma por la fuerza sus dos IA y luego la arroja por un acantilado cercano mientras Tex observa con horror, pero cuando Carolina cae, saca su pistola de agarre. Pronto, el Director y sus fuerzas comienzan a reagruparse, lo que obliga a Tex a huir de la escena. Sigma junto a Iota y Eta se materializan junto a Maine cuando Sigma advierte a Tex "Corre, agente Texas. Somos el Meta, y te encontraremos muy pronto". | |||||
198 | 20 | "Imprudente" | 7:45 | 22 de octubre de 2012 | |
Con los equipos Rojo y Azul negándose a ayudarlos, Church y Carolina deciden tratar de encontrar al Director ellos mismos. Después de una búsqueda fallida en su primer objetivo sin nadie allí, su segundo objetivo arroja resultados cuando FILSS menciona que el Director había ingresado a la instalación hace años pero no se ha ido desde entonces. Mientras tanto, en Valhalla, los Equipos Rojo y Azul continúan su "guerra", con los Rojos intentando negociar con los Azules para recuperar su bandera renunciando a sus cosas, aunque todos comienzan a admitir que está comenzando a ser deprimente. Simmons decide revelar e intercambiar el Brute Shot de Meta (que Grif guardó como un trofeo y renombró el "Grifshot") por la bandera, aunque Grif protesta porque quiere quedárselo para él. Mientras Washington y Grif discuten sobre qué hacer con el Brute Shot, Doc pregunta a los equipos si realmente están de acuerdo con dejar que Church se vaya solo. Cuando señalan que Church no ha sido más que un problema para ellos y mencionan todos los problemas con los que tuvieron que lidiar en el pasado, Doc responde señalando cómo sus aventuras pasadas los habían cambiado para mejor. Por ejemplo, Sarge finalmente pudo liderar una operación militar real, Tucker aprendió a usar su Plasma Sword, Washington encontró un nuevo equipo, Simmons encontró su antiguo equipo, el propio Doc logró mantener vivo a un paciente por primera vez en su carrera, y Donut no murió. Al darse cuenta de esto, los Rojos y Azules deciden ir tras Church. Washington intenta detenerlos, diciendo que es estúpido y que están siendo demasiado imprudentes frente a probabilidades casi imposibles, y también señala que el Director juega para siempre. Sarge señala que ser estúpidos e imprudentes los ayudó a hacer las cosas y que Wash y los Freelancers parecen olvidar: los Rojos y Azules pudieron vencer a los Freelancers una y otra vez, ya que si bien pueden tener mejores equipos, planes y entrenamiento. , les faltaba lo único que tienen los equipos rojo y azul: un equipo con el que pudieran contar. Luego le da a Washington sus opciones: seguir jugando a lo seguro o volverse un poco imprudente por una vez. Wash dice que esta es la idea más estúpida (de todos los tiempos), pero decide unirse a ellos de todos modos. Cuando todos acuerdan ir, se dan cuenta de que Church y Carolina tienen una gran ventaja sobre ellos y se preguntan cómo podrán alcanzarlos a tiempo, cuando de repente un trío de naves artilladas del UNSC Hornet llega para arrestarlos, demostrando sin saberlo la teoría de Wash. que él y los Rojos y Azules son criminales buscados. Los Rojos y Azules secuestran a los Hornets, detienen a los soldados del UNSC en Valhalla y vuelan en busca de Church y Carolina. De vuelta en las instalaciones de Freelancer, Church y Carolina notan cómo la instalación parece estar completamente abandonada, y ambos tienen una sensación de deja vu. Carolina encuentra un nuevo par de rifles de plasma en la armería y se los lleva. Luego entran en un teletransportador para enfrentarse al Director. Sin embargo, en cambio, terminan en una habitación llena de copias robóticas que se asemejan a Tex. Church revela que el Director nunca había dejado de intentar crear una copia perfecta de Allison, y estos robots eran el subproducto de su obsesión. Cuando Carolina pregunta si el Director alguna vez tuvo éxito, los robots se activan y antes de atacar a Church y Carolina, uno de los subproductos se acerca y dice (en el tono cuando Omega está en Tex) "No tienes idea de en qué tipo de problema estás. . " | |||||
199 | 21 | "Colores verdaderos" | 7:08 | 29 de octubre de 2012 | |
En las instalaciones de Freelancer, Carolina carga contra los robots y ataca, usando su habilidad y armamento para su máxima ventaja. Sin embargo, su obsesión por derrotar a Tex, así como recordar sus fracasos en el pasado, hace que Carolina finalmente sea derribada. La coordinación de Church también se ve afectada por la intensidad de la pelea y él no puede ayudarla. Carolina se derrumba y se lamenta de que no puede y nunca podrá vencer a Tex. Cuando los robots se acercan para matar, Donut de repente los destruye con varias granadas de plasma y Wash ayuda a Carolina a ponerse de pie. Ella se sorprende al ver que los Rojos y Azules han regresado, y Wash le recuerda que "no son tan malos una vez que los conoces". Cuando Church les dice que pensó que esta no es la pelea de los Rojos y Azules, Sarge responde que no pudieron resistirse a emprender una misión con probabilidades abrumadoras con pocas o ninguna posibilidad de éxito. Church y Tucker luego intercambian algunas palabras de agradecimiento y disculpa. Sin embargo, los robots comienzan a reagruparse y están listos para otra ronda. Con la moral restaurada, Carolina les dice a los equipos que "traben y carguen". Para ayudar a igualar las probabilidades, Church entra en la mente de Caboose y lo enoja manualmente para que atraviese el ejército de robots. Carolina, Wash y el resto de los Rojos y Azules hacen lo mismo y, trabajando en equipo, arrasan con la mayoría de los robots, pero poco a poco se ven abrumados. Wash le dice a Church que encuentre el verdadero Tex para poder cerrar el ejército. Church entra en la unidad de almacenamiento de datos donde se guarda Tex. La encuentra en una situación similar a la de Alpha hace muchos años; Tex está tan destrozado que ni siquiera lo reconoce ni recuerda su propio nombre. Church le recuerda su relación y la consuela, diciéndole que descanse, lo que Tex cumple con cansancio, pero felizmente. Church se despide, a lo que Tex recuerda que siempre ha odiado las despedidas, a lo que Church responde que sabe por qué. De vuelta en las instalaciones, todas las copias de Tex se cerraron como resultado de las acciones de Church. Los Rojos y Azules se toman un momento para saborear su victoria, pero Wash les recuerda con tristeza que todavía tienen que lidiar con el Director. Church, sin embargo, responde que lo que tienen que hacer a continuación, él y Carolina deben hacerlo solos, preparándose para un enfrentamiento final con el Director. | |||||
200 | 22 | "No lo digas" | 13:26 | 5 de noviembre de 2012 | |
En la instalación de almacenamiento fuera del sitio, Church y Carolina encuentran al Director en una habitación con FILSS viendo un archivo de video de Allison que se va para unirse al ejército nuevamente. El Director dice repetidamente que necesita más tiempo para traer de vuelta a Allison y que está cerca, pero Church lo ignora y despotrica sobre todas las acciones por las que el Director tiene que responder, como lo que le hizo a él, Carolina, Wash, Tex y todos los demás a los que lastimó. Carolina intenta calmar a Church, pero él continúa despotricando sobre las mentiras que ha hecho el Director y por la tortura a las IA, todo solo para traer de vuelta una sombra, y él debe pagar por todo. Carolina mira al Director con decepción mientras él la mira, mostrando que ambos tienen el mismo color de ojos. Al darse cuenta de que matar al Director no resolverá nada ni curará las heridas pasadas, Carolina le dice a Church que se vaya, pero él afirma que vinieron hasta aquí para matar al Director, aunque Carolina le recuerda que ambos deben dejarlo pasar. También dice que el pasado no define a una persona por quién es, pero que es un punto de partida para lo que se convertirá. Luego de dejarle una pistola al Director a petición suya, Carolina lo besa en la frente y se va, justo cuando el Director le dice "Fuiste mi mayor creación". Church le dice al Director que no sabe quién es, pero sabe que a pesar de ser una copia del Director, es mejor persona que él. En respuesta, el Director dice "No estaba hablando contigo". Cuando Church se va, el Director ordena a FILSS que elimine todos los archivos relacionados con Project Freelancer, incluido FILSS, excepto el video de Allison, y que cierre todas las instalaciones de Project Freelancer, incluida la que está en él. FILSS le advierte que hacerlo cerrará el sistema de soporte vital en la instalación, aunque el Director insiste. Antes de cerrar, FILSS le pregunta si Project Freelancer fue un éxito. Él dice que no, pero afirma que estuvo muy cerca y que desearía saberlo antes. Luego termina diciendo "quizás la próxima vez". El Director y FILSS se despiden cuando la puerta de la habitación baja, sellando al Director con la pistola en la mano. Fuera de las instalaciones, Church y Carolina reconocen que el viaje ha terminado. Se agradecen mutuamente por mostrarle al otro un lado diferente de sí mismos después de todo lo que han pasado. Carolina luego le pregunta a Church dónde irán ahora los Rojos y Azules, mientras Church responde que hay un lugar al que aún no han estado los Rojos y Azules pueden llamar hogar. En el pasado, en Freelancer Command, el Director y el Consejero discuten dónde esconder el Alfa. El Consejero señala que Alpha necesitará un destacamento de seguridad, alguien en quien puedan confiar, por lo que nomina al Agente Florida, que resulta ser el Capitán Flowers. El Director menciona que necesitarán una historia de portada para la "desaparición" de Flowers, ya que el Consejero hace que el estado de Florida se rompa en varios pedazos en una pantalla de computadora detrás de ellos. Luego, el Director señala que necesitarán un lugar para poner el Alfa donde nadie pueda pensar para buscarlo, y el Consejero dice que cree que conoce ese lugar. De vuelta al presente, los Rojos y Azules comienzan a reconstruirse después de un aterrizaje forzoso en un planeta desconocido mientras Church y Carolina los vigilan. Carolina luego le dice a Church que algunos soldados de bajo nivel habían robado recientemente equipo militar del Proyecto Freelancer, y le indica que deberían conseguirlo, con la esperanza de hacer cosas buenas para reemplazar todas las cosas malas que han hecho, aunque puede que no sea lo suficientemente bueno. Church considera quedarse un último adiós de los Rojos y Azules, pero Carolina le cuenta a Church una historia corta sobre su madre, que vino a verla y luego se fue una y otra vez, pero Carolina dice que su madre nunca se despidió, ya que cree que no decir adiós significa que no te has ido realmente, pero no estás aquí ahora mismo. Church le dice a Carolina que su madre debe haber sido inteligente. Carolina está de acuerdo, pero dijo que su madre tenía mal gusto con los hombres (esto puede probar que Carolina es probablemente la hija del Director y Allison). En el lugar del accidente, Caboose llama a Church para que baje con él, pero se da cuenta de que Church y Carolina se han ido. Tucker le pregunta a Caboose si encontró a Church y adónde pudo haber ido. Caboose responde que no y que no sabe dónde está Church, pero dice que está en algún lugar pero que no está aquí en este momento. Mientras Caboose y Tucker se dirigen al interior de su nuevo hogar, el rifle de francotirador de Church queda tirado en una colina con vista al cañón del lugar del accidente. |
