La escritura semicursiva es un estilo de caligrafía que surgió en China durante la dinastía Han . El estilo se utiliza para escribir caracteres chinos y se abrevia ligeramente cuando se permite que los trazos de un carácter estén conectados visiblemente mientras el escritor escribe, pero no en la medida del estilo cursiva . [1] Esto hace que el estilo sea fácilmente legible por lectores que pueden leer un guión normal y que los calígrafos que necesitan que las ideas se escriban rápidamente lo escriban rápidamente. [1] La caligrafía china se escribe utilizando los Cuatro Tesoros del Estudio., el pincel para escribir, la tinta, la piedra para tinta y el papel. Aunque el estilo semicursiva no se enseña a los estudiantes oficialmente, es un estilo popular utilizado en la escritura moderna. [2] Para producir una obra legible utilizando el estilo semicursiva, se siguen una serie de convenciones de escritura, que incluyen la vinculación de los trazos, la simplificación y fusión de trazos, los ajustes al orden de los trazos y la distribución del texto de la obra. [2]
Escritura semicursiva | |
---|---|
Tipo de secuencia de comandos | |
Periodo de tiempo | Dinastía Han para presentar |
Idiomas | Vieja china , chino medio , moderna china , vietnamita , japonesa , coreana |
Scripts relacionados | |
Sistemas de padres | |
Sistemas infantiles | Escritura regular Zhuyin Chino simplificado Escritura Chu Nom Khitan Escritura Jurchen Escritura Tangut |
Unicode | |
Rango Unicode | 4E00–9FFF, 3400–4DBF, 20000–2A6DF, 2A700–2B734, 2F00–2FDF, F900 – FAFF |
Escritura semicursiva | |||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
nombre chino | |||||||||||||||||||
Chino tradicional | 行書 | ||||||||||||||||||
Chino simplificado | 行书 | ||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||
Nombre vietnamita | |||||||||||||||||||
Alfabeto vietnamita | 1. hành thư 2. chữ hành | ||||||||||||||||||
Hán-Nôm | 1.行書 2. 𡨸 行 | ||||||||||||||||||
Nombre coreano | |||||||||||||||||||
Hangul | 행서 | ||||||||||||||||||
Hanja | 行書 | ||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||
Nombre japonés | |||||||||||||||||||
Kanji | 行書 | ||||||||||||||||||
Kana | ぎ ょ う し ょ | ||||||||||||||||||
|
Uno de los calígrafos más notables que utilizó este estilo fue Wang XiZhi (王羲之), conocido por su trabajo, “ Prefacio a la colección del pabellón de orquídeas ” (兰亭 集 序; Lantingji Xu), producido en 353 EC. Este trabajo sigue siendo muy influyente en China, así como fuera de China, donde todavía se practica la caligrafía con caracteres chinos, como Japón y Corea . [2] Aunque el trabajo original se perdió hace mucho tiempo, el trabajo ha sido copiado varias veces, incluso los errores dentro del trabajo debido a su alta consideración. [3]
Debido a la disminución de los practicantes de la caligrafía en respuesta a la introducción de instrumentos de escritura alternativos como bolígrafos y lápices (en lugar del pincel de escritura) y tecnologías de mecanografía por computadora , se han realizado esfuerzos para preservar los métodos de escritura a mano con el pincel de escritura a través del uso de un brazo robótico. [4] [5] Otro método propuesto es el de "conjunto de pistas y puntos", que utiliza varios conjuntos de coordenadas para obtener una ruta del carácter chino y la ubicación de las "espirales", la sutil mancha de tinta producida por la tinta y el pincel. al pasar de un trazo a otro. [4]
Nombres
El nombre HanYu PinYin del estilo , xingshu (chino tradicional: 行書; chino simplificado: 行书), se puede traducir a la escritura "caminar" o "correr". El carácter xing (行) significa literalmente "caminar", "correr" o "movimiento". [6] El carácter shu ( chino tradicional : 書; chino simplificado (书) significa "escritura", o también puede significar "libro". A medida que la escritura china se introdujo en Japón y Corea, los diversos estilos de caligrafía también se importaron a esos países. [2] en Japón , el estilo es conocido como gyousho (行書), mientras que en Corea , se nombra haengseo (행서). Ambos nombres mantener el mismo significado y tienen las mismas características que lo hicieron en su homólogo chino. En Vietnam, se llama hành thư (行書) o chữ hành (𡨸 行). Todos los nombres conservan el mismo significado y tienen las mismas características que tenían en su homólogo chino.
