La guía de espaciado de oraciones se proporciona en muchas guías de estilo e idiomas. La mayoría de las guías de estilo que utilizan un alfabeto derivado del latín como base lingüística ahora prescriben o recomiendan el uso de un solo espacio después de la puntuación final de una oración. [1] [2]
Fondo
Las guías de estilo histórico anteriores al siglo XX indicaban típicamente que se debían utilizar espacios más amplios entre las oraciones. [3] Los espacios de palabras estándar eran aproximadamente un tercio de un espacio em , pero las oraciones debían dividirse por un espacio em completo. Con la llegada de la máquina de escribir a fines del siglo XIX, las guías de estilo para escritores comenzaron a diferir de los manuales de impresión, lo que indicaba que los escritores deberían dejar doble espacio entre las oraciones. Esto se mantuvo durante la mayor parte del siglo XX hasta que la computadora comenzó a reemplazar a la máquina de escribir como el medio principal para crear texto. En la década de 1990, las guías de estilo volvieron a recomendar un espacio único entre oraciones. Sin embargo, en lugar de un espacio de oración un poco más grande, las guías de estilo simplemente indicaban un espacio de palabras estándar. Esta es ahora la convención para los editores.
Las guías de estilo son importantes para los escritores, ya que "prácticamente todos los editores profesionales trabajan en estrecha colaboración con uno de ellos en la edición de un manuscrito para su publicación". [4] Guías de estilo completas, como el Manual de estilo de Oxford en el Reino Unido y las guías de estilo desarrolladas por la Asociación Americana de Psicología y la Asociación de Idiomas Modernos en los Estados Unidos, proporcionan estándares para una amplia variedad de escritura, diseño e inglés. temas del lenguaje, como gramática, puntuación y convenciones tipográficas, y se utilizan ampliamente independientemente de la profesión.
Muchas guías de estilo no brindan orientación sobre el espaciado de oraciones. En algunos casos, el espaciado del volumen o la obra en sí proporciona una indicación sobre la recomendación para el uso del espaciado de oraciones. [5] La falta de orientación sobre el espaciado de oraciones también es notable para las guías de estilo en idiomas que no adoptaron el espaciado de oraciones dobles para adaptarse a las limitaciones mecánicas de la máquina de escribir , y que se ajustan a la convención actual para trabajos publicados, espaciado de oraciones simples. [6] La mayoría de las guías de idiomas para idiomas con orientación prescriptiva proporcionada por una academia tampoco brindan consejos sobre el espaciado de oraciones.
Guías de idiomas
Algunos idiomas tienen academias que establecen reglas lingüísticas. Sus publicaciones suelen abordar la ortografía y la gramática en lugar de cuestiones de tipografía. Las guías de estilo son menos relevantes para estos lenguajes ya que sus academias establecen reglas prescriptivas .
Por ejemplo, la Academia francesa publica el Dictionnaire de l'Académie Française de franceses hablantes en todo el mundo. [7] Aunque la edición de 1992 no proporciona una guía sobre el espaciado de las oraciones, su texto es de una sola oración espaciada a lo largo, consistente con el espaciado histórico en francés.
El manual en alemán Empfehlungen des Rats für deutsche Rechtschreibung , o "Recomendaciones del Consejo de Ortografía Alemana" (2006), no aborda el espaciado de las oraciones. [8] Sin embargo, el manual en sí utiliza un espacio después de la puntuación de la terminal. Es probable que esto se deba a que la convención del doble espacio no se prescribió en las guías históricas del idioma alemán. Además, el Duden , el diccionario de lengua alemana más comúnmente utilizado en Alemania, [9] indica que el espaciado doble de oraciones es un error. [10]
El idioma español es similar. El organismo más importante dentro de la Asociación de Academias de la Lengua Española , la Real Academia Española , publica el Diccionario de la lengua española , que se considera normativo para la lengua española en todo el mundo. [11] La edición de 1999 no proporciona orientación sobre el espaciado de las oraciones, pero en sí misma tiene un solo espacio entre oraciones.
Guías de estilo internacionales
La Unión Europea 's Libro de estilo interinstitucional indica que interlineado simple frase es para ser utilizado en todas las publicaciones de la Unión Europea, que abarca 23 idiomas . [12]
Para el idioma Inglés, la Comisión Europea 's Guía de Estilo Inglés afirma que las oraciones son siempre a un solo espacio. [13]
El Manual de estilo para autores, editores e impresores (sexta edición, 2002) [14] patrocinado por el Gobierno de Australia , estipula que solo se utiliza un espacio después de la "puntuación de cierre de la oración" y que "Programas para procesamiento de texto y autoedición ofrecen un espaciado variable más sofisticado, por lo que ahora se evita esta práctica de espaciado doble porque puede crear espacios que distraigan la atención en una página ".
Los idiomas nacionales que no están cubiertos por una academia de idiomas autorizada por lo general tienen múltiples guías de estilo, que puede que no todas aborden el espaciado de oraciones. Este es el caso del Reino Unido . Sin embargo, el estilo Oxford Manual (2003) y la Asociación de Investigación de Humanidades moderna 's Guía de Estilo MHRA (2002), señalan que sólo un solo espacio se debe utilizar. [15] En Canadá , las secciones en inglés y francés de Canadian Style, A Guide to Writing and Editing (1997), prescriben el espaciado de una sola oración. [16] En los Estados Unidos, muchas guías de estilo, como el Manual de estilo de Chicago (2003), solo permiten el espaciado de una sola oración. [17] Una guía de estilo completa para uso general y académico en Italia, Il Nuovo Manuale di Stile (2009), [18] no aborda el espacio entre oraciones, pero la Guida di Stile Italiano (2010), la guía oficial para la traducción de Microsoft, les dice a los usuarios que utilicen un espaciado de una sola oración "en lugar del doble espacio que se usa en los Estados Unidos". [19]
Guías de estilo del gobierno de EE. UU.
