The Last Five Years es un musical escrito por Jason Robert Brown . Se estrenó en el Northlight Theatre de Chicago en 2001 y luego se produjo fuera de Broadway en marzo de 2002. Desde entonces ha tenido numerosas producciones tanto en los Estados Unidos como a nivel internacional.
Los últimos cinco años | |
---|---|
Música | Jason Robert Brown |
Letra | Jason Robert Brown |
Libro | Jason Robert Brown |
Producciones | 2001 Chicago 2002 Off-Broadway 2005 Alemania 2006 Londres 2007 Edinburgh Fringe 2009 Barcelona 2010 Suecia 2012 Dinamarca 2013 Off-Broadway revival 2014 Film 2014 Noruega 2015 Finlandia 2015 Dinamarca 2015 Irlanda 2016 Madrid 2016 Polonia 2016 West End 2017 Melbourne 2017/2018 México 2018 Barcelona revival 2018 Israel 2018Estocolmo 2018 Dallas, Texas 2018 Edimburgo Fringe 2018 São Paulo, Brasil 2019 Siracusa, NY 2019 Edimburgo 2019 Estambul, Turquía 2020 Londres |
La historia explora una relación de cinco años entre Jamie Wellerstein, un novelista en ascenso, y Cathy Hiatt, [1] una actriz en apuros. El programa utiliza una forma de narración en la que la historia de Jamie se cuenta en orden cronológico (comenzando justo después de que la pareja se conoce por primera vez) y la historia de Cathy se cuenta en orden cronológico inverso (comenzando el programa al final del matrimonio). Los personajes no interactúan directamente excepto por una canción de boda en el medio cuando sus líneas de tiempo se cruzan.
Inspiración
The Last Five Years se inspiró en el matrimonio fallido de Brown con Theresa O'Neill. O'Neill demandó a Brown con el argumento de que la historia del musical violó los acuerdos de no menosprecio y no divulgación dentro de su decreto de divorcio al representar su relación con Brown demasiado de cerca. Brown, a su vez, demandó a O'Neill por interferir con su trabajo creativo y su proceso creativo. Como parte del acuerdo legal para ambas demandas, Brown eliminó todas las referencias al personaje como católico irlandés y cambió la canción "Podría estar enamorado de alguien como tú" por "Diosa Shiksa" para reducir la similitud entre el personaje. , Cathy y O'Neill. [2] [3]
Sinopsis
Cathy está sentada sola lamentando el final de su matrimonio ("Aún sufriendo"). Cambiamos para encontrarnos con Jamie. Hace cinco años y acaba de conocer a Cathy. Jamie está encantado de estar saliendo fuera de su herencia judía ("Diosa Shiksa").
Cathy y Jamie están en Ohio . Es su cumpleaños y ha venido a visitarla ya que trabaja en un espectáculo allí ("Mira, estoy sonriendo"). Ella está ansiosa por solucionar cualquier problema en su matrimonio, pero se enoja cuando Jamie le dice que tiene que regresar temprano a Nueva York. Durante los descansos en la música, vemos a un Jamie más joven, hablando con un agente literario sobre su libro.
Jamie se va a vivir con Cathy. Comenta lo afortunado que es de que todo le va bien; su libro está siendo publicado y su vida con Cathy parece demasiado buena para ser verdad ("Moving Too Fast"). En otra parte, una Cathy mayor está haciendo una llamada a su agente: parece que su carrera no va como la planeó.
Cathy está asistiendo a la fiesta del libro de Jamie. Ella canta sobre cómo él la ignora por sus escritos, pero ella siempre estará enamorada de él ("Soy parte de eso").
Jamie y Cathy celebran su segunda Navidad . Él le cuenta una nueva historia que ha escrito sobre un viejo sastre llamado Schmuel y le da un regalo de Navidad: un reloj, prometiendo apoyarla mientras persigue sus sueños de actuar. ("La canción de Schmuel").
Cathy está en Ohio y le escribe a Jamie. Ella le describe a Jamie su decepcionante vida en Ohio entre sus excéntricos colegas ("Un verano en Ohio").