Historia
El sistema de escritura chino se ha tomado prestado y se ha utilizado en países del este de Asia, incluidos Japón, Corea y Vietnam durante miles de años. Debido a las similitudes en las culturas , creencias y vocabulario, la escritura china pudo asimilarse en estas áreas. La extensa cultura, tecnología y gran territorio de China en ese momento influyeron en el surgimiento de la cultura de la caligrafía y sus diversos estilos. [7]
porcelana
El estilo semicursiva se desarrolló a finales de la dinastía Han del Este. Se dice que el estilo se derivó del guión clerical de Liu DeSheng debido a la necesidad de una forma más rápida de escribir. El estilo fue desarrollado por el notable calígrafo Wang XiZhi y su hijo Wang XianZhi , también calígrafo. [1] El guión en este estilo está escrito en un estilo más curvilíneo que el guión normal, sin embargo, no es tan ilegible como el guión cursiva. [6]
Uno de los calígrafos más notables que ha realizado trabajos con estilo semicursivo es Wang XiZhi, donde su trabajo, Prefacio a la colección del pabellón de orquídeas, fue escrito en 353 d.C. [2] La obra incluía el carácter 之 ( zhi) , una partícula posesiva, veintiuna veces todas en diferentes formas. La diferencia de forma la generó Wang bajo la influencia de beber alcohol con sus conocidos. Había querido volver a reproducir la obra ya que era de su agrado, pero fue en vano. El prefacio de la colección Orchid Pavilion todavía se incluye en algunas de las obras de caligrafía más notables del mundo y sigue siendo muy influyente en el mundo de la caligrafía. [2]
El estilo semicursiva también fue la base de las técnicas utilizadas para escribir con la pluma estilográfica cuando la influencia occidental era fuerte en China, a principios del siglo XX. [2]
Japón
La cultura de la caligrafía de China se introdujo en Japón alrededor del año 600 d.C. y se ha practicado hasta hoy. Aunque Japón originalmente usó caracteres chinos ( kanji ) para representar palabras del idioma hablado, todavía había partes del idioma hablado que no se podían escribir con caracteres chinos. [6] Los sistemas de escritura fonética, hiragana y katakana se desarrollaron como resultado de los estilos semicursiva y cursiva. [6] Durante el Período Heian , una gran cantidad de obras de caligrafía se escribieron en estilo semicursiva porque la redondez del estilo permitía un flujo natural entre caracteres chinos ( kanji ) e hiragana. [8] [9]
Corea
La caligrafía china apareció en Corea alrededor del siglo II o III d.C. Corea también usó los caracteres chinos ( hanja ) hasta la invención del alfabeto coreano, hangul , en 1443. [10] Incluso entonces, muchos calígrafos no optaron por usar el sistema de escritura hangul recién creado y continuaron escribiendo caligrafía y sus diversos estilos. utilizando caracteres chinos. [11]
Vietnam
La caligrafía china se introdujo en Vietnam durante el dominio chino en Vietnam. Hasta el 17 º siglo, China fue el sistema de escritura oficial de la región. Actualmente, se utiliza la escritura latina y se ha practicado la caligrafía en ambos sistemas, aunque es más difícil escribir letras latinas con un pincel. [12]
Caracteristicas
La escritura semicursiva tiene como objetivo un movimiento informal y natural de un trazo al siguiente. Al escribir en el guión normal, el final de cada trazo se resalta cuidadosamente, asegurando que el pincel se levante del papel después del final de cada trazo antes del siguiente. Esto lo distingue claramente del siguiente trazo que se va a realizar. En el estilo semicursiva, el calígrafo levanta el pincel con menos frecuencia, con la intención de crear un estilo "más suave". [1] Otra característica distintiva de este estilo es poder señalar dónde se origina cada trazo y qué trazo le sigue. [6]
Para poder escribir en estilo semicursiva, el calígrafo debe poder escribir en la escritura normal y saber el orden en el que deben escribirse los trazos. [6] Por lo general, se sigue el orden de los trazos al escribir cada carácter. , pero hay situaciones raras en las que este no es el caso. [1] Tradicionalmente, la caligrafía china se escribe verticalmente de derecha a izquierda.
