Shin Jung Hyun & Yup Juns ( 신중현 과 엽전 들 ) fue una banda de rock de Corea del Sur formada por Shin Jung-hyeon ( guitarrista principal , vocalista principal ), Lee Nam-yi ( bajista ) y Kim Ho-sik ( baterista ). [1] "Yup Jun" es una romanización ad hoc de yeopjeon ("moneda de hoja"), una especie de moneda de latón antiguo con un agujero cuadrado .
Shin Jung Hyun y Yup Juns | |
---|---|
Origen | Seúl , Corea del Sur |
Géneros | Rock psicodélico , Hard rock , Blues rock , Roots rock , Swamp rock , Southern rock , Country rock , Rock , Rock and roll , Rhythm and blues , Funk , Soul |
Años activos | 1972-1975 |
Etiquetas | Registros Jigu |
Miembros pasados |
|
Nombre coreano | |
Hangul | 신중현 과 엽전 들 |
Hanja | 申 重 鉉 과 葉 錢 들 |
Romanización revisada | Sin Junghyeongwa Yeopjeondeul |
McCune – Reischauer | Sin Chunghyŏn'gwa Yŏpchŏndŭl |
El álbum de la banda Shin Jung Hyun & Yup Juns Vol. 1 , lanzado en 1974, vendió más de un millón de copias. [1] Su canción más popular "The Beauty" ( 미인 , Mi-in ), fue apodada "la canción de los treinta millones" ( 삼천만 의 애창곡 , refiriéndose a la población total de Corea del Sur en ese momento ). [2] Fue utilizado como música de fondo en el Lee Man-ji película Una chica que parece el sol lanzado ese año, uno de Lee de última antes de su muerte en 1975. [3]
El próximo álbum de la banda, Shin Jung Hyun & Yup Juns Vol. 2 , fue una reprimenda implícita al dictador Park Chung-hee : según el hijo de Shin , Shin Daechul , Park había exigido que Shin hiciera una canción alabando a Park, pero en cambio Shin y sus compañeros de la banda escribieron la letra de la canción del álbum " Beautiful Rivers and Mountains "( 아름다운 강산 , Areumdaun Gangsan ) sobre los hermosos paisajes naturales de Corea . [4] [5] Esto provocó un aumento de los problemas de la banda. En particular, "The Beauty" fue prohibida el 9 de julio de 1975, una de las 45 canciones prohibidas ese día por la dictadura de Park en virtud de las disposiciones de censura de la Constitución de Yusin , y siguió siendo ilegal hasta que se eliminó la prohibición el 18 de agosto de 1987, justo después de la Liberación Nacional. Celebraciones del día . [6] [7] [8] Se creía que "The Beauty" se había convertido en un objetivo de censura no solo debido a los problemas políticos de la banda en sí y debido a la sospecha general de la dictadura hacia la cultura juvenil, sino porque una línea del letras era un objetivo popular para parodias entre los aficionados, mediante la sustitución de "ver" ( 보고 , Bogo ) con otras palabras: [7] [8]
한번 보고 두번 보고
자꾸만 보고 싶네 Hanbeon bogo, dubeon bogo, jakkuman bogo simne
Quiero verla una vez, verla dos veces, seguir viéndola- Shin Jung Hyun y Yup Juns, Shin Jung Hyun y Yup Juns Vol. 1 , "La Belleza"
Específicamente, una parodia reemplazó bogo con el verbo ligero hago ( 하고 ), que podría interpretarse como meramente obsceno ("Quiero hacer [ella] una vez", etc.), [9] o se le podría dar un sesgo político interpretando como "Quiero ser [presidente] una vez, ser [presidente] dos, seguir siendo [presidente]", una referencia a la eliminación de los límites del mandato presidencial en la constitución anterior que permitió a Park continuar en su segunda década como presidente . [7]
El 5 de diciembre de 1975, la Fiscalía del Distrito de Seúl solicitó una orden de arresto para el líder de la banda Shin Jung-hyeon por cargos de violar la Ley de Control de Drogas Adictivas (습관성 의약품 관리법), específicamente por haber consumido marihuana supuestamente a partir de octubre de 1972, y de haber suministrado 10 gramos (0,35 oz) de marihuana a otro cantante. [10] Su juicio comenzó el 24 de diciembre y fue internado a la fuerza en una institución mental para recibir tratamiento. [9] [11] En enero de 1976, el Ministerio de Cultura e Información Pública ( 문화 공보부 ) anunció una prohibición indefinida de presentaciones públicas y lanzamientos de álbumes de 54 artistas vinculados a la marihuana, Shin entre ellos. [12] [13] Como resultado, la banda se separó.
