La decimocuarta temporada de la serie de televisión animada estadounidense South Park comenzó a transmitirse en Estados Unidos en Comedy Central entre el 17 de marzo de 2010 y el 17 de noviembre de 2010. La temporada estuvo encabezada por los creadores de la serie Trey Parker y Matt Stone , quienes se desempeñaron como productores ejecutivos. junto con Anne Garefino. La temporada continuó enfocándose en las hazañas de los protagonistas Stan , Kyle , Cartman , Kenny y Butters en la ciudad ficticia de South Park en las montañas de Colorado .
parque del Sur | |
---|---|
Temporada 14 | |
![]() Cubierta de DVD | |
País de origen | Estados Unidos |
No. de episodios | 14 |
Lanzamiento | |
Red original | Central de la comedia |
Lanzamiento original | 17 de marzo - 17 de noviembre de 2010 |
Cronología de la temporada | |
La temporada fue la segunda de tres nuevas temporadas que Parker y Stone acordaron producir para la cadena bajo un acuerdo de renovación. Consistió en catorce episodios de 22 minutos, que se emitieron en dos grupos de siete episodios separados por una brecha de seis meses. Continuando con su práctica de temporadas anteriores, Parker y Stone escribieron y produjeron cada episodio dentro de la semana anterior a la fecha de emisión. Parker fue el director y guionista de todos los episodios de la decimocuarta temporada.
La temporada satirizó varios temas, incluida la legalización de la marihuana medicinal y el derrame de petróleo de Deepwater Horizon . La temporada también parodió varias piedras de toque culturales, como The Catcher in the Rye , Tron , Facebook, Jersey Shore , Hoarders e Inception . La parodia de celebridades, una tradición de South Park , continuó en la decimocuarta temporada, con representaciones de Tiger Woods , Kim , Kourtney y Khloé Kardashian , Sarah Jessica Parker y la devoción de todos los episodios de "200" y "201" al pasado. celebridades que demandaron a la ciudad de South Park por difamación. Las transmisiones originales de "200" y "201" fueron modificadas para censurar las representaciones del profeta musulmán Mahoma , para protegerse de las amenazas de los extremistas islámicos radicales, lo que resultó en fuertes críticas contra Comedy Central.
La decimocuarta temporada recibió críticas mixtas a positivas, y algunos críticos la consideraron una temporada importante en la historia de la serie, y otros la consideraron progresivamente débil y obsoleta. La temporada mantuvo el promedio de audiencia de calificación de Nielsen para la serie, alrededor de 3 millones de espectadores por episodio, con un ligero descenso en la segunda mitad de la temporada. Los episodios de "200" y "201" fueron nominados para el 2010 Premio Emmy por Mejor Programa Animado (para Programación de menos de una hora) .
Parodia de aguas negras
Para promover la nueva temporada, el programa emitió comerciales que mostraban a Cartman intentando comprar 500 Ak-47 . [1] [2] El comercial salió al aire después de que se revelara que miembros de la "firma de seguridad privada Blackwater habían desviado cientos de AK-47 y pistolas de un búnker de armas de Estados Unidos en Afganistán a policías afganos. Quien firmó por las armas de Blackwater lo hizo así que con un nombre falso: Eric Cartman ". [3] [4]
Durante una entrevista con el Huffington Post , Trey Parker dijo: “Tiene mucho sentido. Es el nombre que usaría. Nuestra primera reacción a cualquier historia es '¿Cómo ponemos esto en el programa?' y la segunda reacción es '¿Cartman hizo eso?' porque él es tan real para nosotros es como 'Apuesto a que Cartman hizo eso' ”. Matt Stone estuvo de acuerdo, diciendo:“ Vi eso y pensé, 'Wow, ¿Cartman hizo eso? Eso es muy bonito. Suena como algo que él haría '”. [5]
Episodios
No. en general | No. en temporada | Título | Dirigido por | Escrito por | Fecha de emisión original [6] | Pinchar. código | Espectadores de EE. UU. (Millones) |
---|---|---|---|---|---|---|---|
