Singh ( IPA : / ˈ s ɪ ŋ / ) es un título , segundo nombre o apellido que significa " león " en varias comunidades del sur y sudeste asiático . Usado tradicionalmente por la comunidad hindú Kshatriya , finalmente se convirtió en un apellido común adoptado por diferentes comunidades, incluidas Rajputs y Sikhs . [1] [2] [3] Más tarde, a fines del siglo XVII, Guru Gobind Singh (nacido como Gobind Rai) lo ordenó para todos los hombres.Sikhs también, en parte como un rechazo del prejuicio basado en la casta . [4] [5] También ha sido adoptado por varias castas y comunidades. Como apellido o segundo nombre, ahora se encuentra en todo el mundo en comunidades y grupos religiosos, convirtiéndose más en un título que en un apellido. [6]
La palabra "Singh" se deriva de la palabra sánscrita सिंह ( IAST : siṃha) que significa "león", y se usa en el sentido de "héroe" o "persona eminente". [7]
Originalmente, la palabra sánscrita para león, transcrita de diversas formas como Simha o Singh, fue utilizada como título por los guerreros Kshatriya en el norte de la India. Los primeros ejemplos registrados de los nombres que terminan con "Simha" son los nombres de los dos hijos del gobernante Saka Rudraraman en el siglo II EC. Jayasimha , el primer gobernante de la dinastía Chalukya en llevar el título de Simha, gobernó alrededor del año 500 EC. La rama Vengi de los Chalukyas continuó usando Simha como apellido hasta el siglo XI. Los Rajputs comenzaron a usar Singh de preferencia al epíteto clásico de " Varman ". Entre los rajput, el uso de la palabra Simha se puso de moda entre los Paramaras de Malwa en el siglo X EC, entre los Guhilots y los Kachwahas de Narwar en el siglo XII EC y los Rathores de Marwar después del siglo XVII. [10]
En el siglo XVI, "Singh" se había convertido en un apellido popular entre los Rajputs. [3] Fue adoptado por los sikhs en 1699, según las instrucciones de Guru Gobind Singh . Singh es utilizado por todos los hombres sij bautizados, independientemente de su vínculo geográfico o cultural; las mujeres usan Kaur . [11] [12]
En el siglo XVIII, varios grupos comenzaron a usar el título "Singh". Estos incluían a los brahmanes, los kayasthas y los baniyas de lo que ahora son Uttar Pradesh y Bihar. En el siglo XIX, incluso los peones de la corte de Bengala de las castas inferiores adoptaron el título de "Singh". [10] Bhumihars , que originalmente usaba apellidos brahmanes, también comenzó a añadir Singh a sus nombres. [13] En Bihar y Jharkhand , el apellido llegó a asociarse con el poder y la autoridad, y fue adoptado por personas de múltiples castas, incluidos los brahmanes zamindares . [14] Citando el estatus de Kshatriya , Ahirs (Yadavs ), Kushwaha (Koeri) y Kurmis también usan 'Singh' como parte de sus nombres. [15]
Las personas pertenecientes a varias otras castas y comunidades también han utilizado Singh como título, segundo nombre o apellido; estos incluyen punjabis no sikh, gujjars (p. ej. , Nirbhay Singh Gujjar ), brahmanes (p. ej ., Lakshmeshwar Singh ), marathas (p. ej. , Pratap Singh Rao Gaekwad ) e hindúes jats (p. ej., Bhim Singh Rana ), sikh jats (p. ej., Maharaja Ranjit Singh ) , Kushwaha ( Maurya ), (por ejemplo, Babu Singh Kushwaha ). El apellido 'Singh' es utilizado por muchos grupos de castas en Bihar . [dieciséis]El nombre también se encuentra entre la diáspora india . Por ejemplo, aprovechando el hecho de que no había una forma confiable de determinar la casta de una persona, algunos de los trabajadores indios de casta baja contratados que fueron llevados a la Guayana Británica adoptaron el apellido "Singh", afirmando ser kshatriyas de casta alta. [17]