La trilogía del coro
Antología
Temporada 14 (2016)
{{Lista de episodiosNo. Total | No. en temporada | Título | Dirigido por | Escrito por | Duración del episodio | Fecha de lanzamiento original | ||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
259 | 1 | "Habitación cero" | Burnie Burns ("Room Zero"), Miles Luna ("Zero Rooms") | Burnie Burns ("Room Zero"), Miles Luna ("Zero Rooms") | 7:44 | 8 de mayo de 2016 15 de mayo de 2016 | (PRIMERO) ||
Grif, Simmons y Church se unen para rescatar a los otros miembros de sus equipos. Sin embargo, va hacia el sur y Church sale volando de la prisión atado a un cohete. Se revela que fue una simulación a medida que Epsilon Church se frustra al revivir las simulaciones. Aparece otra copia de Epsilon Church, recordándole en qué se estaban metiendo cuando se sellaron en la Unidad Epsilon para encontrar a Tex. Una nueva simulación comienza en Blood Gulch, configurando los eventos de la Temporada 9 . Nota: La primera parte de este episodio ( "Sala Cero") fue originalmente un piloto para una Red vs Blue serie animada ( Red vs Blue: Animación ) que consiguió desechado. | ||||||||
260 | 2 | "Desde comienzos tropezados" | Kyle Taylor | Jordan Cwierz | 7:42 | 15 de mayo de 2016 22 de mayo de 2016 | (PRIMERO) ||
La historia de Grif y Simmons se conocieron, ya que los dos estaban estacionados en el Valle de la Muerte, y después de sobrevivir a una misión simplemente no asaltando la Base Azul mientras otro soldado fue allí y fue asesinado por una bomba dejada por los Blues, terminó asignado a Blood Gulch. . | ||||||||
261 | 3 | "Cincuenta sombras de rojo" | Kyle Taylor | Jordan Cwierz | 10:25 | 22 de mayo de 2016 29 de mayo de 2016 | (PRIMERO) ||
Sarge alcanza el puesto de Sargento Rojo debido a la muerte de todos los demás candidatos (todos los cuales comparten su mentalidad). Mientras tanto, el Agente Florida busca al último miembro del Equipo Azul y se instala en Lavernius Tucker. | ||||||||
262 | 4 | "Por qué están aquí" | Kyle Taylor | Jordan Cwierz | 10:32 | 29 de mayo de 2016 5 de junio de 2016 | (PRIMERO) ||
Al soldado Jimmy se le implanta la IA Alfa y se le envía a Blood Gulch como soldado Leonard Church. Después de inspeccionar al Equipo Rojo de Blood Gulch, Florida llega a la conclusión de que la guerra de Blood Gulch será un punto muerto durante mucho tiempo. Más tarde, VIC funciona mal debido a que Florida se tropezó con un cable, lo que le dio a VIC su personalidad peculiar y reemplazó a los "refuerzos" de Freelancer previstos (Agentes de California, Hawaii y Kansas) con Caboose, Donut y la hermana de Grif. | ||||||||
263 | 5 | "Las crónicas de Brick Gulch" | Joe Nicolosi | Joe Nicolosi | 11:04 | 5 de junio de 2016 12 de junio de 2016 | (PRIMERO) ||
Las versiones de Mega Bloks de Grif, Simmons, Church y Donut, animadas con stop motion , intentan regresar a sus bases mientras son perseguidas por un niño con la intención de usarlas como sujetos de prueba. | ||||||||
264 | 6 | "El naranja es el nuevo rojo" | Joshua Ornelas | James Willems | 8:39 | 12 de junio de 2016 19 de junio de 2016 | (PRIMERO) ||
Los Reds of Blood Gulch Outpost # 1 no son los únicos soldados cazando Blues. Este episodio presenta las hazañas de la Unidad FH57 del Ejército Rojo. | ||||||||
265 | 7 | "Invasores de otra madre" | Joshua Ornelas | James Willems | 12:57 | 19 de junio de 2016 26 de junio de 2016 | (PRIMERO) ||
La Unidad del Ejército Rojo FH57 se topa con Blood Gulch. | ||||||||
266 | 8 | "La película n. ° 1 de la galaxia: 3" | Freddie Wong | Freddie Wong | 3:55 | 26 de junio de 2016 3 de julio de 2016 | (PRIMERO) ||
Sarge, Tucker, Grif, Simmons, Donut y Washington ven el avance de "Sarge v Tucker: El origen del pecado". | ||||||||
267 | 9 | "Club" | Miles Luna | Miles Luna | 11:56 | 3 de julio de 2016 10 de julio de 2016 | (PRIMERO) ||
Teniendo lugar antes de la trilogía Chorus, Locus, Felix y el recién llegado Siris toman un trabajo para entregar a Gabriel Lozano. | ||||||||
268 | 10 | "Llamada" | Miles Luna | Miles Luna | 11:34 | 10 de julio de 2016 17 de julio de 2016 | (PRIMERO) ||
Locus, Felix y Siris consiguieron a Gabriel Lozano, pero el trabajo se arruina muy rápido cuando se borra la recompensa y los antecedentes penales de Lozano y su padre, el jefe del crimen Ruben, se involucra. | ||||||||
269 | 11 | "Consecuencias" | Miles Luna | Miles Luna | 10:59 | 17 de julio de 2016 24 de julio de 2016 | (PRIMERO) ||
Locus, Felix y Siris hacen su última batalla contra Ruben Lozano y sus subordinados. | ||||||||
270 | 12 | "¡Pelear la buena batalla!" | Joshua Ornelas | Alex Leonard | 6:42 | 24 de julio de 2016 31 de julio de 2016 | (PRIMERO) ||
La tripulación de Blood Gulch aparece en una campaña de propaganda, demonizando al equipo azul y haciendo que el equipo rojo parezca la mejor unidad militar del universo. | ||||||||
271 | 13 | "Meta contra Carolina: Dawn of Awesome" | Ben Singer | Chad James, Ben Singer | 17:39 | 31 de julio de 2016 7 de agosto de 2016 [o] | (PRIMERO) ||
Grif, Simmons y Caboose discuten sobre quién ganaría en una pelea entre Carolina / Epsilon Church y Meta, por lo que acuden a los "expertos" Wiz y Boomstick. Este episodio es un crossover con ScrewAttack 's de la muerte de batalla . | ||||||||
272 | 14 | "Gris contra gris" | Joshua Ornelas | Barry Kramer, Miles Luna y Brian Wecht | 9:38 | 7 de agosto de 2016 14 de agosto de 2016 | (PRIMERO) ||
Un grupo no relacionado de rojos y azules daltónicos (expresados por miembros de Rooster Teeth y Game Grumps ) están atrapados juntos en una habitación. | ||||||||
273 | 15 | "Guía de Caboose para hacer amigos" | Miles Luna | Miles Luna | 4:58 | 14 de agosto de 2016 21 de agosto de 2016 | (PRIMERO) ||
Caboose presenta este episodio y comparte sus consejos sobre cómo (literalmente) hacer amigos. | ||||||||
274 | dieciséis | "Cañón de cabeza" | Joshua Ornelas | Barbara Dunkelman | 9:10 | 21 de agosto de 2016 28 de agosto de 2016 | (PRIMERO) ||
En un flashback del Episodio 100, cuando Omega AI infecta a los soldados de Blood Gulch, los espectadores ven en sus mentes. | ||||||||
275 | 17 | "Doblarse" | Allison Baker y Kyle Taylor | Chris Roberson | 7:12 | 28 de agosto de 2016 4 de septiembre de 2016 | (PRIMERO) ||
En la unidad Memory, Epsilon intenta recrear Blood Gulch, pero accidentalmente convierte al equipo rojo en todas las chicas; más tarde, Church también descubre que Tex es un chico. Está de acuerdo con que Tex sea un chico, pero se niega a aceptar a las mujeres rojas, por lo que Church lo intenta de nuevo, solo para descubrir que esta vez, accidentalmente se hizo mujer, con Tucker tratando de coquetear con él. | ||||||||
276 | 18 | "Rojo contra azul: el musical" | Nico Audy-Rowland , Miles Luna, Joshua Ornelas | Nico Audy-Rowland , Miles Luna | 10:31 | 4 de septiembre de 2016 11 de septiembre de 2016 | (PRIMERO) ||
Un recuento musical de Blood Gulch Chronicles que resulta ser el relato de Donut para los ejércitos de Chorus. | ||||||||
277 | 19 | "Sr. Rojo contra Sr. Azul" | Kyle Taylor | Ernest Cline | 8:02 | 11 de septiembre de 2016 18 de septiembre de 2016 | (PRIMERO) ||
Entre las temporadas 5 y 6, Tucker invita repetidamente a los Rojos (y Doc) a una tregua nocturna de cine para ver Reservoir Dogs , lo que hace que todos los demás se cansen de la película. Caboose accidentalmente destruye su única copia, para alegría de todos. Tucker, sin embargo, tiene el corazón roto, por lo que los Rojos y Azules restantes deciden rehacer la película, aunque solo sea para evitar que reproduzca " Stuck in the Middle with You " una vez más. | ||||||||
EpisodeNumber = 278 | EpisodeNumber2 = 20 | Título = RvB Throwdown | DirectedBy = Jeremy Dooley | WrittenBy = Jeremy Dooley | Aux2 = 4:43 | OriginalAirDate = 18 de septiembre de 2016 25 de septiembre de 2016 | (PRIMERO) ShortSummary = Church involucra a Sarge en una [[batalla de rap]. | LineColor = F1D49A }} |
279 | 21 | "Los trillizos" | Kyle Taylor | Shannon McCormick | 9:32 | 25 de septiembre de 2016 2 de octubre de 2016 | (PRIMERO) ||
Los tres autónomos más incompetentes deciden dejar su huella, aunque fracasan estrepitosamente. | ||||||||
280 | 22 | "La misión"" | Kyle Taylor | Shannon McCormick | 13:27 | 2 de octubre de 2016 9 de octubre de 2016 | (PRIMERO) ||
Los Trillizos descubren que su primera misión fue en realidad solo una forma de deshacerse de ellos. | ||||||||
281 | 23 | "Inmersión: The Warthog Flip" | Daniel Fabelo | Daniel Fabelo | 9:10 | 9 de octubre de 2016 16 de octubre de 2016 | (PRIMERO) ||
Los científicos de Rooster Teeth determinan cuánta fuerza se necesitaría realmente para voltear el Warthog de marca registrada del Equipo Rojo. Este episodio es un crossover con Rooster Teeth's Immersion . | ||||||||
282 | 24 | "Dientes rojos, azules o de gallo" | Matt Hullum | Matt Hullum | 23:41 | 16 de octubre de 2016 23 de octubre de 2016 | (PRIMERO) ||
Un extraño accidente en Rooster Teeth trae a Donut, Sarge, Simmons, Grif, Caboose y Lopez a sus oficinas, y todos, excepto el primero, interactúan con sus actores de voz. |
La trilogía de Shisno
Temporada 15 (2017)
No. Total | No. en temporada | Título | Duración del episodio | Fecha de lanzamiento original | |
---|---|---|---|---|---|
283 | 1 | "Prólogo" | 8:21 | 2 de abril de 2017 9 de abril de 2017 | (PRIMERO) |
A raíz de un violento asalto a un depósito de suministros del UNSC aparentemente realizado por los Rojos y Azules en nombre de Chorus, que desea permanecer independiente del UNSC, el reportero del Interstellar Daily Dylan Andrews está decidido a descubrir la verdad. Su jefe Carlos la regaña que ya nadie se preocupa por los Rojos y Azules después de que desaparecieron después de la guerra del Coro diez meses antes, y que ahora son solo delincuentes comunes. Dylan, sin embargo, siente curiosidad por saber qué haría que los Rojos y Azules se vuelvan criminales, y convence a Carlos de que le dé una semana para completar su investigación. | |||||
284 | 2 | "La Crónica" | 9:59 | 9 de abril de 2017 16 de abril de 2017 | (PRIMERO) |
Dylan comienza su búsqueda de los rojos y azules, junto con el nuevo e inexperto camarógrafo Jax Jonez, el sobrino de Carlos que acaba de salir de la escuela de cine. Su primera parada es Blood Gulch, el hogar original de los rojos y azules. Allí, Dylan encuentra a Kaikaina Grif, la hermana menor de Dexter Grif, quien les dice que la ola de crímenes de Reds and Blues es toda una mentira, ella sabe que su hermano y sus amigos son inofensivos. Kaikaina luego les dice que vean a VIC, la IA que originalmente ejecutó la simulación Blood Gulch. Al conocer a VIC, le dice a Dylan y Jax que tiene imágenes de video de los Rojos y Azules durante su tiempo en Blood Gulch. VIC luego le dice a Dylan que le dará tres deseos, después de lo cual ella aceptará eliminarlo, ya que se ha cansado de la existencia. Dylan acepta y usa su primer deseo de obtener todas las grabaciones de video de VIC de los Rojos y Azules (que ha editado en entregas de 5 minutos, haciendo referencia a las primeras cinco temporadas). Mientras tanto, una figura misteriosa los observa desde lejos. | |||||
