The Out-of-Towners es una película de comedia estadounidense de 1970escrita por Neil Simon , dirigida por Arthur Hiller y protagonizada por Jack Lemmon y Sandy Dennis . Fue lanzado por Paramount Pictures el 28 de mayo de 1970.
Los fuera de la ciudad | |
---|---|
Dirigido por | Arthur Hiller |
Producido por | Paul Nathan |
Escrito por | Neil Simon |
Protagonizada | Jack Lemmon Sandy Dennis |
Musica por | Quincy Jones |
Cinematografía | Andrew Laszlo |
Empresa de producción | |
Distribuido por | Imágenes Paramount |
Fecha de lanzamiento |
|
Tiempo de ejecución | 98 minutos |
País | Estados Unidos |
Idioma | inglés |
Taquilla | $ 7,250,000 (alquileres en EE. UU. Y Canadá) [1] |
Gran parte del humor de la película se deriva de la interacción entre George, el marido maníaco que recopila desesperadamente los nombres de todos los que se encuentra con planes de demandar a cada uno de ellos, y Gwen, la esposa ratonil que acepta cada nueva indignidad con silenciosa resignación. [ cita requerida ]
Varios actores cómicos, incluidos Anne Meara , Sandy Baron , Ann Prentiss , Paul Dooley , Ron Carey , Dolph Sweet , Anthony Holland , Graham Jarvis y Johnny Brown, fueron elegidos para pequeños papeles secundarios. [ cita requerida ]
Resumen de la trama
La trama gira en torno a Gwen y George Kellerman, cuya empresa lo ha invitado a una entrevista para un posible ascenso laboral en la ciudad de Nueva York. Desde el momento en que parten de su ciudad natal de Twin Oaks, Ohio , la pareja sufre casi todas las indignidades que los forasteros podrían experimentar: el tráfico aéreo pesado y la niebla densa obligan a su vuelo a rodear el aeropuerto JFK y el horizonte de Nueva York durante horas. antes de ser finalmente desviado a Boston 's aeropuerto Logan , donde descubren su equipaje - en la que George úlcera se embalan medicamentos y dinero extra de Gwen - fue dejado atrás.
Simplemente perdiendo el tren en la estación sur de Boston, lo persiguen hasta la siguiente parada en taxi, lo suben (está extremadamente abarrotado) y esperan dos horas para los asientos en el vagón comedor , solo para descubrir que la única comida que queda es mantequilla de maní. bocadillos, aceitunas verdes y galletas saladas , sin nada para beber más que agua tónica y jugo de almejas ("pero no están frías"). Al llegar a Grand Central Terminal en Nueva York a las 2:00 am, descubren que los conductores de metro y autobús, taxistas y trabajadores de saneamiento de la ciudad están en huelga. Caminando por las ocho largas cuadras de la ciudad hasta el Waldorf-Astoria a pie, pasando toneladas de basura en un aguacero torrencial, descubren al llegar al hotel su reserva, garantizada para una llegada a las 10:00 pm - ahora son casi las 3:00 am - ha sido regalado, y el hotel, como todos los de la ciudad, está lleno debido a las huelgas.
Lo que sigue es una serie de calamidades que incluyen ser asaltado a punta de pistola por un falso buen samaritano, un hombre llamado Murray; la aparente apatía de la policía cuando los Kellerman denuncian el robo; secuestro a manos de ladrones armados de licorerías después de una persecución a alta velocidad mientras los Kellerman viajaban en un coche de policía camino de una armería; ser asaltado mientras dormía en Central Park ; George rompiendo un diente con Cracker Jacks rancios que dejó un gran danés revoltoso bajo Trefoil Arch; Los talones rotos de Gwen; acusaciones de abuso de menores; ser expulsados de un autobús porque no pueden pagar el pasaje; una tapa de alcantarilla que explota ; expulsión de una iglesia ; y un ataque de manifestantes frente a la embajada de Cuba . Con cada catástrofe sucesiva, George escribe enojado el nombre de cada perpetrador y promete demandarlos a ellos oa su compañía cuando regrese a casa.
