Las Islas San Juan son un archipiélago en el noroeste del Pacífico de los Estados Unidos entre el estado estadounidense de Washington y la isla de Vancouver , Columbia Británica , Canadá. Las islas de San Juan son parte del estado de Washington y forman el núcleo del condado de San Juan .
En el archipiélago, cuatro islas son accesibles para el tráfico vehicular y peatonal a través del sistema de transbordadores del estado de Washington . [1] [2]
Historia
Los arqueólogos usan el término "Área Cultural del Golfo de Georgia" para referirse a San Juan y las Islas del Golfo , todas las cuales muestran muchos puntos en común arqueológicos. [3] Las Islas San Juan eran parte del área tradicional de varios pueblos del grupo etnolingüístico Coast Salish . Lingüísticamente, los grupos de Coast Salish en el área consisten en Nooksack y Northern Straits (que incluye los dialectos Lummi , Klallam , Saanich , Samish y Songhees ). La exploración por parte de los europeos trajo viruela a la zona en la década de 1770.
El nombre "San Juan" fue dado a las islas por el explorador español Francisco de Eliza , quien trazó las islas en 1791, nombrándolas Isla y Archiepelago de San Juan . [4] La expedición zarpó bajo la autoridad del Virrey de México, Juan Vicente de Güemes Padilla Horcasitas y Aguayo, 2do Conde de Revillagigedo [5] y Eliza le nombró varios lugares, incluyendo las Islas San Juan, Isla Orcas (abreviatura de "Horcasitas") e Isla Güemes . El primer descubridor europeo de la isla de San Juan fue uno de los oficiales al mando de Eliza, Gonzalo López de Haro , de quien se nombra el Estrecho de Haro . Los españoles habían encontrado las islas un año antes durante el viaje de exploración de Manuel Quimper en el Princesa Real , pero no tenían claro que fueran islas. José María Narváez , uno de los pilotos de Eliza, también ayudó a explorar los San Juan en 1791 y se convirtió en el primer europeo en explorar el Estrecho de Georgia .
En 1792, la expedición británica de Vancouver, dirigida por George Vancouver, exploró la zona. Al mismo tiempo, también estaba explorando una expedición española al mando de Dionisio Alcalá Galiano y Cayetano Valdés y Flores . Poco después de dejar el San Juan, los barcos británicos y españoles se reunieron y cooperaron en la exploración de áreas al norte.
En 1841, la Expedición Exploradora de los Estados Unidos dirigida por Charles Wilkes exploró más la región.
La expedición de Vancouver ocurrió dentro de un año de la de Eliza, y Vancouver encontró otros barcos españoles e intercambió información. Así, Vancouver conocía los nombres dados por la expedición de Eliza y tendía a conservarlos, aunque cambió el nombre de algunas características, como el Estrecho de Georgia . Wilkes, navegando en 1841, tenía algunas cartas británicas, pero es posible que no conociera los nombres y cartas españoles. Generosamente dio nuevos nombres a casi todos los accidentes costeros que aún no estaban nombrados en las cartas que tenía. Los nombres que dio Wilkes tendían a ser patrióticamente estadounidenses (héroes de la guerra de 1812, por ejemplo), o en honor a miembros de su tripulación.
