La siguiente línea de tiempo del teatro del siglo XX ofrece un relato año por año de la representación y publicación de obras dramáticas notables y eventos importantes en la historia del teatro durante el siglo XX . Las obras de teatro musical están excluidas de la siguiente lista.
1900
- David Belasco - Madame Butterfly
- José Echegaray - El loco Dios (The Madman Divine)
- Clyde Fitch - Capitán Jinks de los Horse Marines
- Herman Heijermans - Op Hoop van Zegen
- James Herne - Sag Harbor
- Haralamb Lecca - Quarta. Jucătoriĭ de cărțĭ
- George Moore - The Bending of the Bough: una comedia en cinco actos
- George Bernard Shaw - Conversión del Capitán Brassbound
- Arthur Schnitzler - La Ronde ( alemán : Reigen ; impreso de forma privada)
- Agosto Strindberg
- La danza de la muerte (Dödsdansen)
- Pascua (Påsk)
- Hermann Sudermann - Fuegos de San Juan
1901
- Gabriele D'Annunzio - Francesca da Rimini
- JM Barrie - Calle de la calidad
- Roberto Bracco - Lost in the Dark ( Sperduti nel buio )
- Hall Caine - La ciudad eterna
- Anton Chejov - Tres hermanas
- Clyde Fitch - Los escaladores
- Haralamb Lecca - Quinta. Suprema forță
- Wilhelm Meyer-Förster - Viejo Heidelberg ( Alt Heidelberg )
- Louis N. Parker - El cardenal
- August Strindberg - A Dream Play ( Ett drömspel , publicado)
- Stanisław Wyspiański
- Warszawianka (Himno Varsoviano, estreno escénico)
- La boda ( Wesele )
1902
- JM Barrie - El admirable Crichton
- Gaston Arman de Caillavet y Robert de Flers - Le Cœur a ses raisons
- Clyde Fitch - La chica de los ojos verdes
- Maxim Gorky - Las profundidades más bajas
- Haralamb Lecca - Septima. Câiniĭ
- Maurice Maeterlinck - Monna Vanna
- Frank Wedekind - Rey Nicolo
- WB Yeats - Cathleen Ní Houlihan
1903
- Dusé Mohamed Ali - La venganza del judío
- Jacinto Benavente - La noche del sábado (Saturday Night)
- Haralamb Lecca - Cancer la inimă
- W. Somerset Maugham - Un hombre de honor
- René Morax - La Dîme
- Ștefan Petică - Frații
- Florencio Sánchez - M'hijo el dotor (Mi hijo, el doctor)
- George Bernard Shaw - Man and Superman (publicado)
- JM Synge - A la sombra de Glen
- Pierre Wolff - El secreto de Polichinelle
- Stanisław Wyspiański - Wyzwolenie (Liberación)
1904
- JM Barrie - Peter Pan
- Hall Caine - El hijo pródigo
- Anton Chejov - El huerto de los cerezos
- Gabriele D'Annunzio - La hija de Iorio
- Octave Mirbeau - Farces y moralidades
- Erich Mühsam - Los estafadores
- George Bernard Shaw - La otra isla de John Bull
- Tsubouchi Shōyō (坪 内 逍遥)
- Kiri Hitoha (A Paulownia Leaf; interpretada)
- Shinkyoku Urashima (El nuevo Urashima)
- JM Synge - Riders to the Sea
- Edgar Wallace - Un millonario africano
- Frank Wedekind - Caja de Pandora
- Nik Welter - Die Söhne des Öslings
- Stanisław Wyspiański - Noche de noviembre ( Noc listopadowa )
1905
| |||
---|---|---|---|
| |||
| |||
|
Este artículo contiene información sobre los eventos literarios y las publicaciones de 1905 .
Eventos
- Enero-septiembre - L. Frank Baum 's cuentos de animales de hadas aparecen en el delineador revista.
