Charla: Lapulapu
De Wikipedia, la enciclopedia libre
Saltar a navegación Saltar a búsqueda

¿Sabes cuál es la causa de la muerte de lapu-lapu?

¿Sabes qué o quién mató a Lapu-lapu, nuestro primer héroe? no había registros que pudiera encontrar, así que si lo sabe, envíeme un correo electrónico ... [email protected] —Comentario anterior sin firmar agregado por 222.127.33.127 ( charla • contribuciones ) 06:50, 19 de abril de 2007 (UTC) murió por in very old of age..dagat - Comentario anterior sin firmar agregado por 49.145.71.244 ( charla ) 10:19, 26 de febrero de 2021 (UTC)

Batalla de Mactan

Er ... la Batalla de Mactan fue en realidad una batalla entre Rajah Humabon y Kali Pulako. Magellan simplemente se estaba uniendo a su nuevo amigo Humabon para una demostración del poder armamentista español. Esto rompe la creencia popular de que Kali Pulako defendió las islas contra la conquista española porque en realidad estaba defendiendo su reino contra Humabon y los cebuanos. Esto es cierto, ya que durante ese tiempo todavía no existía el concepto de "nación" o "Filipinas" o "filipinos", lo que hace que sea desagradable convertirlo en un héroe nacional. Luchaba por su reino y no por ninguna nación. Además, no hubo nadie en un duelo o lucha entre Magellan y Kali Pulako. Magallanes ya estaba herido cuando llegó a las islas.Él ya se comprometió a luchar contra otras personas en las diferentes áreas sudamericanas en las que él y su tripulación aterrizaron.—Comentario anterior sin firmar agregado por 210.213.143.162 ( charlas • contribuciones ) 10:01, 26 de julio de 2007 (UTC)

Fuentes por favor. - seav ( hablar ) 02:18, 4 de abril de 2008 tae

Conjetura sobre el origen de Lapulapu

Esta edición introduce texto sobre "conjeturas" sobre "de dónde vino Lapulapu". En primer lugar, no estoy seguro de que queramos incluir conjeturas en el artículo. En segundo lugar, la referencia citada no dice nada sobre el origen de Lapulapu. Si este es un problema genuino para mencionarlo en el artículo, ¿hay una mejor referencia, por favor? -  Wdchk  ( charla ) 05:28, 24 de marzo de 2013 (UTC)

Lo he comentado por ahora hasta que alguien proporcione las referencias. Me suena a etimología popular local .--  O BSIDIAN † S OUL 19:20, 1 de julio de 2013 (UTC)

cilapulapu born matau island..dagat dagat - Comentario anterior sin firmar agregado por 49.145.71.244 ( charla ) 10:04, 26 de febrero de 2021 (UTC)

Pasar de "Lapu-Lapu" a "Lapulapu"

El Comité Nacional del Quincentenario (NQC), que es un comité formado por el gobierno encargado de los preparativos para el 500 aniversario de la llegada de Magallanes, la Batalla de Mactan, etc., ha argumentado recientemente que "Lapulapu" es la ortografía histórica correcta de su nombre. sin el guión en el medio, debido a que la propia ortografía original de Pigafetta de Lapu-Lapu es "Çilapulapu".

(Referencia: " Es Lapulapu: el comité gubernamental evalúa la ortografía correcta del nombre del héroe filipino ". ABS-CBN News. 27 de abril de 2019.)


¿Deberíamos mover la página en consecuencia? LionFosset ( charla ) 06:00, 30 de julio de 2019 (UTC)

No estoy de acuerdo .. no hay necesidad de cambiar ... .. No podemos decir que la ortografía sin (-) es la correcta o la correcta. y la ortografía con (-) es incorrecta .. ya que son formas justas de escribir el sonido o la palabra ..

