Romanos 2 es el segundo capítulo de la Epístola a los Romanos en el Nuevo Testamento de la Biblia cristiana . Es escrito por el apóstol Pablo , mientras estaba en Corinto a mediados de los años 50 EC, [1] con la ayuda de un amanuense (secretario), Tercio , quien agrega su propio saludo en Romanos 16:22 . [2] Aunque "el tema principal de la Epístola [es] la doctrina de la justificación por la fe", en el versículo 6, Pablo" establece con inconfundible definición y precisión la doctrina que obra, lo que un hombre ha hecho, el tenor moral de su vida, será la norma por la cual será juzgado en el último día ". [3 ]
Romanos 2 | |
---|---|
Libro | Epístola a los Romanos |
Categoría | Epístolas paulinas |
Parte de la Biblia cristiana | Nuevo Testamento |
Orden en la parte cristiana | 6 |
Texto
El texto original fue escrito en griego koiné . Este capítulo está dividido en 29 versículos.
Testigos textuales
Algunos de los primeros manuscritos que contienen el texto de este capítulo son:
- Papiro 40 (~ 250; versículos existentes 1-3)
- Papiro 113 (siglo III; versículos 12-13, 29)
- Codex Vaticanus (325-350)
- Codex Sinaiticus (330-360)
- Codex Alexandrinus (400–440)
- Codex Ephraemi Rescriptus (~ 450; versículos 1 a 4 existentes)
Referencias del Antiguo Testamento
- Romanos 2: 6 = Salmo 62:12 ; Proverbios 24:12
- Romanos 2:24 = Isaías 52: 5 ; Ezequiel 36:22
- Romanos 2:29 = Deuteronomio 10:16 ; Deuteronomio 30: 6
Análisis
El estilo retórico de Pablo aquí y otras partes de la epístola (véase Romanos 3: 1-9; 3: 27–4: 25; 9: 19–21; 10: 14–21; 11: 17–24; 14: 4– 12) se asemeja a la diatriba , una forma de argumentación mediante la 'discusión' de un oponente imaginario (como es común entre los filósofos cínicos o estoicos), como responder a las objeciones utilizando la expresión '¡de ninguna manera!' ( me genoito ; cf. Romanos 3: 4, 6, 31; 6: 2,15; 7: 7,13; 9:14; 11: 1, 11) para 'atraer' al lector a la 'conversación' sobre la lado. A diferencia de Romanos 2: 17–3: 20, donde Pablo se dirige claramente a un interlocutor judío, el interlocutor en los versículos 1–16 no se identifica explícitamente, pero toda la sección de Romanos 2: 1–3: 20 'habla de las actitudes judías percibidas. '. [4]
Sin parcialidad con Dios
Versículo 11
- Porque no hay acepción de personas con Dios. [5]
Referencias cruzadas: Deuteronomio 10:17 ; Hechos 10:34
Circuncisión
Pablo se refiere a la circuncisión como una marca física de la identidad judía , pero para un judío que infringe la ley, se convierte en un signo de contradicción : "tu circuncisión se ha convertido en incircuncisión" ( Romanos 2:25 ). El profeta Jeremías había hablado de aquellos que eran "circuncidados pero incircuncisos" ( Jeremías 9:25 , traducción de la Biblia estándar cristiana de Holman ). Pablo reitera la enseñanza de Moisés de que:
Es judío el que lo es interiormente; y la circuncisión es la del corazón, en el Espíritu, no en la letra
basándose en las palabras de Moisés en Deuteronomio 30: 6 :
El Señor tu Dios circuncidará tu corazón y el corazón de tu descendencia, para que ames al Señor tu Dios con todo tu corazón y con toda tu alma, para que vivas.
Ver también
- Tora
- Partes de la Biblia relacionadas : Deuteronomio 10 , Salmo 62 , Proverbios 24, Isaías 52 , Ezequiel 36 , Hechos 10
Referencias
- ^ Hill 2007 , p. 1084.
- ^ Donaldson, Terence L. (2007). "63. Introducción al Corpus Paulino". En Barton, John; Muddiman, John (eds.). The Oxford Bible Commentary (primera edición (en rústica)). Prensa de la Universidad de Oxford. pag. 1077. ISBN 978-0199277186.
- ^ Comentario de Ellicott para lectores modernos sobre Romanos 2, consultado el 5 de septiembre de 2016
- ^ Hill 2007 , p. 1091.
- ^ Romanos 2:11 NKJV
Fuentes
- Coogan, Michael David (2007). Coogan, Michael David; Brettler, Marc Zvi; Newsom, Carol Ann; Perkins, Pheme (eds.). La Nueva Biblia Anotada de Oxford con los Libros Apócrifos / Deuterocanónicos: Nueva Versión Estándar Revisada, Número 48 (3ª ed. Aumentada). Prensa de la Universidad de Oxford. ISBN 9780195288810.
- Hill, Craig C. (2007). "64. Romanos". En Barton, John; Muddiman, John (eds.). The Oxford Bible Commentary (primera edición (en rústica)). Prensa de la Universidad de Oxford. págs. 1083–1108. ISBN 978-0199277186. Consultado el 6 de febrero de 2019 .
- Moo, Douglas J. (1994). "Romanos". En Carson, DA ; Francia, RT ; Motyer, JA ; Wenham, GJ (eds.). New Bible Commentary: 21st Century Edition (4, ilustrado, reimpresión, edición revisada). Prensa inter-universitaria. págs. 1115-1160. ISBN 9780851106489.
enlaces externos
- Romanos 2 Biblia King James - Wikisource
- Traducción al inglés con la vulgata latina paralela
- Biblia en línea en GospelHall.org (ESV, KJV, Darby, American Standard Version, Biblia en inglés básico)
- Varias versiones de la Biblia en Bible Gateway (NKJV, NIV, NRSV, etc.)