Problemas de la calle
De Wikipedia, la enciclopedia libre
Saltar a navegación Saltar a búsqueda
Problemas de la calle
Lou Reed - Portada de Street Hassle.jpg
Álbum de estudio deLou Reed
LiberadoFebrero de 1978
GrabadoMarzo - Octubre de 1977
Sedevive en Munich , Wiesbaden , Ludwigshafen , Alemania
EstudioEstudios Record Plant , Nueva York
GéneroRock , punk rock
Largo36 : 15
EtiquetaArista
ProductorLou Reed, Richard Robinson
Cronología de Lou Reed
Camina por el lado salvaje: Lo mejor de Lou Reed
(1977)		Problemas callejeros
(1978)		En vivo: No tomes prisioneros
(1978)

Street Hassle es el octavo álbum de estudio en solitariodel músico estadounidense Lou Reed , lanzado en febrero de 1978 por Arista Records . Richard Robinson y Reed produjeron el álbum. Es el primerálbum pop lanzado comercialmenteque empleatecnología de grabación binaural . [1] Street Hassle combina cintas de conciertos en vivo (con sobregrabaciones ) y grabaciones de estudio.

Producción

Todas las canciones de Street Hassle fueron escritas por Reed, incluida "Real Good Time Together", una pista que se remonta a sus días como miembro de Velvet Underground . La grabación de un álbum en vivo comenzó en Munich y Ludwigshafen , Alemania Occidental. A diferencia de la mayoría de los álbumes en vivo, la audiencia está completamente silenciada de la mezcla durante las grabaciones del concierto. Al regresar a los Estados Unidos en agosto de 1977, Arista Records le dijo a Reed que lanzar un álbum en vivo no era una opción, lo que inició la fase de estudio del álbum en Nueva York. Luego, el productor Richard Robinson abandonó el proyecto después de una pelea en el estudio. Decidido a continuar, Reed trasladó el procedimiento a Record Plantestudios, acompañado por su ingeniero de grabación, Rod O'Brien. [2]

El estímulo para enfocarse y expandirse en la canción principal, " Street Hassle ", vino del presidente de Arista, Clive Davis , lo que resultó en una suite de tres partes de 11 minutos de duración. La única canción que se escribió y grabó en su totalidad en el estudio, que culminó con una letra de Reed, "Tramps como nosotros, nacimos para pagar". Después de que su ingeniero le advirtiera que la línea pertenecía a otra persona, ambos bajaron, donde Bruce Springsteen estaba trabajando en su cuarto álbum, más tarde llamado Darkness on the Edge of Town . Springsteen no solo permitió que se usara su frase " Born To Run ", sino que también cantó personalmente la línea a petición de Reed. Según todos los informes, la parte se completó en una o dos tomas, para satisfacción mutua de ambos.[3] [2] Springsteen no fue acreditado por su actuación en las notas de Street Hassle debido a una política establecida por su sello discográfico, Columbia Records . [4]

Grabación binaural

El cabezal falso se utiliza para la grabación binaural, similar a la configuración utilizada para Street Hassle

La grabación de Street Hassle fue notable porque Reed y su coproductor optaron por emplear una técnica de colocación de micrófono experimental llamada grabación binaural . [1] En la grabación binaural, se colocan dos micrófonos en el estudio en un intento de imitar el sonido estéreo de estar realmente en la habitación con los intérpretes / instrumentos. En el caso de las sesiones de grabación y conciertos que componían Street Hassle , los ingenieros utilizaron una cabeza de maniquí con un micrófono implantado en cada oído. Las grabaciones binaurales generalmente solo son efectivas cuando el usuario escucha el álbum a través de auriculares.y, por lo general, no se traducen correctamente a través de altavoces estéreo.

El sistema de grabación binaural particular de Reed fue desarrollado por Manfred Schunke de la compañía alemana Delta Acoustics; Schunke se acredita como ingeniero en Street Hassle . Reed continuaría usando el estilo de grabación binaural en dos lanzamientos más: el álbum de concierto de 1978 Live: Take No Prisoners y el álbum de estudio de 1979 The Bells .

Canciones y composición

Como era común en los primeros álbumes en solitario de Reed, Street Hassle contenía una canción escrita originalmente durante los días de Reed en Velvet Underground, en este caso, "Real Good Time Together", que se había lanzado anteriormente en 1974 en 1969: The Velvet Underground Live . "Dirt" supuestamente trata sobre su ex-manager, Steve Katz .

