Simjat Torá


Simchat Torah o Simhat Torah ( en hebreo : שִׂמְחַת תּוֹרָה , lit., "Regocijarse con/de la Torá", Ashkenazi : Simchas Torah ) es una festividad judía que celebra y marca la conclusión del ciclo anual de lecturas públicas de la Torá , y el comienzo de un nuevo ciclo. Simjat Torá es un componente de la festividad judía bíblica de Shemini Atzeret ("Octavo Día de la Asamblea"), que sigue inmediatamente después de la festividad de Sucot en el mes de Tishrei (que ocurre desde mediados de septiembre hasta principios de octubre en el calendario gregoriano ).

Las principales celebraciones de Simjat Torá tienen lugar en la sinagoga durante los servicios vespertinos y matutinos. En las congregaciones ortodoxas y conservadoras , esta es la única época del año en la que los rollos de la Torá se sacan del arca y se leen por la noche . Por la mañana, se lee en la sinagoga la última parashá de Deuteronomio y la primera parashá de Génesis . En cada ocasión, cuando se abre el arca, los fieles dejan sus asientos para bailar y cantar con los rollos de la Torá en una celebración alegre que puede durar varias horas.

El servicio de la mañana también se caracteriza únicamente por el llamado a cada miembro de la congregación para una aliyá . También hay una aliyá especial para todos los niños.

En el calendario hebreo , la festividad de siete días de Sukkot en el otoño (fines de mediados de septiembre a fines de octubre) es seguida inmediatamente por la festividad de Shemini Atzeret . En las comunidades ortodoxas y conservadoras fuera de Israel, Shemini Atzeret es un feriado de dos días y las festividades de Simjat Torá se observan en el segundo día. El primer día se conoce como "Shemini Atzeret" y el segundo día como "Simchat Torah", aunque ambos días son oficialmente Shemini Atzeret según la Halajá , y esto se refleja en la liturgia. Muchas comunidades jasídicas también tienen Hakafot en la víspera del primer día de Shemini Atzeret.

En Israel , Shemini Atzeret y Simchat Torah se celebran el mismo día. Las congregaciones reformadas , incluso fuera de Israel, pueden hacer lo mismo. Muchas comunidades en Israel tienen Hakafot Shniyot ("Segundo Hakafot") en la noche siguiente a la festividad, que es el mismo día que la noche de Simjat Torá en la diáspora. La costumbre fue iniciada por el ex Gran Rabino de Tel Aviv, el rabino Yedidya Frankel . [1]

Las festividades de Simhat Torah comienzan con el servicio de la tarde. Todos los rollos de la Torá de la sinagoga se sacan del arca y se transportan por el santuario en una serie de siete hakafot (circuitos). Aunque cada hakafa solo necesita abarcar un circuito alrededor de la sinagoga, el baile y el canto con la Torá a menudo continúa por mucho más tiempo y puede desbordarse de la sinagoga a las calles.


Lanzar pasteles a los niños en Simḥat Torah , por Johann Leusden en Philologus Hebræo-Mixtus , Utrecht , 1657
Celebración de la festividad de Simjat Torá en el ejército, con el Rav Goren 1969
La Fiesta del Regocijo de la Ley en la Sinagoga de Leghorn, Italia por Solomon Hart , 1850 ( Museo Judío )