. siempre que se lea y se pronuncie de manera idéntica, ambos son correctos ... no importa qué tipo de carácter usamos chino o ruso, siempre que se pronuncie de la misma manera cuando se lea ... Después de todo ... en los viejos tiempos, lumad no usó la ortografía (lapulapu) ni (Lapu-lapu) usaron caracteres alibata o baybahin en sus escritos ... Entonces, si decimos, está mal usar el (-) ... Entonces también podemos decir también es incorrecto usar la ortografía (LapuLapu) ya que no usó la forma original en su lugar usó letras romanas y no en alibata o baybahin ... Después de que el mismo lapulapu dint usó roman para escribir su nombre ... Asoybisaya ( hablar ) 12:38, 25 de octubre de 2020 (UTC)

Acepto mover la página. Debemos respetar el estándar. Lapulapu es la ortografía romana históricamente correcta, escrita no póstumamente sino en el momento real del encuentro cuando todavía estaba vivo, independientemente de si el propio Lapulapu escribió su nombre en otro guión. Tagaaplaya ( charla ) 14:32, 10 de febrero de 2021 (UTC)
Mover la página de soporte . Según la interpretación oficial de su nombre en los registros nacionales. Lapu-lapu (con el guión) es un nombre común para los meros en los idiomas tagalo y cebuano, por lo que en realidad existe la posibilidad de confusión. EDITAR: Sí. Curiosamente el año pasado, un político filipino intentó prohibir el uso de "Lapu-Lapu" para el pescado, porque supuestamente insultaba el legado de Lapulapu. Creo que esa es una razón suficiente para mover la página .--  O BSIDIAN † S OUL 06:18, 11 de febrero de 2021 (UTC)
Siga las instrucciones en Wikipedia: Movimientos solicitados # Solicitar un solo movimiento de página si se desea mover esta página al nombre propuesto. De todos modos, también se debe considerar cuál es la versión más utilizada del nombre según las fuentes confiables en los últimos años ( WP: COMMONNAME ), no recientemente. JWilz12345 ( Charla | Contrib's. ) 18:14, 19 de febrero de 2021 (UTC)
Asoybisaya , Tagaaplaya , Obsidian Soul , he emitido una nueva solicitud de movimiento de página en la parte inferior de la página de discusión. LionFosset ( charla ) 14:14, 15 de marzo de 2021 (UTC)

Movimiento solicitado 15 de marzo de 2021

La siguiente es una discusión cerrada de una mudanza solicitada . Por favor no lo modifique. Los comentarios posteriores deben hacerse en una nueva sección de la página de discusión. Los editores que deseen impugnar la decisión final deben considerar una revisión de movimiento después de discutirlo en la página de discusión del cerrador. No se deben realizar más ediciones en esta discusión.

El resultado de la solicitud de traslado fue: MOVED. Consenso razonablemente claro para el apoyo sin objeciones. ( cierre no administrativo ) Tagaaplaya ( charla ) 12:40, 24 de marzo de 2021 (UTC)


Lapu-Lapu → Lapulapu - Después de que el Comité Nacional del Quincentenario (NQC) propuso en abril de 2019 deletrear el nombre de "Lapu-Lapu" sin el guión, los medios de comunicación filipinos en los últimos años han seguido en gran medida su ejemplo ( WP: COMMONNAME ):

  • " 500 años después de Magallanes " (11 de marzo de 2021) por J. Albert Gamboa, Manila Bulletin .
  • " Más allá de Lapulapu " (10 de marzo de 2021) de Michael Tan , Inquirer.net .
  • " En medio de la controversia sobre las vacaciones, el panel de la Cámara quiere que el heroísmo de Lapulapu sea declarado feriado especial no laborable " (7 de marzo de 2021) por Ben Rosario, Manila Bulletin .
  • " Los billetes y medallas conmemorativas de Lapulapu ya están disponibles para la compra pública a partir del viernes 19 de febrero " (20 de febrero de 2021), BusinessMirror .
  • " Historiadores develan el proyecto del Museo y Santuario Lapulapu " (23 de julio de 2020) por Morexette Marie B. Erram, Cebu Daily News .
  • " PhilPop, NQC produce la lista de reproducción del Quincentenario (6 de enero de 2020) de Nathalie Tomada, Philstar.com .
  • " Narración del 'gran desafío' del heroísmo de Lapulapu: ejecutivo de PCOO " (14 de septiembre de 2019) por John Rey Saavedra, Agencia de Noticias de Filipinas .
  • " Lapulapu es el centro de atención en la celebración del quinto centenario de Filipinas " (11 de septiembre de 2019) por Pia Ranada, Rappler .