196 | 1 | " Sanación sexual " | Trey Parker | Trey Parker | 17 de marzo de 2010 | 1401 | 3,74 [7] |
El nuevo videojuego de Tiger Woods se parece más a un juego de lucha que a una simulación de golf, y Cartman, Stan y Kenny se convierten en grandes fanáticos del juego. Kenny, Kyle y Butters son diagnosticados como adictos al sexo. | |||||||
197 | 2 | " La historia de Scrotie McBoogerballs " | Trey Parker | Trey Parker | 24 de marzo de 2010 | 1402 | 3.24 [8] |
Los chicos escriben su propia novela con la intención de convertirla en el libro más profano y controvertido de la historia y culpan a Butters cuando cualquiera que lea el libro comienza a vomitar. | |||||||
198 | 3 | " Pollo frito medicinal " | Trey Parker | Trey Parker | 31 de marzo de 2010 | 1403 | 2,99 [9] |
Las nuevas leyes estatales dan como resultado el cierre de todas las tiendas KFC en Colorado, para consternación de Cartman, quien se hace cargo de un cartel para obtener su dosis. Randy Marsh intenta contagiarse a sí mismo con cáncer para obtener la derivación de un médico para obtener marihuana medicinal. | |||||||
199 | 4 | " No tienes amigos " | Trey Parker | Trey Parker | 7 de abril de 2010 | 1404 | 3,07 [10] |
Kyle agrega a un estudiante de tercer grado llamado Kip como amigo en Facebook , pero los amigos actuales de Kyle se borran a sí mismos de ser amigos de Kyle. Mientras tanto, Stan tiene una cuenta de Facebook creada para él en contra de sus deseos. | |||||||
200 | 5 | " 200 " | Trey Parker | Trey Parker | 14 de abril de 2010 | 1405 | 3.33 [11] |
Parte uno de dos. Stan insulta accidentalmente a Tom Cruise de nuevo llamándolo "empacador de dulces" durante una excursión. Cruise luego recluta a otras 200 celebridades que han sido ridiculizadas por la ciudad de South Park para presentar una demanda colectiva contra la ciudad. | |||||||
201 | 6 | " 201 " | Trey Parker | Trey Parker | 21 de abril de 2010 | 1406 | 3,50 [12] |
Conclusión. South Park hace que el Profeta Muhammad se convierta en el peón en el juego para salvar la ciudad. | |||||||
202 | 7 | " Verano lisiado " | Trey Parker | Trey Parker | 28 de abril de 2010 | 1407 | 3,55 [13] |
Los niños realizan una intervención para Towelie. Mientras Timmy y Jimmy asisten al campamento durante el verano, Nathan planea matar a Jimmy, pero sus intentos fracasan debido a que su socio tonto, Mimsy, causa estragos y problemas. | |||||||
203 | 8 | " Pobre y estúpido " | Trey Parker | Trey Parker | 6 de octubre de 2010 | 1408 | 3.14 [14] |
Cartman intenta volverse pobre y estúpido para poder vivir su sueño como piloto de NASCAR, con la ayuda de Butters y enfureciendo a Kenny. | |||||||
204 | 9 | " Es una cosa de Jersey " | Trey Parker | Trey Parker | 13 de octubre de 2010 | 1409 | 3.25 [15] |
La ciudad comienza una guerra contra Nueva Jersey porque los odiosos residentes de Nueva Jersey visitan y molestan a los residentes de South Park. Mientras tanto, Kyle no puede controlar sus acciones porque Sheila revela que es de Nueva Jersey y Cartman lo critica. | |||||||
205 | 10 | " Insheeption " | Trey Parker | Trey Parker | 20 de octubre de 2010 | 1410 | 2,89 [16] |
Stan y el Sr. Mackey sufren de acaparamiento compulsivo , y un grupo de expertos intenta averiguar las razones de esto, lo que lleva a Stan a quedar atrapado en el sueño del Sr. Mackey. | |||||||
206 | 11 | " Coon 2: retrospectiva " | Trey Parker | Trey Parker | 27 de octubre de 2010 | 1411 | 2,76 [17] |
Un episodio de tres partes. Primera parte de tres. El Coon lidera un equipo completo de luchadores contra el crimen, pero Cartman tiene la intención de llevarse toda la gloria. Cartman finalmente decide que el Capitán Hindsight se una a ellos para recuperar lo que él cree que es su "antigua gloria". | |||||||
207 | 12 | " Mysterion se levanta " | Trey Parker | Trey Parker | 3 de noviembre de 2010 | 1412 | 2,85 [18] |