En 1847, debido a la confusión de varios nombres en diferentes cartas, el Almirantazgo británico reorganizó las cartas oficiales de la región. El proyecto, liderado por Henry Kellett , se aplicó solo al territorio británico, que en ese momento incluía las Islas San Juan, pero no Puget Sound . Kellett mantuvo sistemáticamente los nombres británicos y españoles y eliminó casi todos los nombres de Wilkes. En algunos casos, Kellett cambió los nombres en español para reemplazar los nombres dados por Wilkes. Así, en Puget Sound, los nombres dados por Wilkes son comunes y los nombres españoles raros, mientras que lo contrario es cierto para San Juan y las islas del Golfo, aunque los españoles no exploraron Puget Sound tan a fondo como los británicos y estadounidenses, lo que resultó en menos Nombres españoles al principio. Wilkes había dado el nombre de Archipiélago de la Armada a las Islas San Juan, y nombró islas individuales para distinguidos oficiales de la Armada de los Estados Unidos, como la isla Rodgers para la isla San Juan y la isla Hull para la isla Orcas. Algunos de sus nombres sobrevivieron a la edición de Kellett, como Chauncey , Shaw, Decatur, Jones, Blakely, Perry, Sinclair, Lawrence, Gordon y Percival, todos con nombres de oficiales navales estadounidenses. [6]
Disputa fronteriza
En 1843, la Compañía de la Bahía de Hudson estableció Fort Camosun en la cercana isla de Vancouver . El Tratado de Oregón de 1846 estableció el paralelo 49 como el límite entre Canadá y los Estados Unidos al oeste hasta la mitad del Estrecho de Georgia, y luego por el canal principal hacia el sur hasta el Estrecho de Juan de Fuca y desde allí hacia el oeste hasta el océano abierto. Si bien ambas partes acordaron que toda la isla de Vancouver seguiría siendo británica, el tratado no especificó qué canal debería seguir el límite entre el Estrecho de Georgia y el Estrecho de Juan de Fuca, lo que resultó en una disputa fronteriza. Esta disputa, aunque hirvió a fuego lento inmediatamente después del tratado, se intensificó en la década de 1850. En 1852, el Territorio de Oregon creó el Condado de Island , definido para incluir las Islas San Juan (o "Archipiélago de Haro"). En 1853, el condado de Island se convirtió en parte del recién creado Territorio de Washington . [7] La legislatura del Territorio de Washington creó el condado de Whatcom en partes del condado de Island en marzo de 1854, incluidas las islas de San Juan. Las islas finalmente se dividieron del condado de Whatcom en el actual condado de San Juan el 31 de octubre de 1873.
En 1855, el Territorio de Washington impuso un impuesto a la propiedad sobre las propiedades de la Compañía de la Bahía de Hudson en la isla de San Juan, que la HBC se negó a pagar. El Territorio de Washington luego anunció y vendió las propiedades para satisfacer los impuestos no pagados. Esto llevó a conversaciones entre los gobernadores del Territorio de Washington y la Colonia de la Isla de Vancouver . Pronto quedó claro que Estados Unidos reclamó el estrecho de Haro como frontera internacional, mientras que Gran Bretaña reclamó el estrecho de Rosario, y ambos lados reclamaron las islas de San Juan. [8] La creciente disputa condujo a la Guerra de los Cerdos en 1859 y la resultante Disputa de San Juan, que fue una prolongada confrontación diplomática. Efectivamente, un punto muerto, sin argumentos legales claros, continuó hasta que la cuestión de la frontera fue finalmente puesta en manos del emperador Wilhelm I de Alemania para su arbitraje en 1871. La frontera, a través del estrecho de Haro, se estableció finalmente en 1872.
Disputa post-fronteriza
Los cuerpos de agua circundantes, incluidos Puget Sound y el Estrecho de Georgia y Juan de Fuca, fueron reconocidos colectivamente como el Mar Salish , por los Estados Unidos en 2009 y por Canadá en 2010. [9]
Ecología
Las islas fueron fuertemente explotadas en el siglo XIX, pero ahora tienen una extensa costa de segundo crecimiento de abetos de Douglas ( Pseudotsuga menziesii var. Menziesii ), madroños del Pacífico ( Arbutus menziesii ), aliso rojo ( Alnus rubra ) y arces de hoja ancha ( Acer macrophyllum ). . Hay raros rodales de abeto Douglas de crecimiento antiguo y cedro rojo occidental ( Thuja plicata ). En las tierras altas también se encuentran abetos ( Abies grandis ), cicuta occidental ( Tsuga heterophylla ) y otros árboles subalpinos.
Las Islas San Juan albergan la mayor concentración de águilas calvas ( Haliaeetus leucocephalus ) en los Estados Unidos contiguos. [10] Grandes garzas azules ( Ardea herodias ), ostreros negros ( Haematopus bachman ) y numerosas aves playeras se encuentran a lo largo de la costa y en invierno, las islas albergan cisnes trompeteros ( Cygnus buccinator ), gansos canadienses ( Branta canadensis ) y otros aves acuáticas. Se encuentran halcones peregrinos ( Falco peregrinus ), aguiluchos del norte ( Circus cyaneus ), búhos barrados ( Strix varia ) y otras aves rapaces. Además, las aves buceadoras como los rinocerontes ( Cerorhinca monocerata ), los araos pichones ( Cepphus columba ) y los méridos jaspeados ( Brachyramphus marmoratus ) en peligro de extinción frecuentan los mares circundantes. [11] Los pájaros azules occidentales ( Sialia mexicana ), que fueron eliminados de las islas hace 50 años debido a la competencia por los sitios de anidación de estorninos europeos no nativos ( Sturnus vulgaris ), fueron recientemente restaurados a la isla de San Juan gracias a los esfuerzos de voluntarios y organizaciones de conservación. [12]
Las islas son famosas por sus grupos de orcas residentes ( Orcinus orca ). Hay tres manadas residentes que comen salmón, pero también algunas orcas transitorias que vienen a capturar focas comunes ( Phoca vitulina ). Otros mamíferos marinos incluyen nutrias de río ( Lontra canadensis ), leones marinos de Steller ( Eumetopias jubatus ), ballenas minke comunes ( Balaenoptera acutorostrata ), marsopas de Dall ( Phocoenoides dalli ) y otros cetáceos .
