Kodaikanal ( Tamil : கொடைக்கானல் ) es una ciudad [1] y una división de Taluk del distrito de Dindigul en el estado de Tamil Nadu , India.
Los primeros residentes de Kodaikanal fueron los pueblos tribales Paliyan . Las primeras referencias específicas a Kodaikanal y las colinas de Palani se encuentran en la literatura Tamil Sangam de la era cristiana primitiva. [2]
La moderna Kodaikanal fue establecida como una estación de montaña por misioneros estadounidenses en 1845, como refugio de las altas temperaturas y las enfermedades tropicales de las llanuras . [3]
En el siglo XX, algunos indios de élite se dieron cuenta del valor de este lugar encantador y comenzaron a mudarse aquí. A veces se hace referencia a Kodaikanal como la "Princesa de las estaciones de la colina ". Gran parte de la economía local se basa ahora en la industria hotelera , que atiende a turistas nacionales e internacionales . [4]
Etimología
La palabra கோடைக்கானல் en lengua tamil se refiere a "un sanatorio en la cima de Kodaikanal, la cresta sur de las colinas de Palani a más de 7.000 pies de altura". [5]
No se sabe quién usó este nombre por primera vez o qué pretendían que significara, sin embargo, en el idioma tamil hay al menos cinco significados. La palabra se forma a partir de las dos palabras tamil separadas Kodai y kāṉal (கானல்). kāṉal significa un bosque en la ladera de una colina, [6] un bosque denso o un bosque cerrado.
Otro significado tamil para வல்லி ( Kodi ) es Valli , [7] la hija recolectora de miel del jefe de la tribu de las montañas Veddas . En la antigüedad, el jefe y su esposa oraron al Dios de la Montaña por una niña. Sus oraciones fueron respondidas cuando el jefe encontró a una niña recién nacida durante una expedición de caza. Como fue encontrada entre plantas trepadoras, llamaron a la niña Valli y ella creció como princesa de la tribu Kurinji y se convirtió en la consorte del señor Murugan [8] Las tradiciones románticas de Murugan en la literatura Sangam se afirman que están asociadas con el nombre Kodaikanal. Al integrar estos significados, Kodaikanal es "ese lugar al final del bosque de Valli que es un regalo en el verano".
Recientemente, turistas y lugareños han etiquetado a Kodaikanal como "Suiza del Este", "Conjunto de Esmeraldas del Sur", "Paraíso helado entre las colinas" y "Paraíso de verano". [9]
Tiempos antiguos
Hay evidencia arqueológica de habitación humana en esta área antes de la Era Actual (BCE). Megalíticas dólmenes que datan de principios de la dinastía Chera veces, ollas de barro y otros artefactos que se han encontrado aquí demuestran que los primeros residentes de Kodaikanal fueron los Palaiyar (Pazhaiyar, "viejos") tribales personas. Algunas reliquias y artefactos locales del Palaiyar se pueden ver en el Museo Shenbaganur. [10]
Las primeras referencias escritas a Kodaikanal y las colinas de Palani se encuentran en la literatura Tamil Sangam de la era cristiana primitiva. [2] La obra poética clásica tamil Kuṟuntokai , el segundo libro de la antología Ettuthokai , contiene poemas que tratan sobre cuestiones de amor y separación. Evoca el thinai geográfico de la región montañosa de Kurinji . Es el escenario de la unión de los enamorados a medianoche, un bosque rico en lagos, cascadas, teca, bambú y sándalo. En esta región crece el mijo y las abejas silvestres son una fuente de miel.