Parte dos de tres. Liderados por Mysterion, Coon y Friends están trabajando juntos para ayudar a las personas en el Golfo que están a merced del señor oscuro, Cthulhu. El Coon, despreciado por sus compañeros superhéroes y ahora trabajando solo, busca venganza. | |||||||
208 | 13 | " Coon contra Coon y sus amigos " | Trey Parker | Trey Parker | 10 de noviembre de 2010 | 1413 | 2,79 [19] |
Conclusión. Parte tres de tres. Coon y sus amigos se encuentran a merced de Cartman, quien ahora tiene al señor oscuro, Cthulhu, cumpliendo sus órdenes. Kenny lucha con la maldición de su superpoder a través de su alter ego, Mysterion. | |||||||
209 | 14 | " Crème Fraîche " | Trey Parker | Trey Parker | 17 de noviembre de 2010 | 1414 | 2,49 [20] |
Randy se obsesiona con la comida gracias a Food Network y su familia sufre consecuencias negativas. Mientras tanto, Sharon pide un Shake Weight , y los chicos intentan evitar que Randy y una gran cantidad de chefs famosos invadan la cafetería. |
Recepción
Reseñas
- Ramsley Isler, IGN [21]
Ramsey Isler de IGN citó la decimocuarta temporada como una temporada importante, escribiendo que la calidad de los episodios son señales de que "el futuro de la serie está lejos de ser sombrío". [21] En una sección que describe el impacto de "200" y "201", Isler afirmó que, durante un tiempo, " South Park se convirtió en algo más que una caricatura con niños malhablados: se convirtió en un símbolo del tipo de terrorismo". y el miedo que se ha vuelto tan frecuente en el mundo de hoy ". Creía que la censura de mano dura llevó a la serie a la vanguardia de la conversación social por un tiempo, pero también parecía haber matado parte del entusiasmo durante la segunda mitad de la temporada. [21] Él nombró el trío de "Coon" como un punto culminante, admitiendo: "El arco no fue exactamente el material más divertido que el programa haya producido, pero tenía algunas ideas brillantes que se ejecutaron muy bien". [21]
Muchos otros críticos encontraron que el programa bajó en consistencia durante su catorce temporada. Slant ' s Kris King dio la temporada de una revisión muy mezclado, atribuyéndolo a de la serie 'comentario social forzada', se lamenta, "¿En qué momento los creadores de South Park dejar de ser las voces agudas de una generación más joven y comienza a sonar como intratable ¿padres?" [22] Otro crítico de Slant , Chris Cabin, comentó que "la cantidad de risas en general ha disminuido insignificantemente [...] la durabilidad del programa no es exactamente lo que solía ser". Creía que la decimocuarta temporada representaba una fuerte muestra de los avances técnicos que ha experimentado el programa desde su estreno. [23]
Calificaciones
La decimocuarta temporada de South Park generalmente mantuvo la audiencia promedio de calificación de Nielsen para la serie, alrededor de 3 millones de espectadores por episodio, con una ligera caída en la segunda mitad de la temporada. El estreno de la temporada, "Sexual Healing", se vio en 3,74 millones de hogares, la mayor audiencia de South Park desde el estreno de la tercera temporada " Rainforest Shmainforest " en 1999. [7] "Sexual Healing" resultó ser el episodio más visto de la temporada, y la noche de su estreno presagió las calificaciones más altas de todo el año para Comedy Central. [24] Los episodios de dos partes "200" y "201" también recibieron altas calificaciones (3.33 y 3:50 millones de espectadores, respectivamente), quizás debido en parte a su gran controversia. [11] [12] "Crippled Summer", el episodio de seguimiento, presentó la segunda audiencia más alta de la temporada, con 3,55 millones de espectadores. [13] Cuando la serie regresó para la segunda mitad de la temporada catorce en el otoño, "It's a Jersey Thing" recibió las calificaciones más altas, con 3.25 millones de espectadores. [15]
La decimocuarta temporada de South Park recibió su audiencia más baja en los episodios "Crème Fraiche", [20] visto en 2,49 millones de hogares; "Coon 2: Hindsight", [17] visto en 2,76 millones de hogares; y "Coon vs. Coon and Friends", [19] visto en 2,79 millones de hogares. Las calificaciones de "Crippled Summer" superaron a las de varios programas de la cadena en horario estelar la noche de su transmisión original. [25]