285 | 3 | "La Madre de la Destrucción" | 9:24 | 16 de abril de 2017 23 de abril de 2017 | (PRIMERO) |
La búsqueda de los rojos y azules lleva a Dylan y Jax a los restos estrellados del buque insignia de Project Freelancer, la Madre de la Invención . Carlos reprende a Dylan por pasar semanas en la investigación sin ningún progreso significativo, presionándola para que encuentre una nueva pista. Frustrada con la incompetencia de Jax, ella lo envía a la cima de una montaña cercana para establecer tiros mientras inspecciona las computadoras de Project Freelancer. Jax encuentra a los Rojos y Azules en la cima de la montaña y huye para advertir a Dylan, aunque el grupo lo sigue y ataca. Mientras Dylan intenta sacar una entrevista del grupo, se preparan para dispararle en cuanto la vean cuando llega la misteriosa figura, preguntando por el paradero de Lavernius Tucker. Esto proporciona suficiente distracción para que Dylan y Jax escapen, y son recibidos por el misterioso extraño, quien confirma que está buscando a Tucker para "servirle" antes de desaparecer. Dylan se da cuenta de que los rojos y azules con los que se han encontrado son impostores debido a una serie de inconsistencias en su comportamiento y las armas que llevaban, y concluye que tienen un motivo diferente y siniestro para atacar al UNSC. Decide dirigirse a Chorus, que ahora está bloqueado por una flota del UNSC. | |||||
286 | 4 | "Lecciones de coro" | 12:00 | 23 de abril de 2017 30 de abril de 2017 | (PRIMERO) |
Después de llegar a Chorus, Jax recibe un disparo en las nalgas y lo llevan al hospital para recibir atención médica. Dylan se encuentra con la Dra. Emily Gray, que ha sido asignada para tratar a Jax, pero Emily rápidamente ve a través de Dylan, suponiendo que Dylan le disparó deliberadamente a Jax para acercarse a ella. Dylan lo admite, esperando que Gray pueda conseguirle una audiencia con Vanessa Kimball, quien ahora es la presidenta de Chorus. Gray responde que Kimball está demasiado ocupada tratando de reabrir las conversaciones de paz con el UNSC, y no se lo diría a Dylan de todos modos debido a que los medios de comunicación empañan los nombres de los Rojos y Azules y, por extensión, los de Chorus. Sin embargo, le dice a Dylan el nombre del diplomático local del UNSC, Alfred Packard. Con algo de información obtenida de su esposo separado, James Adler, Dylan chantajea a Packard para que reabra las conversaciones de paz, lo que a su vez convence a Kimball de permitir una audiencia. Dylan logra convencer a Kimball y Santa de que su intención de encontrar la verdad es genuina. Kimball revela la ubicación secreta donde los Rojos y Azules se mudaron para disfrutar de la jubilación, así como un mensaje urgente que recibió que debe serles entregado. Dylan y Jax, que decidieron quedarse a pesar de recibir un disparo, vuelan a un planeta remoto, donde Dylan se encuentra con Caboose en una parodia del final de Star Wars: The Force Awakens . | |||||
287 | 5 | "Anteriormente activado" | 11:05 | 30 de abril de 2017 7 de mayo de 2017 | (PRIMERO) |
Dylan encuentra a los otros Reds and Blues (excepto Doc) y se sienta con el grupo para finalmente escuchar la historia completa de sus acciones desde Chorus, que incluyó: construir casas y un parque acuático, los cuales fueron quemados por Donut; Caboose se hizo amigo de dinosaurios que luego lucharon contra un ejército de robots construido por Sarge; intentar iniciar una banda; creó una nueva forma de gobierno, malarkey ; Caboose yendo a una dimensión alternativa inspirada en Stranger Things ; Simmons aprendiendo el esperanto, ahora muerto, confundiéndolo con el español; Donut se está volviendo nudista; Sarge declaró la guerra a la gravedad después de aburrirse de la paz, utilizando los jeeps del grupo como armas; y Grif descubrió hongos altamente estimulantes, descritos como " metanfetamina de cristal sobre metanfetamina de cristal". En efecto, a pesar de jubilarse, sus vidas no habían cambiado en absoluto. Una vez que todo ha sido dicho y calmado, Tucker menciona que lograron capturar a Hargrove y escapar del Bastón de Charon gracias a que Epsilon / Church se sacrificó. También menciona la activación del Templo de la Procreación para celebrar, lo que provocó que la población de Chorus tuviera una orgía mundial (mientras Grif y Simmons estaban atrapados juntos en un armario). Dylan les cuenta sobre los impostores y cómo todos los Freelancers restantes han desaparecido. Luego les muestra el mensaje que le dio Kimball, que se revela como una llamada de socorro distorsionada de la Iglesia. | |||||
288 | 6 | "Reacciona" | 10:17 | 7 de mayo de 2017 14 de mayo de 2017 | (PRIMERO) |
El mensaje enviado por Kimball impulsa a los Rojos y Azules a actuar de inmediato. Tucker y Caboose saltan al rescate, mientras que Carolina y Wash piden precaución y paciencia. Mientras tanto, Sarge se alegra de tener finalmente otra batalla que luchar e intenta reunir al Equipo Rojo para que lo ayude a luchar contra el imaginario "Equipo Blanco". Los Rojos y Azules acuerdan ir a buscar a Church, aunque notan que Grif no está. Dylan intenta convencer a Grif de que lo siga, pero está cansado de ser arrastrado a una aventura tras otra y se niega airadamente. Washington anuncia que él y Carolina visitarán a algunos de sus compañeros autónomos para encontrar pistas mientras Tucker, Dylan, Jax y el resto de los rojos y azules intentan rastrear el mensaje de Church. | |||||
289 | 7 | "Pesadilla en el planeta malvado" | 10:51 | 14 de mayo de 2017 21 de mayo de 2017 | (PRIMERO) |
Los Rojos y Azules viajan con Dylan a un planeta abandonado, donde investigan una de las fuentes de transmisión. Mientras Dylan analiza el relé del que rebotó la señal, los Rojos y Azules deciden explorar la ciudad abandonada en busca de pistas. Sin embargo, pronto se ponen nerviosos por su entorno, que temen que pueda estar obsesionado. Tucker finalmente es encontrado por la misteriosa figura, quien dice que no está aquí para pelear, sino para servirlo, lo que hace que Tucker confirme su identidad. La cifra resulta no ser un sirviente , pero un servidor de proceso llamado Spencer Porkinsenson, que sirve documentos de la corte de una acción de clase demanda ordenando a Tucker paga manutención infantil para los niños numerosos de haber engendrado en Coro después de la activación del templo de la procreación. Mientras los Rojos y Azules se van, el impostor Sarge observa su barco e informa a su líder "Temple" que los Rojos y Azules están de camino a su ubicación. | |||||
290 | 8 | "Un puñado de colores" | 11:57 | 21 de mayo de 2017 28 de mayo de 2017 | (PRIMERO) |
Los Rojos y Azules se encuentran en un lugar que parece ser una réplica de Blood Gulch llamado Desert Gulch. Luego se encuentran con los Blues and Reds, el grupo responsable de los ataques al UNSC. Los miembros consisten en Temple, Loco, Bucky, Surge, Gene, Cronut y Lorenzo (sustitutos de Church, Caboose, Tucker, Sarge, Simmons, Donut y Lopez, respectivamente). Explican que son soldados de simulación como los Rojos y Azules, de ahí por qué son tan similares. También explican que el UNSC había estado persiguiendo a cualquiera involucrado con el Proyecto Freelancer, y que creen que Church está siendo prisionera por ellos, por lo que han estado atacando al UNSC y usando los relés para contactar a los Rojos y Azules. Aunque afirman que atacar a Dylan fue un accidente. Un escuadrón de UNSC luego ataca a los dos grupos. Son capaces de repeler el ataque del UNSC, pero tanto López como Lorenzo son destruidos salvo sus cabezas. Los Azules y Rojos llevan a los Rojos y Azules a su base submarina secreta, donde están a salvo del UNSC. | |||||
291 | 9 | "Equipado" | 10:06 | 28 de mayo de 2017 4 de junio de 2017 | (PRIMERO) |
Mientras los Rojos y Azules se mezclan con los Azules y Rojos, Tucker se encuentra con Temple, quien comienza a sembrar semillas de desconfianza entre él y Dylan al señalar cómo ella no le advirtió sobre Spencer y probablemente fue debido a ella que Spencer lo encontró. . Tucker luego se encuentra con Doc, quien ha estado viviendo con los Blues and Reds todo este tiempo. Explica que los azules y rojos fueron de hecho los predecesores de los rojos y azules. Dylan corrobora esto al mencionar que Desert Gulch aparentemente fue un prototipo para las otras simulaciones, aunque se observa que los Blues y Reds no tienen un análogo para Grif. Después de que los Rojos y Azules ayudan a Temple a buscar piezas para el dispositivo de camuflaje de su base, Temple le pregunta a Tucker dónde están Washington y Carolina. Ambos autónomos se muestran de pie en una isla tropical. | |||||
292 | 10 | "Cicatrices de batalla" | 9:24 | 4 de junio de 2017 11 de junio de 2017 | (PRIMERO) |
Washington y Carolina buscan al Agente Illinois, pero encuentran su casa abandonada. Carolina recuerda Illinois y cómo su sueño era retirarse a una isla tropical aislada. Ella comienza a arrepentirse de no haber tenido una relación con York, pero Wash le asegura que no es demasiado tarde para empezar de nuevo. Wash luego tiene la idea de activar sus balizas de Freelancer para atraer a quienquiera que esté persiguiendo a los Freelancers hacia ellos. Sin embargo, los equipos Azul y Rojo llegan en su lugar, citando cómo detectaron las balizas. Wash y Carolina viajan con ellos de regreso a la base submarina. Temple luego se ofrece a mostrarles algo importante y los lleva a una habitación que contiene las armaduras de los otros Freelancers. Wash y Carolina descubren con horror que los otros Freelancers tenían sus armaduras bloqueadas a la fuerza mientras aún estaban vivos, y sus cadáveres todavía se pudren dentro de sus trajes. Temple luego bloquea las armaduras de Washington y Carolina, admitiendo que mintió sobre el UNSC cazando a los Freelancers, y que lo que está haciendo es para vengarse de los Freelancers. Cuando Washington afirma que los Rojos y Azules se enterarán de su plan, Temple se jacta de que estarán muertos para entonces antes de dejar morir a Wash y Carolina. | |||||
293 | 11 | "Vientre de la bestia" | 9:34 | 11 de junio de 2017 18 de junio de 2017 | (PRIMERO) |