- 5 de enero - La obra de teatro de la baronesa Emma Orczy The Scarlet Pimpernel , adaptada por Julia Neilson y Fred Terry , quienes interpretan a los protagonistas, hace su debut en Londres en el New Theatre , seguida poco después de la publicación de la novela. [1]
- 16 de enero : Neil Munro comienza a publicar sus historias de Vital Spark en el Glasgow Evening News .
- Febrero - La novela de Upton Sinclair La jungla comienza a publicarse en el periódico socialista estadounidense Appeal to Reason . [2]
- 10 de mayo - La primera representación teatral en Inglaterra de la tragedia de Oscar Wilde Salomé (la versión original fue prohibida en 1892) tiene lugar en privado en el New Stage Club del Bijou Theatre en Archer Street, Londres, con Millicent Murby en el título. papel, dirigida por Florence Farr . El autor murió en 1900. [3]
- Julio: Beatrix Potter se compromete con su editor Norman Warne , pero el 25 de agosto muere inesperadamente de una anemia perniciosa . Poco después de completar la compra de una casa en Lake District , Hill Top .
- 13 de octubre : el actor y gerente inglés Sir Henry Irving se derrumba en su hotel, mientras interpretaba a Thomas Becket de gira en Bradford , y muere poco después. [4]
- 15 de octubre - La tira cómica semanal a todo color Little Nemo in Slumberland , de Winsor McCay , debuta en el New York Herald .
- 10 de diciembre - El cuento de O. Henry " The Gift of the Magi " aparece por primera vez como "Gifts of the Magi" en The New York Sunday World .
- 15 de diciembre - Se funda la Casa Pushkin en San Petersburgo , Rusia, para preservar la herencia de Alexander Pushkin . [5]
- fechas desconocidas
- El primero de muchos capítulos de I Am a Cat (吾輩 は 猫 で あ る) de Natsume Sōseki se publica en serie en Hototogisu (ホ ト ト ギ ス, Lesser cuckoo). Comienza en estilo militar: "Yo, señor, soy un gato, aunque todavía no tengo nombre ..." y explora una familia en la que el marido, profesor de inglés, no puede hablar inglés.
- El grupo Noor-Eesti (Joven Estonia) se forma para promover el despertar nacional estonio en lengua y literatura.
- La Biblioteca Nacional de Tailandia se crea como la Biblioteca Vajirayanana para la ciudad capital en Bangkok , con la fusión de las bibliotecas Mandira Dharma Vajirayanana y Buddhasasana Sangaha por decreto real.
- Belle da Costa Greene , de 22 años, es nombrada bibliotecaria de JP Morgan en la ciudad de Nueva York.
Libros nuevos
Ficción
- Edwin Lester Arnold - Teniente. Gullivar Jones: sus vacaciones
- Margarete Böhme - Tagebuch einer Verlorenen (Diario de una niña perdida)
- Rhoda Broughton - El progreso de una niña abandonada
- Mary Boykin Chesnut - Un diario de Dixie
- GK Chesterton - The Club of Queer Trades (publicación de libro)
- Marqués de Sade (m. 1814) - Los 120 días de Sodoma ( Les 120 journées de Sodome , escrito en 1785)
- Catherine Isabella Dodd - Una inglesa vagabunda [6]
- Arthur Conan Doyle - El regreso de Sherlock Holmes (historias recopiladas en formato de libro)
- Lord Dunsany - Los dioses de Pegāna [7]
- Antonio Fogazzaro - Il Santo (El Santo)
- EM Forster - Donde los ángeles temen pisar
- Tom Gallon - Meg the Lady
- Robert Hichens - El jardín de Allah [8]
- WH Hudson - Un niño perdido
- WJ Locke - La moral de Marcus Ordeyne [8]
- Jack London - Colmillo Blanco
- Leopoldo Lugones - La Guerra Gaucha (The Gaucho War)
- Heinrich Mann - Profesor Unrat
- George Moore - El lago
- Baronesa Orczy
- La pimpinela escarlata [8]
- El caso de la señorita Elliot