El amor en este escenario está ejemplificado por Murugan y su consorte, Valli , la hija recolectora de miel de un habitante de la montaña Kurinji . Monta un pavo real , el ave de las montañas. El nombre de la región, Kurinji , deriva del nombre de la famosa flor Kurinji que solo se encuentra en las altas colinas del país tamil. [8]
El florecimiento de una vez cada diez o doce años del Kurinji es un evento de júbilo y pureza que simboliza el frenesí de un amor repentino compartido, en concierto con las fuerzas desatadas de la naturaleza: la danza amorosa de los pavos reales, sus gritos resonantes, el chapoteo de las cascadas. , el rugido de las fieras. Los amantes se abrazan aún más y olvidan los peligros del camino de la montaña. [8]
Uno de los poemas de Kuṟuntokai:
குறிஞ்சி - தலைவன் கூற்று கொங்குதேர் வாழ்க்கை அஞ்சிறைத் தும்பி -இறையனார். | Kurinji (Kuruntokai - 2) ¿Podrían incluso las flores que conoces - Iraiyanar [8] |
El legado de esta poesía de amor épica de Sangam es mantenido por Arulmighu Dhandayuthapani Swamy Thiru Kovil, Palani en el Templo Kurinji Andavar en Kodaikanal. Este lugar sagrado es famoso por las flores Kurinji que florecen cerca solo una vez cada 12 años.
La deidad aquí se llama Sri Kurinji Easware . De hecho, es Lord Murugan. [11]
Los colonos agrícolas de las colinas de Palani, principalmente la casta de Mannadiyar ("sirvientes del rey"), recibieron estas tierras de las colinas alrededor del siglo XIV por la dinastía Madurai Nayak , según algunos habitantes locales [ cita requerida ] , aunque otros afirman que sus antepasados llegaron más tarde como refugiados de las estribaciones de Palani que escaparon de las invasiones de Tippu Sultan . [10]
Colonos occidentales
En 1821, el primer occidental que visitó Kodaikanal, un teniente británico, BS Ward, subió desde su cuartel general en la aldea de Kunnavan de Vellagavi a Kodaikanal para inspeccionar el área en las cordilleras montañosas de Palani. Su informe [12] de un clima saludable en hermosas colinas con accesibilidad desde Periyakulam alentó a los primeros colonos. [13]
En 1834, el Sr. JC Wroughten, entonces Subcolector de Madura y el Sr. CR Cotton, miembro de la Presidencia de Madras - Junta de Ingresos, [14] subieron las colinas de Devadanapatti y construyeron un pequeño bungalow en la cabecera de Adukkam. pasar cerca de Shenbaganur .
En 1836, el destacado botánico Dr. Robert Wight , miembro de la Linnean Society de Londres , visitó Kodaikanal y registró sus observaciones en el Madras Journal of Literature and Science de 1937 . [15] [16] Recolectó más de 100 especímenes de plantas en 15 días, [17] que fueron útiles para los botánicos posteriores. [18]
En 1845, seis familias de misioneros estadounidenses de Madurai construyeron los dos primeros bungalows, Sunny Side y Shelton, con la ayuda de un inglés, el Sr. Fane. En 1852, el padre Louis Saint Cyr visitó Kodaikanal y regresó a las llanuras después de encontrar solo cuatro bungalows; Baynes, Parker, Clark y Parday .
En 1852, el Mayor JM Partridge del Ejército de Bombay se construyó una casa en Kodai y se convirtió en la primera persona en establecerse allí. Pronto siguieron otros como Fonclair y el cafetero, el juez Elliot. No fue hasta que Blackburne, el Coleccionista de Madurai, construyó una casa allí que el desarrollo de Kodai se aceleró. [19]
En 1853, un grupo de estadounidenses y británicos construyó el primer edificio de la iglesia de Kodai, la Iglesia Anglicana de San Pedro. [20]
En 1853 solo había siete casas y el número aumentó a una docena en 1861. [21]
En 1860, el gobernador de la presidencia de Madrás, Sir Charles Trevelyan, visitó Kodaikanal y se quedó en Roseneath Cottage , que todavía está ocupada. En mayo de 1860, el padre Louis Saint Cyr regresó con el padre Rettary y varios franceses, belgas y europeos, [18] se quedó en el bungalow de Baynes y el 29 de septiembre había comprado ese lugar para usarlo como casa de descanso para los miembros de Christ Church. El bungalow pasó a llamarse La-providence en honor a una dama con ese nombre que dio 20.000 rupias para la reconstrucción del bungalow. La iglesia de La Salette fue terminada y dedicada en 1866. [22]
En 1861, el mayor Douglas Hamilton registró 114 especies de aves en Kodaikanal y descubrió dos nuevas: el tordo risueño y el ala corta de vientre blanco de Kodaikanal . [23]
En 1862, David Coit Scudder llegó a Kodaikanal. Era un misionero estadounidense que había sido influenciado en su niñez para venir a la India por el Rev. Dr. John Scudder, Sr. y estaba a cargo de la gran e importante estación de Periyakulam . Se había ganado el cariño de los cristianos de las grandes congregaciones aldeanas de esa estación. Un joven estadounidense entusiasta, al llegar a Kodai, sus emociones lo vencieron cuando, como recordaba:
Yo ... agarré nuestra bandera de los Estados Unidos, grité "¡Que agite!" ... al coleccionista inglés ... e hizo otras cosas groseras.
