Shenzhen: A Travelogue from China es un cómic escrito por el autor canadiense quebequense Guy Delisle . Documenta el despliegue de tres meses de Delisle en diciembre de 1997 en Shenzhen , una gran ciudad desarrollada por la República Popular China cerca de Hong Kong , donde actúa como enlace entre Dupuis , unaproductora de animación belgay un estudio chino, donde los animadores chinos Dibujar películas para niños ( Papyrus ) desde lafase de diseño tomandocomo guía los guiones gráficos franceses.
Autor | Guy Delisle |
---|---|
Artista de portada | Guy Delisle |
Idioma | Francés Inglés |
Género | Novela gráfica , Memorias |
Publicado | 2000 ( elaborado y trimestral ) |
Tipo de medio | Imprimir ( tapa dura , rústica ) |
ISBN | 0-224-07991-3 |
Lucha contra el aburrimiento, las dificultades de la subcontratación y el choque cultural de un occidental en esta ciudad china orientada a las ganancias. El libro tiene 145 páginas. Algunos de los marcos fueron dibujados por artistas chinos y por un amigo de Delisle.
Gráfico
Delisle ya había estado en China en Nanjing . Está enviado a Shenzhen como parte de un proyecto de subcontratación, donde pasará tres meses en el Great Wall Hotel. A diferencia de Hong Kong, no hay muchos chinos bilingües, por lo que tiene problemas de idioma durante su estadía, incluso con los intérpretes en el trabajo. A menudo tiene que recurrir a dibujar o señalar para comunicarse. Entre sus experiencias de vida en Shenzhen se incluyen una visita a un dentista chino para curar un dolor de muelas, pero después de ver las condiciones antihigiénicas de la clínica, se siente aliviado al descubrir que es solo un caso de mesialización.
Dado que la principal actividad de ocio en Shenzhen es ir de compras, Delisle intenta leer libros, trabaja para la revista Lapin de L'Association y compra libros de arte chinos (dibujos de niños, Wang Chi Yun , Hu Buo Zhong ). Se da cuenta de que el Spirou que le gustaba de niño ya no es divertido. Una alegoría que aplica al éxodo rural chino es la Divina Comedia , con el campo chino como el Infierno ; Estados Unidos como el Paradiso ; y las grandes ciudades chinas, Shenzhen y Hong Kong como anillos intermedios. Encuentra una copia de Théodore Poussin .
Sus conocidos de habla china lo llevan a probar la comida china .
Encuentra Guangzhou y Hong Kong más interesantes que Shenzhen.
La única atracción turística que visita en la nueva ciudad es la Ventana del Mundo , ya que sus amigos chinos no están interesados en Splendid China . Pasa una cena de Navidad con un animador chino que, aunque es fanático de Rembrandt , solo tiene una foto en blanco y negro de Betsabé en su baño .
Hay menos comentarios políticos que en su último cómic de Pyongyang .
Ver también
- Crónicas de Birmania
- Jerusalén
- Pyongyang: un viaje por Corea del Norte
enlaces externos
- Intervalles Shenzhen Pyongyang , exposición sobre la obra de Delisle para el público francófono, escenografía de Bekir Aysan .