- Por los dioses amados
- Dorothy Richardson (anónimamente) - El largo día: la historia de una trabajadora de Nueva York, contada por ella misma
- Hjalmar Söderberg - Doctor Glas
- Katherine Thurston - El jugador
- Mark Twain - Soliloquio del rey Leopoldo
- Julio Verne
- Invasión del mar (L'Invasion de la mer)
- El faro del fin del mundo (Le Phare du bout du monde)
- Elizabeth von Arnim - Quincena de la princesa Priscilla
- Mary Augusta Ward - El matrimonio de William Ashe
- HG Wells - Kipps
- Edith Wharton - La casa de la alegría
Niños y jóvenes
- L. Frank Baum
- Reina Zixi de Ix
- El destino de una corona (como Schuyler Staunton)
- Angela brasil - un terrible marimacho
- Frances Hodgson Burnett - Una pequeña princesa
- HE Marshall - Our Island Story (historia)
- Beatrix Potter
- El cuento de la Sra. Tiggy-Winkle
- El cuento del pastel y el Patty-Pan
- Herbert Strang - Kobo: una historia de la guerra ruso-japonesa
- HA Vachell - La colina [8]
Drama
- David Belasco - La chica del oeste dorado
- Jacinto Benavente - Rosas de otoño (Rosas de otoño)
- Clyde Fitch - La mujer en el caso
- Maxim Gorky - Hijos del sol (Дети солнца, Deti solntsa)
- Harley Granville-Barker - La herencia de Voysey
- Sacha Guitry
- Le KWTZ
- No no
- Alois Jirásek - Linterna
- Rainis - Uguns un nakts (Fuego y noche)
- George Bernard Shaw
- Mayor Barbara
- Man and Superman (primera puesta en escena)
- JM Synge - El pozo de los santos [9]
- Alfredo Testoni - Cardenal Lambertini
Poesía
- E. Clerihew Bentley - Biografía para principiantes
- Gjergj Fishta - Lahuta e Malcís (The Highland Lute; comienza la publicación)
- Sarojini Naidu - El umbral dorado
- Rainer Maria Rilke - El libro de horas (Das Stunden-Buch)
- Violet Teague - Caída de la noche en el árbol-Ti
No ficción
- Phan Bội Châu - Vietnam vong quoc su
- GK Chesterton - Ortodoxia
- Sigmund Freud - Tres ensayos sobre la teoría de la sexualidad [10]
- Afevork Ghevre Jesus - Grammatica della lingua amarica
- Mary Scharlieb - La guía de la madre para la salud y el cuidado de sus hijos
- Max Weber - La ética protestante y el espíritu del capitalismo (Die protestantische Ethik und der Geist des Kapitalismus)
Nacimientos
- 2 de enero : Jainendra Kumar , escritora y traductora india (fallecida en 1988 )
- 6 de enero - Idris Davies , poeta anglo-galés (fallecido en 1953 ) [11]
- 25 de enero - Margery Sharp , novelista inglesa y escritora infantil (fallecida en 1991 ) [12]
- 31 de enero - John O'Hara , escritor estadounidense (fallecido en 1970 ) [13]
- Febrero 2
- John Davy Hayward , editor literario y bibliófilo inglés (fallecido en 1965 )
- Ayn Rand (Alisa Zinov'yevna Rosenbaum), novelista, dramaturga y guionista ruso-estadounidense (fallecida en 1982 ) [14]
- 7 de febrero : Paul Nizan , filósofo y escritor francés (fallecido en 1940 )
- 26 de febrero : Robert Byron , escritor de viajes inglés (torpedeado en 1941 )
- 2 de marzo : Geoffrey Grigson , poeta y crítico inglés (fallecido en 1985 )
- 23 de marzo : Joseph Henry Reason , bibliotecario afroamericano (fallecido en 1997 )
- 31 de marzo - Kulap Saipradit (Siburapha), novelista tailandés (fallecido en 1974 )
- 1 de mayo : Emmanuel Mounier , filósofo, periodista y teólogo francés (fallecido en 1950 )
- 16 de mayo - HE Bates , novelista inglés (fallecido en 1974 )
- 20 de mayo : Gerrit Achterberg , poeta holandés (fallecido en 1962 )
- 24 de mayo : Mikhail Sholokhov , novelista ruso soviético (fallecido en 1984 )