Controversia
"200" y "201" celebran la llegada de la serie a doscientos episodios y, como resultado, presentan un alto grado de referencia a episodios, historias, personajes y controversias anteriores de South Park . [26] Los episodios intentan presentar una representación del profeta Mahoma, que Parker y Stone intentaron presentar en la temporada diez (2006) de dos partes de "Cartoon Wars", pero fueron censurados. [27] Poco después de "200" 's emisión original, el sitio web de la organización Revolución Musulmana , una organización musulmana radical sede en Nueva York, publicó una entrada que incluye una advertencia a Parker y Stone que corren el riesgo de retribución violenta por sus representaciones de Muhammad . Dijo que "probablemente terminarán como Theo van Gogh por transmitir este programa". El cineasta Theo van Gogh fue asesinado por un extremista islámico en 2004 por realizar un breve documental sobre la violencia contra las mujeres en algunas sociedades islámicas. La publicación proporcionó las direcciones de Comedy Central en Nueva York y la compañía de producción en Los Ángeles. Publicado por Zachary Adam Chesser (que prefería ser llamado Abu Talhah al Amrikee), [28] varios medios de comunicación y observadores lo interpretaron como una amenaza. [29]
La semana siguiente, "201" se enfrentó a un alto grado de publicidad. [26] Antes de que se emitiera "201", el Departamento de Policía de la ciudad de Nueva York aumentó la seguridad en la sede de Comedy Central en respuesta directa a las amenazas. Los funcionarios encargados de hacer cumplir la ley dijeron que la Revolución Musulmana en sí misma era "pura charla" y que nunca se había involucrado en violencia real, pero les preocupaba que la publicación del sitio web pudiera inspirar violencia en otros. [30] Durante la primera y única transmisión del episodio, todas las referencias al nombre de Muhammad fueron reemplazadas por pitidos de audio. Varias otras partes del diálogo también fueron censuradas, incluida casi la totalidad de un monólogo pronunciado por Kyle al final sobre la moraleja del episodio (supuestamente sobre "intimidación y miedo"). El nombre de Muhammad apareció en el episodio anterior, "200", sin tal censura. Ambos episodios oscurecieron todas las imágenes de lo que aparentemente era Mahoma con un recuadro negro "CENSURADO". Inmediatamente después de la emisión del episodio "201", el sitio web de la serie South Park Studios publicó un aviso que decía que Comedy Central había insertado "numerosos pitidos adicionales a lo largo del episodio" después de que Parker y Stone enviaran su corte final a la cadena. Más tarde, la red confirmó que eran responsables de la censura de audio, así como de ocultar imágenes de Mahoma. [31] [32] "201" no se ha emitido desde su debut original, ya que South Park solía repetirse durante la semana, y en su lugar se mostraron episodios de principios de temporada. Aunque South Park Studios generalmente pone a disposición de inmediato versiones no purificadas de sus episodios, el aviso indicaba que Parker y Stone no tenían la aprobación de la red para mostrar su versión original y, por lo tanto, no se podía ver ninguna versión de "201" en el sitio web. [33] La Canadian Comedy Network transmitió "201" el 25 de abril de 2010, aunque el episodio fue censurado como lo fue la transmisión estadounidense, rompiendo la práctica de varios años de la cadena de transmitir South Park completamente sin censura. [34] Además, "200" y "201" no se emitieron en los Países Bajos, [35] o Suecia. [36]