Además, el Bangko Sentral ng Pilipinas emitió un billete conmemorativo oficial de ₱ 5000 con Lapulapu , usando la ortografía "Lapulapu":

  • " BSP Issues Lapulapu Conmemorative Banknote and Medal " (comunicado de prensa; 18 de enero de 2020), Bangko Sentral ng Pilipinas.

LionFosset ( charla ) 14:15, 15 de marzo de 2021 (UTC)

  • Mover la página de soporte . Según la interpretación oficial de su nombre en los registros nacionales. Lapu-lapu (con el guión) es un nombre común para los meros en los idiomas tagalo y cebuano, por lo que en realidad existe la posibilidad de confusión. EDITAR: Sí. Curiosamente el año pasado, un político filipino intentó prohibir el uso de "Lapu-Lapu" para el pescado, porque supuestamente insultaba el legado de Lapulapu. Creo que es una buena razón para mover la página. (copiado de mi respuesta anterior a la sección anterior)  .- O BSIDIAN † S OUL 14:24, 15 de marzo de 2021 (UTC)
  • Mover la página de soporte . "Lapulapu" es la históricamente correcta y la primera ortografía romana en el momento en que se registró con vida. Tagaaplaya ( charla ) 14:53, 15 de marzo de 2021 (UTC)
El uso de la ortografía "Lapulapu" no es reciente. Ya en 1979, el destacado historiador cebuano Resil Mojares ya ha estado usando la ortografía en este artículo [1] Tagaaplaya ( charla ) 15:26, 15 de marzo de 2021 (UTC)
  • Comentario Personalmente, apoyo la convención ortográfica de "Lapulapu", aunque mi preocupación es que si Lapulapu realmente pasa los criterios WP: COMMONNAME . Al ver los artículos de noticias de dos cadenas más importantes, parece que ABS-CBN fue el primero en utilizar esa convención: ¿ Listo para ver a un Lapulapu envejecido? Los historiadores dicen que el héroe guerrero era 'muy viejo' en la Batalla de Mactan (con fecha del 9 de mayo de 2020) y en la Comisión Histórica Nacional para mejorar el monumento Lapulapu en Cebú (por Joworski Alipon, con fecha del 14 de noviembre de 2019). GMA News parece ser el último, incluido Lapulapu o Lapu-lapu, ano nga ba ang dapat? (con fecha 27 de enero de 2021). GMA todavía usó la versión con guión en sus artículos hasta ca. 2019, incluidoeste (fechado el 3 de agosto de 2019). JWilz12345 ( Charla | Contrib's. ) 14:44, 16 de marzo de 2021 (UTC)
  • Inclinarse hacia el apoyo . De hecho, su ortografía ha aparecido en los titulares recientemente. Iloilo también solía escribirse Ilo-ilo, por lo que se espera esta práctica de eliminar guiones en nombres filipinos duplicados. La pregunta es, ¿existe un consenso o una legislación para trasladar la ciudad homónima de Lapu-Lapu, Filipinas a Lapulapu, Filipinas o Lapulapu, Cebu también? - RioHondo ( charla ) 14:58, 16 de marzo de 2021 (UTC)
@ RioHondo : La ciudad podría ser simplemente "Lapu-Lapu". Creo que eso es suficiente para eliminar la ambigüedad de estos dos. - hueman1 ( charla • contribuciones ) 15:25, 16 de marzo de 2021 (UTC)
@ HueMan1 : Generalmente prefiero la ciudad de Lapu-Lapu (o más raramente pero de manera poco convencional, Lapu-Lapu (ciudad) ), ya que no hay otros municipios de Lapu-Lapu en todo el mundo (solo una entidad municipal tiene esto, que es el titulado actualmente Lapu-Lapu, Filipinas ). Lapu-Lapu solo generalmente se refiere al pez mero o al héroe mismo. Pero el debate sobre el título del artículo de HUC necesita una discusión extensa, ya que también puede afectar a Ángeles, Filipinas ( Lucena fue trasladada el año pasado a través de un RM exitoso). Pero cosas como esa deben dejarse de lado mientras tanto, ya que este RM es para la figura filipina y el héroe cebuano. JWilz12345 ( Hablar| Contrib's. ) 15:44, 16 de marzo de 2021 (UTC)