El venado cola negra de Columbia ( Odocoileus hemionus columbianus ) son los mamíferos más grandes de las islas San Juan, que son inusuales por su ausencia histórica de grandes carnívoros, a excepción de los lobos ( Canis lupus ) que fueron extirpados en la década de 1860. [13] El Dr. Caleb BR Kennerly, cirujano y naturalista, recolectó un espécimen de lobo en la isla López, que ahora se encuentra en el Museo Nacional de Historia Natural , probablemente durante el Estudio de Límites del Noroeste de 1857 a 1861. [14] Además, hay un espécimen de alce en el Museo Slater de Historia Natural en la Universidad de Puget Sound que fue recolectado en la Isla Orcas, y los veteranos informan haber encontrado cuernos de alce tanto en las Islas López como en las Orcas.
Antes de 1850, la mayor parte del agua dulce de las islas se almacenaba en estanques de castores ( Castor canadensis ), aunque el mamífero acuático fue extirpado por las estaciones de pieles de la Compañía de la Bahía de Hudson en Fort Langley y la isla de San Juan. Los restos de represas de castores se cuentan por cientos en todo el archipiélago. Ahora se ven tocones roídos y letreros de castores en Orcas y otras islas, y es probable que la recolonización de esta especie clave conduzca a una mayor abundancia y diversidad de aves, anfibios, reptiles y plantas. [15] En la primavera de 2011, un par de castores apareció en el lago Killebrew en la isla Orcas, pero fueron asesinados para evitar inundar la caja de interruptores de una compañía telefónica enterrada debajo de Dolphin Bay Road. Estos castores probablemente nadaron desde tierra firme y podrían haber recolonizado las islas.
Los restos de la nutria marina del norte ( Enhydra lutis kenyoni ) están documentados en la isla Sucia en el archipiélago de las islas San Juan. En 1790, el explorador español Manuel Quimper intercambió láminas de cobre por pieles de nutria marina en Discovery Bay , por nutrias marinas vivas capturadas al norte de la bahía en el "interior" del Estrecho de Juan de Fuca. [16] Aunque los registros históricos de nutria marina en las islas San Juan son escasos, hay un espécimen de nutria marina recolectado en 1897 en el "Estrecho de Fuca" en el Museo Nacional de Historia Natural . [17] Cuando la nutria marina finalmente recibió protección federal en 1911, la nutria marina de Washington había sido cazada hasta la extinción y, aunque todavía existía una pequeña población remanente en Columbia Británica, pronto se extinguió. Cincuenta y nueve nutrias marinas fueron reintroducidas en la costa de Washington desde la isla Amchitka , Alaska, en los veranos de 1969 y 1970, y estas se han expandido en un 8% por año, principalmente a lo largo de la costa oeste y noroeste de la Península Olímpica . [18] Biólogos profesionales de mamíferos marinos verificaron una única nutria marina observada cerca de Cattle Point, Isla San Juan, en octubre de 1996. [16] Aunque se desconoce el número histórico de nutrias marinas en las Islas San Juan, el hábitat de ellas puede haber alguna vez fue ideal. [19]
En la década de 1890, los conejos europeos no nativos , una especie exótica invasora , comenzaron a infestar las islas como resultado de la liberación de conejos domésticos en la isla Smith . Los conejos de las islas San Juan se utilizaron más tarde para varias introducciones de conejos europeos en otros estados, generalmente del medio oeste. Los conejos son perseguidos por el zorro rojo euroasiático ( Vulpes vulpes ), otra especie no autóctona introducida de forma intermitente a lo largo del siglo XX. [20]
En las islas se encuentra el Monumento Nacional Islas San Juan con 75 secciones. [21]
Geología
El Servicio Geológico de los Estados Unidos (USGS) define las Islas San Juan como el archipiélago al norte del Estrecho de Juan de Fuca , al oeste del Estrecho de Rosario , al este del Estrecho de Haro y al sur de Boundary Pass . [22] Al norte se encuentran las aguas abiertas del Estrecho de Georgia . Todas estas aguas están dentro del Mar Salish . La definición del USGS del archipiélago de San Juan coincide con el del condado de San Juan . Las islas que no están en el condado de San Juan no son parte de las islas de San Juan, según el USGS.