El editor de AllMusic , Mark Deming, ha escrito que "el corte del título, un poema de tono poético de tres movimientos sobre la vida en las calles de Nueva York, es uno de los momentos más audaces y profundamente conmovedores de la carrera en solitario de Reed". [5] El biógrafo Anthony DeCurtis describe el álbum como en gran parte motivado y representativo del final de la relación de tres años de Reed con Rachel Humphreys, una mujer trans que se cree que murió de SIDA en 1990 y fue enterrada en un Potter's Field el Hart Island en el Bronx . [6] DeCurtis resume la canción principal como "una especie de réquiem por la relación de Reed y Rachel".[7]En un artículo de 1979 para Rolling Stone , Mikal Gilmore se refiere a Humphreys como la "razón de ser" del álbum en su conjunto. [8]

Recepción de la crítica

Calificaciones profesionales
Revisar puntuaciones
FuenteClasificación
Toda la música4/5 estrellas[5]
Chicago Tribune4/4 estrellas[9]
Guía de registros de ChristgauB + [10]
Enciclopedia de Música Popular4/5 estrellas[11]
La guía del álbum de Rolling Stone3/5 estrellas[12]
Girar3.5 / 5 estrellas[13]
Girar la guía de grabación alternativa7/10 [14]
La voz del puebloB [15]

Calle sin complicaciones fue recibida con críticas en su mayoría positivas, como la de la revista Rolling Stone ' s Tom Carson, que llama el álbum 'brillante' y "una confesión de fracaso que se convierte en un impresionante incandescente triunfo el mejor disco, en solitario de Lou Reed ha hecho nunca. " [16] Robert Christgau de The Village Voice , sin embargo, le dio al álbum una recepción tibia, observando que "a pesar de la fuerza de gran parte del material", encontró la producción del álbum "confusa, su cinismo poco interesante, [y] su auto- referencia egoísta ". [15] En una revisión retrospectiva de AllMusic, Mark Deming señaló que si bien "el tiempo ha magnificado sus defectos", Street Hasslefue "todavía uno de los álbumes más poderosos y convincentes [Reed] lanzados durante la década de 1970, y demasiado personal y conmovedor como para ignorarlo". [5]

Listado de pistas

Todas las pistas escritas por Lou Reed .

Lado uno

  1. "Gimmie Some Good Times" - 3:15
  2. "Suciedad" - 4:43
  3. " Problemas de la calle " - 10:53
A. "Bailando el vals de Matilda" - 3:20
B. "Problemas callejeros" - 3:31
C. "Slipaway" - 4:02

Lado dos

  2. "Quiero ser negro" - 2:55
  3. "Buen tiempo juntos" - 3:21
  4. "Estrella fugaz" - 3:11
  5. "Déjame en paz" - 4:44
  6. "Espera" - 3:13

Personal

Adaptado de las notas del forro Street Hassle . [17]

  • Lou Reed  - guitarra , bajo, piano, voz
  • Stuart Heinrich - guitarra en "Street Hassle", coros en "Leave Me Alone"
  • Michael Fonfara  - piano en "I Wanna Be Black" y "Shooting Star"
  • Marty Fogel - saxofón
  • Steve Friedman - bajo en "Leave Me Alone"
  • Jeffrey Ross - guitarra solista , coros en pistas grabadas en vivo (sin acreditar en notas del transatlántico)
  • Michael Suchorsky - batería
  • Aram Schefrin - arreglo de cuerdas
  • Genya Ravan  - coros
  • Jo'Anna Kameron - coros
  • Angela Howard - coros
  • Christine Wiltshire - coros
  • Bruce Springsteen  - palabra hablada en "Street Hassle: Slipaway" (sin acreditar en las notas)

Producción

  • Lou Reed - productor ; mezcla
  • Richard Robinson - productor
  • Rod O'Brien, ingeniero ; mezcla
  • Manfred Schunke - ingeniero de grabaciones en vivo
  • Heiner Friesz - ingeniero de grabaciones en vivo
  • Gray Russell - ingeniero asistente
  • Gregg Caruso - ingeniero asistente
  • Ted Jensen  - masterización en Sterling Sound