Dylan, que sospecha de los azules y rojos debido a sus esfuerzos por mantenerla en la oscuridad, decide hacer una investigación por su cuenta. Mientras Jax distrae a Sarge, Dylan fisgonea alrededor de la base y espía una conversación entre Temple y Loco, que está trabajando en el dispositivo de camuflaje. Sin embargo, las peroratas de Temple revelan que lo que afirmó era un dispositivo de camuflaje, de hecho, tiene una función diferente. Dylan se encuentra con Tucker y le informa sobre el comportamiento sospechoso de los azules y rojos. Tucker le informa que Temple tiene una computadora en red en su oficina que ella puede usar. Dylan se cuela en la oficina de Temple y usa el segundo deseo de VIC para hackear su computadora. VIC encuentra algo, pero luego llega Temple y se enfrenta a Dylan. | |||||
294 | 12 | "Azul contra rojo" | 8:51 | 18 de junio de 2017 25 de junio de 2017 | (PRIMERO) |
Temple explica su historia y la del resto de los azules y rojos a Dylan y Jax. En el pasado, los azules y los rojos se peleaban repetidamente entre sí por las bases del otro, de manera muy similar a como solían hacerlo los rojos y los azules. Sin embargo, resultó que el análogo azul y rojo de Grif, Biff, era de hecho el amigo de la infancia de Temple. Ambos se habían alistado juntos en el UNSC y, a pesar de su deseo de servir juntos, Project Freelancer los obligó a estar en lados opuestos del conflicto Rojo y Azul. Una noche, Biff le confía a Temple que ya no quiere seguir luchando y le pide a Temple que le dispare de forma no letal para que pueda obtener el alta médica y regresar con su novia en la Tierra. Temple está de acuerdo, pero el templo actual explica que el plan no sería tan simple. | |||||
295 | 13 | "Azul contra rojo - Parte 2" | 10:09 | 25 de junio de 2017 2 de julio de 2017 | (PRIMERO) |
En el pasado, Carolina y Tex son enviados a jugar Capture the Flag en Desert Gulch, habiendo sido asignados por el Director Church para liderar los equipos Azul y Rojo respectivamente. Sintiendo que la tarea está por debajo de ella, Carolina desprecia a los Blues y despacha fácilmente a los Rojos para que pueda involucrar a Tex directamente. Biff cree que este es el momento perfecto para que Temple ayude a fingir una lesión para poder regresar a casa. Temple expresa sus dudas cuando Biff le dice que su novia está esperando un hijo. Desafortunadamente, antes de que Temple pueda hacer algo más, Biff queda atrapado en el fuego cruzado entre Carolina y Tex y termina empalado fatalmente por una bandera. Cuando Biff muere en sus brazos, Temple juró vengarse del Proyecto Freelancer. | |||||
296 | 14 | "Colores verdaderos" | 13:32 | 2 de julio de 2017 9 de julio de 2017 | (PRIMERO) |
Tucker comienza a sospechar de los azules y rojos y organiza una reunión secreta con los rojos y los azules. Se dan cuenta de que Washington y Carolina han estado desaparecidos por algún tiempo, y Doc menciona que vio a Dylan atado en uno de los niveles inferiores. Los Rojos y Azules luego se enfrentan a los Azules y Rojos, y Temple admite que había eliminado a Washington y Carolina y planea vengarse no solo de los Freelancers, sino del UNSC por crear el proyecto en primer lugar. Tucker ordena a su equipo que detenga el plan de Temple, pero Temple revela que ha reclutado a todos los demás soldados de simulación rojos y azules supervivientes para que luchen por él. Temple luego les da a los Rojos y Azules una última oportunidad de unirse a él. Doc acepta, señalando cómo los rojos y azules lo han maltratado continuamente en el pasado. Sarge también se une debido a su deseo de luchar en otra guerra. Tucker, Caboose, Simmons y Lopez se ven obligados a huir, pero son arrinconados rápidamente. Se ven obligados a guardar la cabeza de López en un cohete y lanzarlo al espacio para pedir ayuda antes de ser capturados. | |||||
297 | 15 | "Objetos en el espacio" | 9:32 | 9 de julio de 2017 16 de julio de 2017 | (PRIMERO) |
De una manera que parodia la secuencia del título de apertura de Star Trek , la cabeza de López viaja por el espacio hasta que es recogido por una figura desconocida. Mientras tanto, Grif está tratando de lidiar con su aislamiento después de quedarse en el planeta de la jubilación, convirtiendo a sus amigos en sustitutos del voleibol y aprendiendo español por puro aburrimiento. Locus luego llega con la cabeza de López, diciéndole que sus amigos necesitan ayuda. Locus se ofrece a ayudarlo a salvar a los demás. Ansioso por reunirse con sus amigos, Grif acepta ir con él. Cuando abandonan el planeta, Grif le pregunta a Locus por qué lo está ayudando, y Locus simplemente responde que es lo correcto. | |||||
298 | dieciséis | "Grif hace un rescate" | 8:57 | 16 de julio de 2017 23 de julio de 2017 | (PRIMERO) |
Anticipándose al asalto al UNSC, Temple promueve a Sarge al rango de "Super Coronel" cuando se le informa de un intruso. El intruso resulta ser Grif, quien rápidamente se queda atrapado en un respiradero. Grif es llevado a los demás en el bergantín, donde Temple se burla de ellos reproduciendo la transmisión completa que envió Church, que de hecho era un mensaje de radio archivado de Alpha-Church a Control pidiendo un plomero después de que Caboose y Tucker arrojaron una granada por el inodoro. . Grif luego revela que su captura fue en realidad una distracción, que Locus aprovecha cuando viene a ayudar a Washington y Carolina. | |||||
299 | 17 | "Quicksave" | 12:08 | 23 de julio de 2017 30 de julio de 2017 | (PRIMERO) |
Locus libera a Washington y Carolina de su bloqueo de armadura, explicando que había estado rastreando a los azules y rojos después de que robaron un generador de energía vital de una colonia inocente, lo que resultó en la muerte de todos los colonos. También revela que está tratando de cambiar, por lo que se abstendrá de matar a nadie. Mientras tanto, Sarge es enviado para ejecutar a Dylan y Jax. Sin embargo, Sarge tiene dudas y, en cambio, los salva, suplicándoles que les digan a los demás que trabajar con Temple era, de hecho, parte de un plan a largo plazo. Locus y Sarge liberan a los demás, y este último solo es aceptado mientras se disculpa, admitiendo que estaba tan desesperado por encontrar otra batalla que estaba dispuesto a convertir a sus amigos en enemigos. Simmons y Grif reconcilian su amistad, y Grif admite que él es una parte necesaria del grupo. Los Rojos y Azules luego intentan escapar de la base y comenzar una batalla con las tropas de simulación. Washington, aturdido por el bloqueo de armadura extendido, se adentra en la batalla y recibe un disparo en el cuello. | |||||
300 | 18 | "Soledad" | 9:54 | 30 de julio de 2017 6 de agosto de 2017 | (PRIMERO) |
Enfurecidos por el disparo de Washington, Tucker, Sarge y Caboose derrotan a los soldados de simulación restantes. Locus lleva a Washington en su barco para llevarlo a un hospital y le aconseja a Tucker que dirija a los rojos y azules a perseguir a Temple. Mientras tanto, Dylan consulta con uno de sus contactos científicos, quien le dice que la máquina que construyó Loco es una tuneladora innecesariamente complicada que no puede funcionar. Mientras todos analizan las imágenes que Jax había tomado y encuentran un mapa que marca una isla remota en la Tierra sin valor estratégico aparente, Dylan luego consulta a VIC, quien encontró evidencia de que Temple planea atacar la nueva sede del UNSC en la Tierra. Dylan finalmente concluye que Temple planea usar la máquina de Loco para hacer un túnel desde la isla directamente a través de la Tierra hasta la sede del UNSC en el otro lado . Sin embargo, Tucker perdió la confianza en sí mismo después de ser engañado por Temple, que Buckey le robara la espada y dejara que Washington saliera lastimado. Después de una rápida charla de Grif, Tucker decide liderar a los Rojos y Azules contra los Azules y Rojos. | |||||
301 | 19 | "Rojo contra rojo" | 10:25 | 6 de agosto de 2017 13 de agosto de 2017 | (PRIMERO) |
Los Rojos y Azules llegan a la isla, donde son derribados por el sistema de defensa aérea de la isla, pero sobreviven gracias al pilotaje de Grif. Los Rojos y Azules luego organizan un asalto completo contra los soldados de simulación, cortando fácilmente sus líneas, culminando con Cronut y Lorenzo, luego realizan un contraataque en un tanque, con Tucker pateando la cabeza de Lorenzo y golpeando el tanque hasta que explota. Dylan luego actualiza a todos sobre la máquina de Loco, que su contacto científico descubrió que funciona con una máquina del tiempo, que una vez activada crearía una singularidad cuántica que destruiría el planeta. | |||||
302 | 20 | "Azul contra azul" | 13:51 | 13 de agosto de 2017 20 de agosto de 2017 | (PRIMERO) |
Los Rojos y Azules continúan presionando contra las defensas internas de los Azules y Rojos. Sarge se encuentra con Surge y trata de convencerlo de que se vuelva contra Temple, pero Surge lo rechaza y ataca a Sarge, quien luego intenta salvar la vida de Surge, pero lo deja caer accidentalmente en un incinerador durante un monólogo. Grif y Simmons se encuentran con Gene, quien ha cambiado de nuevo a una visera dorada, lo que hace que se vea exactamente como Simmons. Inseguro de qué soldado Maroon es cuál, Grif recuerda el primer episodio de la serie y pregunta "¿Por qué estamos aquí?" para identificar a Simmons, lo que le permite a Grif disparar y derrotar a Gene, quien lo deja colgando sobre un río de lava. Mientras tanto, Tucker se mete en un tiroteo con Buckey, que se queda sin balas, lo que le permite a Tucker derrotarlo y recuperar su espada. El Equipo Azul luego encuentra a Doc, quien atiende a Carolina agotada después de explicarle que traicionó a los Azules y Rojos después de descubrir su plan. Los Rojos y Azules finalmente llegan a Temple y la máquina del tiempo. Temple es derrotado por la llegada de Grif, no antes de que le dispare a Loco por accidente, hiriéndolo de muerte. Loco le dice a Caboose que hizo la puerta "porque los amigos, los mejores amigos, deberían poder despedirse", y cuando la máquina se activa, abriendo un portal al pasado, Caboose se da la vuelta para encontrar a Alpha-Church de pie detrás de él. | |||||
303 | 21 | "Epílogos" | 15:34 | 20 de agosto de 2017 27 de agosto de 2017 | (PRIMERO) |
Todo el mundo se sorprende al ver a su amigo después de mucho tiempo. Loco, muriendo por sus heridas, le dice a Caboose que tiene poco tiempo para despedirse. Tucker le dice a Caboose que agarre a Church desde el otro lado del portal. Caboose se niega, diciendo que Church pertenece allí, y simplemente se despide de su amigo por última vez. La máquina comienza a disparar su arma principal cuando Dylan inserta VIC en el dispositivo. VIC se sacrifica para apagar la máquina, que desaparece. Temple luego es noqueado por Tucker bajo los deseos de Carolina. Los Rojos y Azules luego se dirigen fuera de las instalaciones para encontrar a los tenientes del Coro junto con la Hermana, que estaba en el Coro por negocios. Ellos le dicen a los Rojos y Azules que Wash fue lanzado por alguien en Chorus y que se está recuperando bajo la supervisión del Dr. Grey. Dylan presenta su historia, explicando que después de pasar tiempo con los Rojos y Azules, definitivamente no poseen las cualidades típicamente asociadas con los héroes. Sin embargo, es su amistad entre ellos y su determinación de luchar a través de cualquier desafío lo que los hace heroicos. Durante los créditos, las escenas muestran que Temple, Buckey y Cronut están encarcelados, Jax está lanzando una película basada en sus aventuras a un ejecutivo de un estudio de cine, y Alpha-Church, confundido por lo que acaba de presenciar, decide olvidar por completo lo que tiene. visto y nunca volver a mencionarlo. |