El 19 de noviembre de 1862, David Scudder se ahogó en el río Vaigai entre Andipatti y Periyakulam, 20 meses después de llegar a Tamil Nadu. [24] [25] El entierro fue en el antiguo cementerio anglicano, en Kodaikanal. La inscripción en su lápida todavía es claramente legible. Se lee:
Misionero DCS de la ABCFM en el sur de la India. Nacido en Boston, EE. UU. El 27 de octubre de 1835 Aterrizado en Madrás el 26 de junio de 1861 Ahogado en el río Vaigai el 19 de noviembre de 1862 [26]
En 1863, siguiendo una sugerencia de Sir Vere Levinge, entonces recolector de Madurai, se formó un lago bloqueando un arroyo. A partir de entonces, Kodaikanal se ha ido desarrollando. [21]
En 1867, el Mayor JM Partridge del Ejército de Bombay importó eucaliptos y árboles de acacia australianos a Kodaikanal.
En 1871, visitó el nuevo gobernador de Madrás, Lord Napier . Su bungalow se llamaba Napier Villa . [20] Estos primeros asentamientos y visitas de personas importantes establecieron la legitimidad de Kodai entre los residentes occidentales de Tamil Nadu como una alternativa aceptada a Ootacamund como retiro de verano. [13]
En 1872, el teniente Coaker abrió un camino a lo largo de la empinada cresta orientada al sureste que ofrece una vista magnífica de las llanuras de abajo. El camino de 1 km (0,6 millas) recibió su nombre como Coaker's Walk. [20] A menudo se le recuerda como "el hombre que preparó el mapa más excepcional y más descriptivo de Kodai". [27]
En 1879, 75 europeos vinieron a Kodai para la temporada. Ese año, los Manuales para Viajeros de Murray describieron a Kodaikanal como un asentamiento "de sólo 10 a 15 casas pequeñas y feas". [17] Más tarde, muchas familias estadounidenses y británicas visitaron y decidieron permanecer en la estación de la colina templada.
En 1883, Kodaikanal tenía 615 residentes permanentes. También se convirtió en un retiro de verano habitual para muchos misioneros estadounidenses y diplomáticos europeos que vinieron aquí principalmente para escapar del sofocante verano de las llanuras. [18] Entre ellos, William Waterbury Scudder DD fue un misionero que se unió a la Misión Arcott en 1852, se retiró en 1894 y fue enterrado en Kodaikanal en 1900. [29]
En 1895, la American Madurai Mission construyó el edificio Union Church. [20]
En 1901, comenzaron las primeras observaciones en el Observatorio Kodaikanal . [30]
En 1909, cuando EMML publicó la Guía de Kodaikanal , había 151 casas, "la mayoría de ellas cualquier cosa menos pequeñas y feas" y una oficina de correos, iglesias, clubes, escuelas y tiendas. [17]
En 1914, se completó la actual carretera ghat y posteriormente se mejoró. En 1989, la longitud total de las carreteras en las colinas era de más de 45 km. [21]
En abril de 1915, el Dr. Van Allen recaudó fondos para construir la primera unidad del hospital en la entrada de Coaker's Walk. Fue nombrado en honor a él. Las instalaciones se actualizaron de vez en cuando y ahora cuenta con una máquina de rayos X, un laboratorio patológico bien equipado y un quirófano con instalaciones para transfusiones de sangre.