Desde 1895, la Oficina de Publicaciones del Gobierno de los Estados Unidos (GPO) y sus predecesoras han sido autorizadas por ley para "determinar la forma y el estilo" de las publicaciones gubernamentales. [20] La edición de 1959 del Manual de estilo de la Imprenta del Gobierno de los Estados Unidos prescribía un espacio em , equivalente a dos espacios de palabras , entre las oraciones. [21] Sin embargo, la edición de 1967 establece: "Para ajustarse a la práctica comercial , se utilizará un solo espacio de justificación (espacio reducido) entre las oraciones". [22] Las ediciones posteriores del manual de estilo del gobierno han continuado prescribiendo un espacio de una sola palabra entre las oraciones: "Se utilizará un espacio de una sola palabra justificada entre las oraciones (clave un espacio al escribir). Esto se aplica a todos los tipos de composición". [23]
Guías de estilo general y académico
La edición de 2003 del Oxford Style Manual combinó la Oxford Guide to Style (publicada por primera vez como Hart's Rules en 1893) y el Oxford Dictionary for Writers and Editors ("define el idioma de todo el mundo de habla inglesa, desde América del Norte hasta Sudáfrica , desde Australia y Nueva Zelanda hasta el Caribe "). Dice: "En el texto, use solo un espacio de una sola palabra después de toda la puntuación de la oración". [24]
El Manual de estilo de Chicago es un manual de estilo completo y ampliamente utilizado para la escritura en inglés estadounidense, y ha sido llamado el "estándar de la industria editorial de libros". [25] La 16ª edición, publicada en 2010, afirma: "Como la mayoría de las editoriales, Chicago aconseja dejar un espacio de un solo carácter, no dos espacios, entre las oraciones ... y esta recomendación se aplica tanto al manuscrito como al trabajo publicado". [26] Chicago proporciona orientación adicional de la siguiente manera:
Puntuación y espacio: ¿un espacio o dos? En materia de composición tipográfica, se debe usar un espacio, no dos, entre dos oraciones, ya sea que la primera termine en un punto, un signo de interrogación, un signo de exclamación o una comilla de cierre o un paréntesis. [27]
El estilo Turabian , publicado como Manual para escritores de artículos de investigación, tesis y disertaciones , se usa ampliamente en la escritura académica. La séptima edición, publicada en 2007, estipula que el uso de puntos, signos de interrogación y signos de exclamación como "puntuación terminal" para terminar una oración debe ir seguido de un solo espacio. [28]
Hasta principios de la década de 2000, la Asociación de Idiomas Modernos (MLA) dejó espacio para sus seguidores del espacio de oraciones simples o dobles. En 2008, modificó su posición sobre el espaciado de las oraciones a lo siguiente:
En una era anterior, los escritores que usaban una máquina de escribir solían dejar dos espacios después de un punto, un signo de interrogación o un signo de exclamación. En la actualidad, las publicaciones en los Estados Unidos suelen tener el mismo espacio después de los signos de puntuación final que entre las palabras de la misma línea. Dado que los procesadores de texto ponen a disposición las mismas fuentes utilizadas por los tipógrafos para trabajos impresos, muchos escritores, influenciados por el aspecto de las publicaciones tipográficas, ahora dejan solo un espacio después de un signo de puntuación final. Además, las pautas de algunas editoriales para preparar los archivos electrónicos de un manuscrito solicitan a los autores profesionales que mecanografíen solo los espacios que deben aparecer impresos. Debido a que es cada vez más común que los manuscritos se preparen con un solo espacio después de todos los signos de puntuación finales, se recomienda este espacio y se muestra en los ejemplos de este manual. [29]
Guías de estilo científico
Estilo APA
El Manual de publicación de la Asociación Americana de Psicología , también conocido como estilo APA , es una guía de estilo ampliamente utilizada que es favorecida por las ciencias sociales en los Estados Unidos. Aunque 2009 vio una serie de cambios y reversiones para ciertos aspectos de sus recomendaciones de estilo, [30] la guía actual de la Asociación Americana de Psicología (APA) a julio de 2009 es una recomendación para utilizar dos espacios para borradores de manuscritos y trabajo. [31] Esta recomendación no se aplica "a la versión publicada o final de una obra", donde la convención de espaciado la determina el diseñador de la publicación. [32] Dado que los editores estadounidenses de medios impresos suelen utilizar la convención de espacio único, esto significa que los borradores preparados con la convención de espacio doble se convertirían a la convención de espacio único para su publicación final. [33] La APA también señala que "la convención habitual para las obras publicadas sigue siendo un espacio después de cada período", [34] y que la práctica de los editores de eliminar espacios adicionales de un manuscrito antes de la publicación "es una parte rutinaria de la preparación del manuscrito. proceso aquí en la APA ". [35]
Otras guías de estilo científico
La edición de 2006 del Manual de estilo para la ciencia política , publicado por la Asociación Estadounidense de Ciencias Políticas , establece que "Un espacio, no dos, deben seguir todos los signos de puntuación que terminan una oración". [36] La segunda edición de la Guía de estilo de la Asociación Estadounidense de Sociología , publicada por la Asociación Estadounidense de Sociología (ASA), proporciona orientación para usar "solo un espacio después de todos los signos de puntuación; los puntos y los dos puntos no deben ir seguidos de dos espacios". [37]
Guías de estilo legal
En los Estados Unidos, hay una variedad de guías de estilo de redacción legal disponibles. Según The Chicago Manual of Style , The Bluebook es la "guía de citas [legal] más utilizada" en los Estados Unidos. [38] La versión de 2006 de esta guía de citas legales no aborda directamente el espaciado después de la puntuación final de una oración, aunque proporciona ejemplos reales de citas de documentos judiciales, algunos de los cuales son a espacio sencillo y otros son de doble oración. espaciados. Una declaración clave en esta guía, que aborda las posibles diferencias preferenciales entre los tribunales que requieren la presentación de documentos, señala que "muchos tribunales estatales y federales promulgan reglas de citación locales, que tienen prioridad sobre las reglas Bluebook en los documentos presentados a esos tribunales". [39] Varias otras guías de estilo legal brindan posiciones no comprometidas sobre este tema, como la versión de 2006 del Manual de citas ALWD , que ha sido "ampliamente adoptado por los cursos de redacción de las facultades de derecho". [40] Esta guía proporciona una cobertura limitada sobre la puntuación y remite a los lectores a otros manuales de estilo que prescriben el espaciado de una sola oración. [41] La Guía de estilo de redacción jurídica (2007) tampoco aborda directamente este tema. [42]
Algunas guías de estilo legal brindan orientación sobre el espaciado de oraciones, como la edición de 2009 del Libro de estilo de AP y el Informe sobre la ley de medios , y la edición de 2006 de The Redbook: A Manual on Legal Style, ambas de las cuales establecen que un solo espacio sigue a la terminal puntuación. [43] El Libro Rojo proporciona más detalles sobre el uso de esta convención: "La costumbre durante el reinado de la máquina de escribir era insertar dos espacios entre las oraciones" debido al uso por parte de las máquinas de escribir de fuentes monoespaciadas que no son efectivas para crear texto legible. Indica que los usuarios pueden continuar usando dos espacios si usan una máquina de escribir "o la fuente Courier", y defiende las ventajas de las fuentes proporcionales ampliamente disponibles que se degradan por el uso de dos espacios después de la puntuación del terminal. [44] De las guías de estilo legales enumeradas en esta sección, todas usan fuentes proporcionales con un solo espacio entre las oraciones en su texto. [45]