Temporada 16: "La paradoja de Shisno" (2018)
No. Total | No. en temporada | Título | Duración del episodio | Fecha de lanzamiento original | |
---|---|---|---|---|---|
304 | 1 | "El Shisno" | 9:36 | 15 de abril de 2018 22 de abril de 2018 | (PRIMERO) |
Después de una escena de apertura en la Inglaterra medieval donde dos caballeros recrean el diálogo "¿Por qué estamos aquí?" Del primer episodio de la serie, se corta a la derecha donde terminó la temporada 15. Donut, que había sido golpeado por un disparo de una máquina del tiempo que funcionaba mal, desaparece en una anomalía del espacio-tiempo, Carolina decide irse con los tenientes del Coro para verificar la recuperación de Washington, y la Hermana se reúne con los Rojos y Azules cuando se van a buscar Pizza. Los eventos resultan haber sido observados por dos seres de luz parecidos a hadas, Muggins y Huggins, y el primero le pide al segundo que siga al grupo mientras se va para informar a sus superiores, los Poderes Cósmicos. | |||||
305 | 2 | "Incidentes incendiarios" | 11:30 | 22 de abril de 2018 29 de abril de 2018 | (PRIMERO) |
Después de estrellar su nave, Grif le explica a Simmons que era parte de su nuevo plan de evitar todo lo que lo obligaría a emprender una aventura, algo que aprendió al leer sobre los "incidentes incendiarios" de la estructura dramática . De camino a la pizzería, Donut reaparece, afirmando que ha venido del pasado para decirles que se convertirán en guerreros del viaje en el tiempo y defenderán el universo. Una vez que el restaurante resulta destruido, Donut revela que tiene armas especiales que disparan portales que permiten viajar a través del tiempo y el espacio, y se remonta a una semana antes, con el restaurante todavía intacto. Antes de que el grupo pueda procesar esto, una diosa de cuatro brazos que se hace llamar Kalirama desciende del cielo y los ataca, haciendo explotar la pizzería en el proceso. Cuando Donut invoca un campo de fuerza para protegerlos, los Rojos y Azules se dividen en cuatro grupos de dos: Caboose y Lopez, Sister y Tucker, Simmons y Sarge, y Doc y Grif, los últimos de los cuales son seguidos por Huggins, y agarran el armas para escapar a través del viaje en el tiempo. | |||||
306 | 3 | "Tiempo perdido" | 8:52 | 29 de abril de 2018 6 de mayo de 2018 | (PRIMERO) |
Mientras los grupos inspeccionan las armas del portal del tiempo, Sarge decide prevenir su mayor falla militar, solo causándola en el proceso , y Caboose, habiendo entendido mal el mensaje de "salvar el futuro arreglando el pasado" de Donut, decide que abrirá un cuenta de ahorros de interés fijo . | |||||
307 | 4 | "Sis and Tuc's Sexellent Adventure" | 10:44 | 6 de mayo de 2018 13 de mayo de 2018 | (PRIMERO) |
Habiendo discrepado sobre si realmente tuvieron relaciones sexuales en Blood Gulch, la hermana y Tucker viajan de regreso a la temporada 5 , con Tucker causando la muerte del Capitán Flowers al usar imprudentemente un rifle de francotirador, y la interrupción de un intento de coito por las encarnaciones pasadas de Hermana y Tucker asustándolos con un grito repetido. Sarge concluye que la causa de todos sus problemas eran subordinados incompetentes y decide reclutar un equipo de guerreros históricos. Grif se remonta a este año universitario anterior al ejército y descubre que la pizza ya no existe, y la pizzería ahora vende calzone y stromboli . A sugerencia de Doc, decide retroceder en el tiempo y asegurarse de que se invente la pizza. | |||||
308 | 5 | "Disparos a la cabeza" | 12:46 | 13 de mayo de 2018 20 de mayo de 2018 | (PRIMERO) |
Con sus nuevos reclutas, Soldados John , George y Alex , Sarge decide que evitará su deserción en la temporada anterior matando preventivamente a Temple. Después de llegar a Desert Gulch justo cuando los Rojos y Azules se encuentran con sus contrapartes y Sarge dispara a Temple, resulta ser un actor en una película que Jax Jonez está dirigiendo basada en los eventos. Jax al principio está enojado, pero se va, está feliz de ver a Sarge y Simmons nuevamente, notando que los Rojos y Azules han estado desaparecidos durante un año (lo que Simmons señala como la cantidad de tiempo que él y Sarge pasaron viajando). Al ver una oportunidad en el lugar abierto que causó su asesinato, Sarge intenta convencer a Jax de que lo elija como Temple, pero solo logra que John, un actor más experimentado, haga dicho papel. Mientras tanto, habiendo escuchado informes tanto de Muggins como de Kalirama, el rey de los Poderes Cósmicos, Atlus Arcadium Rex, decide que exterminará a los Rojos y Azules. | |||||
309 | 6 | "Una pizza de acción" | 8:59 | 20 de mayo de 2018 27 de mayo de 2018 | (PRIMERO) |
Grif viaja a la Italia del siglo VI tratando de influir en los lugareños para que creen pizza, pero sus intentos son infructuosos. Finalmente, decide ceder a la sugerencia de Doc de usar el viaje en el tiempo para evitar tragedias, solo para que Doc sea tomado por la personalidad dividida malvada de O'Malley, robe la pistola del tiempo y deje a Grif varado en el pasado. En el presente, la hermana y Tucker, después de las desventuras del viaje en el tiempo mientras intentaban tener relaciones sexuales con celebridades (Tucker asustó a los caballos de Catalina la Grande y Christopher Reeve , chocó el auto de Paul Walker y le disparó a Adolf Hitler ) se intoxican con anticongelante justo como Muggins anuncia. la llegada del rey Atlus, quien después de ser burlado por Tucker y su hermana (que lo confundieron con una alucinación) los golpea con un rayo. | |||||
310 | 7 | "Simplemente me guiñó un ojo" | 7:44 | 27 de mayo de 2018 3 de junio de 2018 | (PRIMERO) |
Con la hermana y Tucker sobreviviendo a sus ataques debido a algún tipo de protección divina, el rey Atlus decide enviar tras ellos un enorme cíclope (hecho en vivo y retratado por Gus Sorola ). Después de una extensa batalla, Tucker derrota al cíclope golpeándolo en su único testículo. Después de que Atlus envía a la esposa del cíclope, Tucker y la hermana huyen abriendo un portal que los lleva al momento de la Inglaterra medieval que abrió la temporada. Mientras tanto, en la antigua Italia, sabiendo que debe detener a Doc y volver al presente, Huggins decide pedir la ayuda de Grif. | |||||
311 | 8 | "Recuperación" | 11:52 | 3 de junio de 2018 10 de junio de 2018 | (PRIMERO) |
En Chorus, Carolina y Washington realizan un curso de formación, que Carolina duda debido a su condición pero Wash insiste. Wash sufre una caída, lo que lo hace criticar a Carolina por apurar su proceso de recuperación, habiendo olvidado por completo que fue su idea. Más tarde, Carolina consulta al Dr. Gray sobre los frecuentes lapsos de memoria de Wash, en la que el Dr. Gray explica que Wash sufre daño cerebral debido a las lesiones que ha sufrido a lo largo de los años. Después de ser contactada por Dylan Andrews, quien después de descubrir arte antiguo que representa a los rojos y azules ha llegado a la conclusión de que la desaparición del grupo los había perdido en el tiempo, Carolina decide ir tras el experto en viajes en el tiempo de Dylan, con Wash acompañándola. En la antigua Italia, Grif finalmente se rinde ante Huggins y decide ir con ella al enterarse de que la hermana y Tucker están en el mismo período que ellos, sin dejar de tener una pistola de viaje en el tiempo. | |||||
312 | 9 | "Caminar y hablar" | 13:39 | 10 de junio de 2018 17 de junio de 2018 | (PRIMERO) |
Carolina y Washington van tras el experto, Jax, siendo recibidos en el rodaje por su nuevo asistente de dirección, el soldado George. Sarge, que ahora es un extra en la película, y Simmons le revelan al grupo que poseen una pistola de viaje en el tiempo, y lo demuestran abriendo un portal a la semana anterior, donde el intento de Sarge de reclutar a Aquiles durante la Guerra de Troya salió mal. Jax explica la naturaleza de las paradojas temporales , y mientras trata de demostrar si el viaje en el tiempo implica determinismo o libre albedrío , Caboose y Lopez saludan al grupo. Mientras tanto, en el siglo VI, Grif y Huggins se unen mientras caminan hasta Inglaterra, incluso si el Canal de la Mancha es parte de la ruta. | |||||
313 | 10 | "Los viajes de Caboose" | 10:37 | 17 de junio de 2018 24 de junio de 2018 | (PRIMERO) |
Caboose muestra una presentación de diapositivas de sus viajes en el tiempo, donde vendió un arma a Gavrilo Princip , visitó las instalaciones destruidas por Project Freelancer a principios de la temporada 9 , enseñó indirectamente a los homínidos antiguos a usar herramientas golpeándolos con huesos, ayudó a Rooster Teeth (conocido como "algunas personas feas" de Buda, Texas ) nombraron su empresa, causaron el colapso maya clásico , y después de introducir el fuego a los hombres de las cavernas, les prendieron fuego y mientras corría a través del tiempo incendiaron la biblioteca de Alejandría , Londres 1666 y el Hindenburg . Washington tiene recuerdos dolorosos al presenciar a Jax recrear el momento en el que recibió un disparo en el cuello. En la Inglaterra medieval, Tucker, quien fue coronado rey de Camelot (que ha rebautizado como Camelto ) porque su espada fue confundida con Excalibur , se entera de que tiene un visitante. Grif les dice que O'Malley ha regresado y que todo su tiempo viajando en realidad está haciendo un daño grave, luego Donut aparece repentinamente fuera de un portal. Donut ve a Huggins con Grif y les dice enojado que Huggins está trabajando para el enemigo. Grif contrarresta esto diciendo que en realidad es Donut quien está trabajando para los malos y les dio pistolas de tiempo para arruinar el pasado. Donut les ruega que lo escuchen y Tucker pregunta por qué alguna vez lo escucharían. Angustiado, Donut sale a través de un portal. Una vez que Tucker se entera de que se acerca el ejército francés al que ha declarado la guerra, decide irse con Grif. Donut llega a una dimensión del vacío blanco, donde O'Malley ya está esperando, y va a ver a su "Dios", quien le dice a Donut que sus amigos lo traicionarán, y que aunque los perdonará a pesar de eso, cuando Donut regrese a los Rojos y Blues debe hacer algo por él. | |||||
314 | 11 | "Perdedor de la espada" | 10:05 | 24 de junio de 2018 1 de julio de 2018 | (PRIMERO) |
