" Dime donde daña " es el 2007 primer sencillo de rock alternativo banda Garbage 'carrera que abarca s grandes éxitos álbum Absolute Garbage , y fue lanzado como una sola física por A & E Records en el Reino Unido e Irlanda , y como single digital o airplay, solo lanzamiento en otros territorios del mundo. [1]
"Dime donde duele" | ||||
---|---|---|---|---|
![]() | ||||
Single de Garbage | ||||
del álbum Absolute Garbage | ||||
Lado B |
| |||
Liberado | 16 de julio de 2007 | |||
Grabado | Marzo de 2007 en Kung Foo Sound & GrungeIsDead, Los Ángeles | |||
Largo | 4 : 10 | |||
Etiqueta | Registros A&E | |||
Compositor (es) | Basura | |||
Productor (es) | Basura | |||
Cronología de los solteros de basura | ||||
|
"Tell Me Where It Hurts" fue escrita por los miembros de Garbage, Duke Erikson , Shirley Manson , Steve Marker y Butch Vig en Los Ángeles en marzo de 2007, después de una pausa de dieciocho meses de trabajar como grupo, ya que necesitaban escribir algunas canciones nuevas para inclusión en Absolute Garbage . La canción fue escrita en torno a un arreglo de cuerdas de la banda [2] junto con una letra recién escrita y un título que el vocalista Manson había creado unos años antes. [3]
Canción
Garbage comenzó a trabajar en serio en "Tell Me Where It Hurts" durante febrero y marzo de 2007 en el estudio casero de Vig en Los Ángeles, [4] poniendo fin a su pausa autoimpuesta para grabar nuevas pistas tras la aparición de la banda en un espectáculo benéfico en Glendale . California para el músico Wally Ingram que sufría de cáncer de garganta . [5] En una entrevista previa a ese evento, el baterista Vig le dijo a Billboard "A pesar del despido, el grupo ha estado compartiendo ideas de canciones a través de Internet. Necesitamos sentarnos en una habitación y tocarlas y completarlas". [6]
La génesis de "Tell Me Where It Hurts" vino de Garbage improvisando en un estilo Bacharach , que tomó forma en el estudio de grabación una vez que se agregaron las guitarras . [7] Manson no quería que la canción fuera una " canción de amor simple, cariñosa , tenía que tener connotaciones extrañas ". [8]
Durante las sesiones para escribir nuevas canciones para Absolute Garbage , Garbage trabajó en cuatro canciones: "Tell Me Where It Hurts", "Betcha", "All The Good In This Life" y " Girls Talk Shit ". [9] De las cuatro canciones, solo "Tell Me Where It Hurts" se incluyó en el álbum, mientras que de las otras tres canciones, una terminó siendo una cara B , [1] una como un bono de iTunes [10] y la otra inédita. respectivamente. Garbage completó dos versiones de "Tell Me Where It Hurts": una versión orquestal y una mezcla de "Guitars Up" con un arreglo más rockero. [2]
El bajo de "Tell Me Where It Hurts" fue interpretado por Daniel Shulman , [11] quien había sido el bajista de gira de Garbage desde 1995 hasta 2002, además de tocar en temas tanto de la Versión 2.0 como de Beautiful Garbage . [12] Esta fue su primera aparición en una pista de Garbage desde que ocupó un puesto de A&R con Island Def Jam Music Group en 2003. [13]
Lanzamiento único
El 22 de mayo de 2007, Garbage confirmó "Tell Me Where It Hurts" para su lanzamiento en el Reino Unido el 9 de julio antes de Absolute Garbage en CD single y en dos formatos de 7 " . [1] Para el 11 de junio, esa fecha de lanzamiento había sido retrasada una semana hasta el 16 de julio [14] y uno de los formatos de 7 "fue cancelado y reemplazado por un sencillo en DVD . El 31 de mayo, el perfil de MySpace de Garbage se actualizó para incluir "Tell Me Where It Hurts" y su cara b , un remix de "Bad Boyfriend" en transmisión de audio . [15]
A finales de mayo, se emitieron sencillos promocionales con ediciones de radio de ambas versiones de la canción para estaciones de radio de Reino Unido, Irlanda , Europa , Israel y Australia . Para el 16 de junio, "Tell Me Where It Hurts" se incluyó en la lista de reproducción de XFM Scotland Upfront, Radio Forth [16] y C-Listed en UK BBC Radio 2 [17], donde permaneció durante cinco semanas antes de la fecha de lanzamiento del sencillo. . En su primera semana en la radio australiana, "Tell Me Where It Hurts" fue la canción número 2 más agregada. [18] El 14 de septiembre, "Dime donde duele" alcanzó el número 1 en Turquía 's Radyo ODTU carta donde se mantuvo durante dos semanas. [19]
