Dijo Najdeni
Said Najdeni ( Debar , 1864 - 21 de noviembre de 1903), también conocido como Hoxha Voka , fue un imán albanés y activista del Despertar Nacional de Albania .
Najdeni nació en Shehër cerca de Debar como hijo de Islam y Esma Najdeni. Islam era un artesano, y Said fue el primero de la familia en completar su educación formal en 1882. Luego se matriculó en estudios de teología en Hajdar Pasha Madrasa en Estambul . [1]
En Estambul, conoció a otros partidarios del Despertar Nacional de Albania , incluidos Sami Frashëri , Naim Frashëri e Ismail Qemali . Consciente de las condiciones en su hogar, regresó después de su graduación de 1888 con manuales sobre el idioma albanés de la Sociedad para la publicación de letras albanesas con sede en Estambul , y comenzó a enseñar con ellos en Debar ese mismo año. [2] También enseñó en otros lugares del condado de Dibër , como los pueblos de Gollobordë , Grykë të Vogël, Bllacë (cerca de Bulqizë ), Maqellarë , Brezhdan yDohoshisht . Ayudándolo en su promoción del idioma estaban los aprendices en el bazar de Debar. [3]
En 1895, Najdeni fue arrestado por actividades que las autoridades otomanas consideraron subversivas y encarcelado en Edirne . [4] A su regreso en 1896, Najdeni se unió a los estudiantes (incluidos Shaqir Daci, Shyqyri Qoku, Kadri Fishta, Hamdi Ohri , Nazif Sharofi y Hajdar Varvarica) para fundar un curso secreto para leer y escribir albanés en la casa de Abdullah Manjani, la primera clase de este tipo impartida en la región. [5] Detenido nuevamente y liberado en 1897, Najdani promovió la causa de la educación en idioma albanés en Ohrid , Struga y Elbasan . [6] Mantuvo correspondencia con emigradosorganizaciones como la Sociedad Dituria en Bucarest y la Sociedad Deshira en Sofía , así como con editoriales en Kosovo y Albania Central de donde obtuvo libros y textos de Despertar Nacional para usar en Debar. La cartilla de Sami Frashëri fue particularmente popular, como lo atestigua el cónsul austrohúngaro en Bitola , August Ritter von Kral :
Cientos de personas en Debar aprendieron a escribir en albanés. Para 1899, más de 300 residentes de Debar habían aprendido a leer y escribir en albanés. [7]
Como era una táctica común de soborno para apaciguar a los activistas independentistas, a Najdeni se le ofrecieron puestos administrativos otomanos y un puesto de profesor en Sultan Ahmet Madrasa en Estambul. Considerando que el albanés tosk era difícil para la gente de Debar, Hoxha Voka publicó Abetare e gjuhës shqipe ndë të folë gegënisht ("Manual en lengua albanesa para hablantes de albanés gheg en Sofía y el tratado religioso Ferrëfenja myslimane ("Hermandad musulmana") en 1900 con Editorial Mbrothësia de Kristo Luarasi [8]
.JPG/440px-Debar_vo_2010_(5).JPG)
.JPG){kind=link}