Hoy
Hoy en día, las Islas San Juan son un importante destino turístico, con el kayak de mar y el avistamiento de orcas (en bote o en avión), dos de las principales atracciones. El parque estatal Lime Kiln Point de la isla de San Juan es un sitio privilegiado para la observación de ballenas, con intérpretes expertos en el lugar. [23] [24] [25] [26]
Políticamente, las Islas San Juan comprenden, por definición, el condado de San Juan, Washington . [27] [28] [29]
Durante la marea alta media, el archipiélago comprende más de 400 islas y rocas, 128 de las cuales tienen nombre, y más de 478 millas (769 km) de costa. [30]
La mayoría de las islas de San Juan son bastante montañosas, con algunas áreas planas y valles intermedios, a menudo bastante fértiles. El pico más alto es Mount Constitution , en la isla Orcas, a una altura de 2,407 pies (734 m). [31] Las costas son una mezcla de playas arenosas y rocosas, ensenadas poco profundas y puertos profundos, calas plácidas y bahías repletas de arrecifes. Las madronas nudosas y de color ocre [32] ( Arbutus ) adornan gran parte de las costas, mientras que los bosques de abetos y pinos de hoja perenne cubren grandes áreas del interior. [33] [34]
Las islas de San Juan reciben una cantidad sustancialmente menor de lluvia que Seattle , a unas 65 millas (105 km) al sur, debido a su ubicación en la sombra de lluvia de las montañas olímpicas al suroeste. [35] Las temperaturas máximas en verano son de alrededor de 70 ° F (21 ° C), mientras que las mínimas promedio en invierno se encuentran entre los 30 y los 40 grados Fahrenheit (alrededor de 5 grados Celsius). La nieve es poco frecuente en invierno, excepto en las elevaciones más altas, pero las islas están sujetas a fuertes vientos en ocasiones; las del noreste a veces traen breves períodos de congelación. [36] [37]
Los medios basados en y / o relacionados con las islas incluyen el Diario de las Islas San Juan y el Sounder de las Islas .
Transporte
No hay puentes hacia las islas San Juan; por lo tanto, todos los viajes desde el continente son por agua o por aire. [38]
Agua
Cuatro sistemas de ferry sirven a algunas de las islas de San Juan.
- Washington State Ferries sirve a las islas Lopez , Shaw , Orcas y San Juan desde terminales en Anacortes, Washington y Sidney, Columbia Británica . [2]
- Puget Sound Express ofrece servicio solo para pasajeros desde Port Townsend , en la esquina noreste de la Península Olímpica, hasta Friday Harbor en la isla de San Juan.
- Clipper Navigation 's Victoria Clipper ofrece servicio de ferry de temporada a Friday Harbor de la isla de Vancouver y Seattle. [39]
Los transbordadores solo para pasajeros sirven a más islas. El servicio de ferry solo para pasajeros suele ser estacional y lo ofrecen empresas privadas.
- San Juan Cruises ofrece servicio chárter a Eliza Island , Sinclair Island , Blakely Island , Orcas Island , Lopez Island y servicio diario de temporada a San Juan Island desde Bellingham Cruise Terminal en Bellingham, Washington .
- North Shore Charters ofrece un servicio de taxi acuático de alta velocidad a todas las principales islas de San Juan.