A pesar de debutar en la lista de singles físicos del Reino Unido el 29 de julio en el puesto 15, las ventas combinadas de formatos físicos y descargas digitales significaron que "Tell Me Where It Hurts" se ubicó en el puesto 50 en la lista principal de singles del Reino Unido . [20] La semana siguiente, "Dime dónde duele" cayó al puesto 137. [21] El 16 de agosto, la versión orquestal completa de la canción, titulada "Un Belle du Jour mix", fue lanzada digitalmente en la tienda iTunes UK. [22]
En Norteamérica , "Dime dónde duele" no se envió oficialmente a la radio; sin embargo, la estación Triple A WXPK en White Plains y las estaciones de rock alternativo KNRK en Portland y WEQX en Albany "agregaron" la canción a sus listas de reproducción de estaciones a partir del 29 de mayo. [23]
Seguimiento de listados
|
|
Lados B
"Bad Boyfriend" fue escrita originalmente por Garbage y producida por Garbage y John King en 2004 para el álbum Bleed Like Me . [24] Vig "bromeó" con la pista en 2006 mientras actualizaba su estudio en casa, y mientras armaba el paquete Absolute Garbage pensó que podría incluirse. En lugar de solicitar a un productor externo que remezclara la canción, Vig la terminó él mismo. Cuando se lo presentó al resto de Garbage, acordaron que el remix debería incluirse en el álbum. [4] La nueva versión se subtituló "Sting Like a Bee remix", y se lanzó por primera vez el 7 "de" Tell Me Where It Hurts ", así como en la edición de dos discos de Absolute Garbage (como" Garbage remix " ). [1]
"Betcha" fue escrita y producida por Garbage al mismo tiempo que "Tell Me Where It Hurts" [9] y fue lanzada exclusivamente en formato CD single . [1] Los comunicados de prensa de "Tell Me Where It Hurts" daban la impresión de que "Betcha" era una versión del single de éxito mundial de 2005 de Pussycat Dolls " Don't Cha ", [25] sin embargo, la canción al menos aludía a en la letra: Thomas Callaway , Anthony Ray y Trever Smith , los escritores de "Don't Cha" no reciben ningún crédito como compositor de "Betcha". [26]
Si bien "All The Good in This Life" se incluyó inicialmente para su lanzamiento en la cara B a un formato de segundo 7 "cancelado, [1] finalmente se lanzó junto con Absolute Garbage como una pista extra exclusiva en línea en las tiendas de iTunes de Australia y el Reino Unido. . [10] En 2008, "All The Good in This Life" se publicó físicamente en la compilación benéfica Songs for Tibet: The Art of Peace , [27] y se incluyó en un EP digital "Tell Me Where It Hurts" disponible a través de 7digital y iTunes Plus . [22]
Video musical
El video promocional de "Tell Me Where It Hurts" fue dirigido por Sophie Muller [28] para Oil Factory y filmado a fines de abril en Los Ángeles . [29] Muller sugirió un homenaje a la película de 1967 de Luis Buñuel Belle de jour en su tratamiento para el video, junto con un escenario ultramoderno inspirado en el francés , que Garbage sintió que era perfecto para lo que querían acompañar visualmente la canción. [2]
Abriendo con una toma de seguimiento de Manson llegando a un burdel de clase alta , vestida como Catherine Deneuve en Belle de jour , donde en el interior se encuentra con el dueño del burdel, varias otras chicas y tres clientes masculinos interpretados por Erikson, Marker y Vig. Recogiendo a un joven en un café, Manson participa en varios actos sexuales ligeros con él, que se muestran en la pantalla a través de sutiles insinuaciones visuales , sugerentes tomas de cámara y edición agresiva . Después de escenas de visión nocturna que muestran a Manson con moretones en la cara , regresa al salón del burdel desafiando a los demás, atendiendo al joven que ahora es ciego y usa una silla de ruedas . La escena del café contó con un cameo de miembros de la banda Wandering Sons de Wisconsin . [29]