Guías de estilo profesionales
Existen varias guías de estilo para proporcionar estándares de redacción para diversas profesiones. Por ejemplo, la edición de 2009 del Libro de estilo de Associated Press pide un solo espacio después de la puntuación terminal de una oración. [46] La Associated Press representa más de 300 ubicaciones en todo el mundo. [47] Para los correctores de estilo, la segunda edición del Manual del corrector de estilo: Guía para la publicación de libros y las comunicaciones corporativas , publicada en 2006, establece que los usuarios deben "eliminar cualquier espacio adicional entre palabras antes o después de los signos de puntuación" y que "Las convenciones son: Un espacio sigue a un signo de puntuación al final de una oración ". [48]
Existen múltiples guías de estilo dentro de la industria del cuidado de la salud de los Estados Unidos. La décima edición (2007) del Manual de estilo de la AMA es un trabajo completo que incluye una sección separada sobre tipografía. Aunque el manual no proporciona una guía específica con respecto al espaciado de oraciones, proporciona ejemplos de páginas de revistas a espacio simple que se utilizan para las publicaciones de la Asociación Médica Estadounidense (AMA) para mostrar elementos de diseño estándar de la AMA. [49] La edición de 2007 (décima edición del Manual de estilo para profesionales de la salud tampoco aborda directamente este tema, remitiendo a los usuarios a manuales de estilo específicos como el Manual de estilo de Chicago, el manual de estilo de la APA y los Elementos de estilo) . [ 50]
El Manual de referencia de Gregg es un manual de estilo destinado a profesionales de negocios. La edición de 1985 simplemente indicó que se utilizarían dos espacios después de la puntuación terminal . [51] La edición más reciente, publicada en 2005, proporciona una guía detallada para el espaciado de las oraciones. Su guía general indica que, "El estándar para fuentes proporcionales siempre ha sido el mismo: use solo un espacio entre el punto y el comienzo de la siguiente oración" y "ahora que predominan los estándares de autoedición, el uso de un solo espacio después del período es bastante aceptable con fuentes monoespaciadas ". [52] Sin embargo, aunque el autor afirma que un espacio es correcto en los borradores de manuscritos para la composición tipográfica y la mayoría de los otros casos, ciertos casos específicos podrían beneficiarse de un espacio adicional entre oraciones. [53] Por ejemplo, "Como regla general, usa un espacio al final de una oración, pero cambia a dos espacios cuando sientas que se necesita una pausa visual más fuerte entre las oraciones". El manual identifica casos específicos en los que solo se debe usar un espacio entre las oraciones, como "Si está preparando un manuscrito en una computadora y el archivo se usará para la composición tipográfica, use solo un espacio e ignore el problema de la apariencia visual". El manual indica que los escritores también deben "Usar solo un espacio si el texto tiene márgenes justificados" y "Si el manuscrito ya se ha escrito con dos espacios al final de cada oración, use la función Reemplazar para cambiar dos espacios por uno. espacio en todo ". El autor agrega la advertencia de que, en ciertos casos, un escritor puede querer usar dos espacios entre oraciones. Los ejemplos que se dan son: cuando un espacio "puede no proporcionar una separación visual clara entre oraciones", si se utiliza una abreviatura al final de una oración, o cuando algunas fuentes proporcionales muy pequeñas (como Times New Roman de 10 puntos) son usó. El manual enfatiza claramente el uso de espacios en blanco para crear un documento agradable al señalar las reglas de espaciado que difieren de las normas actuales, como el uso de dos espacios antes de abrir un paréntesis, después de cerrar las comillas y después de abrir las comillas simples en el interior. de oraciones. [54]
Existe una variedad de guías utilizadas por los guionistas. La mayoría de las obras identifican la fuente Courier de 12 puntos como el "estándar" de la industria para manuscritos , como la Biblia del guionista: una guía completa para escribir, dar formato y vender su guión . [55] Algunos trabajos sobre escritura de guiones, como Screenplay: Writing the Picture, indican que se pueden usar fuentes proporcionales, aunque se prefiere Courier. [56]
Moira Anderson Allen sugiere que los editores están más interesados en fuentes legibles que en mantener un estándar de fuente monoespaciado. [57] Todas estas obras ilustran el espaciado de una sola oración en sus ejemplos de manuscritos, independientemente del tipo de fuente.
Otras guías de estilo
Hay varios trabajos que brindan orientación en el diseño de sitios web. La edición de 2008 de la Guía de estilo web no analiza el espacio después de la puntuación terminal de una oración, aunque proporciona un capítulo sobre tipografía. En esta sección, los autores afirman que "las reglas básicas de la tipografía son muy parecidas tanto para las páginas web como para los documentos impresos convencionales". [58] Aunque la guía no recomienda específicamente contra el uso de fuentes monoespaciadas, solo las fuentes proporcionales se presentan como "fuentes de pantalla comunes" y las "diseñadas para la pantalla". [59] Finalmente, aunque HTML ignora el espacio adicional después de la puntuación terminal de una oración, los autores advierten contra las fuentes y tipos de letra personalizados porque la mayoría de los navegadores de los usuarios utilizarán de forma predeterminada una fuente definida por su sistema operativo. [60]
Varias guías de estilo no brindan orientación sobre esta convención, especialmente aquellas que tienen un alcance más pequeño y se basan en otras guías de estilo más completas para proporcionar un marco. Sin embargo, algunas de estas guías de estilo son bien conocidas, incluida la cuarta edición de The Elements of Style de Strunk y White , una guía de estilo general muy utilizada, que no hace referencia a la tipografía y el espacio entre oraciones. [61] Otras guías de estilo de EE. UU. Que no abordan el espaciado de oraciones incluyen, Estilo y formato científicos: el Manual de CSE para autores, editores y editores , [62] el Manual de estilo de la AMA , [63] la Guía esencial de Wall Street Journal para Business Style and Usage (2002), [64] el New York Times Manual of Style and Usage , [65] Handbook of English Grammar, Style, and Writing de REA (2009), [66] y la American Sociological Society Style Guide (2007 ). [67] En el Reino Unido, Economist Style Guide (2005), Guardian Style Guide y Times Style Guide tampoco ofrecen orientación sobre este tema. [68] Todas estas guías utilizan en sí mismas un espacio entre oraciones en su texto.
Ver también
- Historia del espaciado de oraciones
- Lista de guías de estilo
- Espaciado de oraciones
- Espaciado de oraciones en medios digitales
- Huérfanos y viudas
- Guías de estilo
- Historia de la tipografía occidental
- Historia de la tipografía en el este de Asia
Referencias
Citas
- ^ Fogarty, Mignon (2008). Consejos rápidos y sucios de Grammar Girl para una mejor escritura . Nueva York: Holt Paperbacks. pag. 85 . ISBN 978-0-8050-8831-1.; Kristi Leonard; et al. (1 de febrero de 2003). "Los efectos del espaciado de texto basado en computadora en la comprensión lectora y la tasa de lectura" . IVLA. Archivado desde el original el 17 de julio de 2011 . Consultado el 1 de febrero de 2010 .
- ^ Fogarty, Mignon (2008). Consejos rápidos y sucios de Grammar Girl para una mejor escritura (consejos rápidos y sucios) . Nueva York: Holt Paperbacks. pag. 85 . ISBN 978-0-8050-8831-1.