Lo único que le funciona bien a George es que de alguna manera se las arregla para llegar a tiempo a su entrevista de las 9:00 am, sin afeitar, con ropa arrugada, un diente roto y prácticamente sin comer ni dormir en casi 24 horas. Después de que George regresa al hotel con una promoción muy lucrativa, Gwen ayuda a George a darse cuenta de que un movimiento ascendente a la ciudad de Nueva York no es lo que realmente aprecian después de los problemas urbanos y las indignidades que han sufrido, y ambos toman la decisión de permanecer en su casa. pequeña ciudad de Ohio, sólo para ser sometida a una catástrofe importante más en el viaje de regreso: su vuelo de regreso a Cuba es secuestrado . Gwen dice "¡Dios mío!" (que ella había dicho varias otras veces durante la película) terminando la película.
Elenco
- Jack Lemmon como George Kellerman
- Sandy Dennis como Gwen Kellerman
- Sandy Baron como Lenny Moyers (TV Man)
- Anne Meara como mujer en la comisaría
- Robert Nichols como Hombre en avión
- Ann Prentiss como primera azafata
- Ron Carey como Barney Polacek (taxista en Boston)
- AP Westcott como Porter on Train (sin acreditar)
- Philip Bruns como el oficial Meyers
- Graham Jarvis como Murray (Mugger)
- Carlos Montalbán como diplomático cubano
- Pepe Hern como secuestrador
- Robert King como agente en Boston
- Johnny Brown como camarero en el tren
- Dolph Sweet como el sargento de policía
- Jack Crowder como oficial de policía
- Jon Korkes como saqueador
- Robert Walden como saqueador
- Richard Libertini como hombre de equipaje en Boston
- Paul Dooley como empleado de día del hotel Waldorf-Astoria
- Anthony Holland como Mr.Winkler ( empleado nocturno de Waldorf Astoria )
- Billy Dee Williams como Clifford Robinson (Agente de objetos perdidos en Boston)
- Bob Bennett como hombre en cabina telefónica en Boston
Producción
Originalmente, el dramaturgo Neil Simon planeó su historia de las desventuras de una pareja suburbana de Ohio en la ciudad de Nueva York para formar parte de un cuarteto de viñetas en su obra de Broadway Plaza Suite . Sin embargo, rápidamente se dio cuenta de que las posibilidades cómicas eran lo suficientemente numerosas como para justificar un tratamiento completo y que la acción era más adecuada para la pantalla que para el escenario. [ cita requerida ] Durante el rodaje en la primavera de 1969, Hiller aprovechó al máximo Manhattan , incluida la Grand Central Station , Central Park y el Hotel Waldorf-Astoria , en su rodaje. Las escenas también se filmaron en el Aeropuerto Internacional Logan y la Estación Sur en Boston , y en el Aeropuerto MacArthur en Islip, Nueva York (en sustitución de la terminal aérea ficticia de Twin Oaks, Ohio). [ cita requerida ]
El título se había utilizado anteriormente para un drama romántico no relacionado que se emitió en Studio One en 1957. Se convirtió en un largometraje en 1964, pero en el último minuto el título se cambió a Dear Heart . [ cita requerida ]
Comparaciones de la vida real
Muchos de los incidentes representados en la película reflejaron eventos de la vida real que ocurrieron en los Estados Unidos en ese momento, especialmente en Nueva York. Algunos de los incidentes descritos incluyen:
- La huelga de tránsito sufrida por los Kellerman reflejó la huelga de tránsito de la ciudad de Nueva York de 1966 en la vida real , que comenzó el día de Año Nuevo de 1966, el primer día del mandato de John V. Lindsay , la primera de muchas disputas laborales que perseguirían a los Estados Unidos. dos mandatos del alcalde. [ cita requerida ]
- La huelga de saneamiento representada en la película reflejó la infame huelga de 1968 que también afectó a la ciudad. [ cita requerida ]
- El estado ruinoso y el mal servicio de hacinamiento del tren de New Haven Railroad que los Kellerman toman de Boston a Nueva York reflejaron el declive del servicio de trenes de pasajeros que se produjo en todo el país a fines de la década de 1960. [ cita requerida ]
- Los asaltos y robos sufridos por los Kellerman reflejaron el aumento de la tasa de criminalidad en muchas de las principales ciudades estadounidenses en ese momento, especialmente en la ciudad de Nueva York. Además, el Central Park de la ciudad de Nueva York fue presentado como un refugio para el crimen, por el que se estaba haciendo conocido en ese momento. [ cita requerida ]