El 19 de mayo de 2007, los sitios de fans de basura informaron que el video de la canción fue al aire en el Reino Unido la televisión digital proveedor de Virgin Media 's Video on Demand servicio. [30] El 29 de mayo, el video debutó oficialmente el Canal 4 's video exclusivo ranura. [31] Mientras que el video presentado en WEA International 'en todo el mundo s DVD prensados de Absolute Garbage , no fue incluida en Geffen / UM e ' s de América del Norte lanzamiento en DVD . [1] Un breve " Making of " que documenta la filmación del video de "Tell Me Where It Hurts" se incluyó en el DVD sencillo . Dirigida por Todd Stefani (hermano de la amiga de Manson, Gwen Stefani ), presenta breves entrevistas con Manson, Vig y el 1er d . C. Andy Coffing. [2]
En 2008, Sophie Muller fue nominada a "Directora del año" en la 17ª edición de los premios MVPA por sus videos de "Dime dónde duele", " 4 in the Morning " de Gwen Stefani y " Won de Maroon 5 ". "No te vayas a casa sin ti ". [32]
Recepción de la crítica
"Tell Me Where It Hurts" recibió una recepción positiva a mixta por parte de los críticos musicales. Las respuestas positivas vinieron de Music Week, quien describió la canción como "épica", [33] al igual que Jaime Gill de BBC Music [34], mientras que Slant la describió como "exuberante y melodiosa ... una señal innegable de que, a pesar de sus largas pausas y confusión interna, Basura está muy viva con ideas y ambición ". Alex Fletcher de Digital Spy escribió "la pista se eleva con violines estilo Arcade Fire antes de que una espeluznante falla electrónica interrumpa hacia el final. [Garbage] toma un mensaje tradicional de amor no correspondido y mézclalo con sus inimitables letras agridulces". [35]
El Sunday Mail s Avril Cadden describe vocal de Manson como "linda y atractiva" [36] mientras que su publicación hermana Daily Record "que suena más como Chrissie Hynde de The Pretenders que la chica estúpida que estamos acostumbrados" y observando también que la canción tenía "todas las características de Shirley Manson, la solista". [37] Rock Sound comparó la pista con la banda escocesa Texas . [38] Johnny Dee, del rock clásico, elogió el trabajo de la banda para romper su fórmula al "agregar cuerdas a la dinámica ... [" Tell Me Where It Hurts "] encaja bien con su material inicial incomparable". [39]
La crítica negativa fue recibida de The Guardian s Jude Rogers , quien describió "Dime donde daña" como "anodina", [40] mientras que el escocés sintieron que la canción "no está fuera de lugar [en absoluto basura ], pero tampoco es mejor algo ya dicho ". [41] Adam Moerder de Pitchfork Media sintió que la canción "ofrece pocas esperanzas para un rebote de Garbage", [42] mientras que Evan Sawdey de PopMatters escribió con indiferencia "majestuosa y arrolladora, [la canción] logra lograr la rara hazaña de compilación de no ser completamente inútil ". [43]
Antes de la 50ª entrega de los premios Grammy de 2008 , Geffen Records presentó "Tell Me Where It Hurts" para su consideración en cuatro categorías: Canción del año , Disco del año , Mejor canción de rock y Mejor interpretación de rock de un dúo o grupo . [44] Sin embargo, no logró obtener una sola nominación . [45]
Historial de versiones
Fecha de lanzamiento | Territorio | Etiqueta de registro | Formato |
---|---|---|---|
Junio de 2007 | Australia | Warner Music Australia | Salida en antena |
Reino Unido | Registros A&E | ||
9 de julio de 2007 | Sencillo digital ("Guitars Up mix") | ||
13 de julio de 2007 | Irlanda | Vinilo de 7 " , CD sencillo , DVD sencillo | |
16 de julio de 2007 | Reino Unido | ||
16 de agosto de 2007 | Sencillo digital ("Un Belle de Jour remix") |
Gráficos completos
Gráfico (2007) | Posición pico |
---|---|
Bélgica ( Valonia ) Ultratip 50 ( GfK ) [46] | 24 |
Italia ( FIMI ) [47] | 96 |
Macedonia Top 30 ( IFPI ) [48] | 1 |
Rumania Top 100 ( música y medios ) [49] | 80 |
Escocia ( Compañía de Cartas Oficiales ) [50] | dieciséis |
Reino Unido ( The Official Charts Company ) [20] | 50 |
Solteros físicos del Reino Unido ( The Official Charts Company ) [20] | 15 |
Créditos y personal
Producción
Músicos adicionales
Otro personal
| Versiones oficiales
Publicación
Deadarm Music / Almo Music Corp ( ASCAP ) [51] y Vibecrusher Music / Irving Music, Inc ( BMI ). [52] Administrado por Rondor Music. Otros creditos
|
Referencias
- ^ a b c d e f g "Nuevo mejor álbum" . Garbage.com. Archivado desde el original el 20 de junio de 2009 . Consultado el 22 de mayo de 2007 .