- ^ Prensa de la Universidad de Chicago 1911 El manual de estilo de Chicago . pag. 101.
- ^ Stevenson, 2005 . pag. viii.
- ^ * Asociación de Lenguas Modernas (15 de enero de 2009). "¿Cuántos espacios debo dejar después de un punto u otro signo de puntuación final?" . Asociación de Lenguas Modernas. Archivado desde el original el 12 de octubre de 2006 . Consultado el 31 de enero de 2010 .
- ^ Felici 2003 . pag. 81; Strizver 2010 ; Weiderkehr, Sarah (30 de julio de 2009). "En dos espacios después de un período" . Asociación Americana de Psicología . Consultado el 29 de enero de 2010 .; Williams, Robin (julio-agosto de 1995). "Trece signos reveladores" (PDF) . Revista Adobe . Adobe . Consultado el 10 de febrero de 2010 .; Williams 2003 . pag. 14.
- ^ Dictionnaire de l'Académie française: Tome 1, A-Enz (Neuvieme ed.). París: Artheme Fayard. 1992. ISBN 978-2-7433-0407-2.El francés se habla en 57 países y territorios de todo el mundo, incluidos Europa, América del Norte y África francófona . Qu'est-ce que la Francophonie?
- ^ "Deutsche Rechtschreibung" [Ortografía alemana] (PDF) (en alemán). Archivado desde el original (PDF) el 24 de septiembre de 2010 . Consultado el 19 de enero de 2010 .
- ^ Bibliographisches Institut AG. "Über Duden" . Consultado el 19 de enero de 2010 .
- ^ Bibliographisches Institut AG. "Duden - Deutsche Sprache" . Archivado desde el original el 8 de enero de 2010 . Consultado el 19 de enero de 2010 .El Duden fue la principal guía ortográfica y lingüística en Alemania hasta que la reforma de la ortografía alemana de 1996 creó un consejo multinacional de ortografía alemana para países de habla alemana, compuesto por expertos de Alemania , Austria , Liechtenstein y Suiza . La versión actual del Duden refleja las opiniones más recientes de este consejo.
- ^ Real Academia Española (1999). Ortografía de la Lengua Española, Edición Revisasa por las Academias de la Lengua Española . Real Academia Española. pag. 2 . ISBN 978-84-239-9250-8. Consultado el 6 de mayo de 2010 .
- ^ Oficina de Publicaciones de la Unión Europea (24 de julio de 2008). "Guía de estilo interinstitucional" . Europa . Unión Europea . Consultado el 12 de mayo de 2010 .Este manual es "obligatorio" para todos aquellos en la UE que participan en la preparación de documentos y trabajos de la UE [1] . Está destinado a abarcar 23 idiomas dentro de la Unión Europea [2] .
- ^ Dirección General de Traducción de la Comisión Europea (abril de 2010). "English Style Guide: A Handbook for Authors and Translators in the European Commission" (PDF) . Comisión Europea. pag. 22. Archivado desde el original (PDF) el 5 de diciembre de 2010 . Consultado el 12 de mayo de 2010 .
Tenga en cuenta en particular que ... las paradas (.?!:;) Siempre van seguidas de un solo espacio (no doble).
- ^ Manual de estilo para autores, editores e impresores (6ª ed.). Milton, Queensland: John Wiley & Sons Australia. 2002. p. 153. ISBN 0701636475.
- ^ Ritter, RM, ed. (2003). Manual de estilo Oxford . Oxford: Prensa de la Universidad de Oxford. pag. 51. ISBN 978-0-19-860564-5.
En el texto, use solo un espacio de una sola palabra después de toda la puntuación de la oración.
; Asociación de Investigación en Humanidades Modernas (2002). Guía de estilo de la MHRA: manual para autores, editores y escritores de tesis . Leeds, Reino Unido: Maney Publishing. pag. 6. ISBN 978-0-947623-62-3. - ^ Dundurn Press en cooperación con Obras Públicas y la Oficina de Traducción de Servicios del Gobierno de Canadá (1997). El estilo canadiense: una guía para escribir y editar . Toronto y Oxford: J. Kirk Howard. pag. 113 . ISBN 978-1-55002-276-6.; "El estilo canadiense en línea" . Obras Públicas y Servicios del Gobierno de Canadá, la Oficina de Traducción, el banco de datos terminológicos y lingüísticos del Gobierno de Canadá TERMIUM-Plus. 2010. p. 293 . Consultado el 26 de abril de 2010 .
17.07 Reglas tipográficas francesas — Puntuación: Adopte las siguientes reglas para el espaciado con signos de puntuación. [tabla] Marca: Punto, antes: ninguno, después: 1 espacio.
- ^ "2.12: Espaciado entre líneas y espaciado entre palabras" . El Manual de estilo de Chicago (15 ed.). Prensa de la Universidad de Chicago. 2003. p. 61 . ISBN 978-0-226-10403-4. Consultado el 25 de abril de 2010 .
Se debe dejar un espacio de un solo carácter, no dos espacios, después de los puntos al final de las oraciones (tanto en el manuscrito como en la forma final y publicada)
; "6.11: Espacio entre frases" . El Manual de estilo de Chicago (15 ed.). Prensa de la Universidad de Chicago. 2003. p. 243 . ISBN 978-0-226-10403-4. Consultado el 25 de abril de 2010 .En materia de composición tipográfica, un espacio, no dos (en otras palabras, un espacio de palabras regular), sigue a cualquier signo de puntuación que termine una oración, ya sea un punto, dos puntos, un signo de interrogación, un signo de exclamación o comillas de cierre.
; "6.13: Uso del período". El Manual de estilo de Chicago (15 ed.). Prensa de la Universidad de Chicago. 2003. ISBN 978-0-226-10403-4. Consultado el 25 de abril de 2010 .Un punto marca el final de una oración declarativa o imperativa. Le sigue un solo espacio
- ^ Lesina, Roberto (2009). Il Nuovo Manuale di Stile: Guida alla Redazione di Documenti, Relazioni, Articoli, Manuali, Tesi di Laurea (PDF) (2.0 ed.). Zanichelli . Consultado el 15 de mayo de 2010 .
Prefacio: [S] tyle manual para trabajos académicos, monografías, correspondencia profesional, tesis, artículos, etc. (Prefazione: il manuala intende fornire una serie di indicazioni utili per la stesura di testi di carattere non inventive, quali per esempio manuali, saggi , monografía, relazioni professionali, tesi di laurea, articoli per riviste, ecc.)
La guía de estilo en sí está formada por una sola oración. - ^ Microsoft (2010). "Guía de estilo italiano: excelencia lingüística de Microsoft" . Portal de idiomas de Microsoft - Descarga de la guía de estilo (1.0 ed.). Microsoft. pag. 4.1.8 Punteggiatura. Archivado desde el original el 12 de julio de 2010 . Consultado el 11 de mayo de 2010 .