La censura de "201" trajo fuertes críticas a Comedy Central. Algunos comentaristas sugirieron que debido a que Comedy Central respondió a las advertencias de Revolution Muslim censurando las representaciones de Mahoma, los extremistas musulmanes obtuvieron una significativa victoria pública. [37] Como resultado de la declaración de Revolution Muslim, la caricaturista de Seattle Molly Norris sugirió que muchas personas dibujaran y publicaran imágenes de Muhammad el 20 de mayo de 2010, que ella denominó Everybody Draw Mohammed Day , [38] que también resultó en importantes críticas y controversias. . Chesser fue arrestado en julio de 2010 después de intentar abordar un vuelo a Somalia para unirse a la organización terrorista Al-Shabaab y, en octubre, fue sentenciado a 25 años de prisión por comunicar amenazas a Parker y Stone, solicitando a yihadistas violentos que insensibilizaran a las fuerzas del orden. e intentar proporcionar apoyo material a una organización terrorista extranjera designada. [39]
El 31 de enero de 2014, la versión original sin censura de "201" se filtró ilegalmente en línea sin la aprobación de Comedy Central. El discurso al final fue, apropiadamente, una declaración inexpresiva de que hacer amenazas es una forma efectiva de conseguir lo que quieres; esencialmente "el terrorismo funciona". [40]
Broma derivada holandesa
En febrero de 2010, se anunció que Comedy Central Netherlands comenzaría a emitir un spin-off de acción en vivo del programa llamado The Real South Park en abril de 2010. Se dijo que el programa presentaba un elenco de niños holandeses que repiten los papeles de Stan. Kyle, Cartman y Kenny, con actores estadounidenses que ofrecen voces en off en inglés. [41] Sin embargo, esto resultó ser una broma elaborada del Día de los Inocentes , con una revista de televisión holandesa que informaba sobre el rodaje de la serie en Ámsterdam. [42] Emitido el 1 de abril, mostró una breve representación de los cuatro chicos que viajaban a Amsterdam y visitaban el barrio rojo , terminando con Kenny siendo golpeado y asesinado por un tranvía que pasaba. Los textos "1 de abril" y "solo hay un South Park real" aparecieron en la pantalla, después de lo cual comenzó el primer episodio de la temporada 14.
Nominaciones a premios
Los episodios "200" y "201", de la temporada catorce, fueron nominados para el Premio Primetime Emmy por Programa Animado Sobresaliente en 2010, [43] pero perdieron ante el especial de Navidad animado de ABC , Prep & Landing .
Medios domésticos
La temporada catorce fue lanzada por Paramount Home Entertainment en los Estados Unidos el 26 de abril de 2011 en DVD (como un conjunto de tres discos) y Blu-ray (como un conjunto de dos discos). [44] Cada conjunto incluye los catorce episodios [45] en video de 1080p y Dolby TrueHD , así como breves comentarios de audio de Parker y Stone para cada episodio. El set también incluye el episodio de la temporada trece " The Coon ", como un "episodio extra" especial. [46]
Si bien doce de los episodios no están censurados, el episodio "200" tiene la imagen de Muhammad censurada, y el controvertido episodio "201" se muestra en su versión de transmisión original, precedido por un descargo de responsabilidad que incluye una declaración publicada por Trey Parker y Matt Stone en abril. 22, 2010. Durante el comentario tanto en "200" como en "201", Parker y Stone nunca mencionan a Mahoma directamente, refiriéndose a él solo como "el profeta de la fe musulmana". [47] A pesar de que el paquete afirma lo contrario, tanto "200" como "201" se omitieron del lanzamiento de la Región 4 y también se omitieron por completo del lanzamiento de la Región 2. [44]
Referencias
- ^ Debut en South Park de Blackwater
- ^ Clip de Youtube
- ^ Burlándose de todos en 'South Park'
- ^ 10 revelaciones más impactantes de la controversia de Blackwater South Park
- ^ Matt Stone y Trey Parker no son sus aliados políticos (no importa lo que crea)
- ^ "Ver episodios de South Park en línea temporada 11 (2010)" . Guía de TV . Archivado desde el original el 13 de agosto de 2019 . Consultado el 13 de septiembre de 2019 .