Jamie está sentado con Cathy en Central Park . Jamie le propone matrimonio y, por primera vez en el musical, cantan juntos ("The Next Ten Minutes"). Se casan e intercambian votos de permanecer juntos para siempre.
Jamie se enfrenta a la tentación de otras mujeres, especialmente ahora que su carrera como escritor se ha intensificado ("A Miracle would Happen"). Mientras tanto, Cathy está haciendo una audición para un papel ("When You Come Home to Me"). Ella se está deprimiendo por el rechazo que enfrenta como actriz y se queja con Jamie ("Climbing Uphill").
Jamie habla con Cathy por teléfono, tratando de convencerla de que no pasa nada entre él y su editora, Elise. Quiere celebrar una reseña de un libro, pero Cathy se niega a salir.
Jamie está peleando con Cathy, tratando de que ella lo escuche. Él la acusa de no apoyar su carrera solo porque la de ella está fallando. Aunque sus palabras son duras, le promete que cree en ella ("Si no creyera en ti").
Una Cathy más joven está en el auto con Jamie, quien va a conocer a sus padres. Ella le cuenta sobre sus relaciones pasadas y espera no terminar en una vida de pueblo pequeño como su amiga de la escuela secundaria ("Puedo hacerlo mejor que eso"). Ella le pide a Jamie que se mude con ella.
Cerca del final de la relación, Jamie se despierta junto a otra mujer ("Nadie necesita saber"). Intenta defender sus acciones y culpa a Cathy por destruir su privacidad y su relación. Jamie promete no mentirle a esta mujer y le dice que "podría estar enamorado de alguien como tú", tal como lo hace con Cathy en "Shiksa Goddess".
Cathy está extasiada después de su primera cita con Jamie. Ella canta adiós ("Adiós hasta mañana"). Ella proclama que ha estado esperando a Jamie toda su vida. Simultáneamente, pero cinco años después, Jamie se sienta en su apartamento compartido escribiendo lamentos sobre la relación ("Nunca podría rescatarte"). Mientras Cathy le dice "adiós hasta mañana" a Jamie, Jamie le desea a Cathy simplemente "adiós".
Música
El estilo musical se basa en varios géneros musicales, que incluyen pop , jazz , clásica , klezmer , latina , blues , rock y folk . La orquestación consta de piano , guitarra acústica , bajo sin trastes , dos violonchelos , uno doblando celesta y campana tubular , y violín , platillo doblador .
- "Aún me duele" - Cathy
- "Diosa Shiksa" - Jamie
- "Mira, estoy sonriendo" - Cathy
- "Moviéndose demasiado rápido" - Jamie
- "Soy parte de eso" - Cathy
- "La canción de Schmuel" - Jamie
- "Un verano en Ohio" - Cathy
- "Los próximos diez minutos" - Jamie y Cathy
- "Ocurriría un milagro / Cuando vuelvas a casa conmigo" - Jamie / Cathy
- "Subida cuesta arriba / secuencia de audición" - Cathy
- "Si no creyera en ti" - Jamie
- "Puedo hacerlo mejor que eso" - Cathy
- "Nadie necesita saber" - Jamie
- "Adiós hasta mañana / Nunca podría rescatarte" - Jamie & Cathy
- Fuente: [4]
Álbum de reparto
El álbum del elenco de The Last Five Years fue lanzado por Sh-K-Boom Records en abril de 2002. [5]
Moldes originales
Personaje | Chicago (2001) | Fuera de Broadway (2002) | Fuera de Broadway (2013) | Irlanda (2015) | Fuera del West End (2016) | São Paulo (2018) |
---|---|---|---|---|---|---|
Jamie Wellerstein | Norbert Leo Butz | Adam Kantor | Tarifa de Fra | Jonathan Bailey | Beto Sargentelli | |
Cathy Hiatt | Lauren Kennedy | Sherie Rene Scott | Betsy Wolfe | Amy Lennox | Samantha ladra | Eline Porto |
Historial de producción
Producción original de Chicago
El espectáculo debutó en el Northlight Theatre en Skokie , Illinois en 2001, del 23 de mayo al 1 de julio. La producción fue protagonizada por Lauren Kennedy como Cathy y Norbert Leo Butz como Jamie. [6] Kennedy tenía un compromiso previo (un papel en South Pacific en Londres) y fue reemplazado por Sherie Rene Scott . [7] Scott, por lo tanto, interpretó la voz en la grabación del elenco.