Discografia
- Shin Jung Hyun y Yup-Juns Vol. 1 ( 신중현 과 엽전 들 제 1 집 , Sin Junghyeon-gwa Yeopjeondeul Je Il Jip ; 1974)
- Mejor instrumental ( 연주곡 베스트 , Yeonjugok Beseuteu ; 1975)
- Shin Jung Hyun y Yup-Juns Vol. 2 ( 신중현 과 엽전 들 제 2 집 , Sin Junghyeon-gwa Yeopjeondeul Je I Jip ; 1975)
Referencias
- ^ a b "[대중 음악 100 대 명반] 7 위 신중현 과 엽전 들" [Los 100 mejores álbumes de música pop: # 7 Shin Jung-hyeon y los Yeopjeons]. Kyunghyang Shinmun . 13 de septiembre de 2007 . Consultado el 11 de septiembre de 2017 .
- ^ 유지훈 [Yu Ji-hun] (15 de junio de 2017). " ' 2017 년 을 마주한' 그 시절, 신중현 과 엽전 들" [ Esperando el 2017: Shin Jung-hyeon y Yeopjeons]. Noticias principales . Consultado el 11 de septiembre de 2017 .
- ^ "태양 닮은 소녀 (이만희, 1974)" [Una chica como el sol (Lee Man-hee, 1974)]. Cine21 . 9 de febrero de 2006 . Consultado el 11 de septiembre de 2017 .
- ^ "신대철 '아름다운 강산, 박사모 가 부르면 안 되는 노래 ' " [Shin Daechul: 'Hermosos ríos y montañas, una canción que los fanáticos de Park Chung-hee no pueden cantar']. El Hankyoreh . 19 de diciembre de 2016 . Consultado el 11 de septiembre de 2017 .
- ^ "정원영 '신중현 과 엽전 들 가요사 최고 명반 ' " [Jeong Won-yeong: el mejor álbum de Shin Jung-hyeon y Yeopjeons en la historia del pop]. Sistema de radiodifusión de Seúl . 15 de junio de 2017 . Consultado el 11 de septiembre de 2017 .
- ^ "아침 이슬, 미인, 고래 사냥 ... '어이없는 금지곡' 의 광복절" [Rocío de la mañana, La belleza, Caza de ballenas ... Día de la liberación de las canciones 'Prohibidas sin razón']. PPSS . 19 de agosto de 2017 . Consultado el 11 de septiembre de 2017 .
- ^ a b c "덫 ... '연예계 대마초 의 추억', 잊을만 하면 터지는 대마초 파동" [Atrapado: 'Recuerdos de la marihuana en la industria del entretenimiento', una vez olvidado y ahora un nuevo escándalo de marihuana]. Segye Ilbo . 13 de junio de 2017 . Consultado el 11 de septiembre de 2017 .
- ^ a b "메가 히트 신중현 '미인', 금지곡 된 황당 이유 들어 보니 ..." [La razón absurda por la que el megahit de Shin Jung-hyeon 'La Belleza' fue prohibido]. Newsen. 26 de noviembre de 2012 . Consultado el 11 de septiembre de 2017 .
- ^ a b Tudor, Daniel (2012). Corea: el país imposible . Tuttle. pag. 210. ISBN 9781462910229.
- ^ "대마초 담배 피워 申 重 鉉 에 令狀 金秋子 도 입건" [Orden de arresto para Shin Jung-hyeon por fumar cigarrillos de marihuana; Kim Chu-ja también participó]. Kyunghyang Shinmun . 5 de diciembre de 1975. p. 7 . Consultado el 11 de septiembre de 2017 .
- ^ "大麻 草 吸煙 申 重 鉉 등셋 起訴" [Shin Jung-hyeon y otros terceros serán acusados por fumar marihuana]. El Dong-A Ilbo . 24 de diciembre de 1975. p. 7 . Consultado el 11 de septiembre de 2017 .
- ^ "文公 部 서 관련자 54 명 名單 공개" [Lista de 54 animadores publicada por el Ministerio de Cultura e Información Pública]. Kyunghyang Shinmun . 30 de enero de 1976. p. 8 . Consultado el 11 de septiembre de 2017 .
- ^ "大麻 草 관련 演藝 人 일반 舞臺 公演 도 제재" [Animadores vinculados a la marihuana también excluidos del escenario]. Kyunghyang Shinmun . 5 de febrero de 1976. p. 8 . Consultado el 11 de septiembre de 2017 .