- ^ a b Seidman, Robert (18 de marzo de 2010). " Fiestas de South Park como si fuera 1999 y otras finales de cable de los miércoles" . TV por números. Archivado desde el original el 14 de julio de 2012 . Consultado el 24 de marzo de 2010 .
- ^ Seidman, Robert (25 de marzo de 2010). "Más números buenos para South Park + estadounidenses feos y otras finales de cable de los miércoles" . TV por números. Archivado desde el original el 1 de abril de 2010 . Consultado el 25 de abril de 2010 .
- ^ Seidman, Robert (1 de abril de 2010). "Cable del miércoles: el mundo real alcanza mínimos, South Park se mantiene alto y regresa a la vista " . TV por números. Archivado desde el original el 7 de abril de 2010 . Consultado el 25 de abril de 2010 .
- ^ Seidman, Robert (8 de abril de 2010). "Finales del miércoles: CSI: NY se sumerge más + South Park , a plena vista y más" . TV por números. Archivado desde el original el 14 de abril de 2010 . Consultado el 25 de abril de 2010 .
- ^ a b Seidman, Robert (15 de abril de 2010). "Clasificaciones de cable del miércoles: a plena vista se desliza; South Park Up" . TV por números. Archivado desde el original el 20 de abril de 2010 . Consultado el 25 de abril de 2010 .
- ^ a b Seidman, Robert (22 de abril de 2010). "Clasificaciones de cable del miércoles: a plena vista agrega espectadores, pierde demostración; South Park sigue siendo un campeón de calificaciones" . TV por números. Archivado desde el original el 24 de abril de 2010 . Consultado el 25 de abril de 2010 .
- ^ a b Gorman, Bill (29 de abril de 2010). "Clasificaciones de cable del miércoles: South Park aumenta 18-49 clasificaciones; más a plena vista , Mythbusters , estadounidenses feos , más" . TV por números. Archivado desde el original el 3 de mayo de 2010 . Consultado el 4 de mayo de 2010 .
- ^ Seidman, Robert (7 de octubre de 2010). "Cable del miércoles: Yankees / Twins Tops Night; South Park con guión superior; Terriers Falls y más" . TV por números. Archivado desde el original el 11 de octubre de 2010 . Consultado el 8 de octubre de 2010 .
- ^ a b Gorman, Bill (14 de octubre de 2010). "Cable del miércoles: South Park Up; Terriers Steady; Ultimate Fighter , Ghost Hunters y más" . TV por números. Archivado desde el original el 18 de octubre de 2010 . Consultado el 15 de octubre de 2010 .
- ^ Seidman, Robert (21 de octubre de 2010). "Cable del miércoles: South Park Down; Terriers ha caído y no puede levantarse y mucho más" . TV por números. Archivado desde el original el 23 de octubre de 2010 . Consultado el 22 de octubre de 2010 .
- ^ a b Gorman, Bill (28 de octubre de 2010). "Clasificaciones de cable del miércoles: Storm Chasers se calma; Terriers , South Park , Ultimate Fighter y más" . TV por números. Archivado desde el original el 1 de noviembre de 2010 . Consultado el 29 de octubre de 2010 .
