" The Tyrant " es el cuarto episodio de la sexta temporada de House . Se emitió por primera vez el 5 de octubre de 2009. [1]
" El Tirano " | |
---|---|
Episodio de la casa | |
Episodio no. | Temporada 6 Episodio 4 |
Dirigido por | David Straiton |
Escrito por | Peter Blake |
Fecha de emisión original | 5 de octubre de 2009 |
Apariciones de invitados) | |
| |
Cronología de episodios | |
Gráfico
El equipo trata a un brutal dictador africano llamado Dibala ( James Earl Jones ) que se ha enfermado. El dictador había hecho amenazas de limpieza étnica contra una minoría étnica, los Sitibi, y el equipo se ocupa de los problemas éticos de tratar a un posible asesino en masa.
El episodio presenta a un refugiado que intenta persuadir a Chase para que deje que Dibala muera a causa de su enfermedad. Más tarde se viste de enfermero e intenta entrar a la habitación de Dibala con una pistola. Este intento de asesinato es frustrado violentamente por los guardias de Dibala. Chase descubre que este hombre era uno de los niños soldados de Dibala , al que se le ordenó torturar y asesinar a una mujer inocente, y el hombre le dice a Chase que Dibala hará esto a todos los Sitibi. Chase es más curioso que los demás y se enfrenta a Dibala, quien finalmente revela sus planes para acabar con la minoría étnica. Dibala también menciona que su hijo menor está estudiando en Princeton y no ha hablado con él en años debido a lo que lee en los periódicos sobre su padre.
Dado que Taub ha dimitido y Thirteen fue despedido, Cuddy consigue que Chase y Cameron ayuden a Foreman en su diagnóstico. Primero consideran el envenenamiento por dioxinas de un intento de asesinato y comienzan a Dibala con olestra . Posteriormente, Dibala sufre un infarto y tiene fiebre. House sugiere fiebre de Lassa y Dibala comienza con ribavirina . Dibala trae a una señora llamada Ama, afirmando que su ministro de Salud le advirtió que el plasma sanguíneo de uno con anticuerpos para la fiebre de Lassa es más efectivo que la ribavirina, y quiere que el equipo use su sangre. Ella insiste en que la dejan hacer esto. Cameron sospecha que está siendo amenazada, y Cuddy dice que si es así, preferiría "tener un pinchazo en la conciencia" que la muerte de los miembros de la familia de Ama, por lo que Cuddy le dice al equipo que use la sangre de Ama.
El ojo derecho de Dibala se ensangrenta como resultado de un ganglio linfático agrandado que bloqueó la vena retiniana. Foreman sugiere linfoma . Hacen una biopsia de ganglio linfático, que sale negativa. Dibala también presenta falta de memoria a corto plazo, fiebre y nódulos en los dedos. Casa piensa que es la esclerodermia , Cameron no da una opinión, y Chase y Foreman creo que es la blastomicosis , por lo que le abre la anfotericina B . El coronel de Dibala, Ntiba, le pregunta a Cameron si Dibala es capaz de pensar con claridad. Ella responde que definitivamente no está en su sano juicio en este momento. Agrega que las neuronas no se regeneran y Dibala ya está en declive. Ella le pregunta al coronel si alguna vez podrá estar seguro de si las órdenes que Dibala da a partir de ahora no son solo ilusiones de un anciano enfermo, loco y moribundo.
Mientras le da a Dibala una dosis de anfotericina B, Dibala la agarra violentamente y sospecha que intenta matarlo inyectando aire en su torrente sanguíneo, lo que le provoca otro ataque cardíaco. Él se enfrenta a ella por lo que le dijo al coronel Ntiba y le dice que estaba poniendo un arma en la mano de Ntiba. Ahora, afirma, el arma está en su mano y le dice que debería matarlo si lo quiere muerto, pero señala que no es tan fácil de matar. Después de un momento, Cameron se inyecta la droga y Dibala está bien. Chase jura echar a Dibala a la calle si toca a Cameron así de nuevo. Dibala afirma que le mostró a Cameron su verdadero carácter, diciendo que ella es demasiado débil para actuar de acuerdo con sus creencias. Chase lo confronta sobre su genocidio planeado de Sitibi. Dibala responde con: "¡Lo que sea necesario para proteger a mi país!" Después de esto, Cameron decide tomar partido y le pide a Chase un análisis de sangre para confirmar la esclerodermia.
El análisis de sangre sugiere esclerodermia, por lo que Foreman cambia Dibala a esteroides. Dibala finalmente muere de una hemorragia grave en los pulmones. Foreman encuentra un trozo de papel que muestra que Chase se había registrado en la morgue justo antes de realizar el análisis de sangre en Dibala. Se da cuenta de que Chase falsificó los resultados de la prueba usando la sangre de otro paciente, para hacer que el equipo tratara incorrectamente y matara al dictador y lo confronta por esto. Chase dice que ahora hay una posibilidad de paz y le dice a Foreman que si la policía va a venir por él, para advertirle para que primero pueda explicarle a Cameron.
La trama secundaria involucra a Wilson y House tratando de hacer las paces con un vecino difícil, cuyas quejas van desde la contaminación acústica hasta el olor de la comida de Wilson. House se queda con Wilson y su curiosidad e intromisión lo llevan a enfrentarse al vecino y mirar dentro de su apartamento. Encuentra que el vecino es un veterano herido que perdió un brazo en Vietnam. Sin embargo, las investigaciones posteriores de House lo llevan a descubrir que el vecino es canadiense y sospecha que es un impostor militar . La ira de su vecino se deriva de su dolor, y su dolor se debe a un apego psicosomático a un miembro fantasma . House lo confronta por su condición de veterano, alegando que Canadá no fue beligerante en la Guerra de Vietnam. Retortas vecino de Wilson que históricamente Canadá no enviar tropas a Vietnam en 1973 para hacer cumplir el proceso de paz en el que chocó contra una mina terrestre salvar a un niño. Casa resuelve la disputa con la vecina de Wilson por su secuestro y que le obligó a someterse a VS Ramachandran 's caja de espejo terapia, curar sus dolores fantasma en la mano amputada. El vecino está sumamente feliz y agradece a House. Wilson descubre que el vecino ha retirado todas las acusaciones y ya no interfiere en sus asuntos. Wilson se pregunta qué hizo House y House dice que fue amable. Wilson realmente no le cree, pero House simplemente le pregunta: "¿De verdad quieres saberlo?". Wilson dice que le dará a House el beneficio de la duda.
Mientras tanto, Thirteen rompe con Foreman, diciendo que quería hacérselo a ella pero que no tenía agallas y, por lo tanto, la despidió. Él insiste en que esto no es cierto y la invita a cenar. Ella inicialmente se niega, pero luego acepta cuando descubre que Foreman le consiguió un trabajo en Princeton-General. Ella le pregunta por qué no simplemente renunció en lugar de despedirla, y le pregunta si haría eso en su lugar si pudiera retroceder en el tiempo. Foreman insiste en que tomó la decisión correcta, por lo que Trece se va.
El episodio termina con House y Wilson viendo la televisión en paz. El hijo de Dibala llega de Princeton y aparece llorando por el cadáver del dictador. Chase se va a casa y se acuesta en la cama junto a Cameron, sintiéndose muy claramente culpable por sus acciones. Se ve a Foreman en su oficina, quemando los registros que mostraban que Chase había accedido a la morgue sin una razón válida y falsificó el análisis de sangre.
Referencias
- ↑ Straiton, David (5 de octubre de 2009), The Tyrant , consultado el 2 de noviembre de 2016