Tercera sinfonía de Edward Elgar , op. 88 (posth.) Estaba incompleto en el momento de su muerte en 1934. Elgar dejó 130 páginas de bocetos, en los que el compositor británico Anthony Payne trabajó durante muchos años, produciendo una sinfonía completa en 1997, oficialmente conocida como "Edward Elgar: the bocetos para la Sinfonía nº 3 elaborada por Anthony Payne "o en breve" Sinfonía nº 3 de Elgar / Payne ". La primera actuación pública fue en el Royal Festival Hall el 15 de febrero de 1998, por la Orquesta Sinfónica de la BBC dirigida por Andrew Davis . [1]
Historia
Después de la muerte de su esposa Caroline Alice Elgar en 1920, Elgar se retiró a un semi-retiro, sin producir obras a gran escala. Su amigo y defensor George Bernard Shaw sostuvo que la BBC debería encargar una nueva sinfonía de Elgar y, con la ayuda del director y compositor británico Landon Ronald , convenció a la BBC de que lo hiciera. Elgar trabajó en la nueva pieza durante el último año de su vida, anotando breves fragmentos de compases y componiendo páginas con la partitura completa. [2]
Al darse cuenta de que no completaría la partitura, el moribundo Elgar no destruyó los bocetos e hizo comentarios contradictorios sobre la obra inconclusa. Le dijo a su amigo, el violinista William Henry Reed , "No dejes que nadie juegue con ella", pero a su médico le dijo: "Si no puedo completar la Tercera Sinfonía, alguien la completará, o escribirá una mejor". ". [2] Elgar y Reed a menudo habían tocado varios bocetos para la sinfonía en violín y piano, y Reed sabía más que nadie acerca de las intenciones de Elgar. Reed reprodujo más de cuarenta páginas de los bocetos más importantes de su libro Elgar como lo conocí , probablemente para ilustrar lo que él creía que era la imposibilidad de tejerlos en un todo coherente. [2] Su publicación en 1936 significó que setenta años después pasaron al dominio público , y la familia Elgar no pudo evitar que nadie pudiera desarrollar los bocetos. [2]
En 1974, un productor de BBC Radio 3 , el Dr. Roger Fiske, ideó un programa sobre la Sinfónica y orquestó algunos de los bocetos, completando la partitura inconclusa de Elgar y componiendo algunos otros pasajes. Carice, la hija de Elgar, dio su aprobación y Sir Adrian Boult aceptó dirigir la música. La partitura fue enviada para su copia a Maurice Johnstone, un ex director de música de la BBC. Johnstone estaba convencido de que la transmisión equivaldría a "retoques" con la partitura y persuadió con éxito a Boult para que se retirara del proyecto por motivos éticos y el programa se abandonó posteriormente. Una característica similar propuesta para la televisión de la BBC en 1979 tampoco se materializó. [3] [4]
El compositor británico Anthony Payne se interesó por los bocetos en 1972, y en 1993 la BBC lo invitó a trabajar en ellos para un taller de interpretación. En el caso de que la actuación no se llevara a cabo, debido a las objeciones de la familia Elgar. Payne, sin embargo, continuó trabajando en los bocetos, completando el Scherzo, el Adagio y el primer movimiento de la obra. La familia Elgar decidió encargar a Payne que hiciera una versión autorizada. [2] Payne escribió más tarde: "Fue durante este proceso que me volví más consciente del alcance general de la sinfonía. Era diferente en su amplitud de emoción de cualquiera de sus otras obras sinfónicas: estaba el vigor puro y el lirismo mágico del movimiento de apertura, el uso de una manera más liviana en el segundo que fue mucho más allá de su práctica sinfónica establecida, y la intensidad abrasadora del Adagio, trágica en su importancia, mientras que el final reveló un mundo de acción y drama caballeresco. " [2]
Su mayor dificultad fue completar el final, ya que Elgar había dejado pocas pistas sobre su estructura y ninguna sobre cómo terminaría. Payne escribió tanto la sección de desarrollo completa como la coda. Decidió terminar el trabajo tranquilamente, siguiendo el modelo de 'The Wagon Passes' en Nursery Suite de Elgar . Según Payne, "el tema principal del final en realidad sugiere este tipo de tratamiento, y llevaría la música a un nuevo mundo visionario, abarcando los años entre la muerte del compositor y mi intento de realización de sus bocetos. Confié en mi intuición y fui adelante y escribí ". [2]
La sinfonía se escuchó por primera vez en público durante 1998 y 1999, cuando se interpretó en Glasgow (24 de septiembre), Birmingham (25 de septiembre), Bristol (10 de octubre / 27 de enero), Liverpool (24 de octubre), Manchester (17 de diciembre) y Cambridge (29 de enero). Se programaron actuaciones internacionales en lugares tan lejanos como Bruselas , Ljubljana , San Petersburgo , Hong Kong y Winnipeg . El estreno en Estados Unidos tuvo lugar el 20 de noviembre de 1998 con la Orquesta de Filadelfia dirigida por Andrew Davis , seguido de actuaciones de la Orquesta Sinfónica de Chicago con Davis y la Orquesta Sinfónica Nacional de Washington con Leonard Slatkin . [5]
La sinfonía fue descrita por el filósofo Roger Scruton como "una recuperación brillante y sentida de las ideas musicales y que ha ayudado a revitalizar nuestra cultura musical". [6]
Estructura
Una interpretación de la sinfonía dura aproximadamente 55 minutos.
