Un esquí es una tira estrecha de material semirrígido que se usa bajo los pies para deslizarse sobre la nieve. Considerablemente más largos que anchos y característicamente empleados en pares, los esquís se unen a las botas de esquí con fijaciones de esquí , con un talón libre, bloqueable o parcialmente asegurado. Para escalar pendientes, se pueden unir pieles de esquí (originalmente hechas de piel de foca, pero ahora hechas de materiales sintéticos) en la base del esquí.
Originalmente pensados como una ayuda para viajar sobre la nieve, ahora se utilizan principalmente de forma recreativa en el deporte del esquí .
La palabra esquí proviene de la palabra nórdica antigua skíð que significa "madera hendida", [1] "palo de madera" o "esquí". [2] En nórdico antiguo, las frases comunes que describían el esquí eran fara á skíðum (viajar, moverse rápido sobre los esquís), renna (moverse rápidamente) y skríða á skíðum (andar a zancadas sobre los esquís). [3] En el noruego moderno, la palabra esquí ha conservado en gran medida el significado del nórdico antiguo en palabras para leña dividida, materiales de construcción de madera (como barcazas ) y cercas de postes redondos . [4] [5] [6] En noruegoesta palabra se suele pronunciar[ˈʂiː] . En sueco , otro idioma que evolucionó del nórdico antiguo, la palabra es skidor (plural, pronunciado [ˈɧîːdʊr] ; singular: skida ).
El inglés y el francés utilizan la ortografía original noruega ski y modifican la pronunciación. Antes de 1920, los ingleses solían llamarlos skee y snow-shoe . [7] En italiano , se pronuncia de manera similar al noruego, pero la ortografía se modifica en consecuencia: sci [ˈʃi] . Portugués y español adaptan la palabra a sus reglas lingüísticas: esqui y esquí . En alemán,se utilizan las grafías Ski y Schi , ambas pronunciadas[ˈʃiː] . En holandés , la palabra es esquí y la pronunciación originalmente era[ˈʃiː] como en noruego, pero desde aproximadamente la década de 1960 cambió a[ˈskiː] . En galés la palabra se escribe sgi . [1] Muchos idiomas crean una forma verbal a partir del sustantivo, como to ski en inglés, skier en francés, esquiar en español y portugués, sciare en italiano, skiën en holandés, o Schi laufen o Schi fahren (como arriba también Ski laufen o Ski fahren ) en alemán. [8] [9] El noruego y el sueco no forman un verbo a partir del sustantivo. [6]
El finlandés tiene sus propias palabras antiguas para esquís y esquí: "esquí" es suksi y "esquí" es hiihtää . La palabra suksi se remonta al período protourálico, con cognados como Erzya soks , Mansi tåut y Nganasan tuta. [10] Los Sami también tienen sus propias palabras para "esquís" y "esquí": por ejemplo, la palabra Lule Sami para "esquí" es sabek y los esquís se llaman sabega . Los sami usan cuoigat para el verbo "esquiar". [11] [12]
Aunque no está claro quién inventó los esquís, los esquís de madera más antiguos encontrados estaban en Rusia (c. 6300-5000 a. C.), Suecia (c. 5200 a. C.) y Noruega (c. 3200 a. C.), respectivamente. [13]