The Accidental Spy ( chino :特務迷城; pinyin : Tè Wù Mí Chéng ; Jyutping : Dak6 Mou6 Mai4 Sing4 ) es una película de acción de artes marciales de Hong Kong de 2001protagonizada por Jackie Chan , producida por Chan y Raymond Chow y dirigida por Teddy Chan . El rodaje tuvo lugar en Seúl , Hong Kong, Estambul y Capadocia , Turquía.
el espía accidental | |
---|---|
Tradicional | 特務迷城 |
Simplificado | 特务迷城 |
mandarín | Tè Wù Mí Chéng |
Cantonés | Dak 6 Mou 6 Mai 4 Cantar 4 |
Dirigido por | Teddy Chan |
Producido por | Jackie Chan Raymond Chow |
Escrito por | Ivy Ho |
Protagonizada | Jackie Chan Eric Tsang Vivian Hsu Wu Hsing-kuo Scott Adkins |
Musica por | Peter Kam |
Cinematografía | Horace Wong William Yim |
Editado por | Kwong Chi-leung |
producción empresas | |
Distribuido por | cosecha de oro |
Fecha de lanzamiento |
|
Tiempo de ejecución | 108 minutos |
País | Hong Kong |
Idiomas | Cantonés Mandarín Inglés Coreano Turco |
Presupuesto | 20 millones de dólares de Hong Kong |
Taquilla | HK $ 30,5 millones |
Aunque es una película de Hong Kong, gran parte del diálogo está en inglés , particularmente durante las comunicaciones entre los caracteres chinos y los coreanos y turcos . A pesar de tener una trama bastante seria y oscura en algunas partes, todavía presenta algo de humor, como es típico de las películas de Chan.
Gráfico
Un equipo de informes de noticias cubre una historia en una aldea de Anatolia donde muchas personas aparentemente han muerto de neumonía mientras un equipo de científicos intenta encontrar una cura. Un grupo terrorista disfrazado de agricultores ataca y mata a todos los que están allí. Unos días después, un exespía norcoreano se presenta en la embajada de Corea del Sur en Estambul .
Mientras tanto, en Hong Kong , Buck Yuen, un vendedor de equipos de ejercicio , frustra inadvertidamente un robo a un banco y se convierte en una celebridad de los medios de comunicación. Más tarde esa noche, un extraño llamado Manny Liu se acerca a Yuen y le dice que está buscando hombres de la edad y descripción de Yuen en nombre de un hombre coreano con una enfermedad terminal, Park Won-jung, que quiere pasar su fortuna a su hijo perdido hace mucho tiempo. .
Yuen acepta y sigue al socio de Liu a Corea del Sur para encontrarse con Park en un hospital militar. Más tarde, Carmen, una reportera, se acerca a Yuen y le hace preguntas sobre Park. Cuando Yuen regresa al hospital, salva a Park de un grupo de matones y acepta la oferta de Park de jugar un "juego": si Yuen gana, obtiene todo lo que Park deja para su hijo biológico; si Yuen pierde, todavía se divertirá. Park también le da a Yuen un crucifijo brillante similar al que Yuen ve que sus padres sostienen en sus sueños. Después de la muerte de Park, Yuen esparce sus cenizas en la tumba de su esposa y encuentra un mensaje ("espérame") grabado en la lápida. Después de dejar el cementerio, Yuen y Carmen evaden por poco los ataques de los matones. Yuen luego se da cuenta de que "espérame" corresponde al número de teléfono de un banco en Estambul.
En Estambul, Yuen usa el crucifijo, que resulta ser un sello , para recuperar el contenido de la caja de seguridad de Park. Poco después de salir del banco, se encuentra con varios ladrones que intentan robar su maletín lleno de dinero. Detiene a los ladrones hasta que aparece la policía y los ladrones huyen. Mientras recorre Estambul, Yuen conoce a una misteriosa mujer china, Yong, que tiene bordado "espérame" en su bufanda. Cuando Yuen le pregunta dónde consiguió su bufanda, ella hace arreglos para encontrarse con él en una fecha y hora posteriores.
Cuando Yuen está en un baño turco , es abordado por un grupo de matones que le exigen que entregue "la cosa". Después de una larga persecución por las calles, Yuen finalmente se escapa de ellos, pero llega tarde a su reunión con Yong. En ese momento, Carmen y su colega, Philip, se acercan a Yuen y le revelan que en realidad son agentes de la CIA . La "cosa" que todos buscan es un arma biológica , Anthrax II, una versión más poderosa del ántrax . El arma ya había matado a muchas personas en Anatolia, que fue elegida como campo de pruebas. Park desarrolló cáncer de cerebro como resultado de su participación en el caso. Yuen también se entera de que Zen, un señor del crimen, quiere comprar el Anthrax II y había enviado a Yong para que se acercara a Yuen para recopilar información.