- 20 de junio - Lillian Hellman , dramaturga estadounidense (fallecida en 1984 ) [15]
- 21 de junio - Jean-Paul Sartre , filósofo, novelista y dramaturgo francés (fallecido en 1980 ) [16]
- 25 de julio
- Elias Canetti , novelista y dramaturgo nacido en Bulgaria que escribe en alemán (fallecido en 1994 )
- Denys Watkins-Pitchford , escritor infantil inglés (fallecido en 1990 )
- 5 de septiembre - Arthur Koestler , novelista y filósofo social inglés nacido en Hungría (suicidio 1983 ) [17]
- 15 de octubre - CP Snow , novelista inglés (fallecido en 1980 ) [18]
- 17 de octubre - Lev Nussimbaum , novelista ruso y azerbaiyano (fallecido en 1942 )
- 31 de octubre - Elizabeth Jenkins , autora inglesa (fallecida en 2010 ) [19]
- 10 de noviembre : Kurt Eggers , escritor, poeta, compositor y dramaturgo alemán (muerto en acción en 1943 )
- 4 de diciembre - Munro Leaf , autor infantil estadounidense (fallecido en 1974 )
- 12 de diciembre
- Mulk Raj Anand , novelista indio (fallecido en 2004 )
- Vasily Grossman , novelista y escritor ruso (fallecido en 1964 )
- 21 de diciembre - Anthony Powell , novelista inglés (fallecido en 2000 ) [20]
- 22 de diciembre : Kenneth Rexroth , poeta y crítico estadounidense (fallecido en 1982 )
- 30 de diciembre (17 de diciembre OS ) - Daniil Kharms , nacido Daniil Ivánovich Yuvatchov, surrealista ruso, escritor infantil, poeta absurdo, autor de prosa breve y dramaturgo (fallecido en 1942 )
Fallecidos
- 19 de enero : Debendranath Tagore , filósofo hindú y reformador religioso (nacido en 1817 ) [21]
- 15 de febrero : Lew Wallace , novelista y general estadounidense (nacido en 1827 ) [22]
- 26 de febrero - Marcel Schwob , escritor francés (neumonía, nacido en 1867 )
- 20 de marzo : Antonin Proust , periodista y político francés (nacido en 1832 )
- 24 de marzo - Jules Verne , novelista francés (nacido en 1828 ) [23]
- 9 de abril : Sarah Chauncey Woolsey (Susan Coolidge), escritora infantil estadounidense (nacida en 1839 ) [24]
- 18 de abril - Juan Valera y Alcalá-Galiano , novelista realista español (nacido en 1824 )
- 23 de mayo : Mary Livermore , periodista estadounidense y activista por los derechos de la mujer (nacida en 1820 )
- 14 de agosto : Gertrude Bloede (Stuart Sterne), poeta estadounidense (nacida en 1845 )
- 22 de agosto - David Binning Monro , erudito homérico escocés (nacido en 1836 )
- 18 de septiembre : George MacDonald , poeta, escritor y ministro escocés (nacido en 1824 ) [25]
- 3 de octubre - José-Maria de Heredia , poeta francés (nacido en 1842 ) [26]
- 6 de octubre - Hibbard H. Shedd , político y novelista estadounidense (nacido en 1847 )
- 13 de octubre - Sir Henry Irving , actor inglés (nacido en 1838 ) [4]
- 28 de octubre - Alphonse Allais , humorista francés (nacido en 1854 )
- 3 de diciembre : John Bartlett , lexicógrafo y editor estadounidense (nacido en 1820 )
- 9 de diciembre - Sir Richard Claverhouse Jebb , clasicista y político escocés (nacido en 1841 )
- 11 de diciembre - Paul Meurice , novelista y dramaturgo francés (nacido en 1818 )
- 12 de diciembre
- William Sharp , poeta, biógrafo y novelista escocés (nacido en 1855 )
- 20 de diciembre : Henry Harland (Sidney Luska), novelista y editor estadounidense (tuberculosis, nacido en 1861 )
- 29 de diciembre - Victor Daley (Creeve Roe), poeta australiano (tuberculosis, nacido en 1858 ) [27]
Premios
- Premio Newdigate : Arthur Robert Reade, "Garibaldi" [28]
- Premio Nobel de Literatura : Henryk Sienkiewicz [29]
Referencias
- ^ La era anual . 1909. p. 106.