El Hospital del Gobierno fue un pequeño hospital municipal hasta 1927. Ahora cuenta con radiografías, odontología, maternidad y otras instalaciones. [31]
La Dra. Ida S. Scudder tenía su bungalow en Hilltop , en Kodaikanal. Ella había fundado Vellore Christian Medical College y su hospital. [32] Murió el 24 de mayo de 1960 a los 90 años, de una enfermedad circulatoria, en Kodaikanal. [33] [34]
Camino de ghat
Los viajeros que iban a Kodaikanal comenzando su viaje en la aldea de Ammaianayakkanur viajaron 50 kilómetros (31 millas) en 12 a 14 horas en un carro de bueyes hasta Krishnamma Nayak Thope. Desde allí, el viaje de 18 kilómetros (11 millas) hasta Kodaikanal se realizó a pie, a caballo o en palanquines con culis contratados .
En 1854, se construyó un camino de herradura mejorado de 16 kilómetros (9,9 millas) de Krishnamma Nayak Thope. En 1875, los Ferrocarriles de la India extendieron su línea desde Chennai hasta Tirunelveli y se construyó una estación de tren llamada Kodaikanal Road cerca del pueblo de Ammaianayakkanur, para facilitar las visitas a Kodaikanal. [18]
Muchos comenzaron en Dindigul y comenzaron su ascenso a Kodai desde Periyakulam . En 1862, Clements Robert Markham describió su viaje:
Dindigul está a unos sesenta kilómetros del pie del ghaut que conduce a las colinas de Pulney, y cada siete millas se apostaron relevos de bueyes, con un hombre corriendo delante del carro con una antorcha encendida.
Pasando por el pueblo de Periacolum, alrededor del cual hay muchos tanques grandes y extensos cultivos de arroz, llegamos a la jungla al pie de los cerros Pulney al amanecer. El camino, que solo es practicable para ponis y bueyes de carga, sube por un barranco en la mitad de la distancia y luego sube en sacacorchos por las empinadas laderas de la montaña. La gama parece muy imponente desde la llanura ...
Después de descansar bajo un grupo de árboles, comencé el ascenso a pie, conduciendo una oveja desdichada ante mí, que iba a ser sacrificada en la cima, donde, en esta época del año (finales de noviembre y principios de diciembre), hay sin residentes, sin mercado y sin medios para conseguir suministros. El ascenso es sumamente hermoso, ...
A 6000 pies, el empinado ascenso está cubierto de hierba alta y los árboles están confinados en hondonadas y barrancos protegidos. Después de llegar a la meseta, es necesario escalar una segunda pendiente empinada cubierta de hierba antes de llegar al asentamiento de Kodakarnal, que se encuentra a 7230 pies sobre el nivel del mar.
Kodakarnal consta de ocho casas, construidas a lo largo de las crestas de colinas onduladas, y una de las laderas interiores está revestida con un bosque de hermosos árboles y helechos arborescentes, de los que los tamiles han dado nombre al asentamiento. [35]
En 1878, el camino desde Tope se amplió y luego se completó hasta Kodaikanal. [18]
Se encomendó al ingeniero mayor GC Law que estudiara y presentara un plan para construir un camino móvil hacia las colinas. La carretera finalmente se completó en 1914 y se abrió al tráfico público en 1916. Los autobuses públicos comenzaron a usar la carretera en 1916. [20] Este antiguo sendero para caballos es ahora una calzada pavimentada de asfalto de dos carriles de 7,5 metros (25 pies) de ancho que se eleva 1.863 metros (6,112 pies) con solo 2 curvas cerradas . Siempre está bien mantenido. [36]
El Departamento de Carreteras del Estado ha designado esta carretera como SH-156 , Kodai Ghat Road , con una longitud de 52,4 kilómetros (32,6 millas). Comienza en 10 ° 9′10 ″ N 77 ° 41′30 ″ E / 10.15278 ° N 77.69167 ° E / 10.15278; 77.69167en Grand Southern Trunk Road (NH-45), a unos 8 kilómetros (5,0 millas) al oeste de Batlagundu .