Assicurarsi ad esempio che tra la fine e l'inizio di due periodi separati da un punto venga usato un unico spazio prima della frase sucesiva, invece dei due spazi del testo americano ... A differenza di altre lingue, non va inserito nessuno spazio prima dei segni di punteggiatura (Trans. "Asegúrese de que entre dos oraciones separadas por un punto se use un solo espacio antes de la segunda oración, en lugar del doble espacio que se usa en los Estados Unidos ... Al contrario que en otros idiomas, no hay espacio para añadirse antes de los signos de puntuación.
- ^ Oficina de Publicaciones del Gobierno de los Estados Unidos (2016). Manual de estilo: Guía oficial de la forma y el estilo de las publicaciones del gobierno federal (PDF) . pag. iv. ISBN 978-0-16-093601-2. Consultado el 2 de enero de 2019 .Citando 44 USC § 1105 (originalmente capítulo 23, § 51, 28 Stat. 608 , promulgado el 12 de enero de 1895).
- ^ Manual de estilo de la imprenta del gobierno de los Estados Unidos . 1959. § 2.36.1.
- ^ Manual de estilo de la oficina de impresión del gobierno de los Estados Unidos . 1967. p. 11 § 2.40.
- ^ Oficina de Publicaciones del Gobierno de los Estados Unidos (2016). Manual de estilo: Guía oficial de la forma y el estilo de las publicaciones del gobierno federal (PDF) . pag. 16 § 2.49. ISBN 978-0-16-093601-2. Consultado el 2 de enero de 2019 .
- ^ Ritter, RM, ed. (2003). Manual de estilo Oxford . Oxford: Prensa de la Universidad de Oxford. pag. 51, cubierta interior, prefacio. ISBN 978-0-19-860564-5.
- ^ "Manuscritos: Ahorro de tiempo y dinero 1" . El escritorio del corrector de estilo: edición, corrección de pruebas, indexación, consultoría de publicaciones . Archivado desde el original el 26 de enero de 2010 . Consultado el 3 de febrero de 2010 .
- ^ Prensa de la Universidad de Chicago, El manual de estilo de Chicago 2003 . pag. 61.
- ^ Prensa de la Universidad de Chicago, El manual de estilo de Chicago 2010 . pag. 308.
- ^ Turabian, Kate L. (2007). Booth, Wayne C .; Colomb, Gregory G .; Williams, Joseph M. (eds.). Un manual para escritores de artículos de investigación, tesis y disertaciones (7ª ed.). Chicago : Prensa de la Universidad de Chicago . págs. 296, 302-303 . ISBN 978-0-226-82337-9.
- ^ Asociación de lenguas modernas 2008 . pag. 99.
- ↑ Aunque las ediciones anteriores del Manual de publicaciones de la Asociación Americana de Psicología estipulan el uso de un solo espacio después de la puntuación terminal de una oración, la sexta edición, ampliamente criticada, publicada en 2009, cambió la convención a dos espacios. (Asociación Estadounidense de Psicología, Manual de publicaciones de la Asociación Estadounidense de Psicología, sexta edición. Asociación Estadounidense de Psicología ISBN 978-1-4338-0561-5 . pag. 88.) Para conocer la controversia en torno a la primera impresión de la sexta edición del Manual de publicación de la APA , consulte, por ejemplo, Tara D. Hudson, "The APA's Reputation Management in the Wake of the Error-Laden 6th Edition of its Ubiquitous Publication Manual ", [3] en Crisis! Comunicación: teorías y práctica . 25 de octubre de 2009. Consultado el 31 de enero de 2010., y Reseñas de clientes: Manual de publicación de la sexta edición de la Asociación Estadounidense de Psicología , [4] Amazon.com. Consultado el 31 de enero de 2010. Poco después de la publicación de la sexta edición, la Asociación Estadounidense de Psicología publicó diecinueve páginas de correcciones para artículos académicos en línea (ver American Psychological Association, Corrected Sample Papers , [5] Consultado el 31 de enero de 2010.) así como ocho páginas de correcciones en línea denominadas "Errores en las reglas de estilo de la APA" antes de publicar una segunda impresión corregida de la sexta edición del Manual de publicación a fines de 2009.
- ^ Asociacion Americana de Psicologia. "Correcciones a la primera impresión del manual de publicación de la Asociación Americana de Psicología, sexta edición (julio de 2009)" (PDF) . Asociacion Americana de Psicologia. pag. 6 . Consultado el 1 de febrero de 2010 .
- ^ Asociación Americana de Psicología (29 de junio de 2009). "Estilo APA: quiénes somos" . Consultado el 16 de enero de 2010 .
- ^ Fogarty, 2008 . pag. 85.
- ^ Sarah Weiderkehr (30 de julio de 2009). "En dos espacios después de un período" . Asociación Americana de Psicología . Consultado el 31 de enero de 2010 .
- ^ Asociación Americana de Psicología (8 de octubre de 2009). "Blog de estilo APA: expertos en estilo de la Asociación Americana de Psicología comparten consejos y antecedentes sobre la escritura en estilo APA" . Asociación Americana de Psicología . Consultado el 31 de enero de 2009 .; Las vacilaciones de la Asociación Americana de Psicología han sido criticadas. Véase, por ejemplo, Lloyd y Hallahan 2009 . "La sexta edición (Asociación Estadounidense de Psicología, 2009) presenta muchos cambios con respecto a la publicada en 2001 (por no hablar de los publicados anteriormente). Cada vez que cambia el Manual, algunos de estos académicos se preguntan:" ¿Por qué diablos se hizo eso? " [...] La edición de 2009 trae algunos cambios sensibles, y algunos que hacen que la gente se rasque la cabeza al envejecer. El principal de los elementos de rascarse la cabeza es este: ¿Por qué, después de exigir a aquellos de nosotros que (porque aprendimos a escribir en máquinas de escribir utilizando fuentes de ancho fijo como courier) dominado presionando la barra espaciadora dos veces al final de las oraciones y luego aprendiendo a soltar el espacio extra después de la puntuación del final de la oración (ver Asociación Americana de Psicología, 1994, 2001), ¿estamos ahora dirigido a reintroducir el espacio adicional "? (El video sigue después del texto)
- ^ Asociación Estadounidense de Ciencias Políticas (agosto de 2006). "Manual de estilo para la ciencia política" (PDF) . Consultado el 16 de enero de 2010 .
- ^ Guía de estilo de la Asociación Estadounidense de Sociología (2ª ed.). Washington DC: Asociación Americana de Sociología. 1997. p. 11 . ISBN 978-0-912764-29-0. La guía de estilo de la ASA abarca todas las publicaciones de la ASA, incluidas "ocho revistas", "varios directorios" y otras "publicaciones sustantivas, académicas, docentes y profesionales" (i).
- ^ Prensa de la Universidad de Chicago, Manual de estilo de Chicago 2003 . pag. 728.