Gráficos

Gráficos semanales

Gráfico (1978)
Posición pico
Álbumes australianos ( Informe musical de Kent ) [18]24
Álbumes de Nueva Zelanda ( RMNZ ) [19]9
Billboard 200 de EE. UU . [20]89

Ver también

  • Lista de álbumes lanzados en 1978
  • Discografía de Lou Reed
  • Grabación binaural

Referencias

  1. ↑ a b Nusser, Dick (14 de enero de 1978). "Arista tiene 1er disco estéreo / binaural" . Cartelera . Vol. 90 no. 2. págs. 1, 18 . Consultado el 25 de octubre de 2020 .
  2. ^ a b Con amor, Damien. "BEBÉ, ESTOY EN FUEGO: HACIENDO EL LUGAR EN LA CALLE DE LOU REED" . damienlove.com . Revista Uncutt . Consultado el 23 de diciembre de 2020 .
  3. ^ Basham, Peter (2005). BOLSILLO ESENCIALES . Harpenden, Reino Unido: Oldcastle Books. pag. 70 . Consultado el 23 de diciembre de 2020 .
  4. ^ Luerssen, John (2012). Preguntas frecuentes de Bruce Springsteen Todo lo que queda por saber sobre el jefe . Milwaukee, WI: Libros Backbeat. pag. 168 . Consultado el 22 de diciembre de 2020 .
  5. ^ a b c Deming, Mark. "Problemas de la calle - Lou Reed" . AllMusic . Consultado el 29 de julio de 2013 .
  6. ^ Kilgannon, Corey (3 de julio de 2018). "Muerto de SIDA y olvidado en el campo de Potter" . The New York Times . Consultado el 12 de abril de 2020 .
  7. ^ DeCurtis, Anthony (2017). Lou Reed: una vida . Little, Brown y compañía . ISBN 9780316552424.
  8. ^ Gilmore, Mikal (22 de marzo de 1979). "Corazón de las tinieblas de Lou Reed". Rolling Stone . pag. 20.
  9. ^ Kot, Greg (12 de enero de 1992). "Grabaciones de Lou Reed: 25 años de música innovadora" . Chicago Tribune . Consultado el 9 de noviembre de 2020 .
  10. ^ Christgau, Robert (1981). "R" . Guía de discos de Christgau: álbumes de rock de los años setenta . Ticknor y Fields . ISBN 0-89919-026-X. Consultado el 10 de marzo de 2019 , a través de robertchristgau.com.
  11. ^ Larkin, Colin (2011). "Reed, Lou". La Enciclopedia de Música Popular (5ª ed. Concisa). Prensa Omnibus . ISBN 978-0-85712-595-8.
  12. ^ Casco, Tom (2004). "Lou Reed". En Brackett, Nathan ; Tesoro, Christian (eds.). La guía del nuevo álbum de Rolling Stone (4ª ed.). Simon y Schuster . págs.  684–85 . ISBN 0-7432-0169-8.
  13. ^ Marchese, David (noviembre de 2009). "Discografía: Lou Reed" . Girar . Vol. 24 no. 11. p. 67 . Consultado el 13 de enero de 2017 .
  14. ^ Strauss, Neil (1995). "Lou Reed". En Weisbard, Eric ; Marks, Craig (eds.). Girar la guía de grabación alternativa . Libros antiguos . págs. 325–27. ISBN 0-679-75574-8.
  15. ↑ a b Christgau, Robert (29 de mayo de 1978). "Guía del consumidor de Christgau" . La voz del pueblo . Consultado el 29 de julio de 2013 .
  16. ^ Carson, Tom (6 de abril de 1978). "Problemas de la calle" . Rolling Stone . Consultado el 8 de noviembre de 2018 .
  17. ^ Street Hassle (folleto del CD). Lou Reed . Arista Records . 1978.CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace )
  18. ^ Kent, David (1993). Australian Chart Book 1970–1992 (edición ilustrada). St Ives, NSW: Libro de cartas de Australia. pag. 249. ISBN 0-646-11917-6.
  19. ^ "Charts.nz - Lou Reed - molestia callejera" . Hung Medien. Consultado el 25 de octubre de 2020.
  20. ^ "Historia del gráfico de Lou Reed ( Billboard 200)" . Cartelera . Consultado el 25 de octubre de 2020.
Obtenido de " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Street_Hassle&oldid=1031264456 "
Contribute a better translation