Reynard the Fox es un ciclo literario de fábulas alegóricas medievales holandesas , inglesas , francesas y alemanas . Las primeras versiones existentes del ciclo datan de la segunda mitad del siglo XII. El género es muy popular a lo largo de la Baja Edad Media , y en forma de libro de capítulos a lo largo del período Moderno Temprano .
Las historias se ocupan en gran medida del personaje principal Reynard, un zorro rojo antropomórfico y una figura embaucadora . Sus aventuras generalmente lo involucran engañando a otros animales antropomórficos para su propio beneficio o tratando de evitar sus esfuerzos de represalia. Su principal enemigo y víctima a lo largo del ciclo es su tío, el lobo Isengrim (o Ysengrim).
Si bien el personaje de Reynard aparece en obras posteriores, las historias principales fueron escritas durante la Edad Media por múltiples autores y, a menudo, se consideran parodias de la literatura medieval, como historias de amor cortés y canciones de gesta , así como una sátira de la política y la religión. instituciones [1] Se considera que el zorro tramposo Reynard representa a los burgueses medievales, el león representa al monarca, el oso representa a los terratenientes medievales, el lobo Isengrim representa a los caballeros medievales, el burro representa a la clase clerical y los animales pequeños (pollo, liebre, caracol...) representan la masa pública.
Los personajes principales son animales antropomórficos. Los nombres de pila de los animales son de origen alto alemán antiguo, la mayoría de ellos eran de uso común como nombres personales en la Lorena medieval .
Se cree que la figura de Reynard se originó en el folclore de Lorena desde donde se extendió a Francia, Alemania y los Países Bajos . [4] Un extenso tratamiento del personaje es el francés antiguo Le Roman de Renart escrito por Pierre de Saint-Cloud alrededor de 1170, que establece el escenario típico. Reynard ha sido convocado a la corte del rey Noble, o Leo, el león, para responder a los cargos presentados contra él por Isengrim el lobo. Otros animales antropomórficos , incluidos Bruin el oso, Baldwin el asno y Tibert (Tybalt) el gato, intentan una u otra estratagema. Las historias típicamente involucran sátiras cuyos blancos habituales son los aristocracia y el clero , convirtiendo a Reynard en un personaje de héroe campesino. [4] La historia del zorro predicador que se encuentra en la literatura de Reynard fue utilizada en el arte eclesiástico por la Iglesia católica como propaganda contra los lolardos . [5] El castillo principal de Reynard, Maupertuis , está disponible para él siempre que necesite esconderse de sus enemigos. Algunas de las historias cuentan el funeral de Reynard, donde sus enemigos se reúnen para pronunciar elegías sensibleras.lleno de piedad insincera, y que presenta la venganza póstuma de Reynard. La esposa de Reynard, Hermeline, aparece en las historias, pero juega un papel poco activo, aunque en algunas versiones se vuelve a casar cuando se cree que Reynard está muerto, convirtiéndose así en una de las personas de las que planea vengarse. Isengrim (ortografía francesa alternativa: Ysengrin ) es el antagonista y contraste más frecuente de Reynard, y generalmente termina siendo burlado, aunque ocasionalmente se venga.
Reynard aparece por primera vez en el poema latino medieval Ysengrimus , una larga epopeya simulada en latín escrita c. 1148-1153 del poeta medieval Nivardus, que recopila una gran cantidad de aventuras de Reynard. También hace una aparición temprana en varias secuencias latinas del predicador Odo de Cheriton . Ambas fuentes tempranas parecen basarse en una reserva preexistente de cultura popular que presenta al personaje.