- ^ a b c d La realización de "Dime dónde duele" (pista de DVD)
- ^ Entrevista con Duke Erikson ,revista Lime , número de septiembre de 2007
- ^ a b "Otra entrevista de Butch" . TheScene.com.au (archivado en Garbage Proboards). Archivado desde el original el 24 de junio de 2012 . Consultado el 2 de febrero de 2008 .
- ^ "Basura final sabático para el espectáculo benéfico" . Música. AOL.com. Archivado desde el original el 22 de octubre de 2007 . Consultado el 28 de enero de 2008 .
- ^ "Basura, beneficio principal de Raitt para el baterista veterano" . Billboard.com . Consultado el 12 de mayo de 2007 .
- ^ "El final del capítulo uno" . Medios tambor (reproducido en la basura. Proboards60.com. Archivado desde el original en 11/23/2012 . Obtenido 2008-02-02 .
- ^ Shirley Manson , citado en la realización de "Dime dónde duele"
- ↑ a b Revista Classic Rock , agosto de 2007
- ^ a b Correo electrónico de Warner UK , con fecha del 20 de julio de 2007, sobre el lanzamiento de Absolute Garbage : "También puede descargar el álbum de iTunes para el álbum exclusivo de iTunes con una nueva pista exclusiva, titulada 'All The Good In This Life' "
- ^ Créditos de la portada de "Dime dónde duele"
- ^ "Daniel Shulman: Créditos" . AllMusicGuide.com . Consultado el 2 de febrero de 2008 .
- ^ "26.01.04 Diario de estudio n. ° 13" . Garbage.com. Archivado desde el original el 24 de junio de 2012 . Consultado el 2 de febrero de 2008 .
- ^ "Basura absoluta" . Garbage.com. Archivado desde el original el 14 de octubre de 2007 . Consultado el 20 de junio de 2007 .
- ^ "MySpace Music: basura" . MySpace.com . Consultado el 5 de junio de 2007 .
- ^ "Dime ... está incluido en la lista C de Radio 2 [Reino Unido]" . Basura. Proboards60.com. Archivado desde el original el 28 de octubre de 2012 . Consultado el 20 de junio de 2007 .
- ^ "Travis se une a la lista A de R2" . Semana de la Música . Consultado el 6 de agosto de 2008 .
- ^ " Basura absoluta " . Warner Music Australia. Archivado desde el original el 1 de septiembre de 2007 . Consultado el 6 de febrero de 2008 .
- ^ "Radyo Odtu top 40 gráfico edición del 14 de septiembre de 2007" . RadyoOdtu.com.tr. Archivado desde el original el 14 de diciembre de 2012 . Consultado el 2 de febrero de 2008 .
- ^ a b c "Timbaland pone fin al reinado de las listas de Rihanna" . Semana de la Música . Consultado el 6 de agosto de 2008 .
- ^ "Stupid Girl volvió a entrar en el Reino Unido Top 200 Singles" . Basura. Proboards60.com . Consultado el 27 de junio de 2009 .
- ^ a b " Listado de iTunes UK Store
- ^ "Basura;" Dime dónde duele "; Estación Agregar historial" . Mediabase . Archivado desde el original el 14 de diciembre de 2012 . Consultado el 20 de marzo de 2012 .
- ^ " Comunicado de prensa de Bleed Like Me " . Geffen.com. Archivado desde el original el 30 de septiembre de 2007 . Consultado el 2 de febrero de 2008 .
