El diablo de los números


The Number Devil: A Mathematical Adventure ( en alemán : Der Zahlenteufel. Ein Kopfkissenbuch für alle, die Angst vor der Mathematik haben ) es un libro para niños y adultos jóvenes que explora las matemáticas . Fue escrito originalmente en 1997 en alemán por Hans Magnus Enzensberger e ilustrado por Rotraut Susanne Berner . El libro sigue a un niño llamado Robert, a quien un astuto "diablo numérico" llamado Teplotaxl le enseña matemáticas en el transcurso de doce sueños.

El libro recibió críticas en su mayoría positivas de los críticos, que aprobaron su descripción de las matemáticas y elogiaron su simplicidad. Su colorido uso de términos matemáticos ficticios y sus creativas descripciones de conceptos lo han convertido en un libro sugerido tanto para niños como para adultos con problemas con las matemáticas. The Number Devil fue un éxito de ventas en Europa y ha sido traducido al inglés por Michael Henry Heim .

Robert es un niño que sufre de ansiedad matemática debido a su aburrimiento en la escuela. Su madre es la Sra. Wilson. También experimenta sueños recurrentes , que incluyen caer por un tobogán sin fin o ser devorado por un pez gigante, pero una noche una pequeña criatura diabólica lo interrumpe de este hábito de sueño y se presenta como el diablo numérico. Aunque hay muchos diablos numéricos (de Number Heaven), Robert solo lo conoce como el diablo numérico antes de enterarse de su nombre real, Teplotaxl, más adelante en la historia.

En el transcurso de doce sueños, Number Devil le enseña a Robert principios matemáticos. En la primera noche, el diablo numérico se le aparece a Robert en un mundo de gran tamaño y le presenta al número uno . La noche siguiente, el demonio numérico emerge en un bosque de árboles con forma de "unos" y explica la necesidad del número cero , los números negativos , e introduce el salto , un término ficticio para describir la exponenciación . En la tercera noche, Number Devil lleva a Robert a una cueva y revela cómo los números prima-donna (números primos ) solo se pueden dividir por sí mismos y uno sin resto .. Más tarde, en la cuarta noche, el demonio numérico le enseña a Robert sobre colinabos , otro término ficticio para representar las raíces cuadradas , en una playa.

Durante un tiempo después de la cuarta noche, Robert no puede encontrar al diablo numérico en sus sueños; más tarde, sin embargo, en la quinta noche, Robert se encuentra en un desierto donde el diablo numérico le enseña sobre números triangulares mediante el uso de cocos. En la sexta noche, el diablo numérico le enseña a Robert sobre la ocurrencia natural de los números de Fibonacci , que el diablo numérico acorta a números de Bonacci , contando conejos marrones y blancos mientras se reproducen varias veces. Por este sueño, la madre de Robert ha notado un cambio visible en el interés matemático de Robert, y Robert comienza a irse a dormir más temprano para encontrarse con el diablo numérico. La séptima noche lleva a Robert a una habitación blanca y desnuda, donde el diablo numérico presentaEl triángulo de Pascal y los patrones que muestra la matriz triangular . En la octava noche, Robert es llevado a su salón de clases en la escuela. El diablo numérico organiza a los compañeros de clase de Robert de múltiples maneras, le enseña sobre permutaciones y lo que el diablo numérico llama números vroom ( factoriales ).


Una ilustración de Rotraut Susanne Berner muestra al diablo numérico mostrando una prueba matemática a Robert.
Hans Magnus Enzensberger