Fuera de Broadway
El espectáculo abrió Off-Broadway en el Minetta Theatre el 2 de marzo de 2002 y cerró el 5 de mayo de 2002, dirigido por Daisy Prince, con Butz y Scott nuevamente como protagonistas. [8] La producción ganó el premio Drama Desk 2002 a la mejor música y letras, además de recibir nominaciones a Drama Desk como musical destacado, actor destacado, actriz destacada, orquestaciones destacadas y diseño de escenografía excepcional. [9] También recibió la nominación al premio Lucille Lortel como actor destacado y musical destacado, y la nominación al premio Outer Critics Circle Award como musical destacado fuera de Broadway.
Renacimiento fuera de Broadway
El espectáculo fue revivido en 2013 Off-Broadway en el Second Stage Theatre para un compromiso limitado con Adam Kantor y Betsy Wolfe en los papeles de Jamie y Cathy, respectivamente. Dirigió el propio Brown. [10] En marzo de 2015, Kantor y Wolfe retomaron sus papeles en un concierto de dos noches del espectáculo en el American Conservatory Theatre en San Francisco . [11]
Estrenos europeos
El espectáculo se estrenó en París, Francia [12] en 2013 presentado por American Musical Theatre Live con Jonathan Wagner como Jamie y Miranda Crispin como Cathy. [13]
El espectáculo se estrenó en Irlanda del Norte en The Lyric Theatre, Belfast en 2015, con un compromiso limitado. Protagonizada por Fra Fee como Jamie y Amy Lennox como Cathy. La producción fue dirigida por Stephen Whitson . [14]
El programa se estrenó en Estocolmo, Suecia en Teaterstudio Lederman en abril de 2018. Fue protagonizada por Emil Nyström como Jamie y Cilla Silvia como Cathy. La producción fue dirigida por Robin Karlsson , con la dirección musical de Johan Mörk . [15]
El espectáculo se estrenó en Basilea, Suiza, presentado por Boutique Theatre Basel en junio de 2019. Protagonizó a Anthony Hehir como Jamie y Sarah Madeleine como Cathy. La producción fue dirigida por Susan Brownfield y coreografiada por Gara Roda . [dieciséis]
En concierto
El 12 de septiembre de 2016, Jason Robert Brown, junto con SubCulture, presentaron un beneficio de una sola noche para el Brady Center para prevenir la violencia con armas de fuego. El Ayuntamiento de la ciudad de Nueva York fue el anfitrión de este evento. Cynthia Erivo interpretó a Cathy y Joshua Henry interpretó a Jamie. Jason Robert Brown dirigió la orquesta. [17]
Etapa de Siracusa
En junio de 2019, el musical fue dirigido por Jason Alexander en una producción en Syracuse, Nueva York . Alexander presentó a dos bailarines que siguen a los personajes de Jamie y Cathy; La crítica Linda Lowen escribió: "Con la aprobación de Brown, la visión de Alexander ha resultado en una producción más interactiva, más convincente, más visual y más adecuada para esos veinteañeros millennials que, como Jamie y Cathy, lidian con el amor, la carrera, independencia y compromiso ". [18]
Virtual
En abril de 2021, Out of the Box Theatrics organizó una producción en streaming del programa. La puesta en escena fue único, ya que se llevó a cabo en su totalidad en un verdadero New York City apartamento. La producción fue protagonizada por Nicholas Edwards ( Frozen , la producción socialmente distanciada del Berkshire Theatre Group de Godspell ) y Nasia Thomas ( Ain't Too Proud , Beautiful: The Carole King Musical ) y fue dirigida y contó con la dirección musical de Jason Michael Webb ( Choir Boy ). , y presentaba principalmente a músicos negros, [19] que a menudo aparecían en la pantalla con los actores. [20]
Adaptación cinematográfica
Una adaptación protagonizada por Anna Kendrick y Jeremy Jordan fue dirigida por el director de PS, I Love You , Richard LaGravenese . [21] La película se estrenó en el Festival Internacional de Cine de Toronto de 2014 y tuvo un estreno limitado en los cines en 2015. Recibió críticas mixtas a positivas, el sitio web del agregador de reseñas Rotten Tomatoes informó un índice de aprobación del 60%.