- Victoria Clipper ofrece paquetes nocturnos entre Seattle y Friday Harbor, isla de San Juan. [40]
Aire
El servicio aéreo a las Islas San Juan es proporcionado por lo siguiente:
- Kenmore Air (desde y hacia Roche Harbor, Orcas Island, Seattle / Boeing Field, Seattle / Lake Union)
- San Juan Airlines (hacia y desde Anacortes, Bellingham, Eastsound (Isla Orcas), Isla López, Blakely, Decatur). Se fusionaron con Northwest Sky Ferry, [41] una aerolínea interinsular que presta servicios en Bellingham, Anacortes, Friday y Roche Harbors (Isla San Juan), Eastsound (Isla Orcas) y Lopez, Waldron, Shaw, Stuart, Blakely, Center, Crane, Islas Decatur y Eliza, así como Seattle.
- Friday Harbor Seaplanes (hacia y desde el aeropuerto municipal de Renton / Lake Washington, Friday Harbor y Roche Harbor)
Transporte
Las Islas San Juan están rodeadas de importantes canales de envío. El Estrecho de Haro, junto con Boundary Pass, es el canal más occidental y más utilizado que conecta el Estrecho de Juan de Fuca y el Estrecho de Georgia. Es la ruta principal que conecta el Puerto de Vancouver y otros puertos alrededor del Estrecho de Georgia con el Océano Pacífico. El estrecho de Haro se une a Boundary Pass en Turn Point en Stuart Island, donde se encuentra una baliza de navegación importante, Turn Point Light . Las fuertes y peligrosas mareas de resaca ocurren cerca de Turn Point, así como cerca del extremo norte de Boundary Pass, entre Patos Island Light en Patos Island y East Point en Saturna Island . [42]
El Estrecho de Rosario es también un importante canal de envío. Más de 500 petroleros pasan por el estrecho cada año, hacia y desde la refinería Cherry Point y las refinerías cerca de Anacortes. [43] El estrecho está en constante uso por embarcaciones con destino a Cherry Point, Bellingham , Anacortes y las islas San Juan. Los barcos con destino a la Columbia Británica o Alaska también lo utilizan con frecuencia en lugar de los pasajes más al oeste, cuando se puede aprovechar más las corrientes de marea. [42]
Lista de islas
Esta lista incluye solo las islas que forman parte del condado de San Juan según lo define el USGS, delimitadas por el estrecho de Juan de Fuca , el estrecho de Haro , el estrecho de Rosario , el paso fronterizo y el estrecho de Georgia . [22] Las estimaciones de población de 2016 para las islas habitadas están entre paréntesis, aunque algunas tienen cambios estacionales importantes. [44] Las islas protegidas como parques estatales están marcadas con un asterisco. Las rocas pequeñas adicionales se enumeran en el Monumento Nacional de las Islas San Juan .
- Aleck Rocks
- Isla Alegría (también conocida como Isla Pequeña Doble)
- Isla Armitage
- Isla desnuda
- Isla de Barnes
- Isla estéril
- Isla acorazado
- Bell Island
- Gran roca
- Bird Rock
- Rocas de aves
- Roca Negra
- Isla Blakely (42)
- Isla ciega (López)
- Isla ciega *
- Isla de Boulder
- Isla Marrón (21)
- Isla Buck
- Islas Cactus
- Isla de la canoa
- Isla del castillo
- Isla Cayou (también conocida como Isla del Ron)
- Isla del cementerio
- Isla Central (20)
- Isla Charles
- Isla Clark *
- Cliff Island
- Islas de racimo
- Isla Colville
- Isla Coon
- Isla cangrejo
- Isla Grulla (10)
- Isla del hombre muerto
- Isla Decatur (89)
- Isla de la cena
- Isla Doe *
- Isla Doble
- Isla Ewing
- Isla Fawn
- Isla Flattop
- Isla de las flores
- Isla Fortaleza
- Isla Freeman
- Isla helada
- Islotes de gansos
- Rocas Giffin
- Isla del ganso
- Isla del chisme
- Roca de la gaviota
- Isla Guss
- Hall Island
- Isla Harnden
- Isla Henry (27)
- Isla Iceberg
- Roca de Iowa
- Isla James *
- Isla Johns (5)
- Isla Jones *
- Isla de la Justicia