- ^ Gottesman, Ronald. Introducción a laedición Penguin Classics de la novela.
- ^ Wilde, Oscar (1986). La importancia de ser serio y otras obras . Londres: Penguin Books. pag. 319 . ISBN 0-14-048209-1.
- ^ a b Jeffrey Richards (16 de diciembre de 2005). Sir Henry Irving: un actor victoriano y su mundo . A&C Negro. pag. 1. ISBN 978-1-85285-345-7.
- ^ Silvia Maretti; Tigran Martirosyan; S. Frederick Starr (1993). Una guía para académicos de humanidades y ciencias sociales en los estados sucesores soviéticos . ME Sharpe. pag. 75. ISBN 978-0-87332-831-9.
- ^ Glasgow, Escocia). Bibliotecas Públicas Corporativas. Biblioteca de Stirling (1901). Informe anual . Aird y Coghill. pag. 23.
- ^ ST Joshi (1995). Lord Dunsany: Maestro de la imaginación angloirlandesa . Grupo editorial de Greenwood. pag. 17. ISBN 978-0-313-29403-7.
- ^ a b c d Leavis, QD (1965). Ficción y público lector (ed. Rev.). Londres: Chatto y Windus.
- ^ John Millington Synge (1962). Plays, ed. por Ann Saddlemyer . Prensa de la Universidad de Oxford. pag. 261.
- ^ Sigmund Freud (1991). Sobre la sexualidad: tres ensayos sobre la teoría de la sexualidad y otras obras . Pingüino. ISBN 978-0-14-013797-2.
- ^ Idris Davies (1994). Los poemas completos de Idris Davies . Prensa de la Universidad de Gales. pag. xi. ISBN 978-0-7083-1272-8.
- ^ Autores del mundo, 1900-1950: Saki-Zweig . HW Wilson. 1996. p. 2381. ISBN 978-0-8242-0899-8.
- ^ Matthew J. Bruccoli (15 de julio de 1975). La preocupación de O'Hara: una biografía de John O'Hara . Universidad de Pittsburgh Pre. pag. 9. ISBN 978-0-8229-7471-0.
- ^ John K. Roth; Christina J. Moose; Rowena Wildin (2000). Filósofos del mundo y sus obras: Ockham, William of - Zhuangzi . Salem Press. pag. 1604. ISBN 978-0-89356-881-8.
- ^ "Lillian Hellman | Dramaturgo estadounidense" . Enciclopedia Británica . Consultado el 14 de diciembre de 2020 .
- ^ John Gerassi (1989). Jean-Paul Sartre: la conciencia odiada de su siglo: ¿protestante o manifestante? . Prensa de la Universidad de Chicago. pag. 42. ISBN 978-0-226-28797-3.
- ^ David Scott Kastan (2006). La enciclopedia de Oxford de literatura británica . Prensa de la Universidad de Oxford. pag. 2. ISBN 978-0-19-516921-8.
- ^ Suguna Ramanathan (1978). Las novelas de CP Snow: una introducción crítica . Atlantic Publishers & Distri. pag. 25.
- ^ "Obituario de Elizabeth Jenkins" . The Guardian . Consultado el 2 de enero de 2017 .
- ^ Nicholas Birns (2004). Entendiendo a Anthony Powell . Prensa de la Universidad de Carolina del Sur. pag. 1. ISBN 978-1-57003-549-4.
- ^ Andrew Robinson (1989). El arte de Rabindranath Tagore . Rupa. pag. 46.
