El Thamirabarani o Tamraparni o Porunai es un río perenne que se origina en el pico Agastyarkoodam de las colinas Pothigai de los Ghats occidentales , sobre Papanasam en el taluk de Ambasamudram . [2] Fluye a través de los distritos de Tirunelveli y Thoothukudi del estado de Tamil Nadu , en el sur de la India , hasta el golfo de Mannar . Fue llamado río Tamraparni en el período preclásico, nombre que le dio a la isla de Sri Lanka .. El antiguo nombre tamil del río es Porunai . Desde la fuente hasta el mar, el río tiene aproximadamente 128 kilómetros (80 millas) de largo y es el único río perenne en Tamil Nadu . Este río fluye inicialmente hacia el norte. Sin embargo, cambia a dirección este más tarde.
Desde la era Tamilakam, el área del río Tamraparni, en Tirunelveli , Tamil Nadu, ha cambiado de nombre, [3] del original río Tan Porunai a Tamira Porunai , de Tamraparni a Tambraparni y ahora llamado "Río Thamirabarani". [4] [5] [6] Un significado para el término que sigue a su derivación se convirtió en "hoja de color cobre", de las palabras Thamiram ( cobre / rojo) en tamil / sánscrito y parani que significa hoja / árbol, que se traduce como "río de hojas rojas". [7] [8] Según el Tamraparni Mahatmyam, un relato antiguo del río desde su nacimiento hasta su desembocadura, una cadena de flores de loto rojas de la salvia Agastya en las colinas de Pothigai se transformó en una damisela a la vista del Señor Siva , formando el río y dándole su nombre divino. [9] Otras derivaciones de nombres incluyen el término Pali "Tambapanni", "Tamradvipa" de los hablantes de sánscrito y "Taprobana" de los antiguos cartógrafos griegos. [10] [11] [12] Robert Knox informó de sus 20 años de cautiverio en la isla en las colinas que "Tombrane es un nombre del pueblo tamil de Sri Lanka para Dios en tamil, que a menudo repetían mientras levantaban su manos y rostros hacia el cielo ".[13]
Sus muchas derivaciones del nombre de Tan Porunai incluyen Tampraparani, Tamirabarni, Tamiravaruni. Tan Porunai nathi encuentra mención por los poetas clásicos tamiles en la antigua literatura Sangam Tamil Purananuru . Reconocido como un río sagrado en la literatura sánscrita Puranas , Mahabharata y Ramayana , el río era famoso en el Reino Pandyan Temprano por su pesca y comercio de perlas y caracoles. [14]El movimiento de personas, incluidos los fieles, comerciantes y cirios toddy desde el río Tamraparni hasta el noroeste de Sri Lanka, llevó a la denominación compartida del nombre de la región estrechamente conectada. Un documento histórico importante sobre el río es el tratado Tamraparni Mahatmyam . Tiene muchos templos antiguos a lo largo de sus orillas. Una aldea conocida como Appankoil se encuentra en el lado norte del río.
En el Mahābhārata (3:88) el río se menciona como "Escucha, oh hijo de Kunti, ahora describiré a Tamraparni. En ese asilo los dioses habían sufrido penitencias impulsados por el deseo de obtener la salvación". [15]
El río Thamirabarani se origina en el pico de las colinas Pothigai en las laderas orientales de los Ghats occidentales a una altura de 1.725 metros (5.659 pies) sobre el nivel del mar. El río está unido por sus afluentes de cabecera Peyar, Ullar, Pambar antes de desembocar en el embalse de la presa Karaiyar, donde se encuentra con Karaiyar. El río forma las cascadas de Paanatheertham, de 40 metros (130 pies) de altura, al entrar en el embalse de Kariyar. [16] Servalar se une al Thamirabarani antes de entrar en el embalse inferior de Papanasam , que fue construido para la central hidroeléctrica de Papanasam. [17] El río desciende por las montañas cerca de Papanasam, donde forma las cataratas Kalyanatheertham y Agasthiar. [18][19]