- ^ Revisión de la ley de Columbia; Harvard Law Review; Revista de Derecho de la Universidad de Pennsylvania; Revisión de la ley de Yale, eds. (2005). El libro azul: un sistema uniforme de citas . Massachusetts: Asociación de Revisión de Derecho de Harvard. pag. v.
- ^ ALWD y Darby Dickerson (2006). Manual de citas ALWD (3d ed.). Nueva York: Aspen Publishers. págs. 7, 9. ISBN 978-0-7355-5571-6.; University of Chicago Press, The Chicago Manual of Style 2003 . pag. 728.
- ^ ALWD 2006 . pps. 7,9. El AWLD Citation Manual remite a los usuarios al Manual de estilo de la oficina del gobierno de los Estados Unidos , el Manual de estilo de Chicago ... o The Redbook: A Manual on Legal Style para "orientación adicional sobre cuestiones de estilo, puntuación y otras convenciones de escritura". Todas estas tres guías de estilo indican que un solo espacio es adecuado entre oraciones.
- ^ LeClerq, Terri (2007). Guía de estilo de redacción jurídica (4ª ed.). Nueva York: Aspen Publishers. ISBN 978-0-7355-6837-2.
- ^ Christian, Darrell; Jacobsen, Sally; Minthorn, David, eds. (2009). The AP Stylebook and Briefing on Media Law (44ª ed.). Filadelfia: libros básicos. pag. 361 . ISBN 978-0-465-01262-6.El Libro de estilo de AP indica que los adherentes deben "Usar un solo espacio después de un punto al final de una oración". Garner 2006 . pag. 83. El Redbook indica a los usuarios que utilicen "un espacio entre palabras y un espacio después de los signos de puntuación (incluidos dos puntos y puntos)".
- ^ Garner, 2006 . pag. 83.
- ^ Las únicas excepciones, como se señaló, son los ejemplos de citas reales en el Bluebook , algunos de los cuales están a doble espacio.
- ^ Prensa asociada 2009 . pag. 361.
- ^ "Associated Press: hechos y cifras" . Associated Press. 1 de marzo de 2010. Archivado desde el original el 19 de abril de 2010 . Consultado el 25 de abril de 2010 .
- ^ Einsohn, 2006 . pps. 113.
- ^ Asociación Médica Estadounidense (2007). Manual de estilo de la AMA: una guía para autores y editores (10ª ed.). Nueva York: Oxford University Press. págs. 919–920 . ISBN 978-0-19-517633-9.
- ^ Fondiller 2007 . pag. 135.
- ^ Sabin, William A. (1985). El Manual de referencia de Gregg (6ª ed.). Estados Unidos: McGraw-Hill. ISBN 978-0-07-054399-7.
- ^ Sabin 2005 . pag. 5.
- ^ Sabin 2005 . pag. 5-6, 10, 12-13, 91.
- ^ Sabin 2005 . pag. 5-6, 10, 12-13, 91.
- ^ Trotter 1998 . pag. 112. "Esto es lo que se necesita: una buena PICA (para máquinas de escribir) antigua o una fuente Courier de 12 puntos y 10 pasos con márgenes derechos irregulares ... Todos los ejemplos de esta guía de formatos están en Courier para que aparecen exactamente como aparecerían en un guión ... ¿Por qué tanto alboroto por una fuente? Porque la fuente de 10 pasos es más fácil para los ojos de la gente de la industria que lee docenas de guiones cada semana. También conserva el "una página equivale a un minuto de tiempo de pantalla "estándar de la industria"; Trottier 2005 . pag. 125.
- ^ Russin 2003 . pag. 17. Los autores también afirman que "se prefiere Courier de 12 puntos, aunque lo harán New York, Bookman y Times".
- ^ Allen, 2001 . "Sorprendentemente, la gente tiene discusiones acaloradas sobre qué tipos de fuentes prefieren los editores. Algunas personas afirman que todos los editores quieren manuscritos en Courier (la fuente que se parece a la fuente de su máquina de escribir). Últimamente, algunos editores y escritores han llegado a preferir Arial. ¿Qué quieren realmente los editores? La verdad es que a la mayoría de los editores no les importa, siempre que la fuente sea legible. (Puedo afirmar esto con confianza, habiendo realizado una encuesta a unos 500 editores; el 90% expresó "no preferencia" con respecto a la fuente). Muy pocos editores rechazarán su manuscrito porque esté en New Century Schoolbook, Palatino o Times Roman. Generalmente, es mejor usar un tamaño de fuente de 12 puntos y elegir una fuente que no t 'entrecerrar' las letras juntas demasiado juntas. La razón de ser de Courier se remonta a los días en que los editores realizaban una 'estimación aproximada' de la longitud de las líneas para determinar exactamente cuánto espacio ocuparía una pieza en la página impresa. Courier es un -space ', lo que significa que cada letra ocupa exactamente la misma cantidad de espacio. Esto hizo que fuera más fácil estimar cómo aparecería un artículo cuando se redactara. Hoy, sin embargo, muy pocos editores necesitan hacer esto (o incluso recordar que se hizo) ".
- ^ Lynch, Patrick J .; Horton, Sarah (2008). Guía de estilo web . New Haven y Londres: Yale University Press. pag. 205. ISBN 978-0-300-13737-8.
- ^ Lynch y Horton 2008 . pag. 219.
- ^ Lynch y Horton 2008 . pps. 217–218. Los usuarios pueden obligar a HTML a reconocer el espacio adicional ingresando una fórmula; en el caso de un espacio de dos palabras, usando los caracteres: "& nbsp; & nbsp;". Referencias de entidades de caracteres en HTML 4
- ^ Strunk, William; White, EB (1999). Los elementos del estilo (4ª ed.). Longman. ISBN 978-0-205-31342-6.
- ^ Consejo de Editores Científicos, Comité del Manual de Estilo (2006). Estilo y formato científico: Manual de CSE para autores, editores y editores (7ª ed.). Reston, VA: Consejo de Editores Científicos. ISBN 978-0-9779665-0-9.
- ^ Asociación Médica Estadounidense (2007). Manual de estilo de la AMA: una guía para autores y editores (10ª ed.). Nueva York: Oxford University Press. ISBN 978-0-19-517633-9.
- ^ Martin, Paul R., ed. (2002). The Wall Street Journal Essential Guide to Business Style and Usage . Nueva York: Free Press. ISBN 978-0-7432-1295-3.
- ^ Siegal, Allan M .; Connoly, William G. (1999). El Manual de estilo y uso del New York Times . The New York Times (edición revisada y ampliada). Nueva York. ISBN 978-0-8129-6388-5.
- ^ Personal de REA (2009). Manual de REA de gramática, estilo y escritura en inglés (edición revisada). Asociación de Investigación y Educación. ISBN 978-0-87891-552-1.
- ^ Asociación Americana de Sociología (2007). Guía de estilo de la Sociedad Americana de Sociología (3ª ed.). Asociación Americana de Sociología. ISBN 978-0-912764-30-6.