- ^ Seidman, Robert (4 de noviembre de 2010). "Clasificaciones de cable del miércoles: Terriers se levanta, ¿fue PLATO ?; South Park , cazadores de tormentas , estadounidenses feos y más" . TV por números. Archivado desde el original el 6 de noviembre de 2010 . Consultado el 5 de noviembre de 2010 .
- ^ a b Gorman, Bill (11 de noviembre de 2010). "Clasificaciones de cable del miércoles: Psych Premiere; Terriers Falls; South Park , Ultimate Fighter , Ghost Hunters y más" . TV por números. Archivado desde el original el 15 de noviembre de 2010 . Consultado el 11 de noviembre de 2010 .
- ^ a b Seidman, Robert (18 de noviembre de 2010). "Clasificaciones de cable del miércoles: Terriers 100% más altos; Psych Steady; South Park Down, pero aún encabeza la noche y más" . TV por números. Archivado desde el original el 20 de noviembre de 2010 . Consultado el 19 de noviembre de 2010 .
- ^ a b c d Isler, Ramsey (24 de noviembre de 2010). "South Park: revisión de la temporada 14" . IGN. Archivado desde el original el 14 de mayo de 2011 . Consultado el 13 de mayo de 2011 .
- ^ King, Kris (9 de abril de 2010). "South Park: revisión de la temporada 14" . Inclinado . Archivado desde el original el 14 de mayo de 2011 . Consultado el 13 de mayo de 2011 .
- ^ Cabin, Chris (9 de mayo de 2011). "South Park: la decimocuarta temporada completa - revisión" . Inclinado . Archivado desde el original el 14 de mayo de 2011 . Consultado el 13 de mayo de 2011 .
- ^ Weisman, Jon (18 de marzo de 2010). " South Park un tigre para Comedy Central" . Variedad . Consultado el 19 de marzo de 2010 .
- ^ Seidman, Robert (29 de abril de 2010). "Clasificaciones de TV: estreno de Sad Happy Town ; pero sonriendo sobre la familia moderna de ABC " . TV por números. Archivado desde el original el 3 de mayo de 2010 . Consultado el 3 de mayo de 2010 .
- ^ a b Isler, Ramsey (15 de abril de 2010). "South Park:" 200 "Revisión" . IGN . Archivado desde el original el 17 de abril de 2010 . Consultado el 15 de abril de 2010 .
- ^ Bierly, Mandi (14 de abril de 2010). " ' South Park' se prepara para el episodio número 200: ¿Veremos a Muhammad?" . Entertainment Weekly . Archivado desde el original el 17 de abril de 2010 . Consultado el 15 de abril de 2010 .
- ^ Miller, Joshua Rhett (23 de abril de 2010). "Camino al radicalismo: el hombre detrás de las amenazas de 'South Park'" . Fox News. Archivado desde el original el 27 de abril de 2010 . Consultado el 26 de abril de 2010 .
- ^ Cooper, Anderson (20 de abril de 2010). "Islamistas radicales amenazan a los creadores de 'South Park'; más erupciones de volcán en el futuro" . Anderson Cooper 360 ° . Nueva York. El evento ocurre a las 22: 00-24: 00. CNN . Archivado desde el original el 3 de febrero de 2014 . Consultado el 14 de mayo de 2011 .
- ^ Hosenball, Mark (23 de abril de 2010). "Seguridad intensificó en Comedy Central después de amenazas contra 'South Park ' " . Newsweek . Archivado desde el original el 26 de abril de 2010 . Consultado el 25 de abril de 2010 .
- ^ Itzkoff, Dave (22 de abril de 2010). " El episodio de ' South Park' se modifica después de la advertencia del grupo musulmán" . The New York Times . Archivado desde el original el 25 de abril de 2010 . Consultado el 25 de abril de 2010 .
- ^ de Moraes, Lisa (23 de abril de 2010). "Lisa de Moraes: Joe Biden mantiene la calma en el asiento caliente de 'The View'" . The Washington Post . Archivado desde el original el 10 de noviembre de 2012 . Consultado el 25 de abril de 2010 .