Yuen se encuentra con Yong, quien le confirma que trabaja para Zen. Momentos después, son capturados por un grupo de matones y llevados de regreso a la aldea de Anatolia. Mientras los matones golpean a Yuen para obligarlo a decirles dónde está el Ántrax II, los mercenarios atacan la aldea y disparan a todos los matones. En el caos resultante, Yuen escapa con Yong en una balsa improvisada. Son recogidos por Zen, quien revela que envió a los mercenarios para salvarlos. Yuen también se entera de que Yong es un drogadicto esclavizado por Zen. Zen le ofrece a Yuen un nuevo trato: más dinero y la libertad de Yong a cambio del Anthrax II. Aunque Yuen se niega, Zen todavía le da tiempo para encontrar el Ántrax II.
Yuen recuerda que había una Biblia en la caja de seguridad, así que se dirige a una iglesia cercana y se encuentra con un sacerdote que conoce a Park. El sacerdote lleva a Yuen al sótano donde Park se quedó temporalmente; Yuen encuentra allí dos viales de Anthrax II y una nota que dice "se acabó el juego". Yuen luego entrega a regañadientes el Ántrax II a Zen a cambio de Yong. Más tarde resulta que Zen había traicionado a Yuen al darle a Yong una dosis fatal de drogas. Después de que Yong muere en la estación de tren, Yuen es arrestado y encarcelado, pero Carmen y Ashley lo rescatan. Carmen, sintiendo pena por la muerte de Yong, le revela en secreto a Yuen que la CIA se reunirá con Zen al día siguiente para discutir la compra del Ántrax II de él.
Yuen toma el asunto en sus propias manos e intenta detener a Zen en el aeropuerto. Mientras Zen y sus secuaces huyen en un coche, Yuen los persigue, lucha contra ellos y consigue recuperar el Ántrax II. Sin embargo, el automóvil se atasca en la parte trasera de un camión cisterna , que pronto se incendia. El camión cisterna tiene que seguir moviéndose a cierta velocidad o explotará. Después de que Yuen logra salvar al conductor y a su hijo, el camión cisterna se dirige directamente hacia el borde de un puente en desuso. En ese momento, Manny Liu aparece en un helicóptero e intenta sacar a Yuen, pero falla. Yuen salta del camión cisterna y se agarra a la barrera de plástico del puente mientras desciende. Rueda por una pendiente, sufre heridas graves por la caída y pierde el conocimiento. Liu busca en Yuen el Ántrax II, lo encuentra y se va.
Cuando Yuen recupera la conciencia en el hospital más tarde, se entera de Liu que toda su aventura fue en realidad una misión de la CIA organizada para ser realizada por él como un agente informal, no oficial (un "espía accidental"). Fue elegido por su experiencia como huérfano, su aguda intuición y excelentes habilidades de lucha. El sueño de sus padres es en realidad una ilusión creada por Liu, quien añadió drogas a la bebida de Yuen para ponerlo en un estado hipnótico.
En una escena posterior a los créditos, Yuen, ahora oficialmente un espía, entrega un maletín a un traficante de drogas en Italia y avisa a la policía para que lo arresten.
Elenco
- Jackie Chan como Buck Yuen
- Eric Tsang como Manny Liu
- Vivian Hsu como Yong
- Wu Hsing-kuo como Lee Sang-Zen
- Kim Min como Carmen
- Alfred Cheung como abogado de Park
- Lillian Ho como Candice
- Cheung Tat-ming como Stan
- Joh Young-kwon como Park Won-jung
- Anthony Rene Jones como Philip Ashley
Banda sonora
El espía accidental: banda sonora original [1] | |
---|---|
Banda sonora de la película por varios | |
Liberado | 2001 |
Género | Banda sonora |
Idioma | mandarín |
Etiqueta | ¿Qué es la música? |
- Lista de pistas [1]
No. | Título | Artista | Largo |
---|---|---|---|
1. | "身不由己" | Jackie Chan , Mavis Fan | 4:30 |
2. | "一路上" | Jacky Cheung | 3:56 |
3. | "捉迷藏" | Cheung | 3:54 |
4. | "我们 一起 逃" | Peter Kam | 4:07 |
5. | "主题 音乐" | Kam | 3:17 |
6. | "El robo" | Kam | 4:25 |
7. | "Peligro en el hospital" | Kam | 2:33 |
8. | "Comienza el juego" | Kam | 2:30 |
9. | "La casa de baños" | Kam | 2:21 |
10. | "El mercado y la ropa blanca" | Kam | 3:00 |
11. | "Pelea de espadas en el pueblo de pescadores y el muelle" | Kam | 5:15 |
12. | "El peor día de mi vida" | Kam | 2:25 |
13. | "La elección del destino y en la mano de Dios" | Kam | 2:50 |
14. | "Confrontación" | Kam | 5:11 |
15. | "El tanque de aceite 1" | Kam | 1:58 |
dieciséis. | "El tanque de aceite 2" | Kam | 4:53 |
17. | "La Brider" | Kam | 4:47 |
18. | "决战 迷城" | Kam | 3:58 |
19. | "极度 冒险" | Kam | 3:49 |
Lanzamiento
Taquilla
La película recaudó HK $ 30.009.076 durante su presentación teatral en Hong Kong, [2] y fue el tercer estreno nacional más grande de Hong Kong del año.