- ^ The Economist Style Guide . Londres: Profile Books. 2005. ISBN 978-1-86197-916-2.; David Marsh y Amelia Hodsdon (eds.). "La guía de estilo de The Guardian" (PDF) . Guardian Newspapers Limited . Consultado el 12 de julio de 2010 .CS1 maint: texto adicional: lista de autores ( enlace ); The Times (2010). "La guía de uso y estilo de Times" . Times Newspapers Ltd.Archivado desde el original el 15 de julio de 2011 . Consultado el 12 de julio de 2010 .CS1 maint: bot: estado de URL original desconocido ( enlace )
Fuentes
- Académie française (1992). Dictionnaire de l'Académie française: Tome 1, A-Enz (Neuvieme ed.). París: Artheme Fayard. ISBN 978-2-7433-0407-2.
- Allen, Moira Anderson (2001). "Una guía rápida para el formato de manuscrito" . Writing-World.com . Consultado el 21 de octubre de 2013 .
Este artículo apareció originalmente en Inkspot. Editor del editor de Writing-World.com, el autor ha escrito más de 300 artículos publicados. Sus libros sobre escritura incluyen 'Starting Your Career as a Freelance Writer (2003, reimpresión de 2005)', 'The Writer's Guide to Queries, Pitches and Proposals (2001)' y 'Writing to Win: The Colossal Guide to Writing Contests (2010) '.
- Prensa asociada (2009). The Associated Press Stylebook 2009: Associated Press Stylebook and Briefing on Media Law (cuadragésima tercera edición). Libros básicos. ISBN 978-0-465-01262-6.
- Allen, John (marzo de 2003). "La guía de estilo de las noticias de la BBC" (PDF) . Capacitación y desarrollo de la BBC . Compañía de radiodifusión británica. Archivado desde el original (PDF) el 27 de febrero de 2012 . Consultado el 11 de mayo de 2010 .
- Asociación Médica Estadounidense (2007). Manual de estilo de la AMA: una guía para autores y editores (10ª ed.). Nueva York: Oxford University Press. ISBN 978-0-19-517633-9.
- Comité de Publicaciones de la Asociación Estadounidense de Ciencias Políticas (agosto de 2006). Manual de estilo para ciencias políticas (PDF) . Washington, DC: Asociación Estadounidense de Ciencias Políticas. ISBN 978-1-878147-33-2. Consultado el 14 de mayo de 2010 .
- Asociación Americana de Psicología (2010). Manual de publicaciones de la Asociación Americana de Psicología (6ª ed.). Asociacion Americana de Psicologia. ISBN 978-1-4338-0561-5.
- Asociación Americana de Psicología (julio de 2009). "Correcciones a la primera impresión del manual de publicación de la Asociación Americana de Psicología, sexta edición" (PDF) . Asociación Americana de Psicología . Consultado el 1 de febrero de 2010 .
- Asociacion Americana de Psicologia. "Papeles de muestra corregidos" (PDF) . Asociación Americana de Psicología . Consultado el 31 de enero de 2010 .
- Guía de estilo de la Asociación Estadounidense de Sociología (2ª ed.). Washington DC: Asociación Americana de Sociología. 1997.ISBN 978-0-912764-29-0.
- Asociación de Directores de Redacción Jurídica (ALWD) y Darby Dickerson (2006). Manual de citas ALWD (3d ed.). Nueva York: Aspen Publishers. ISBN 978-0-7355-5571-6.
- Bibliographisches Institut AG (2010). "Über Duden" . Consultado el 19 de enero de 2010 .
- Bibliographisches Institut AG (2010). "Duden - Deutsche Sprache" . Archivado desde el original el 8 de enero de 2010 . Consultado el 19 de enero de 2010 .
- Christian, Darrell; Jacobsen, Sally; Minthorn, David, eds. (2009). The AP Stylebook and Briefing on Media Law (44ª ed.). Filadelfia: libros básicos. ISBN 978-0-465-01262-6.
- Dictionnaire de l'Académie française: Tome 1, A-Enz (Neuvieme ed.). París: Artheme Fayard. 1992. ISBN 978-2-7433-0407-2.
- Einsohn, Amy (2006). The Copyeditor's Handbook: A Guide for Book Publishing and Corporate Communications (2ª ed.). Berkeley, Los Ángeles, Londres: University of California Press. ISBN 978-0-520-24688-1.
- Dirección General de Traducción de la Comisión Europea (abril de 2010). "English Style Guide: A Handbook for Authors and Translators in the European Commission" (PDF) . Comisión Europea. Archivado desde el original (PDF) el 5 de diciembre de 2010 . Consultado el 12 de mayo de 2010 .
- Felici, James (2003). El manual completo de tipografía . Berkeley, CA: Peachpit Press. ISBN 978-0-321-12730-3.
- Fogarty, Mignon (2008). Consejos rápidos y sucios de Grammar Girl para una mejor escritura . Nueva York: Holt Paperbacks. ISBN 978-0-8050-8831-1.
- Cariñosa, Shirley; Nerone, Barbara J. (2007). Manual de estilo para profesionales de la salud . Nueva York: Springer Publishing. ISBN 978-0-8261-0207-2.
- Garner, Bryan A .; Jeff Newman; Tiger Jackson (2006). The Redbook: A Manual on Legal Style (2ª ed.). Thompson West. ISBN 978-0-314-16891-7.
- LeClercq, Terri (2007). Guía de estilo de redacción jurídica (cuarta ed.). Nueva York: Aspen Publishers. ISBN 978-0-7355-6837-2.
- Lesina, Roberto (2009). Il Nuovo Manuale di Stile: Guida alla Redazione di Documenti, Relazioni, Articoli, Manuali, Tesi di Laurea (PDF) (2.0 ed.). Zanichelli . Consultado el 15 de mayo de 2010 .[ enlace muerto permanente ]
- Lynch, Patrick J .; Horton, Sarah (2008). Guía de estilo web . New Haven y Londres: Yale University Press. ISBN 978-0-300-13737-8.
- Martin, Paul R., ed. (2002). The Wall Street Journal Essential Guide to Business Style and Usage . Nueva York: Free Press. ISBN 978-0-7432-1295-3.
- David Marsh y Amelia Hodsdon (eds.). "La guía de estilo de The Guardian" (PDF) . Guardian Newspapers Limited . Consultado el 12 de julio de 2010 .CS1 maint: texto adicional: lista de autores ( enlace )
- Asociación de Investigación en Humanidades Modernas (2002). Guía de estilo de la MHRA: manual para autores, editores y escritores de tesis . Leeds, Reino Unido: Maney Publishing. ISBN 978-0-947623-62-3.
- Asociación de Lenguas Modernas de América (2008). MLA Style Manual and Guide to Scholarly Publishing (3ª ed.). Nueva York: Asociación de Lenguas Modernas de América. ISBN 978-0-87352-297-7.
- Asociación de Lenguas Modernas (2009). Manual de MLA para escritores de artículos de investigación (7ª ed.). Asociación de Lenguas Modernas de América. ISBN 978-1-60329-024-1.
