Jeque Bureik


Sheikh Bureik ( árabe : الشيخ بريك او الشيخ اِبريق ), llamado localmente Sheikh Abreik o Sheikh Ibreik en tiempos recientes, [1] [2] era un pueblo árabe palestino ubicado a 10 millas (16 km) al sureste de Haifa . [3] Situada en un sitio antiguo que muestra evidencia de habitación desde la Edad del Hierro , se conocía como Beit She'arayim en los períodos romano y bizantino y se convirtió en un importante centro de aprendizaje judío en el siglo II, con habitación continua. durante el período islámico tempranoy signos limitados de actividad del período cruzado . [3]

El pueblo aparece bajo el nombre de Sheikh Bureik en los archivos otomanos del siglo XVI . Llamado así por un santo musulmán local a quien se dedicó un santuario que permanece en pie hasta el día de hoy, era un pequeño pueblo cuyos habitantes eran principalmente agricultores. Convertida en arrendatarios a finales del siglo XIX después de que las autoridades otomanas vendieran las tierras de la aldea a la familia Sursuk del Líbano , la aldea quedó despoblada en la década de 1920 después de que esta familia de terratenientes ausentes vendiera las tierras al Fondo Nacional Judío .

Un nuevo asentamiento judío, también llamado Sheikh Abreik, se estableció allí en 1925. Las excavaciones en el sitio en 1936 revelaron la antigua ciudad, conocida en griego como Besara e identificada como Beth Shearim por Benjamin Mazar . La parte excavada de la ciudad antigua se ha convertido en el Parque Nacional Beit She'arim , administrado por la Autoridad de Parques y Naturaleza de Israel .

El sitio se menciona por primera vez en los escritos de Josefo , el historiador judío del siglo I bajo el nombre de Besara . [3] La aldea árabe recibió su nombre de un santo musulmán ( wali ) conocido como Sheikh Abreik para quien se erigió un santuario de dos cúpulas que todavía es un lugar de peregrinaje ( ziyara ). [4] El nombre se traduce del árabe al inglés como "el jeque del cántaro pequeño". [5] También se ha sugerido que el nombre Abreik recuerda el nombre de Barak , el general militar mencionado en el Libro de los Jueces de la Biblia como hijo deAbinoam . [4]

Luego de las excavaciones en 1936 de una ciudad antigua ubicada en la colina sobre la cual se había ubicado el pueblo, Benjamin Mazar identificó el sitio como Beth Shearim , y este ha sido el nombre oficial del sitio desde entonces, aunque el nombre antiguo más exacto había sido Apuesta She'arayim. [4] Antes de la identificación de Mazar, se pensaba que Sheikh Abreik era la antigua Geba , cerca de Carmel . [6]

Un pequeño Maqam (santuario) de doble cúpula que alberga la tumba de un santo musulmán, Sheikh Abreik o Ibreik, se encuentra en la cresta de la colina y sigue siendo un lugar de peregrinación tipo ziyārah . [4] En el momento del Estudio de Palestina Occidental , su interior estaba pintado de rojo. [7] Gottlieb Schumacher señaló en la década de 1890 que: "El santuario de Sheik Abreik todavía es muy venerado por los beduinos de Merj ibn Amir . Según su tradición, el Sheikh vivió [antes] del Profeta ; es un hecho que si tomas un juramento de un Bedawy, y le haces jurar por Sheikh Abreik, él no te engañará". [8] Tawfiq Canaán, el médico y etnógrafo palestino, que escribió sobre el santuario de Sheikh Abriek en 1927, señaló que también era un sitio frecuentado por mujeres que buscaban remediar la infertilidad: "Después de que una mujer estéril se baña en el-Matba'ah, se lava ella misma en Ein Ishaq ["Primavera de Isaac"]; ella va luego a ash-shekh Ibreik para ofrecer un presente". [9] [10] Sheikh Abreik es descrito por Moshe Sharon como un santo local que se cree que otorgó al cercano pantano de al-Matba'ah propiedades curativas que se decía que eran útiles para tratar el reumatismo y los trastornos nerviosos. [11] Sharon ve la posibilidad de que un poema del período abasí encontrado escrito en la pared de una catacumba cercana pueda marcar el comienzo del maqām.de Shaykh Abreik. [4]


Sheikh Bureik parte de las excavaciones de 1944
Pavimento de piedra de basalto en Sheikh Bureik (ruina de Beit She'arim (pueblo judío de la era romana)) en la Baja Galilea
Columna de piedra en Sheikh Bureik (Beit She'arim (pueblo judío de la era romana))
Santuario Sheikh Abreik, febrero de 2008. El pueblo recibió su nombre de su santo musulmán local a quien se dedicó un santuario ( árabe : wely ) y cuyo permanece en pie hasta el día de hoy.
Sheikh Bureik 1944 fotografía de excavaciones