Además, durante la Segunda Guerra Mundial , los británicos construyeron la carretera Kodaikanal-Munnar , una carretera de evacuación desde Kodai a lo largo de la cresta de la colina hasta Top Station y Munnar , luego hasta Calicut, debido al temor de que los japoneses invadieran la India. [19]
Lago Kodaikanal
En 1863, el lago Kodaikanal fue creado por Sir Vere Hendry Levinge, que entonces era el recolector del distrito de Madurai , mediante la represa de tres arroyos que desembocan en un valle. Él abasteció el lago con pescado local y trajo el primer bote de Kodai desde Tuticorin . Vivió en Pambar House después de su jubilación. [20] Las fotografías tomadas en Kodaikanal durante los primeros años de su asentamiento muestran el área alrededor del lago con muy pocos árboles y un paisaje pantanoso. El lago artificial entonces no tenía diques. [37]
En 1890, se formó el Kodaikanal Boat Club . Hoy en día hay tres clubes de barcos con una variedad de barcos disponibles para alquilar. Ahora hay una excelente acera y ciclopista iluminado y pavimentado de 9 kilómetros (5,6 millas) alrededor del lago. Existen estrictas leyes municipales contra la construcción cerca del lago.
siglo 20
En 1901 Kodaikanal tenía una población de 1.912. [38] En el siglo XX, algunos indios de élite se dieron cuenta del valor de esta encantadora estación de montaña y comenzaron a mudarse aquí. [4] Entre los habitantes indígenas actuales, a menudo se habla de cómo sus antepasados caminaban y escalaban las colinas, desde las aldeas de las estribaciones. A veces les llevó hasta dos días completos escalar los valles escarpados, desafiando los ataques de los humanos y finalmente llegando a la cima de lo que ahora es el mercado de Kodaikanal, para vender sus productos de las llanuras.
Notas
- ^ definición de ciudad: Ciudad # India
- ^ a b Mitchell Nora, Indian Hill Station: Kodaikanal , Universidad de Chicago, Departamento de Geografía, Kodaikanal Sangam, p97 , 1972 Original de la Universidad de California Digitalizado el 28 de enero de 2008
- ^ Mitchell Nora, Indian Hill Station: Kodaikanal , Universidad de Chicago, Departamento de Geografía, ch 2, Rational for Tropical Hill Stations, pp13-15 , 1972. Original de la Universidad de California digitalizado el 28 de enero de 2008
- ^ a b Corporación de desarrollo turístico de Tamil Nadu y Departamento de turismo, estaciones de Kodaikanal Princess of Hill [ enlace muerto permanente ]
- ↑ Fabricius, Johann Philipp. Diccionario tamil e inglés de JP Fabricius . 4a ed., Rev. Y enl. Tranquebar: Pub de la Misión Evangélica Luterana. Casa, Kodaikanal, p. 312
- ↑ Fabricius, Johann Philipp. Diccionario tamil e inglés de JP Fabricius . 4a ed., Rev. Y enl. Tranquebar: Pub de la Misión Evangélica Luterana. House, pág. 238, kāṉal
- ↑ Fabricius, Johann Philipp. Diccionario tamil e inglés de JP Fabricius . 4a ed., Rev. Y enl. Tranquebar: Pub de la Misión Evangélica Luterana. House, p, 855, edición en línea (1972)
- ^ a b c d Paisaje de Sangam # Kurinji .E2.80.93 Región montañosa
- ^ Departamento de administración municipal y suministro de agua de Kodaikanal , los significados del nombre Kodaikanal Archivado el 16 de marzo de 2010 en Wayback Machine , 2005
- ↑ a b Incredible India, Kodaikanal - Gift of the Forest , 29 de julio de 2007
- ^ Arulmighu Dhandayuthapani Swamy Thiru Kovil, Palani, Templo Kurinji Andavar
- ^ Ward, Capitán BS, Memorias de las montañas Vuragherry y Kunnandaven , Madras Journal of Literatura y Ciencia, octubre de 1837, vol. vi. pag. 280
- ^ a b kodaikanal.org, estadounidenses en Kodaikanal
- ^ Irrigación y salinidad del suelo en el subcontinente indio por NT Singh Mr. CR Cotton
- ^ Wight, Dr., Observaciones sobre las montañas Pulney , Madras Journal, vol. vp 280
- ^ Mitchell Nora, Dr. Wight p. 104
- ^ a b c Crossette, Barbara. Basic Books, vista previa con capacidad de búsqueda The Great Hill Stations of Asia , (1999) ISBN 0-465-01488-7 , ISBN 978-0-465-01488-0 , 268 páginas
- ^ a b c d e Departamento de administración municipal y suministro de agua de Kodaikanal, Momentos históricos Archivado el 24 de marzo de 2009 en Wayback Machine , 2005
- ^ a b G.Venkataraman, Radio Sai, Volumen 4 - Número 07, Kodai, Un poco de historia y geografía (julio de 2006)
- ^ a b c d e f kodaikanal.com Kodaikanal - Historia
- ^ a b c La revista Kodai Frontline en declive pgs 74-81, 26 de mayo - 8 de junio de 1989
- ^ kodaikanal.com, Kodaikanal - Festivales
- ^ TripsGuru Travel Services - kodaitrips.com, Suiza del este , Western Ghats, Tamil Nadu, (2008)
- ^ Familia de John Scudder, vol. I Familia John Scudder Archivado el 19 de julio de 2006 en la Wayback Machine.