- ^ Itzkoff, Dave (22 de abril de 2010). " Episodio de ' South Park' alterado después de la advertencia del grupo musulmán" . The New York Times . Archivado desde el original el 26 de abril de 2010 . Consultado el 25 de abril de 2010 .
- ^ Weinman, Jaime (25 de abril de 2010). "Breve actualización de South Park" . Maclean's . Consultado el 26 de abril de 2010 .
- ^ Verver, Jody (30 de abril de 2010). "CC International heeft er met grote tegenzinvoor gekozen om de 2 afl.van South Park niet uit te zenden" (en holandés).
- ^ "La broma de South Park Muhammad no se emitirá en Suecia" . El local . 29 de abril de 2010. Archivado desde el original el 3 de mayo de 2010 . Consultado el 3 de mayo de 2010 .
- ^ Cavna, Michael (23 de abril de 2010). "Riffs cómicos: JON STEWART satiriza la censura de la propia red del episodio de 'South Park' Muhammad" . The Washington Post . Archivado desde el original el 26 de septiembre de 2012 . Consultado el 25 de abril de 2010 .
- ^ Cavna, Michael (25 de abril de 2010). "Riffs cómicos: '¡Todos dibujen el día de Mohammed!' crece en reacción a 'South Park ' " . The Washington Post . Archivado desde el original el 25 de abril de 2010 . Consultado el 25 de abril de 2010 .
- ^ Cratty, Carol (24 de febrero de 2011). "El hombre que amenazó a los creadores de 'South Park' recibe 25 años de prisión" . CNN. Archivado desde el original el 9 de noviembre de 2012 . Consultado el 26 de febrero de 2011 .
- ^ O'Neal, Sean. "Ha aparecido una versión sin censura del controvertido episodio de Muhammad de South Park" . El AV Club . Archivado desde el original el 15 de abril de 2014 . Consultado el 3 de abril de 2014 .
- ^ "The Real South Park - TV - Comedy Central" . Comedia Central Nederland. Archivado desde el original el 10 de marzo de 2010 . Consultado el 3 de agosto de 2010 .
- ^ " ' The Real South Park' es grap del 1 de abril" . Algemeen Dagblad. Archivado desde el original el 5 de abril de 2010 . Consultado el 2 de abril de 2010 .
- ^ "Listados completos de Emmy" (PDF) . Premio Emmy. Archivado (PDF) desde el original el 8 de agosto de 2011 . Consultado el 8 de julio de 2010 .
- ^ a b "South Park: la decimocuarta temporada completa" . Consultado el 13 de agosto de 2013 .
- ^ " South Park - 'La 14ª temporada completa' anunciada formalmente; ¡parece que está realmente completa!" . TVShowsOnDVD.com. 2 de julio de 2011. Archivado desde el original el 22 de abril de 2012 . Consultado el 12 de febrero de 2011 .
- ^ Cabin, Chris (9 de mayo de 2011). "South Park: la decimocuarta temporada completa" . Revista inclinada. Archivado desde el original el 14 de mayo de 2011 . Consultado el 17 de junio de 2011 .
- ^ Parker, Trey (abril de 2011). South Park: La decimocuarta temporada completa: "201" (Comentario de audio)
|format=
requiere|url=
( ayuda ) (DVD). Entretenimiento en el hogar primordial .
enlaces externos
- South Park Studios : sitio web oficial con transmisión de video de episodios completos.
- South Park Studios : sitio web oficial para el Reino Unido e Irlanda, con alertas de nuevos episodios, clips de vista previa exclusivos y todas las noticias directamente de South Park Studios
- Sitio web oficial de South Park Studios para Alemania y Austria con transmisión de video de episodios completos.
- South Park Studios : sitio web oficial de los Países Bajos con las mismas características que el del Reino Unido.
- The Comedy Network - episodios completos para Canadá