- ^ Frank Northen Magill (1958). Tramas maestras: Ciclopedia de autores mundiales; setecientos cincuenta y tres novelistas, poetas, dramaturgos de la fina literatura mundial . Salem Press. pag. 1122.
- ^ Edmund J. Smyth (2000). Jules Verne: Narrativas de la modernidad . Prensa de la Universidad de Liverpool. pag. 45. ISBN 978-0-85323-704-4.
- ^ El Connecticut Nutmegger . Sociedad de Genealogistas de Connecticut. 1988. p. 40.
- ^ Revista de la Universidad de Aberdeen . Prensa de la Universidad de Aberdeen. 1925. p. 1.
- ^ O. Classe; [Anónimo AC02468681] (2000). Enciclopedia de traducción literaria al inglés: AL . Taylor y Francis. pag. 634. ISBN 978-1-884964-36-7.
- ^ Quién es quién en Australia . El Heraldo. 1922. p. 303.
- ^ Arthur Robert Reade (1905). Garibaldi: El poema Newdigate, 1905 . BH Blackwell.
- ^ Burton Feldman (2000). El premio Nobel: una historia de genio, controversia y prestigio . Publicación arcade. pag. 106. ISBN 978-1-55970-592-9.
1906
- Hall Caine - La obra de Bondman
- Benjamín Chapin - Lincoln
- Paul Claudel - Partage de midi (The Break of Midnight, publicado)
- Owen Davis - Nellie, la hermosa modelo de capa
- John Galsworthy - La caja de plata
- Paul Gavault y Robert Charvay - Mademoiselle Josette, Mi mujer
- Maxim Gorky - Bárbaros
- Harley Granville-Barker - Residuos (licencia de actuación pública denegada en el Reino Unido)
- Sacha Guitry - Chez les Zoaques
- Winifred Mary Letts - Los ojos de los ciegos
- George Barr McCutcheon - Brewster's Millions (adaptación)
- Emma Orczy (Baronesa Orczy) - El pecado de William Jackson
1907
- Leonid Andreyev - La vida del hombre («Жизнь человека», Zhizn cheloveka , 22 de febrero, Teatro Komissarzhevskaya , San Petersburgo )
- Sholem Asch - Nekome divertido (Dios de la venganza)
- Jacinto Benavente - Los intereses creados (Los Bonos de interés)
- Hall Caine - The Christian (nueva versión)
- Georges Feydeau - Una pulga en su oído (La Puce à l'oreille)
- Henry James - La oferta más alta
- Agha Hashar Kashmiri - Safed Khoon (adaptación del Rey Lear )
- Thomas Mann - Fiorenza
- John Masefield - La maravilla de Campden
- W. Somerset Maugham - Lady Frederick
- Hermanos quintero
- El traje de luces
- La patria chica
- George Ranetti - Romeo și Julietta la Mizil
- John Millington Synge - El playboy del mundo occidental
- Teffi - The Woman Question (publicado)
1908
- JM Barrie - Lo que todas las mujeres saben
- Jacinto Benavente - Señora ama (La dama ama)
- Tristan Bernard - Los gemelos de Brighton (Les Jumeaux de Brighton)
- Alexandre Bisson - Madame X (La Femme X)
- Hall Caine - Pete (nueva versión de The Manxman )
- Maxim Gorky - Los últimos (Poslednje)
- Maurice Maeterlinck - El pájaro azul (L'Oiseau bleu)
- Octave Mirbeau - Inicio (Le Foyer)
- Emma Orczy - Beau Brocade
- Alicia Ramsey - Byron
- W. Graham Robertson - Pinkie y las hadas
- Edward Sheldon - Salvación Nell
- JM Synge - La boda de Tinker
- Israel Zangwill - El crisol
1909
- Paul Armont y Nicolas Nancey - Théodore et Cie
- Sem Benelli - La cena del bufón ( La cena delle beffe )
- Salvatore Di Giacomo - Assunta Spina
- Clyde Fitch - La ciudad
- John Galsworthy - Conflicto
- Harley Granville-Barker - La casa de Madras