Recepción
El espía accidental tiene una calificación de "podrido" del 29% en Rotten Tomatoes según 7 reseñas. [3]
Versión de Dimension Films
Dimension Films (entonces un subconjunto de Miramax , que era propiedad de The Walt Disney Company ) adquirió los derechos de distribución internacional de la película fuera de Asia. Como muchas películas de Jackie Chan distribuidas por Disney, se cortaron escenas, se doblaron diálogos extranjeros y se cambió la partitura.
- El nombre de Buck Yuen fue cambiado a Jackie Chan
- El nombre de Zen fue cambiado a Lee.
- El ántrax II se cambió a "Opia Maxa", una nueva y más poderosa forma de opio. El contexto del conflicto entre Zen y los aldeanos turcos cambió para convertirse en una guerra contra las drogas entre los capos de la droga coreanos y turcos.
- En algunos casos, las escenas se reorganizaron. Por ejemplo, en el corte de HK, Buck Yuen y el asociado de Manny llegan al hospital de Corea del Sur, hablan con el médico, luego Buck visita a Carmen Wong, y luego Buck regresa al hospital, se defiende de los matones que atacan a su "padre". ", y luego conversa con él. Sin embargo, en la versión de Dimension, llegan al hospital, luego "Jackie" habla con su padre, luego visita a Carmen Wong, y luego regresa al hospital, se defiende de los matones, pero Dimension agregó en un sonido de "línea plana". efecto, y usó una escena del Sr. Park luchando por respirar para sugerir que murió a causa de los matones.
- Muchos diálogos que en realidad estaban en inglés fueron doblados a idiomas extranjeros, creando una barrera de idioma entre "Jackie Chan" y otros personajes que no existían en la versión original de Hong Kong. Se dobló una gran cantidad de diálogos en inglés para cambiar la trama.
- El diálogo de Buck a veces es doblado por una voz que definitivamente no pertenece a Jackie Chan, incluidas escenas en las que estaba hablando en inglés.
Medios domésticos
DVD
La película fue lanzada por primera vez en DVD por Universe Laser en Hong Kong. La versión contiene una imagen no anamórfica y una sección de características del "making of". El 19 de marzo de 2009, Kam & Ronson lanzó un DVD remasterizado con una imagen anamórfica, sonido 5.1 y DTS, pero sin características especiales.
Blu-ray
La película fue lanzada en Blu-ray Disc el 4 de mayo de 2009. Esta película es la primera producción de Hong Kong de Jackie Chan en ser lanzada en Blu-ray Disc.
Legado
La escena del disfraz de Buck mientras escapaba de los matones se reprodujo en la película de Bollywood Thank You (2011), en la que el personaje de Akshay Kumar , el detective Kishan, también se esconde retorciendo materiales colgantes a su alrededor.
Premios y nominaciones
- 21a edición de los Premios del Cine de Hong Kong (2002)
- Ganado: Mejor coreografía de acción (Tung Wei)
- Ganado: Mejor montaje de película (Kwong Chi-leung)
- Nominación: Mejor diseño de sonido (Kinson Tsang)
- Nominación: Mejores efectos visuales
Ver también
- Filmografía de Jackie Chan
- Lista de películas de Hong Kong
Referencias
- ^ a b "特务迷城 电影 原声 大碟" . Xiami Music (en chino). Tecnología musical Hangzhou Alibaba . Consultado el 1 de mayo de 2020 .
- ^ HKMDB
- ^ "El espía accidental (Te Wu Mi Cheng) (2001)" . Tomates podridos . Fandango . Consultado el 1 de mayo de 2020 .
enlaces externos
- Página web oficial
- El espía accidental en IMDb
- El espía accidental en AllMovie
- HKMDB
- Revisión de HKCuk.co.uk