@ RioHondo : Lapu-Lapu City se deletrea oficialmente con un guión y durante mucho tiempo se ha negado a ser deletreada como Lapulapu [2] . Su ortografía seguiría siendo la misma. Tagaaplaya ( charla ) 10:42, 17 de marzo de 2021 (UTC)
@Hue, la ciudad que toma el título no calificado con un guión está fuera de discusión aquí, ya que tanto "Lapulapu" como "Lapu-Lapu" todavía tienen al gobernante Mactan como su tema principal. Allí nada ha cambiado. Solo lo mencioné porque este RM podría afectar el artículo de la ciudad, ya que esta es la fuente del nombre de la ciudad. ¿O lo hará? - RioHondo ( charla ) 06:34, 17 de marzo de 2021 (UTC)
  • Soporte Aparte del respaldo oficial (que no anula automáticamente WP: COMMONNAME ), "Lapulapu" está bien documentado en fuentes recientes (como lo muestra nom), y también se encuentra en muchas buenas fuentes antiguas. Ngrams [3] es una guía débil aquí debido a los diferentes significados. Por cierto, ¿alguien tiene una idea de por qué "Lapulapu" alcanzó su punto máximo a fines de la década de 1960? - Austronesier ( charla ) 09:29, 18 de marzo de 2021 (UTC)
No sé de finales de la década de 1960, pero en 1961, fue entonces cuando Opon , Cebu pasó a llamarse oficialmente Lapu-Lapu. Y entonces pregunto nuevamente, ¿este RM afectará el título del artículo de la ciudad siendo la fuente de su nombre? - RioHondo ( charla ) 07:55, 19 de marzo de 2021 (UTC)
@ RioHondo : no tanto. Lapu-Lapu, Filipinas permanecerá como está, mientras que Lapu-Lapu (IMO) se convertirá en una redirección al artículo sobre el cacique de Mactan (mientras tanto). Me opongo a que el artículo de la ciudad se traslade a Lapu-Lapu ya que esto crea confusión. Según este artículo de GMAel uso de "Lapulapu" como convención ortográfica para el cacique no es forzado, pero se recomienda, por lo que hay posibilidades de que varios ciudadanos comunes y laicos se refieran al cacique como "Lapu-Lapu" a pesar de la convención obligatoria de "Lapulapu" en los medios de comunicación. Por lo tanto, "Lapu-Lapu" IMO se convertirá en una redirección al artículo del cacique durante algún tiempo. Si mover el artículo de la ciudad lo justifica, sugiero "Lapu-Lapu City" o "Lapu-Lapu (ciudad)" (pero nuevamente necesita una discusión por separado). JWilz12345 ( Charla | Contrib's. ) 10:06, 19 de marzo de 2021 (UTC)
El único impacto directo de este movimiento en el artículo sobre la ciudad será el de respetar el nombre del héroe nacional en la prosa. No podemos cambiar la ortografía oficial de un nombre de lugar solo porque las convenciones ortográficas de su epónimo han cambiado, a menos que el nombre del lugar se deletree abrumadoramente en el uso común de una manera diferente a su versión oficial (mejor ejemplo: Malacañang ). No puedo ver esto para Lapu-Lapu, Filipinas . Y estoy de acuerdo con JWilz12345 , el tema principal de Lapu-Lapu debería seguir siendo el datu. Después de la mudanza, tendremos que cambiar la nota de sombrero de {{ about }} a {{ redirect }}. - Austronesier ( conversación ) 11:37, 19 de marzo de 2021 (UTC)
La discusión anterior está cerrada. Por favor no lo modifique. Los comentarios posteriores deben hacerse en la página de discusión correspondiente. No se deben realizar más ediciones en esta discusión.
Obtenido de " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Talk:Lapulapu&oldid=1035950387 "
Contribute a better translation