- La explosión de la tapa de alcantarilla fue real. La revista TV Guide Magazine investigó este evento y descubrió que Jack Lemmon podría haber muerto cuando la tapa de la alcantarilla cayó a solo pulgadas (centímetros) de él. El director decidió mantener la toma en escena. [ cita requerida ]
Lanzamiento
La película se estrenó el 28 de mayo de 1970 en el Radio City Music Hall de Nueva York antes de su estreno general el 24 de junio en 326 salas de las principales ciudades de Estados Unidos. [2]
Recepción
Recepción de la crítica
A junio de 2020, la película tiene una calificación de 63% en Rotten Tomatoes basada en 16 reseñas, con una puntuación promedio de 5.88 / 10. [3]
Roger Greenspun de The New York Times escribió que la película "falla tan insistentemente que parece un ejercicio consciente de percepciones embotadas y oportunidades mixtas. Excepto por unos pocos artificios menores ... nunca mejora los desastres más predecibles ni cede ante esa mecánica reiteración de características (sin carácter) sobre las que Neil Simon parece haber construido su carrera ". [4] Arthur D. Murphy de Variety calificó la película como "una delicia total". [5] Gene Siskel del Chicago Tribune le dio a la película dos estrellas de cuatro y escribió que Simon "le ha dado a su guión más juego que pantalla. Hay demasiado diálogo, y cada broma tiene la misma sintaxis". [6] Charles Champlin de Los Angeles Times declaró: "Hay una serie de risas en 'The Out-of-Towners', pero solo los que están encerrados en Baffin Bay realmente podrán considerarlo como una tarifa escapista. demasiado cerca de la verdad para consolarlo, o una hilaridad absoluta ". [7] Gary Arnold de The Washington Post describió la película como "nada decepcionante", y explicó que "Simon no ha entendido el punto al hacer que sus personajes principales sean poco atractivos. Lemmon y la señorita Dennis deben ser una pareja tranquila, tolerante y sensata. . En cambio, son una pareja molesta e infantil, y aunque el público puede estar riéndose de su estupidez y los desastres que les sobrevienen, dudo que alguien se esté riendo de un sentido básico y compartido de reconocimiento o simpatía humana ". [8]
Taquilla
La película recaudó 250.000 dólares en su primera semana en el Radio City Music Hall, terminando novena en la taquilla de Estados Unidos con Beneath the Planet of the Apes, que se estrenó la misma semana. [9] Alcanzó el número uno en su undécima semana de lanzamiento con una recaudación de 550.237 dólares. [10]
Premios
Tanto Lemmon como Dennis fueron nominados a los premios Golden Globe en las categorías de actuación de comedia. El guión de Simon le valió el premio Writers Guild of America a la mejor comedia escrita directamente para la pantalla. [ cita requerida ]
Rehacer
La película se rehizo más tarde en 1999 con Steve Martin , Goldie Hawn y John Cleese .
Ver también
- Lista de películas americanas de 1970
Referencias
- ^ "Grandes películas de alquiler de 1970". Variedad . 6 de enero de 1971. p. 11.
- ^ "Estrategia de playoffs de verano de Paramount: 5.000 reservas para ocho películas importantes". Variedad . 3 de junio de 1970. p. 5.
- ^ "Los fuera de la ciudad" . Tomates podridos . Consultado el 25 de marzo de 2019 .
- ^ Greenspun, Roger (29 de mayo de 1970). "La pantalla". The New York Times . pag. 14.
- ^ Murphy, Arthur D. (25 de marzo de 1970). "Reseñas de películas: los de fuera de la ciudad". Variedad . pag. 18.
- ^ Siskel, Gene (28 de julio de 1970). "Fuera de la ciudad". Chicago Tribune . pag. 4, Sección 2.
- ^ Champlin, Charles (21 de junio de 1970). "Comedias caminan por la cuerda floja sobre la brecha de credibilidad". Los Angeles Times . pag. 27 (Calendario).
- ^ Arnold, Gary (27 de junio de 1970). "Pobre Little Old New York". The Washington Post . pag. C1.
- ^ "50 películas más taquilleras". Variedad . 10 de junio de 1970. p. 13.
- ^ "50 películas más taquilleras". Variedad . 19 de agosto de 1970. pág. 11.
enlaces externos
- Los fuera de la ciudad en IMDb
- Los vecinos de Rotten Tomatoes