Referencias
- ^ Brown, Jason Robert (22 de mayo de 2012). "La canción de Schmuel" . Jason Robert Brown . Consultado el 4 de julio de 2014 .
- ^ Vogel, Scott (17 de junio de 2005). "Años " Maravilla del joven compositor " " . Washington Post . Consultado el 4 de mayo de 2019 .
- ^ [1] Publicación de Nueva York , 6 de marzo de 2002
- ^ MTI Muestra la lista de canciones MTI muestra
- ^ "El elenco original Off-Broadway de los últimos cinco años" . Transmitir álbumes . Consultado el 16 de octubre de 2007 .
- ^ Jones, Kenneth. Marriage Dissected: Brown's Musical, Last Five Years, Apertura el 23 de mayo en IL " Playbill.com, 23 de mayo de 2001
- ^ "Talkin 'Broadway - Aviso de sonido: 16/4/03" . Talkinbroadway.com . Consultado el 5 de abril de 2015 .
- ^ Brantley, Ben. Novelista y actriz compartiendo un barco que gotea " [ enlace muerto ] The New York Times , 4 de marzo de 2002
- ^ Jones, Kenneth; Simonson, Robert. "Se anunciaron los premios Drama Desk; Goat, Metamorphoses empate a la mejor obra, Millie Scores" Archivado el 14 de julio de 2014 en la Wayback Machine Playbill.com, el 20 de mayo de 2002
- ^ Hetrick, Adam (30 de mayo de 2012). "Los últimos cinco años de Jason Robert Brown tendrán un renacimiento fuera de Broadway en la segunda etapa" . Playbill.com . Consultado el 29 de septiembre de 2012 .
- ^ "Betsy Wolfe y Adam Kantor repiten papeles en LOS ÚLTIMOS CINCO AÑOS, comenzando esta noche en ACT" . Broadwayworld.com . Consultado el 5 de abril de 2015 .
- ^ Andrew Gans (7 de junio de 2013). " Los últimos cinco años de Jason Robert Brown y los bordes de Benj Pasek y Justin Paul . Hará su debut en París para un compromiso limitado" . Playbill .
- ^ Bryan Pirolli. "Los últimos 5 años" . TimeOut Paris .
- ^ "Los últimos cinco años - Teatro lírico, Belfast" . Reseña de Teatro Musical . 1 de julio de 2015.
- ^ Stolt, Annette. "Revisión de BWW: LOS ÚLTIMOS 5 AÑOS en TeaterStudio Lederman" . BroadwayWorld.com . Consultado el 23 de abril de 2018 .
- ^ https://www.playbill.com/article/the-last-five-years-to-reopen-at-southwark-playhouse-in-london
- ^ Fierberg, Ruthie. "¿Qué pasó en el concierto de los últimos cinco años de anoche?" playbill, 13 de septiembre de 2016
- ^ Lowen, Linda (2 de junio de 2019). " ' Últimos cinco años' en Syracuse Stage una producción única, hermosa e innovadora (Revisión)" . Post-estándar de Syracuse .
- ^ "Los últimos 5 años" . Teatro fuera de la caja . Consultado el 31 de mayo de 2021 .
- ^ "The Last 5 Years - Out of the Box Theatrics" . Teatro fuera de la caja . Consultado el 21 de abril de 2021 .
- ^ Gioia, Michael. "Jeremy Jordan y Anna Kendrick explorarán los últimos cinco años en pantalla en la adaptación de Richard LaGravenese" . Archivado desde el original el 24 de febrero de 2013 . Consultado el 8 de marzo de 2013 .
enlaces externos
- Los últimos cinco años en la base de datos de Internet Off-Broadway . ( archivo )
- Revisión del New York Times , 4 de marzo de 2002
- Revisión de Curtain Up , marzo de 2002
- Los últimos cinco años en el sitio web de Music Theatre International