- Cicely Hamilton - Un desfile de grandes mujeres
- Agha Hashar Kashmiri - Khwab-e-Hasti (El mundo de los sueños de la existencia)
- Oskar Kokoschka - Asesino, la esperanza de las mujeres ( Mörder, Hoffnung der Frauen )
- Else Lasker-Schüler - Die Wupper (publicado)
- Ferenc Molnár - Liliom
- Hermanos quintero - el patinillo
- George Bernard Shaw - La revelación de Blanco Posnet
1910
- Hall Caine
- The Bishop's Son (nueva versión de Ben-my-Chree )
- The Eternal Question (nueva versión de The Eternal City )
- George Diamandy
- Bestia (La Bestia)
- Tot înainte (Continuar)
- Terence MacSwiney - Los últimos guerreros de Coole
- Maurice Maeterlinck - María Magdalena
- Eduardo Marquina - En Flandes se ha puesto el sol (El sol se ha puesto en Flandes)
- John Masefield - La tragedia de Pompeyo el Grande
- Louis N. Parker - Paseo de Pomander
- Edmond Rostand - Chantecler
- George Bernard Shaw - Desalianza
- JM Synge - Deirdre of the Sorrows
- Rabindranath Tagore - Raja (রাজা, El Rey de la Cámara Oscura )
1911
- Hugo Ball - Die Nase des Michelangelo. Tragikomödie en vier Auftritten
- Tristan Bernard - El pequeño café (Le petit café)
- Hall Caine - The Quality of Mercy (también conocida como The Unwritten Law ; una nueva versión de Jan the Island )
- George Diamandy - Dolorosa
- St. John Greer Ervine - Matrimonio mixto
- A. de Herz
- Biruința (Victoria)
- Când ochii plâng (Cuando los ojos derraman lágrimas)
- Edward Knoblock - Kismet
- Gregorio Martínez Sierra
- Canción de cuna (Canción de cuna)
- Primavera en otoño (Primavera en otoño)
- Charles McEvoy - Todo lo que importa
- [Sra.] Clifford Mills - Donde termina el arco iris
- Emma Orczy - La apuesta del duque
- Louis N. Parker - Disraeli
- Rainis - Indulis un Ārija (Indulis y Ārija)
- Arthur Schnitzler - Das weite Land (El vasto dominio, la tierra lejana o el país desconocido)
- George Bernard Shaw - Primera obra de Fanny
- Karl Vollmöller - El milagro (Das Mirakel)
- Hugo von Hofmannsthal - Jedermann
- WB Yeats - The Countess Cathleen (adaptado para la interpretación)
1912
- Arnold Bennett - Hitos
- Paul Claudel - L'Annonce faite à Marie (The Tidings Brought to Mary, primera interpretación)
- George Diamandy - Rațiunea de stat (La razón del estado)
- Dietrich Eckart - adaptación de Henrik Ibsen 's Peer Gynt
- Louis Esson - El tiempo aún no ha llegado
- John Galsworthy - El hijo mayor
- Hugo von Hofmannsthal - Everyman , adaptado como Jedermann
- Stanley Houghton - La generación más joven
- Georg Kaiser - De la mañana a la medianoche (Von Morgens bis Mitternachts) (escrito)
- Heinrich Mann - Die grosse Liebe (El gran amor, publicado)
- J. Hartley Manners - Peg o 'My Heart
- Louis N. Parker - Draco de Inglaterra
- Arthur Schnitzler - Profesor Bernhardi
- George Bernard Shaw - Pygmalion (publicado)
- GK Sowerby - Rutherford e hijo [1] [2] [3] [4]
1913
- Franz Arnold y Ernst Bach - La mosca española (Die spanische Fliege)
- Jacinto Benavente - La mujer sin amor (La malquerida)
- George A. Birmingham - General John Regan
- Montague Glass y Charles Klein - Potasa y Perlmutter
- A. de Herz
- Păianjenul (La araña)
- Bunicul (abuelo)
- Stanley Houghton
- La cura perfecta
- Confía en la gente
- Víctor Ido - Karinda Adinda