Muchos calígrafos eligen usar este estilo cuando necesitan escribir cosas rápidamente, pero aún requieren que los caracteres sean legibles. En Japón, la mayoría de los trabajos de caligrafía se realizan en este estilo debido a su capacidad para crear un estilo único para el calígrafo en un período de tiempo reducido. [6]
Usos
El estilo semicursiva se practica con fines estéticos, y un calígrafo puede optar por especializarse en cualquier escritura de su preferencia. La transición suave del estilo semicursiva y la omisión de algunos trazos también habían contribuido a la simplificación de los caracteres chinos por parte de la República Popular China . [7]
Convenciones de escritura
Vinculación de los trazos
Una de las características de la escritura semicursiva es la unión de trazos consecutivos. Para ejecutar esto, se debe escribir un carácter de manera ininterrumpida y solo detener el movimiento del pincel cuando sea necesario. En algunos escenarios, es posible que los trazos no estén vinculados visiblemente, pero es posible captar la dirección en la que se dibuja cada trazo. [2]
Fusión de trazos y simplificación de caracteres
El movimiento rápido del pincel necesario para el estilo semicursiva permite una disminución en el número de trazos necesarios para producir un carácter. Sin embargo, esto se hace para preservar la legibilidad considerando el orden de trazos de cada carácter chino en la mayoría de los casos. No existen reglas sólidas sobre la forma en que se simplifican los caracteres, y es el calígrafo quien debe mostrar su estilo y preferencias personales. [2]
Ajustes al orden de los trazos
Con la intención de priorizar la velocidad, los calígrafos pueden optar por realizar cambios sutiles en el orden de los trazos del carácter escrito. Pueden optar por invertir la dirección del trazo o escribir los trazos fuera de orden en comparación con la forma en que están escritos en el guión normal. [2]
Distribución de texto
En las obras escritas con escritura semicursiva, el tamaño de cada carácter puede variar mucho entre sí. Cuando las obras del guión normal suelen estar escritas en el mismo tamaño, los caracteres semicursivos se pueden organizar para lograr "ritmo y equilibrio" artísticamente. Para preservar este ritmo y equilibrio, la mayoría de las obras semicursivas y cursivas se escriben en columnas verticales de derecha a izquierda, a pesar de la adopción del estándar occidental en los textos chinos, escribiendo en filas de izquierda a derecha. [2]
Codificación por computadora
En China, así como en los países a los que se importa la caligrafía de caracteres chinos, la forma de arte y sus diversos estilos de escritura han sufrido una disminución en los practicantes. [5] Esta disminución se debe a la aparición de otras herramientas de escritura además del pincel de escritura, como el bolígrafo y el lápiz. Aunque hay escuelas que enseñan a los alumnos a escribir con el pincel, el tiempo dedicado al tema no es suficiente, quedando los lápices y bolígrafos como principal herramienta de escritura. La pérdida de interés por la escritura se atribuye además a la introducción de escribir caracteres chinos en la computadora . [5]
Con el surgimiento de las tecnologías de mecanografía, los profesionales de la caligrafía se enfrentan a la posibilidad de que la cultura de la caligrafía esté desapareciendo. Como método para contrarrestar esto, Fenghui Yao, Guifeng Shao y Jianqiang Yi, especialistas en informática y robótica, han desarrollado un brazo robótico que puede reproducir importantes trabajos caligráficos. [5] Se creó una base de datos que contiene los métodos para escribir más de 29000 caracteres chinos, incluidas las obras creadas utilizando el estilo semicursiva. Como el estilo semicursiva requiere que se preste especial atención al orden de los trazos y al comienzo y al final de cada trazo, para producir una “espiral” que conecta trazos consecutivos. [4] Las espirales son los trazos de pincel fino generados y son importantes en la escritura semicursiva ya que muestran la dirección del trazo, de dónde vienen y hacia dónde van.