Huggins le informa a Atlus que los Rojos y Azules que acaban de dejar el siglo VI quieren tener una reunión con él, y aunque al principio está enfurecido y no está dispuesto (incluso desahogándose usando sus poderes en una luna, que termina pareciendo el destrozado visto en RWBY ), Atlus acepta a regañadientes la sugerencia de Kalirama. Durante su reunión en una isla remota, los Poderes Cósmicos les dicen que también desean reunirse con el resto de los Rojos y Azules. Grif negocia que lo harían si les conceden 3 deseos, Atlus está de acuerdo y les pregunta qué desean. Tucker intenta gastar los 3 en conseguir un pene de 300 pies de largo, pero Grif lo rechaza y desea una espada de energía como la que tiene Tucker. Tucker desperdicia el segundo deseo deshaciéndose de la espada y Grif desperdicia el tercero recuperándola. Con el "regateo" terminado, Atlus les dice que se reúnan con el resto del grupo antes de discutir nada más y felicitar a Huggins por su buen trabajo. Mientras que un Grif en éxtasis se entrega a juegos de palabras relacionados con la espada, una Hermana enfurecida y frustrada tiene una discusión con Tucker, gritando su narcisismo y su necesidad de sentirse superior. | |||||
315 | 12 | "Docudrama" | 10:30 | 1 de julio de 2018 8 de julio de 2018 | (PRIMERO) |
Grif, Sister y Tucker se unen al resto de los Rojos y Azules en el set de filmación de Jax. Sus charlas están cubiertas por un documental detrás de escena al estilo de The Office , y una vez que se comparte toda la información conocida entre el grupo, se van para encontrarse con los Poderes Cósmicos. Mientras tanto, el nuevo elenco de Jax que reclutó a través de un viaje en el tiempo, junto con la refundición de John como Sarge, Rodney Dangerfield es Tucker, Tommy Wiseau es Caboose y Jeff Bridges es Grif, hace que el estudio corte los fondos para su película. Con la esperanza de obtener una máquina del tiempo para terminar su producción, Jax atraviesa un portal que interrumpe la presentación de Atlus, lo que lo lleva a ser golpeado por el martillo arrojado de Atlus. Luego, todos hacen sus presentaciones y Atlus se prepara para explicar a qué se enfrentan los rojos y azules. | |||||
316 | 13 | "Un tiempo para martillos" | 11:41 | 8 de julio de 2018 15 de julio de 2018 | (PRIMERO) |
Atlus revela que los Poderes Cósmicos fueron creados por Chrovos y esclavizados para un enorme proyecto de proporciones galácticas, aunque admite que no sabe exactamente qué es dicho proyecto. Los Poderes Cósmicos más tarde se rebelaron contra su maestro y Chrovos envió titanes para detenerlos, todos los cuales fueron asesinados o encarcelados en un laberinto similar a una prisión que funciona como una cinta sin fin donde los prisioneros caminan hacia adelante por la eternidad. Simmons interrumpe y dice que se ha dado cuenta de lo que realmente son los Poderes Cósmicos, dice que Chrovos los creó para hacerse pasar por dioses y manipular a otras razas para que cumplan sus órdenes. Los Poderes Cósmicos se revelan entonces como inteligencias artificiales en los cuerpos del Monitor. Atlus continúa su historia, explicando que en el presente Chrovos era débil pero no impotente, ya que influyó en un humano para crear una máquina del tiempo y la fuga momentánea en el tiempo le dio suficiente poder para atraer a alguien lo suficientemente crédulo y estúpido - Donut - para creerle. al pasado en la era en la que era más poderoso, donde luego le daría Time-Portal Guns para alterar la línea de tiempo y arruinar el tiempo mismo. Con todo lo que los Rojos y Azules han hecho a lo largo de la historia, han arruinado el tiempo al borde del colapso. Kalirama les dice que la única esperanza que les queda es que los Rojos y Azules viajen al laberinto de Chrovos, se abran paso a través de sus guardianes y usen un martillo especial llamado El Martillo para reforzar las ataduras de Chrovos y evitar su escape. En una sala privada donde los Rojos y Azules están decidiendo si emprender esta tarea casi imposible, Washington da un discurso sobre cómo los Rojos y Azules usaron el viaje en el tiempo por razones egoístas para revivir la culpa, corregir errores o corregir errores cuando lo correcto. cosa para mejorar ustedes mismos ahora y no insistir en los errores del pasado y aprender y crecer a partir de esto. El grupo decide seguir adelante, pero Carolina finalmente habla y le dice a Wash que no vendrá porque su lesión en el cuello provocó hipoxia cerebral y daño cerebral. Wash está enojado con la revelación y se marcha como una tormenta. Donut roba el Martillo y se va a través de un portal del tiempo, diciendo que sus insultos sobre él siendo estúpido, crédulo e inútil a lo largo de los años hicieron que su traición fuera más fácil de aceptar. El episodio termina con la hermana diciendo: "¡Todos necesitamos terapia!" | |||||
317 | 14 | "Apagar las luces" | 9:15 | 15 de julio de 2018 22 de julio de 2018 | (PRIMERO) |
Después de que Tucker discute con la hermana sobre su discusión anterior y sus fracasos e inseguridades, decide contarles a los demás su plan para resolver las cosas, retrocediendo en el tiempo para evitar que Washington reciba un disparo. Huggins, quien los estaba espiando porque los Poderes Cósmicos aún no confían en ellos, exclama ante esto y los regaña por esta decisión diciendo que destruirán el tiempo. Le dicen que no tienen otra opción y que deben salvar a su amiga. Huggins se apresura con la intención de contar la traición de los Poderes Cósmicos de los Rojos y Azules mientras Grif se despide tristemente de ella, y los Rojos y Azules deciden la prisa con su partida. En el camino a Atlus, Huggins es interceptado por Genkins, quien cuestiona lo que está haciendo, y después de que ella le cuenta sobre la traición de los Rojos y Azules, él abre un mini agujero negro que succiona a Huggins por dentro, matándola instantáneamente. Genkins se acerca a los Poderes Cósmicos y pronto es seguido por Muggins, quien les dice que sintió morir la energía de Huggins y que los Rojos y Azules se fueron. Él concluye que ella debe haber visto a los rojos y azules irse y que alguien la mató antes de que pudiera advertirles. De repente , aparecen tres seres, a los que Atlus llama las Parcas . Uno de los cuales, llamado Destiny, profetiza que el fin está sobre ellos y nadie vivirá para ver el próximo amanecer. | |||||
318 | 15 | "Paradoja" | 22:27 | 22 de julio de 2018 29 de julio de 2018 | (PRIMERO) |
En la base submarina de Temple, los Rojos y Azules comienzan su carga para prevenir la herida de Washington sin ser detectados o sin causar cambios en el pasado . En el camino, Grif huele a pizza, y al salir a investigar la fuente se encuentra con Genkins. Él revela, por aburrimiento, haber borrado la pizza y causado otros eventos para asegurar que los Rojos y Azules causarían una paradoja temporal, ya que sus efectos en la realidad podrían liberar a Chrovos, quien prometió convertir a Genkins en un dios real que podría reescribir la realidad en su lugar. voluntad. La paradoja sería que sin la lesión de Washington, los Rojos y Azules reforzados por Wash y Locus detendrían a Temple antes de que activara la máquina del tiempo, evitando los incidentes que llevaron al grupo a viajar en el tiempo en primer lugar . Mientras tanto, en la prisión de Chrovos, Donut tiene dudas acerca de liberarlo con el Martillo, temiendo por la seguridad de sus amigos, lo que hace que O'Malley ataque. Los dos soldados luchan a lo largo de la historia saltando a través de los portales del tiempo, de los cuales Donut sale victorioso, y decide usar el martillo para sellar a Chrovos, quien a su vez dice que Donut es demasiado tarde. Al mismo tiempo que Donut intenta golpear a Chrovos, Grif es incapaz de evitar que los Rojos y Azules derriben al soldado que disparó contra Washington. El grupo entra en pánico cuando desaparecen de la existencia. Luego, el tiempo regresa a una recreación de Blood Gulch en Halo 2 Anniversary . Ocurren eventos similares a los dos primeros episodios de Red vs Blue , solo Church tiene la voz de Genkins y diferentes gestos, y la discusión de Grif y Simmons "alguna vez se preguntan por qué estamos aquí" los hace sentir un deja vu . |
Temporada 17: "Singularidad" (2019)
No. Total | No. en temporada | Título | Duración del episodio | Fecha de lanzamiento original | |
---|---|---|---|---|---|
319 | 1 | "Una situación en el tiempo" | 11:47 | 9 de marzo de 2019 16 de marzo de 2019 | (PRIMERO) |
Los eventos del inicio de Red vs Blue están jugando nuevamente, ya que los Rojos y Azules están atrapados en una singularidad donde reviven sus viejos recuerdos en un bucle. Sin embargo, esta vez los eventos van de manera diferente debido a la intervención del tramposo Genkins, quien para liberar a su "abuelo" Chrovos - quien a pedido de Genkins elige una forma humana, instalándose en un cuerpo y una voz femeninos - de un campo de fuerza creado por un martillo mágico que maneja Donut, se hace pasar por personas de la historia de los Rojos y Azules para cambiar el pasado y crear paradojas del tiempo que provocan grietas en dicha barrera. Una vez que Donut se despierta y lo aprende todo de Chrovos, decide saltar a la singularidad, a la que apoda "Everwhen", con la esperanza de sacar a sus amigos de su trance. | |||||
320 | 2 | "Siempre" | 10:22 | 16 de marzo de 2019 23 de marzo de 2019 | (PRIMERO) |
Donut descubre la naturaleza del Everwhen, que por basarse en sus recuerdos significa que puede poseer su yo pasado. Después de revivir el disparo de Washington al final de Red vs Blue: Recreation , Donut intenta sin éxito convencer a los Rojos y Azules sobre su estado en los momentos de las temporadas 15 , 8 y 3 . Una vez que Donut está de regreso con Chrovos, su fanfarronear de mala gana le da la idea de descubrir qué sucedió después de la paradoja, y Donut va a Chorus para buscar a Washington. | |||||
321 | 3 | "Schrödingin '" | 12:18 | 23 de marzo de 2019 30 de marzo de 2019 | (PRIMERO) |
Al tratar de encontrar a Washington en el Hospital General General Doyle, Donut encuentra a la doctora Emily Gray, quien le informa sobre el paradero del ex Freelancer. Wash, que está experimentando la antigua y la nueva línea de tiempo a la vez , iba con frecuencia al hospital quejándose de una herida en el cuello que no existía (porque la paradoja impedía que le dispararan allí), lo que finalmente inspiró al Dr. Gray a cometer un fraude de seguros , exagerando en Las condiciones médicas de Wash al UNSC y la obtención de fuertes compensaciones que construyeron una nueva ala para el hospital y enriquecieron a Wash a través de esfuerzos comerciales inusuales. Una vez que Donut visita el ático de Washington, se las arregla para arreglar la oscilación de Wash entre las líneas de tiempo haciéndole consciente de que está viviendo dos realidades a la vez, lo que colapsa la onda de probabilidad . Después de que Washington se pone al día con la situación de Donut, van a la prisión de Chrovos, y Washington tiene la idea de prevenir la paradoja, pero no puede hacerlo una vez que Genkins destruye su pistola del portal del tiempo. | |||||
322 | 4 | "Rompiendo el toro" | 9:31 | 30 de marzo de 2019 6 de abril de 2019 | (PRIMERO) |