- Oficina de Publicaciones de la Unión Europea (24 de julio de 2008). "Guía de estilo interinstitucional" . Europa . Unión Europea . Consultado el 12 de mayo de 2010 .
- Real Academia Española (2001). "Diccionario de la Lengua Española de la Real Academia Española" . Real Academia Española . Consultado el 20 de abril de 2010 .
- Ritter, RM, ed. (2003). Manual de estilo Oxford . Oxford: Prensa de la Universidad de Oxford. ISBN 978-0-19-860564-5.
- Russin, Robin U .; Downs, William M. (2003). Guión, escribiendo la imagen . Prensa Silman-James. ISBN 978-1-879505-70-4.
- Sabin, William (2005). The Gregg Reference Manual (décima edición encuadernada en espiral). Nueva York: McGraw-Hill. ISBN 978-0-07-293653-7.
- Sambuchino, Chuck; Los editores de Writer's Digest Books (2009). Formateo y envío de su manuscrito (3ª ed.). Cincinnati, OH: Writer's Digest Books. ISBN 978-1-58297-571-9.
- Shushan, Ronnie; Wright, Don (1989). Autoedición por diseño . Redmond, WA: Microsoft Press. ISBN 978-1556151347.
- Siegal, Allan M .; Connoly, William G. (1999). El Manual de estilo y uso del New York Times . The New York Times (edición revisada y ampliada). Nueva York. ISBN 978-0-8129-6388-5.
- Stevenson, Jay (2005). La guía de Pocket Idiot para la gramática y la puntuación: una referencia útil para resolver todos sus problemas gramaticales . Libros Alfa. ISBN 978-1-59257-393-6.
- Strizver, Ilene. "Espacios dobles entre oraciones ... ¡No!" . U & lc: Revista en línea en mayúsculas y minúsculas: Edición 41.1.1 . Organización Internacional de Tipografía y Monotype Imaging. Archivado desde el original el 10 de marzo de 2010 . Consultado el 31 de marzo de 2010 .
- Strunk, William ; White, EB (2008). Los elementos del estilo (edición del 50 aniversario). Longman. ISBN 978-0-205-63264-0.
- Comité de manuales de estilo del Consejo de editores científicos (2006). Estilo y formato científico: Manual de CSE para autores, editores y editores (Séptima ed.). Reston, VA: El Consejo. ISBN 978-0-9779665-0-9.
- The Times (2010). "La guía de uso y estilo de Times" . Times Newspapers Ltd . Consultado el 12 de julio de 2010 .
- Trottier, David (2005). La Biblia del guionista: una guía completa para escribir, dar formato y vender su guión (4ª ed.). Los Ángeles: Silman James Press. ISBN 978-1-879505-84-1.
- Turabian, Kate L. (2007). Booth, Wayne C .; Colomb, Gregory G .; Williams, Joseph M. (eds.). Un manual para escritores de artículos de investigación, tesis y disertaciones (7ª ed.). Chicago : Prensa de la Universidad de Chicago . ISBN 978-0-226-82337-9.
- Estados Unidos. (23 de abril de 2009). "Manual de estilo de la oficina de impresión del gobierno de EE. UU . " . Archivado desde el original el 31 de agosto de 2008 . Consultado el 4 de febrero de 2010 .
- Tablero de estilo de la imprenta del gobierno de los Estados Unidos (1967). Manual de estilo de la imprenta del gobierno de Estados Unidos . Washington: Impresora pública.
- Estados Unidos. "Guía de estilo de la Marina de los Estados Unidos " Puntuación " " . Consultado el 17 de enero de 2010 .
- Prensa de la Universidad de Chicago (1911). Manual de estilo: una recopilación de reglas tipográficas que rigen las publicaciones de la Universidad de Chicago, con muestras de los tipos utilizados en la University Press (tercera edición). Chicago: Universidad de Chicago.
- Prensa de la Universidad de Chicago (2010). Manual de estilo de Chicago: La guía esencial para escritores, editores y editores (16ª ed.). Chicago y Londres: University of Chicago Press. ISBN 978-0-226-10420-1.
- Wiley, John y Sons Australia (2007). Manual de estilo: para autores, editores e impresores (6ª ed.). John Wiley & Sons Australia. ISBN 978-0-7016-3648-7.CS1 maint: varios nombres: lista de autores ( enlace )
- Williams, Robin (julio-agosto de 1995). "Trece signos reveladores" (PDF) . Revista Adobe . Adobe . Consultado el 10 de febrero de 2010 .
- Williams, Robin (2003). La Mac no es una máquina de escribir: un manual de estilo para crear texto de nivel profesional en su Macintosh (2ª ed.). Berkeley, CA: Peachpit Press. ISBN 978-0-201-78263-9.
enlaces externos
- Caputo, Paul (25 de enero de 2010). "El gran debate espacial: al espacio simple o doble después de un período" . Interpretación por diseño . Consultado el 27 de diciembre de 2010 .
- David Marsh y Amelia Hodsdon (eds.). "La guía de estilo de The Guardian" (PDF) . Guardian Newspapers Limited . Consultado el 12 de julio de 2010 .CS1 maint: texto adicional: lista de autores ( enlace )
- Fogarty, Mignon (31 de julio de 2009). "¿Cuántos espacios después de un período?" . Consejos rápidos y sucios . Consultado el 27 de diciembre de 2010 .
- Instituto de Comunicadores Científicos y Técnicos. "Puntuación: espacios después de paradas completas" . Instituto de Comunicadores Científicos y Técnicos. Archivado desde el original el 20 de octubre de 2013 . Consultado el 27 de diciembre de 2010 .
- Asociación de Lenguas Modernas (15 de enero de 2009). "¿Cuántos espacios debo dejar después de un punto u otro signo de puntuación final?" . Asociación de Lenguas Modernas. Archivado desde el original el 12 de octubre de 2006 . Consultado el 31 de enero de 2010 .
- Rhodes, John S. (13 de mayo de 1999). "Uno versus dos espacios después de un período" . WebWord.com . Archivado desde el original el 9 de marzo de 2010 . Consultado el 16 de mayo de 2010 .
- The Times (2010). "La guía de uso y estilo de Times" . Times Newspapers Ltd . Consultado el 12 de julio de 2010 .
- Estados Unidos. (23 de abril de 2009). "Manual de estilo de la oficina de impresión del gobierno de EE. UU . " . Archivado desde el original el 31 de agosto de 2008 . Consultado el 4 de febrero de 2010 .
- Prensa de la Universidad de Chicago. "¿Un espacio o dos?" . Manual de estilo de Chicago en línea . Prensa de la Universidad de Chicago . Consultado el 8 de febrero de 2010 .
- Weiderkehr, Sarah (30 de julio de 2009). "En dos espacios después de un período" . Asociación Americana de Psicología . Consultado el 29 de enero de 2010 .