Otro método, conocido como "conjunto de pistas y puntos", [4] utiliza un conjunto de coordenadas para obtener un "punto" específico para delinear el esqueleto del carácter chino que se va a escribir. Este método permite distinguir entre el script normal y el script semicursiva. La velocidad del pincel de escritura está controlada por un algoritmo. El ángulo y el grosor de las espirales y la deformación de los trazos producidos son vitales para producir las características naturales y fluidas del estilo. El método también había tenido éxito en la producción de diferentes tipos de espirales, incluidas espirales al final de un trazo, espirales curvos y la unión y flexión de los trazos. [4]
Referencias
- ^ a b c d e Caligrafía, más allá. "Escritura semicursiva (行書, gyousho) - más allá de la caligrafía" . https://beyond-calligraphy.com/ . Consultado el 17 de mayo de 2021 . Enlace externo en
|website=
( ayuda ) - ^ a b c d e f g h yo j k Li, Wendan (31 de mayo de 2010). Escritura y caligrafía china . Prensa de la Universidad de Hawaii. doi : 10.1515 / 9780824860691 . ISBN 978-0-8248-6069-1.
- ^ "Caligrafía china, el antiguo arte de la escritura a mano en China" . www.chinasage.info . Consultado el 28 de mayo de 2021 .
- ^ a b c d e Wu, Yao; Jiang, Jie; Li, Yi (diciembre de 2018). "Un método de caracteres chinos que cambia de escritura regular a escritura semicursiva descrita por conjunto de pistas y puntos" . 2018 International Joint Conference on Information, Media and Engineering (ICIME) . IEEE: 162-167. doi : 10.1109 / icime.2018.00041 . ISBN 978-1-5386-7616-5.
- ^ a b c d Yao, Fenghui; Shao, Guifeng; Yi, Jianqiang (enero de 2004). "Generación de trayectoria del pincel de escritura para que un brazo de robot herede técnicas de caligrafía de caracteres chinos de estilo bloque" . Robótica avanzada . 18 (3): 331–356. doi : 10.1163 / 156855304322972477 . ISSN 0169-1864 .
- ^ a b c d e f g 1933-, 佐藤, 昌 三 (2014). Shodo: el arte silencioso de la caligrafía Zen japonesa: aprenda la sabiduría del Zen a través de la pintura tradicional con pincel . チ ャ ー ル ズ ・ イ ー ・ タ ト ル 出版. ISBN 978-4-8053-1204-9. OCLC 1183131287 .CS1 maint: nombres numéricos: lista de autores ( enlace )
- ^ a b Li, Yu (2020). El sistema de escritura chino en Asia: una perspectiva interdisciplinar . Londres. ISBN 978-1-000-69906-7. OCLC 1114273437 .
- ^ Bernard, Kyoko; Nakata, Yujiro; Woodhill, Alan; Nikovskis, Armis (1973). "El arte de la caligrafía japonesa" . Monumenta Nipponica . 28 (4): 514. doi : 10.2307 / 2383576 . ISSN 0027-0741 . JSTOR 2383576 .
- ^ Boudonnat, Louise (2003). Rastros del pincel: el arte de la caligrafía japonesa . Harumi Kushizaki. San Francisco: Crónica. ISBN 2-02-059342-4. OCLC 51553636 .
- ^ Choi, Yearn-hong (2016). "Choe Chi-won, gran poeta de Tang y Silla" . The Korean Times . Consultado en 2021 . Verifique los valores de fecha en:
|access-date=
( ayuda ) - ^ Brown, Ju (2006). China, Japón, Corea: cultura y costumbres . John Brown. North Charleston, Carolina del Sur: BookSurge. ISBN 1-4196-4893-4. OCLC 162136010 .
- ^ "Joven artista escribe la belleza de la caligrafía vietnamita | Museo Mundial de la Caligrafía" . www.calligraphy-museum.com . Consultado el 28 de mayo de 2021 .
enlaces externos
- Medios relacionados con la escritura semicursiva en Wikimedia Commons