- Isla de los Pequeños Patos
- Isla Little Sister
- Isla Pequeña Sucia
- Isla Lone Tree
- Isla Grande
- Isla López (2.466)
- Isla baja
- Isla Matia *
- Isla McConnell
- Rocas de la momia
- Isla Nob
- Isla North Finger
- Isla norte de Peapod
- Isla O'Neal
- Oak Island
- Isla de obstrucción (14)
- Isla Orcas (5.395)
- Isla de Patos *
- Rocas Peapod
- Isla de las Perlas (11)
- Picnic Island (también conocida como Sheep Island)
- Isla Pointer
- Isla Pole
- Isla Posey *
- Isla de frailecillos
- Isla Ram
- Lee Bay Island
- Isla de arrecife
- Isla Reef Point
- Richardson Rock
- Rim Island
- Isla Ripple
- Isla de las alforjas *
- Isla San Juan (7.810)
- Isla satélite
- Secar Rock
- Isla centinela
- Shag Rock
- Isla Shaw (241)
- Isla de barrilete
- Isla Calavera (Lopez)
- Isla del cráneo
- Pequeña isla
- Isla South Finger
- Isla South Peapod
- Isla Spieden
- Isla Stuart (11) *
- Isla Sucia (4) *
- Isla Remolino
- Las hermanas
- Tift Rocks
- Isla Trump
- Turn Island *
- Rocas gemelas
- Isla Vendovi
- Isla Víctima
- Isla Waldron (109)
- Islas Avispa
- Rocas de ballena
- Rocas blancas
- Isla Willow
- Isla amarilla
Ver también
- Lista de islas de Washington (estado)
Referencias
- ^ "WSDOT - Ferries" .
- ^ a b Mapa de ruta de las islas de San Juan Archivado el 11 de octubre de 2012 en Wayback Machine , Washington State Ferries
- ^ Stein, Julie K. (2000). Explorando la prehistoria de Coast Salish: la arqueología de la isla de San Juan . Prensa de la Universidad de Washington. págs. 4-5. ISBN 978-0-295-97957-1. Consultado el 30 de julio de 2011 .
- ^ Faros de Lime Kiln y Cattle Point (Isla San Juan) , HistoryLink
- ^ Phillips, James W. (1971). Nombres de lugares del estado de Washington . Prensa de la Universidad de Washington. ISBN 0-295-95158-3.
- ^ Phillips, James W. (1971). Nombres de lugares del estado de Washington . Prensa de la Universidad de Washington. ISBN 0-295-95158-3.
- ^ Scholefield, Ethelbert Olaf Stuart; Howay, Frederic William (1914). Columbia Británica desde los primeros tiempos hasta el presente. Vol. 2 . La editorial SJ Clarke. pag. 301. OCLC 697901687 . Archivado desde el original el 27 de mayo de 2011 . Consultado el 22 de junio de 2011 .
- ^ La frontera noroeste: discusión de la cuestión de la frontera del agua: memorias geográficas de las islas en disputa e historia de la ocupación militar de la isla San Juan, acompañada de mapa y secciones transversales de canales ... , págs. 3-5, United Departamento de Estado de los Estados, Comisión de Límites del Noroeste, 1868
- ^ "Mar de Salish" . Sistema de información de nombres geográficos . Servicio geológico de Estados Unidos .
- ^ Rebecca Smith (30 de marzo de 2015). "Águilas calvas" . Parque Histórico Nacional de la Isla San Juan Washington . Servicio de Parques Nacionales.
- ^ Gardner, Mark B. (2008). Imágenes de las Islas San Juan . Artes de Sombra de Lluvia. ISBN 978-0-9753068-1-9.
- ^ Mapes, Lynda V. (14 de marzo de 2007). "Voluntarios que devuelven los pájaros azules a las antiguas zonas de anidación" . Seattle Times . Consultado el 3 de julio de 2011 .
- ^ "La biodiversidad y el mar de Salish" . Archivado desde el original el 23 de febrero de 2010 . Consultado el 3 de julio de 2011 .
- ^ "Canis lupus, muestra # A3438" . Museo Nacional Smithsonian de Historia Natural . Consultado el 10 de julio de 2011 .
- ^ Barsh, Russel; Murphy, Madrona (2008). "Ingenieros de humedales" (PDF) . Islas Semanal . Consultado el 3 de julio de 2011 .[ enlace muerto permanente ]
- ^ a b Kenyon, Karl W. (1969). "La Nutria de Mar en el Océano Pacífico Oriental" . Fauna norteamericana . 68 : 1–352. doi : 10.3996 / nafa.68.0001 . Consultado el 3 de julio de 2011 .