- La sinfonía se abre en una secuencia arrolladora de quintas y octavas abiertas paralelas (los primeros diecisiete compases de los cuales Elgar dejó la partitura completa) construyendo un ritmo de marcha. Por el contrario, el segundo tema es "sublimemente melancólico". [7] Hay una repetición de la exposición indicada por Elgar, y un tema nuevo y tranquilo para cuerdas introduce la sección de desarrollo, que luego tiene un tema animado para los cuernos. Sigue una sección de marcha en si bemol menor. Después de la recapitulación, la coda reúne los temas principales y el movimiento termina con una majestuosa conclusión en Do mayor basada en el tema de apertura. El movimiento, que dura unos dieciséis minutos en ejecución, aunque a gran escala, es más corto que los movimientos equivalentes de la primera y segunda sinfonías de Elgar. [7] [8]
- Scherzo : allegretto
- El scherzo contrasta mucho con los de las dos primeras sinfonías, ambas rápidas y contundentes. Sin embargo, es el movimiento del que los bocetos proporcionaron las indicaciones más claras de las intenciones de Elgar, y la dulce melancolía es en un estilo reconocible de Varita de la Juventud . Una melodía de baile ligera con una parte prominente de la pandereta se repite como un rondó . Hay dos episodios contrastantes, el segundo de los cuales presenta un tema principal en la vena pastoral. [7] [8]
- Adagio solenne
- Elgar escribió que los primeros compases del movimiento lento "abrirían unas vastas puertas de bronce a algo extrañamente desconocido". El primer tema principal es elegíaco, el segundo tema en Re mayor ofrece un contraste más suave. La recapitulación enfatiza el inquietante primer tema, y el movimiento termina con una sola nota de viola solista, marcada bien ; "Este es el fin", dijo Elgar de esta frase. [7] [8]
- Alegro
- La apertura del final vuelve al tono heroico del comienzo de la sinfonía con una fanfarria entusiasta (compuesta por Elgar). Es el movimiento del que existe el material menos original de Elgar, y Payne se vio obligado a aportar una cantidad de música original. El tema de apertura marcial tiene un tema subsidiario en la vena nobilmente de Elgar . El clímax del movimiento es un crescendo-decrescendo a gran escala modelado por Payne en "The Wagon Passes" en Nursery Suite . El final silencioso se desvanece en una larga nota pianissimo del tam tam . [7] [8]
Grabaciones
La primera grabación fue realizada para el sello NMC por la BBC Symphony Orchestra, dirigida por Sir Andrew Davis , en octubre de 1997, cuatro meses antes de la primera actuación pública. Las grabaciones posteriores incluyen:
- Orquesta Sinfónica de Bournemouth , Paul Daniel (2000, Naxos )
- Orquesta Sinfónica de Londres , Sir Colin Davis (2001, LSO Live)
- Orquesta Nacional de Gales de la BBC , Richard Hickox (2007, Chandos)
- Orquesta Sinfónica de Sapporo , Tadaaki Otaka (2008, Signum Classics)
- Orquesta Sinfónica NHK , Tadaaki Otaka (2017, King International) [9]
Notas
- ^ notas a la grabación de Naxos 8.554719
- ^ a b c d e f g notas a la grabación de NMC D053
- ^ Kennedy, pág. 265
- ↑ March et al., P. 481
- ^ Sitio web de Boosey & Hawkes
- ^ Scruton, pág. 95
- ↑ a b c d e The Gramophone , marzo de 1998
- ^ a b c d notas para la grabación en vivo de LSO LSO00072
- ^ https://tower.jp/item/4412440
Referencias
- Achenbach, Andrew: revisión de la grabación de BBC SO, The Gramophone , marzo de 1998
- Golding, Robin: notas para la grabación de Naxos 8.554719
- Johnson, Stephen: notas para la grabación de LSO Live LSO00072
- Kennedy, Michael: Adrian Boult , Londres, Papermac, 1989. ISBN 0333487524
- March, Iván; Greenfield, Edward; Layton, Robert: The Penguin Guide to Compact Discs , Londres, Penguin Books, 1999. ISBN 0140513795
- Matthews, Colin y Anthony Payne: notas para la grabación D053 de NMC
- Reed, William H .: Elgar como lo conocí , Oxford, Oxford University Press, 1989. ISBN 0192822578
- Scruton, Roger : La cultura cuenta: fe y sentimiento en un mundo sitiado , Londres, Encounter Books, 2007, ISBN 1594031940