- ^ Vida y cartas de David Coit Scudder: misionero en el sur de la India Por David Coit Scudder, Horace Elisha Scudder texto completo
- ^ Purdy Strother, Ley de Mondaugen, More Gaur y el antiguo cementerio de Kodai , foto de la lápida de DCS , 5 de agosto de 2007
- ↑ Mike Kielty, Thursday Online, The Lost Gardens of the Raj Archivado el 12 de septiembre de 2012 en archive.today (2008-3-4)
- ^ "Honrando al Kurinji" . El hindú . 4 de mayo de 2015 . Consultado el 24 de abril de 2018 . CS1 maint: parámetro desalentado ( enlace )
- ^ Narayanan PR Krishna (mayo de 1994) Reliquias del raj - cementerios británicos en la India , Contemporary Review, recuperado el 19/7/2007 cementerios británicos en la India
- ^ Instituto Indio de Astrofísica - Una breve historia, Observatorio solar en Kodaikanal, consultado el 13 de marzo de 2007. [1]
- ^ kodaikanal.com, Kodaikanal - Hospitales
- ^ Revista Time (16 de febrero de 1953) Una tradición familiar
- ^ información biográfica sobre la ISS y la familia Scudder, véase el inventario de Ida Sophia Scudder, MC 205, Scudder, Ida Sophia, 1870-1960. Documentos, 1843-1976 (inclusive), 1888-1960 (a granel) (84-M159) Biblioteca Arthur y Elizabeth Schlesinger sobre la historia de la mujer en Estados Unidos, Radcliffe College, febrero de 1985 Documentos de Ida Scudder
- ^ Mujeres estadounidenses notables, el período moderno (Cambridge, Mass .: Harvard University Press, 1984).
- ^ Markham, Clements Robert. Viaja por Perú e India, mientras supervisa la colección de plantas y semillas de chinchona en América del Sur y su introducción en la India , (1862) págs. 400-401, original de la Universidad de Oxford, digitalizado el 13 de junio de 2006. también: ( Original de Harvard University ) OCLC : 2104708 Digitalizado el 10 de junio de 2008, 572 páginas. (Tabla de contenido y 3 enlaces de vista completa)
- ^ Shiva, Kodai Hills, Impresiones y reflexiones, Roads to Kodai [ enlace muerto permanente ] (2006-1-22)
- ^ "Copia archivada" . Archivado desde el original el 7 de marzo de 2016 . Consultado el 31 de mayo de 2015 .Mantenimiento de CS1: copia archivada como título ( enlace )
- ^ Madrás: los distritos de la costa sur y oeste, estados nativos y posesiones francesas . v.2 (Original de Harvard Digitalizado, edición del 12 de julio de 2005). Calcuta: Superintendente de Imprenta del Gobierno. pp. notas del artículo. p.232
Fuentes externas
- Crossette, Barbara. Basic Books, vista previa con capacidad de búsqueda The Great Hill Stations of Asia , (1999) ISBN 0-465-01488-7 , ISBN 978-0-465-01488-0 , 268 páginas * kodaikanal.org, Kodaikanal History Se remonta al 5000 a. C., interesante pero sin referencias.
- Maloney Clarence, Los comienzos de la civilización en el sur de la India , The Journal of Asian Studies, vol. 29, núm. 3 (mayo de 1970), págs. 603–616 (el artículo consta de 14 páginas), publicado por: Association for Asian Studies .