Las valientes aventuras de Hlapitch (en croata : Čudnovate zgode šegrta Hlapića ), también conocida como Las maravillosas aventuras de Hlapić el aprendiz , es una novela de 1913dela autora infantil croata Ivana Brlić-Mažuranić .
Autor | Ivana Brlić-Mažuranić |
---|---|
País | Croacia |
Idioma | croata |
Género | Novela |
Fecha de publicación | 1913 |
Publicado en ingles | 1972 |
Tipo de medio | Imprimir ( tapa blanda ) |
Sinopsis
En la historia, un pobre joven huérfano llamado Lapitch trabaja como aprendiz de los Scowlers: un zapatero de malos modales y su bondadosa esposa . Después de que el maestro Scowler lo culpa por el tamaño incorrecto de los zapatos de un cliente , Lapitch deja una nota y se escapa de casa . Más tarde, junto con Bundaš, el perro de los Scowlers, se embarca en una aventura de siete días, durante la cual conoce a Gita, un artista de circo , y se encuentra con un ladrón local conocido como el Hombre Negro.
Recepción
La novela recibió su primera crítica favorable en octubre de 1913 de Antun Gustav Matoš , el renombrado escritor croata, y desde entonces ha recibido una serie de evaluaciones entusiastas por parte de historiadores literarios, lo que le valió el estatus de "primera novela infantil croata". [1]
Lapitch ha sido traducido a todos los idiomas principales de Europa, así como en esperanto , japonés, vietnamita , persa y bengalí, entre otros. [2] La edición checa de la novela, completada durante la vida de Brlić-Mažuranić, fue ilustrada por Josef Lada . [3]
Adaptación (es) de la película basada en la historia
- En 1997, la compañía de cine de Croacia lanzó una adaptación de largometraje de animación, Lapitch the Little Shoemaker .
- En 2013, Maydi Film & Video lanzó una adaptación en vivo de este clásico croata , Las valientes aventuras de un pequeño zapatero, adaptado y dirigido por Silvije Petranović , que obtuvo la primera posición en la lista de las películas para niños más vistas desde 1990.
Más información sobre las traducciones de la novela a idiomas extranjeros está disponible en línea. [4]
Referencias
- ↑ Zima , 2013 , p. 23.
- ^ "Asociación croata de esperanto: cien años de actividad" . Patronato de Turismo de Zagreb. 2008 . Consultado el 18 de marzo de 2009 .
- ↑ Zima , 2013 , p. 24.
- ^ "Čudnovate zgode šegrta Hlapića" . Hlapic.org . Consultado el 5 de enero de 2016 .
Fuentes
- Zima, Dubravka (2013). "Stogodišnjica romana" (PDF) . Hrvatska revija (en croata). Matica hrvatska . XIII (3): 20-25 . Consultado el 20 de marzo de 2017 .
enlaces externos
- Hlapic.org
- HAVC (Centro Audiovisual de Croacia)
- Ivanomanía