Sin otra opción, Donut y Washington se ven obligados a usar la Puerta del Tiempo para regresar al Everwhen, poseer su yo pasado e intentar salvar a los Rojos y Azules. Después de que Washington aprende el viaje en el tiempo mental volviendo a cuando disparó a Donut, el dúo se dirige a una sesión informativa en la temporada 13 . Washington les cuenta a los Rojos y Azules sobre su estado atrapado en sus recuerdos y les pide ayuda, y tiene casi éxito si no fuera por la intervención de Genkins, quien bajo el disfraz de Epsilon, hace que Carolina sospeche de Washington y lo lleva a salir furioso. de la habitación. Washington y Donut finalmente llegan a la conclusión de que su mejor oportunidad de convencer a los Rojos y Azules es explotar cómo los soldados comienzan a sospechar de la realidad falsa, y como Donut "arregló" a Wash haciéndole consciente de algo imposible, a saber haciendo que Wash conozca a los soldados antes de su primer encuentro real. Entonces viajan a la temporada 5 , pero mientras Donut está en Blood Gulch, Wash está en otro lugar, experimentando los eventos de la miniserie Recovery One . | |||||
323 | 5 | "Los viejos tiempos no tan buenos" | 9:42 | 6 de abril de 2019 13 de abril de 2019 | (PRIMERO) |
Después de que Washington recuerda completamente la situación, aparece Wyoming. Mientras habla con su posible adversario, Wash se da cuenta de que Genkins volvería a manipular a Carolina para frustrarlo a él y a Donut, lo que significa que tiene que llevarla a su lado antes de ir a Blood Gulch. Dado que durante el período en que Carolina fue considerada muerta, solo resurgió cuando reclutó a los Rojos y Azules para rescatar a Epsilon , Wash viaja a sus días de Freelancer tratando de descubrir su paradero, pero como aún no son amigos, se niega a hablar con él. . Después de varios intentos fallidos, el agente de Iowa le aconseja a Washington que viaje a una época más reciente en la que sean amigos y le pregunte en ese momento. Él obtiene la información de ella en el momento de su retiro durante la temporada 15: Carolina se alistó en el UNSC para ayudar a terminar la guerra en algún lugar donde Project Freelancer nunca la buscaría. Con la ayuda de AI Delta, Washington luego se dirige a la base donde Carolina sirvió con un nombre falso, y finalmente convenció al sospechoso ex Freelancer que Wash sabía las razones por las que finalmente quería vengarse del Director. Ambos partieron a Blood Gulch para recibir a los Rojos y Azules. | |||||
324 | 6 | "Odisea autocumplida" | 12:19 | 13 de abril de 2019 20 de abril de 2019 | (PRIMERO) |
Genkins llega en el mismo período en el que están Donut y Washington haciéndose pasar por Church. Junto con la aeronave Pelican que había llegado originalmente a Blood Gulch con la hermana de Grif, Kaikaina, llega otra con Wash y Carolina. Los Rojos y Azules, a excepción de Tucker, que estaba adentro dando a luz a Junior en ese momento, y López, están confundidos al reconocer a dos Freelancers que nunca habían conocido antes, y Carolina tampoco entiende que consideren familiares a los soldados de simulación. A pesar de que Genkins intenta detener a Donut, una vez que destaca la imposibilidad de la situación, el grupo fija sus mentes como sucedió con Washington. Washington expone la identidad de un Genkins ahora furioso, que se burla de Grif por haberle hecho algo a su amigo hada Huggins, antes de que Caboose le explique que no acepta que su amigo Church sea personificado bien y golpea a Genkins hasta que deja su cuerpo. Posteriormente, la trama retrocede hasta cuando Genkins creó un pequeño agujero negro para succionar a Huggins dentro; sin embargo, ella no muere y eventualmente se encuentra con lo que se parece a una estrella gigante roja. | |||||
325 | 7 | "Limbo" | 10:00 | 20 de abril de 2019 27 de abril de 2019 | (PRIMERO) |
Huggins descubre con vida a sus padres, quienes explican que los agujeros negros no destruyen, sino que conducen al momento previo al Big Bang , y que la paradoja ha hecho que el tiempo se rompa en un momento determinado. También dicen que al viajar cerca de la velocidad de la luz , Huggins puede acelerar el tiempo, escapar del agujero negro y localizar el bloqueo. De vuelta en Blood Gulch, Kaikaina le hace una broma a Tucker después de que se despierta de su coma inducido por el trabajo de parto , hasta que Donut ayuda a Tucker a arreglar su mente, lo que también funciona con Doc, quien revela que no murió después de luchar contra Donut al final de la temporada anterior. Mientras tanto, Caboose ingresa a Singularity y consulta con Huggins mientras los otros soldados debaten qué hacer con la traición de Donut. El aliento de Doc impulsa a Donut a dar un discurso mordaz sobre su trato a manos de sus amigos, antes de irse furioso, lo que lleva a Wash a pedirle a los Rojos y Azules que se disculpen con Donut para que puedan arreglar el tiempo. | |||||
326 | 8 | "Finalmente" | 8:58 | 27 de abril de 2019 4 de mayo de 2019 | (PRIMERO) |
Los Rojos y Azules intentan disculparse con Donut, pero la única disculpa que aceptará es que arreglen la línea de tiempo. Wash y Carolina se separaron dejando a Donut a cargo de atrapar a los sim troopers. Los retrocede diez minutos en la línea de tiempo original, donde está atrapado debajo del Pelican y Tucker está de regreso en la base dando a luz a Junior. Se reúnen con Caboose y Huggins, quien regaña a Grif por estropear la línea de tiempo antes de reconciliarse con él. Huggins corrige el plan de Donut para que Huggins explore con anticipación para notar cualquier discrepancia causada por Genkins e informar a Caboose mientras los Rojos y Azules viajan a esos momentos para "volver a cerrar" el tiempo. Sarge revive repetidamente el "mejor día de su vida", la eliminación de los Blues de la base de datos , mientras Grif dispara la nave de Tex del cielo cuando Andy se niega a detonar y Tucker se encuentra en la pelea en Chorus que terminó la temporada 11 . | |||||
327 | 9 | "Sucesión" | 12:32 | 4 de mayo de 2019 11 de mayo de 2019 | (PRIMERO) |
Tucker se da cuenta de que los eventos que van mal son causados por Genkins que posee el cuerpo Mantis de Lopez Dos.0 y cambia el rumbo de la batalla que los sim troopers originalmente perdieron a su favor. Tucker restaura la línea de tiempo explotando Dos.0 y asegurándose de que Sarge, Donut, Wash y Lopez sean eliminados y llevados por el Ejército Federal. De vuelta en la base de la Nueva República, Genkins ocupa el espacio de inteligencia artificial de Tucker e intenta convencer al soldado de que mate preventivamente a Felix antes de que traicione a todos, pero Tucker lo convence con reflexiones sobre las cargas del liderazgo y cómo debe lograr lo que Donut quería. . Donut regresa a su primer encuentro con el Meta, que está poseído por Genkins, y lo convence de que Chrovos lo traicionará. Carolina y Wash discuten su amistad y la necesidad de volver a la paradoja final: la herida de Wash. Genkins convence a Chrovos de que le dé la mayor parte de su poder restante, luego promete venir a destruirla después de que termine con los Rojos y Azules. En el sitio de la paradoja final, Wash entra en los disparos para recibir un disparo, pero Genkins congela el tiempo. | |||||
328 | 10 | "Matando tiempo" | 8:56 | 11 de mayo de 2019 18 de mayo de 2019 | (PRIMERO) |
El tiempo se reanuda y Wash no recibe un disparo, lo que permite a Locus rescatarlo y cambiar el rumbo de la batalla con los azules y los rojos. Los Rojos y Azules ya no pueden saltar en el tiempo, y Donut ha sido expulsado a la prisión de Chrovos, pero al quedar atrapados en la segunda iteración de la batalla ahora tienen acceso a una pistola de tiempo nuevamente. No pueden atravesar los portales ellos mismos, pero la luz, el sonido y los objetos pueden atravesarlos, lo que les permite más o menos videoconferencia con Donut. Chrovos, frustrado por la traición de Genkins, les dice que Genkins puede ser dañado por el palo de golf mágico dado a Caboose. Encuentran a Genkins en su paradoja original, la primera muerte de Church, y abren un portal en el barril de Sheila, depositando el palo de golf en él para que lo empale cuando ella dispara. Enfurecido, Genkins los lleva a todos al Laberinto , donde son separados y flotan hacia la oscuridad. | |||||
329 | 11 | "Ombligo" | 11:17 | 18 de mayo de 2019 25 de mayo de 2019 | (PRIMERO) |
Los Rojos y Azules se enfrentan a Labyrinth, una IA que se manifiesta como alucinaciones basadas en sus peores inseguridades - Wash lucha contra un ejército de minotauros que derriban a todo el equipo, Carolina pelea verbalmente con una imagen de sí misma de la era Freelancer, Sarge es miserable en un ambiente de oficina antes de encontrarse a punto de asaltar las playas de Normandía con gran desgana, Grif es obligado por un instructor sádico a correr una carrera de obstáculos mortales, y López descubre que es humano y habla inglés. Donut mira esto desde el portal y pide la ayuda de Chrovos, pero ella dice que solo su poder sería suficiente. Después de que Genkins termina de regodearse con Donut y Chrovos y se va, Doc se revela a sí mismo, permitiendo que sus poderes shisno combinados y Donut los pongan en el laberinto, pero no antes de que López pueda suicidarse. | |||||
330 | 12 | "Teogenia" | 21:43 | 25 de mayo de 2019 1 de junio de 2019 | (PRIMERO) |
Doc y Donut rescatan a Grif, quien huye para salvar a Kai, quien estaba siendo confrontado por un Grif falso en los restos de su casa de la infancia incendiada. Chrovos intenta que Doc saque a relucir la personalidad de O'Malley, y Doc finalmente se fusiona con su contraparte malvada para salvar a Wash. La pandilla se une para localizar a Carolina durante su acalorada batalla con su reflejo en la sala de entrenamiento de Freelancer, y Tucker en una pesadilla donde todos los demás se habían ido. Derrotado, Labyrinth se revela y se asocia con ellos para derrotar a Genkins, a quien golpea con el club. Genkins empuja a Labryinth al agujero negro y revela que López está vivo ya que habría sentido a López muriendo. Donut recuerda que al caer en el agujero negro, López regresó al comienzo de los tiempos y, debido a que es inorgánico, puede sobrevivir efectivamente hasta el presente. Cuando Donut le explica esto a Genkins, Genkins se da cuenta de que puede volverse tan poderoso como Chrovos saltando al agujero negro y lo hace con alegría. Labyrinth revela que no fue empujado al agujero y que su plan y el de Donut funcionó: Genkins retrocedió en el tiempo y se convirtió en Chrovos, completando el ciclo. Libres de Genkins, los Rojos y Azules borran la paradoja original al hacer que Wash se lesione nuevamente. En el hospital, Donut decide tomarse un tiempo para sí mismo, y López regresa habiendo vivido la totalidad del universo. |
Temporada 18: "Zero" (2020)
No. Total | No. en temporada | Título | Duración del episodio | Fecha de lanzamiento original | |
---|---|---|---|---|---|
331 | 1 | "Víbora" | 11:04 | 9 de noviembre de 2020 16 de noviembre de 2020 | (PRIMERO) |