- ^ "Enhydra lutis Specimen # 188633" . Museo Nacional Smithsonian de Historia Natural . Consultado el 9 de julio de 2011 .[ enlace muerto permanente ]
- ^ Scott Richardson; Harriet Allen (2000). Plan de recuperación del estado de Washington para la nutria marina (PDF) (Informe). Olympia, Washington: Departamento de Pesca y Vida Silvestre de Washington. Archivado desde el original (PDF) el 23 de marzo de 2012 . Consultado el 3 de julio de 2011 .
- ^ Daniel Pauly; Tony J. Pitcher; David Preikshot (1998). "Regreso al futuro: reconstrucción del ecosistema del estrecho de Georgia" (PDF) . Informes de investigación del centro de pesca . Consultado el 3 de julio de 2011 .[ enlace muerto permanente ]
- ^ "Especies no nativas" . Centro Kwiaht para la Ecología Histórica del Mar de Salish . Consultado el 3 de julio de 2011 .
- ^ Proclamación presidencial - Monumento Nacional de las Islas San Juan
- ^ a b "Islas San Juan" . Sistema de información de nombres geográficos . Servicio geológico de Estados Unidos . Consultado el 31 de enero de 2011 .
- ^ https://www.visitsanjuans.com
- ^ "Copia archivada" . Archivado desde el original el 28 de noviembre de 2020 . Consultado el 25 de enero de 2021 .Mantenimiento de CS1: copia archivada como título ( enlace )
- ^ https://www.travelandleisure.com/articles/what-to-do-washington-san-juan-islands
- ^ Parque estatal Lime Kiln Point
- ^ https://geonames.usgs.gov/apex/f?p=gnispq:3:0::NO::P3_FID:1510684
- ^ https://www.sanjuanco.com
- ^ https://www.sanjuanco.com/354/Maps
- ^ Scherer, Migael (2004). Una guía de crucero a Puget Sound y las islas San Juan: Olympia a Port Ángeles . Profesional de McGraw-Hill. pag. 201. ISBN 978-0-07-142039-6. Consultado el 23 de junio de 2011 .
- ^ http://moranstatepark.com/mount-constitution/
- ^ http://moranstatepark.com/obstruction-pass/
- ^ https://www.nps.gov/sajh/learn/nature/environmentalfactors.htm
- ^ "Copia archivada" . Archivado desde el original el 8 de abril de 2019 . Consultado el 8 de abril de 2019 .Mantenimiento de CS1: copia archivada como título ( enlace )
- ^ http://www.olympicrainshadow.com/olympicrainshadowmap.html
- ^ https://weatherspark.com/y/145243/Average-Weather-at-Orcas-Island-Airport-Washington-United-States-Year-Round
- ^ https://www.nps.gov/sajh/learn/nature/weather.htm
- ^ https://www.earthboxinn.com/blog/10-most-frequency-asked-questions-about-san-juan-island
- ^ https://ca.directferries.com/clipper_vacations.htm
- ^ "Vacaciones en las Islas San Juan" .
- ^ "Aerolíneas de San Juan" . Islas San Juan .
- ↑ a b Estrecho de Juan De Fuca y Georgia, Washington; Capítulo 12 - Coast Pilot 7 - Edición 43, 2011 , NOAA
- ^ Scherer, Migael (2004). Una guía de crucero a Puget Sound y las islas San Juan: Olympia a Port Ángeles . Profesional de McGraw-Hill. pag. 202. ISBN 978-0-07-142039-6. Consultado el 23 de junio de 2011 .
- ^ "Pronóstico de población del condado de San Juan" . Condado de San Juan . 11 de abril de 2017.
enlaces externos
- . Encyclopædia Britannica . 24 (11ª ed.). 1911.
- Guía de viaje de Islas San Juan de Wikivoyage
- Centro Kwiaht para la Ecología Histórica del Mar Salish
- SeaDoc Society, organización científica de la Universidad de California Davis que realiza investigación y educación sobre ecosistemas marinos en el Mar de Salish
- Friday Harbor Laboratories de la Universidad de Washington
- San Juan Preservation Trust es un fideicomiso de tierras privado, sin fines de lucro y basado en membresía dedicado a ayudar a las personas y comunidades a conservar la tierra en las Islas San Juan.
Coordenadas : 48 ° 31′55 ″ N 123 ° 01′45 ″ W / 48.532066 ° N 123.029251 ° W / 48.532066; -123.029251