El Seasons es una serie de cuatro poemas escritos por el autor escocés James Thomson . La primera parte, Winter , se publicó en 1726 y el ciclo completo de poemas apareció en 1730. [1]
El poema fue extremadamente influyente y estimuló las obras de Joshua Reynolds , John Christopher Smith , Joseph Haydn , Thomas Gainsborough y JMW Turner . [1]
Contexto
Thomson se educó primero en la escuela parroquial de Southdean, luego en la Jedburgh Grammar School y la Universidad de Edimburgo, donde fue miembro del club literario "The Grotesques"; algunos de sus primeros poemas se publicaron en la Edimburgo Miscelánea de 1720. Buscando un escenario más grande, fue a Londres en 1725 y se convirtió en el tutor de Thomas Hamilton (quien se convirtió en el séptimo conde de Haddington) en Barnet. Allí pudo comenzar Winter , la primera de sus cuatro estaciones . [2]
Verso blanco había sido considerado más de un juguete interesante que cualquier cosa útil para la poesía, a pesar de John Milton de escala épica 's Paradise Lost y paraíso recuperado medio siglo antes. [3]
Poema
El poema se publicó una temporada a la vez, invierno en 1726, verano en 1727, primavera en 1728 y otoño sólo en la edición completa de 1730. [2] Thomson tomó prestado el vocabulario de Milton influenciado en latín y el orden de las palabras invertido, con frases como " en convolución rápida ". Extendió el uso narrativo de versos en blanco de Milton para usarlos para la descripción y para dar un sentimiento meditativo. [4] El crítico Raymond Dexter Havens calificó el estilo de Thomson de pomposo y retorcido, y señaló que Thomson parecía haber evitado "llamar a las cosas por su nombre correcto y hablar de manera simple, directa y natural". [4]
Influencia
El extenso poema en verso en blanco , que refleja el paisaje del campo, fue muy influyente y muy apreciado durante al menos un siglo después de su redacción. [3] Se produjeron ediciones especialmente lujosas entre 1830 y 1870 en Gran Bretaña y Estados Unidos. [5]
Una disputa sobre los derechos de publicación de The Seasons dio lugar a dos importantes decisiones legales ( Millar v. Taylor ; Donaldson v. Beckett ) en la historia de los derechos de autor . En 1750, el librero londinense Andrew Millar reimprimió la edición de 1746 de The Works of James Thomson vol. 1. e incluyó una nota preliminar que enfatizaba la preferencia del autor por la edición de 1746. Es posible que Millar se haya referido a la edición de 1744 porque era la primera versión ampliada del famoso poema de Thomson, se vendió rápidamente y pudo haber ayudado a aclararle a Millar que poseía los derechos de autor de gran valor de este libro a perpetuidad. [6] Thomas Macklin incluyó un extracto de Autumn en su Poet's Gallery. La pintura que usó a su esposa, hija y Jane Potts como modelos fue creada por Joshua Reynolds y luego fue grabada y se vendieron impresiones. [7]
The Seasons de Thomson fue traducido al alemán por Barthold Heinrich Brockes (1745). Esta traducción fue la base para un trabajo con el mismo título por Gottfried van Swieten , que se convirtió en el libreto de Haydn del oratorio Las Estaciones . [8]
Artistas como Thomas Medland, Anker Smith y John Neagle (1792) crearon grabados para acompañar los poemas. [9] Una escena de baño del verano inspirada en pinturas de Thomas Gainsborough , William Etty ( Musidora: El bañista 'At the Doubtful Breeze Alarmed' ) y Johann Sebastian Bach el Joven .
La pieza fue traducida al francés por el naturalista Joseph-Philippe-François Deleuze (1753-1835).
Oscar Wilde incluyó este poema, sólo medio sarcásticamente, en una lista de "libros para no leer en absoluto". [10]
Referencias
- ↑ a b Sambrook, 2004
- ^ a b "Notas de la historia local: James Thomson 1700-1748" (PDF) . Distrito londinense de Richmond upon Thames. Archivado desde el original (PDF) el 24 de septiembre de 2015 . Consultado el 1 de julio de 2015 .
- ^ a b "James Thomson" . Fundación Poesía . Consultado el 31 de enero de 2015 .
- ^ a b Shaw, Robert Burns (2007). Versículo en blanco: una guía para su historia y uso . Prensa de la Universidad de Ohio. págs. 61 –62. ISBN 978-0-8214-1757-7.
- ^ Stevenson, Louise L. "Los viajes transatlánticos de las estaciones de James Thomson y su bagaje de cultura material, 1730-1870" (PDF) . Anticuario americano . Consultado el 1 de julio de 2015 .
- ^ "Los manuscritos, carta de Andrew Millar a Thomas Cadell, 16 de julio de 1765. Proyecto Andrew Millar. Universidad de Edimburgo" . www.millar-project.ed.ac.uk . Consultado el 3 de junio de 2016 .
- ^ Street.), Thomas MACKLIN (de "Poets Gallery", 39 Fleet (1793). Catálogo de la sexta exposición .
- ^ "Haydn Oratorios - La creación y las estaciones" . Mundo de la música antigua . Consultado el 1 de julio de 2015 .
- ^ "Las estaciones: otoño de James Thomson" . Arte de la impresión . Consultado el 1 de julio de 2015 .
- ^ "Conoce a Sir John Lubbock, padrino de la lista de lectura obligada" . The Independent . 2019-05-23 . Consultado el 25 de mayo de 2019 .
Fuentes
- Sambrook, James. " Thomson, James (1700-1748) ", Diccionario Oxford de biografía nacional , Oxford University Press, 2004.
Otras lecturas
- Jung, Sandro. Las estaciones, la cultura impresa y la interpretación visual de James Thomson, 1730–1842 . Prensa de la Universidad de Lehigh, 2015.
enlaces externos
- Medios relacionados con The Seasons (James Thomson) en Wikimedia Commons
- Textos en Wikisource:
- Primavera
- Verano
- Otoño
- Invierno
- Las cuatro estaciones y otros poemas. Por James Thomson. Londres: impreso para J. Millan, cerca de Scotland-Yard, White-Hall; y A. Millar, en The Strand, M.DCC.XXXV., 1735.