- ^ Comunicado de prensa de junio de 2007 de Warner para el sencillo "Tell Me Where It Hurts", utilizado por varias tiendas minoristas en línea: "[" Tell Me Where It Hurts "] estará disponible en 7", CD (ambos con nuevos pistas - el CD con un spin-off de Pussycat Dolls 'Betcha') y DVD ".
- ^ "Resultados ASCAP ACE (Betcha)" . ASCAP.com . Consultado el 2 de febrero de 2008 .
- ^ " Canciones de la Fundación Arte de la Paz para el Tíbet (Jukebox)" . La Fundación Arte de la Paz. Archivado desde el original el 28 de julio de 2008 . Consultado el 29 de julio de 2008 .
- ^ Créditos del DVD Absolute Garbage
- ^ a b "Wandering Sons hacen conexiones con el director, Madison's Garbage" . TheNorthWestern.com (que se reproduce en la basura. Proboards60.com como artículo original se ha eliminado. Archivado desde el original en 12/14/2012 . Obtenido 2007-06-20 .
- ^ "Dime dónde duele se emite en la televisión del Reino Unido" . Garbagediscobox.com . Consultado el 20 de mayo de 2007 .
- ^ "Dime dónde duele" . Garbage.com. Archivado desde el original el 7 de junio de 2007 . Consultado el 5 de junio de 2007 .
- ^ Gottlieb, Steven (9 de mayo de 2008). "NOTICIAS: Nominados MVPA 2008" . Video estático.
- ^ Revista Music Week , edición de listas del 15 de julio
- ^ "Basura - Basura absoluta " . BBC.co.uk/Music . Consultado el 28 de enero de 2008 .
- ^ "Basura: dime dónde duele" . Espía digital . Consultado el 28 de enero de 2008 .
- ^ Sunday Mail , número del 8 de julio
- ^ Registro diario , edición del 13 de julio
- ^ Revista Rock Sound , número de agosto de 2007
- ^ Revista Classic Rock , número de agosto de 2007
- ^ " Absolute Garbage track by track review (13 de julio de 2007)" . The Guardian . Londres. 2007-07-13 . Consultado el 28 de enero de 2008 .
- ^ " Lanzamiento absoluto de basura de la semana (23 de julio de 2007)" . El escocés . Consultado el 28 de enero de 2008 .
- ^ Moerder, Adam (23 de julio de 2007). "Revisión absoluta de basura" . Pitchfork Media . Archivado desde el original el 10 de marzo de 2008 . Consultado el 4 de noviembre de 2007 .
- ^ " Absolute Garbage track by track review (13 de julio de 2007)" . PopMatters . Consultado el 28 de enero de 2008 .
- ^ "TMWIH Y LOS GRAMMYS" . Academia Nacional de Artes y Ciencias de la Grabación (reproducida en Garbage. Proboards60.com). Archivado desde el original el 9 de enero de 2008 . Consultado el 2 de febrero de 2008 .
- ^ "50 lista anual de nominaciones a los premios Grammy" . Academia Nacional de Artes y Ciencias de la Grabación. Archivado desde el original el 22 de enero de 2008 . Consultado el 2 de febrero de 2008 .
- ^ "Valonia Utratip 50, de 18 de agosto de 2007" . Ultratop.be . Consultado el 19 de enero de 2011 .
- ^ "Tutti i successi del 2007" . Hit Parade Italia . Consultado el 27 de marzo de 2011 .
- ^ "Macedonia Top 30, número del 9 de julio de 2007" . RadioCapris.com . Consultado el 6 de febrero de 2008 .
- ^ "Rumania Top 100, número del 6 de agosto de 2007" . RT100.ro . Consultado el 6 de febrero de 2008 .
- ^ "Official Scottish Singles Chart Top 100; 22 de julio de 2007 - 28 de julio de 2007" . Compañía de Cartas Oficiales . Consultado el 22 de febrero de 2015 .
- ^ "Resultados ASCAP ACE (dime dónde duele)" . ASCAP.com . Consultado el 28 de enero de 2008 .
- ^ "Repertorio de IMC: dime dónde duele (título legal)" . BMI.com . Consultado el 28 de enero de 2008 .
enlaces externos
- Sitio web oficial de basura
- Vídeo musical "Dime dónde duele" en YouTube .
- Letra de esta canción en MetroLyrics