Washington, cuyo daño cerebral ha sido reparado con implantes robóticos, y Carolina supervisan la transferencia de un artefacto alienígena a una instalación segura de la Alianza de Defensa. La transferencia es atacada por Zero y sus subordinados Phase y Diesel, que se hacen llamar "Viper", que matan a varios soldados y derrotan a Washington y Carolina en un combate cuerpo a cuerpo. Mientras tanto, Shatter Squad regresa a la base después de reclutar a Raymond. Los conductores Agent One y East se vuelven competitivos y lo convierten en una carrera, lo que los mete en problemas con su Agent West superior. Sin embargo, en lugar de castigarlos, anuncia que tienen problemas mayores. De vuelta en la base, Phase y Diesel usan una daga misteriosa para extraer información de Washington mientras Zero mata a los guardias restantes y destruye las instalaciones. | |||||
332 | 2 | "Recuperación" | 13:15 | 16 de noviembre de 2020 23 de noviembre de 2020 | (PRIMERO) |
Shatter Squad conoce a Carolina, quien se está recuperando de las heridas sufridas al luchar contra Viper, pero decide probar las habilidades de One y East involucrándolos en un combate cuerpo a cuerpo. Mientras tanto, Zero y Phase usan el artefacto para abrir el camino a un templo, donde luchan contra varios alienígenas. | |||||
333 | 3 | "Dúo" | 15:28 | 23 de noviembre de 2020 30 de noviembre de 2020 | (PRIMERO) |
Zero y Phase luchan y derrotan a un gran guardián del templo, recuperando una gran espada de él. En la base de la Alianza de Defensa, One y East obtienen brevemente la ventaja sobre Carolina luchando en sincronía, solo para perder la ventaja una vez que East ataca imprudentemente a Carolina. West y Raymond encuentran un Washington debilitado en el vestíbulo y son atacados por Diesel, quien solo se retira cuando West le dispara un lanzacohetes. Usando un nuevo vehículo experimental, Shatter Squad persigue a Viper, quien irrumpió en otra base con un camión blindado para robar otro artefacto. | |||||
334 | 4 | "Encuentro" | 11:21 | 30 de noviembre de 2020 7 de diciembre de 2020 | (PRIMERO) |
Shatter Squad continúa persiguiendo a Viper, y el camión se detiene cuando West embiste con una Mangosta. Sin embargo, Zero luego noquea a West y usa los artefactos para vencer con éxito a Shatter Squad uno por uno. Cuando One le dice a Carolina que Zero se refirió al artefacto como una "llave", Carolina se da cuenta de que tienen que ir a salvar a Tucker. | |||||
335 | 5 | "Oblicuo" | 12:49 | 7 de diciembre de 2020 14 de diciembre de 2020 | (PRIMERO) |
Shatter Squad llega para salvar a Tucker, quien ahora es un instructor de la Alianza de Defensa, justo cuando Viper llega para atacarlo. Tucker es llevado a un avión de escape, y mientras habla con un Este herido, ella a su vez lo apuñala. East saca el cuerpo de Tucker y lo arroja a un lado, ahora en posesión de su espada. Luego se acerca a Phase y los dos se fusionan en una sola persona, revelando que East era un "Holo-Echo", un holograma sólido que sirve como duplicado de una persona. Zero señala que ahora pueden abrir el templo que conduce al Poder Supremo. | |||||
336 | 6 | "Roto" | 10:22 | 14 de diciembre de 2020 21 de diciembre de 2020 | (PRIMERO) |
Tucker resulta no haber muerto, pero la línea plana fue suficiente para que su espada, la Gran Llave, aceptara trabajar para Phase, quien la usa simultáneamente con el artefacto de Zero para abrir el templo final. Mientras tanto, Axel cuenta la historia de Zero, que solía ser el "Agente Uno" del Shatter Squad original, creado por el programa de operaciones especiales GLASS durante la Gran Guerra, y una vez que el proyecto se cerró, Zero se sintió traicionado y quiso demostrar que era poderoso y alistó a Phase en su sindicato. West, a su vez, revela que su hija East, ahora conocida como Phase, solo se salvó de una enfermedad que empeoraba al soportar la experimentación alienígena realizada por Starlight Laboratories, y Axel agrega que East se escapó hace unos años y finalmente se unió a Viper. Shatter Squad no confía en detener a Zero, pero One los reúne para ir a la batalla, lo que hacen después de mejorar su armadura y armas. | |||||
337 | 7 | "Para Power Pt. 1" | 15:03 | 21 de diciembre de 2020 28 de diciembre de 2020 | (PRIMERO) |
En el Templo, Shatter Squad lucha contra varios monstruos y un Guardián antes de encontrarse con Diesel, empuñando una Llave propia. Carolina le dice al escuadrón que siga adelante mientras lucha contra Diesel, y en la siguiente parte del templo, aparece Phase, a quien West decide enfrentarse, tratando de disculparse por todo lo que le causó a su hija. Uno, Axel y Raymond avanzan hacia donde Zero usó su llave para abrir la bóveda del Poder Supremo: un casco. El casco a su vez envía a Zero a un misterioso vacío, donde se encuentra con una figura llamada "El Loto Negro", Guardián de la Armadura, quien es convencido por Zero para darle el Poder Supremo. Zero, que ahora lleva la armadura, desata su espada y se enfrenta al trío, con el Loto Negro hablando a través de él. | |||||
338 | 8 | "Para Power Pt. 2" | 16:33 | 28 de diciembre de 2020 4 de enero de 2021 | (PRIMERO) |
Después de que Raymond desbloquea mejoras de armadura que duplicarán su poder pero causarán agotamiento al duplicar su consumo de energía, One y Axel intentan enfrentarse a Zero. Finalmente se les une Carolina, quien mató a Diesel y se llevó su llave. Cuando Zero es rechazado, Black Lotus se burla de su resolución y lo llama patético por no haber derrotado aún a Shatter Squad incluso con la ayuda de The Armor. Esto enfurece a Zero y procede a atacar a todos con furia, noqueando a Carolina. Pero antes de atacar al resto de Shatter Squad, Phase, que acababa de derrotar y noquear a West, parece ayudarlos. A través de ataques coordinados, Zero es derrotado, y Black Lotus felicita a Shatter Squad por sus esfuerzos antes de teletransportarse de regreso a su vacío, arrastrando a Zero con él. Uno toma la espada de Zero y llama a la Alianza de Defensa para que lo rescaten, como Shatter Squad, ahora se une a Phase, quien pide que la llamen por su nombre de pila Danielle, mientras que One y Axel se revelan como Jamie y Lance, ayudan a Carolina y discuten sobre posibles ejercicios de formación de equipos. |
Mini series
Canon No Canon No está claro si Canon |
Título | Fecha | Episodios | Notas |
---|---|---|---|
Rojo contra azul: fuera de la mente | 16 de junio de 2006 - 3 de octubre de 2006 | 5 | Establecer entre la temporada 4 y 5 |
Rojo contra azul: recuperación uno | 28 de octubre de 2007 - 7 de diciembre de 2007 | 4 | Establecido inmediatamente después de Out of Mind , se lanzó después de la temporada 5. |
Rojo contra azul: reubicado | 9 de febrero de 2009 - 9 de marzo de 2009 | 4 | Establecer entre la temporada 6 y 7 |
Rojo contra azul: ODST | 1 de septiembre de 2009-11 de septiembre de 2009 | 3 | Hecho como promoción para Halo 3: ODST |
Rojo contra azul: planes de vacaciones | 4 de enero de 2010 - 6 de enero de 2010 | 3 | Creado originalmente para Halo Waypoint, lanzado después de la temporada 7 |
Team Slipspace: Una saga épica de Grifball | 20 de febrero de 2010-3 de julio de 2010 | 12 | Escisión de rojo contra azul |
Rojo contra azul: alcance | 9 de agosto de 2010 - 8 de septiembre de 2010 | 3 | Hecho como promoción de Halo: Reach |
Rojo contra azul: MIA | 13 de noviembre de 2011-17 de diciembre de 2011 | 6 | Ambientado en la temporada 9, se lanzó al final de la temporada 9. |
Rojo contra azul: donde hay voluntad, hay muro | 14 de abril de 2012-28 de abril de 2012 | 3 | También ambientado en la temporada 9 y lanzado entre la temporada 9 y la 10 |
Rojo contra azul 360 | 10 de noviembre de 2016-20 de febrero de 2017 | 4 | Episodios que utilizan la función 360º de YouTube |
Notas
- ^ "The Shisno Trilogy" no es un nombre oficial. Es posible que se haya mencionado en la historia como tal, pero no se ha nombrado oficialmente. Alternativamente, puede ser un nombre popular entre los fanáticos, pero sin una base oficial.
- ^ El título actual: una referencia ala introducción de James Bond , "Bond. James Bond". y el uso de dos ceros en su número de agente, 007, se utilizó por primera vez en el DVD. Tras su lanzamiento, cada una de las seis versiones disponibles para descargar tenía diferentes títulos, cada una de las cuales hacía referencia a las películas de Sean Connery's Bond :
- Quicktime , baja resolución: "Blunderball" ( Thunderball )
- Quicktime, alta resolución: "Dr. No-No" ( Dr. No )
- Video de Windows Media , baja resolución: "Solo se genera dos veces" ( solo se vive dos veces )
- Video de Windows Media, alta resolución: "De Blood Gulch con amor" ( De Rusia con amor )
- DivX , baja resolución: "Los tontos son para siempre" (los diamantes son para siempre )
- DivX, alta resolución: "Pinkfinger" ( Goldfinger )
- ^ Esto parece contradecir una declaración hecha por Simmons en la temporada 2, cuando afirma que el centro de emociones negativas de su cerebro fue eliminado durante su operación de cyborg.
- ↑ Sin embargo, esto contradice el hecho de que Church es de hecho una máquina (es un fantasma que habita un cuerpo de robot) y tampoco puede enfermarse.
- ^ El soliloquio se abrevió en gran medida para los videos de baja resolución, lo que explica la diferencia en los tiempos de ejecución. También se cortó por completo para el lanzamiento del DVD.
- ^ Los comentarios de Doc sobre la "luz verde" de su dispositivo médico que causa impotencia , y la respuesta de Church, ignoran (o tal vez hacen referencia) al hecho de que Church es un fantasma que habita el cuerpo de un robot.
- ↑ Durante esta escena, Church menciona que ha pasado "como una hora" desde que nació Junior.
- ^ Cuando Grif afirma que el cañón se está oscureciendo como excusa para entrar, Simmons hace una meta-referencia a la vida útil de Red vs Blue argumentando que no ha oscurecido en 3 años. El primer episodio debutó 3 años antes, en 2003.
- ↑ Se menciona a un cuarto miembro de la división de Tex llamado Carolina, a quien Tex confirma como muerto.
- ^ En esta conversación, se revela que han pasado 3 días desde el episodio 78, ya que Doc afirma que Junior tiene 3 días.
- ↑ En un momento de este episodio, Church y Tucker tienen un diálogo que se hace eco de la conversación en la cima de Red Base entre Grif y Simmons en el episodio 1 .
- ↑ A medida que el episodio se vuelve negro, Church se pregunta por qué ocurre algo dramático "cada cinco minutos", en una meta-referencia a cómo los episodios más recientes de Red vs Blue han terminado comúnmente con un suspenso .
- ↑ Se da a entender que si la nave fuera destruida, habría matado a todos a bordo, así como a Gary, ya que está aislado detrás del cortafuegos de Sheila en ese momento.
- ^ Probablemente recordando su infección por O'Malley mientras estaba en una cueva.
- ^ Este episodio también se emitió el 3 de agosto en el sitio web de Screw Attack .
Referencias
- ^ YouTube de Rooster Teeth , 15 de enero de 2020.
- ^ Joe Nicolosi [@TehPwnShop] (25 de junio de 2018). "15 en realidad, sin embargo, el último es el verdadero Oreo de doble relleno" (Tweet) - a través de Twitter .
- ^ Crawford, Torrian. "INICIO - Torrian Crawford" . Archivado desde el original el 7 de noviembre de 2020 . Consultado el 7 de noviembre de 2020 .
- ^ Episodio 77 fue lanzado para coincidir con Red vs Blue ' tercer aniversario s.
- ^ Comentario del capítulo 3 de reconstrucción .