Lengua malgache
El malgache ( / m æ l ə ˈ ɡ æ s i / ; [2] Pronunciación malgache: [maləˈɡasʲ] ) es un idioma austronesio y el idioma nacional de Madagascar . El malgache es la lengua malayo-polinesia más occidental , traída a Madagascar por el asentamiento de los pueblos austronesios de las islas de la Sonda alrededor del siglo V d.C. El idioma malgache es uno de los idiomas de Barito y está más estrechamente relacionado con el idioma Ma'anyan , que todavía se habla en Borneo .para este día. Malgache también incluye numerosos préstamos malayos y javaneses, de la época de los primeros asentamientos austronesios y el comercio entre Madagascar y las islas de la Sonda. [3] Después de c. 1000 d.C., el malgache incorporó numerosos préstamos árabes y bantúes , traídos por nuevos colonos y comerciantes.
Aproximadamente 25 millones de personas hablan malgache en Madagascar y las Comoras . La mayoría de las personas en Madagascar lo hablan como primer idioma, al igual que algunas personas de ascendencia malgache en otros lugares. El malgache se divide en dos grupos principales de dialectos; Oriental y Occidental. La meseta central de la isla, donde se encuentra la capital Antananarivo y el antiguo corazón del Reino Merina , habla el dialecto Merina. El dialecto Merina es la base del malgache estándar, que es utilizado por el gobierno y los medios de comunicación en Madagascar. El malgache estándar es uno de los dos idiomas oficiales de Madagascar junto con el francés, en la constitución de 2010 de la Cuarta República de Madagascar.
El malgache está escrito en la escritura latina introducida por los misioneros occidentales a principios del siglo XIX. Anteriormente, se utilizaba la escritura sorabe , un desarrollo local de la escritura árabe .
La lengua malgache es el miembro más occidental de la rama malayo-polinesia de la familia de lenguas austronesias , [4] una agrupación que incluye lenguas de Indonesia , Malasia y Filipinas . De hecho, los primeros eruditos, como el erudito holandés Adriaan Reland en 1708 , ya habían señalado el carácter distintivo del malgache de las lenguas africanas cercanas [5].
Entre todos los idiomas austronesios, Dahl (1951) demostró que el malgache y el ma'anyan , un idioma de Barito Oriental hablado en Kalimantan Central , Indonesia en la isla de Borneo , estaban particularmente relacionados. [6] El idioma también tiene una influencia aparente del antiguo malayo antiguo . Además, parece haber una influencia o sustrato bantú en la fonotáctica malgache (Dahl 1988).
Más tarde, Adelaar (1995) sugirió que el vocabulario del malgache también contiene muchas palabras que son de origen en el sur de Sulawesi . [7] Blench (2018) presentó más pruebas de esta sugerencia . [8]