- DH Lawrence - The Daughter-in-Law (interpretada por primera vez en 1967 )
- Oskar Luts - Kapsapea (El repollo)
- Gregorio Martínez Sierra
- Mamá (mamá)
- Solo mujeres párr (sólo para mujeres)
- Vladimir Mayakovsky - Vladimir Mayakovsky («Владимир Маяковский»)
- Edward Sheldon - Romance
- Carl Sternheim - Bürger Schippel (Ciudadano Schippel)
1914
- Frank Craven - Demasiados cocineros (24 de febrero, Nueva York)
- Lord Dunsany - Five Plays (publicación)
- Harley Granville-Barker - Voto por boleta
- DH Lawrence - The Widowing of Mrs.Holroyd (publicación, versión revisada)
- John Howard Lawson - Atmósfera
- Terence MacSwiney - The Revolutionist (publicación) [5]
- Roi Cooper Megrue y Walter C. Hackett - La publicidad es rentable [6]
- Ramanbhai Neelkanth - Raino Parvat [7]
- Elmer Rice - En prueba
- Edward Sheldon - El Cantar de los Cantares
- JE Harold Terry y Lechmere Worrall - El hombre que se quedó en casa (también La pluma blanca ) [8]
- E. Temple Thurston - La evolución de Katherine
- Horace Annesley Vachell - Quinneys
1915
- Susan Glaspell - Deseos suprimidos
- Avery Hopwood
- Justo y cálido
- Sadie amor
- Agha Hashar Kashmiri - Bilwamangal
- Cleves Kinkead - Arcilla común
- Louis N. Parker - Mavourneen
- Patrick Pearse - El cantante (escrito)
- Hermanos quintero
- Becquerina
- Diana cazadora
- Caton Theodorian - Bujoreștii
- Horace Annesley Vachell - El caso de Lady Camber
1916
- Jacinto Benavente - Campo de armiño (Campo de Armiño)
- Hall Caine
- El primer ministro
- La Mano de Hierro (también conocida como La Llamada del Rey )
- Luigi Chiarelli - La maschera e il volto : grottesco in tre atti (La máscara y el rostro)
- Ernest Fenollosa y Ezra Pound (traducido y editado) - Certain Noble Play of Japan (publicado)
- Susan Glaspell - Bagatelas
- Harley Granville-Barker - Adiós al teatro
- Sacha Guitry - Hagamos un sueño
- Walter C. Hackett - El misterio de Barton
- Franz Kafka - El guardián de la tumba ( Der Gruftwächter ; comenzó la redacción)
- Jack London - El plantador de bellotas: una obra de teatro en el bosque de California
- Gregorio Martínez Sierra - El reino de Dios (El Reino de Dios)
- Allan Monkhouse - Night Watches: una comedia en un acto
- Eden Philpotts - La esposa del granjero
- Sophie Treadwell - Garras
- WB Yeats - At the Hawk's Well (actuación privada)
1917
- Leonid Andreyev - La vida del hombre
- Guillaume Apollinaire - The Breasts of Tiresias ( Les mamelles de Tirésias , escrito en 1903, interpretado por primera vez)
- Bruce Bairnsfather y Arthur Elliot - The Better 'Ole
- JM Barrie - Querido Brutus
- Dorothy Brandon - Wild Heather
- Ferdinand Bruckner - Der Herr in den Nebeln
- Hall Caine - La mujer que me diste
- Gilbert Cannan - El marido de todos
- Jean Cocteau - Desfile
- John Drinkwater - X = 0: Una noche de la guerra de Troya
- John Galsworthy - Justicia
- Mary P. Hamlin y George Arliss - Hamilton
- Georg Kaiser
- Los burgueses de Calais ( Die Bürger von Calais , escrito en 1913, estrenado por primera vez)
- El Coral (Die Koralle)
- From Morning to Midnight ( Von Morgens bis Mitternachts , escrito en 1912, estrenado por primera vez)
- Somerset Maugham - Nuestros mejores
- AA Milne - Wurzel-Flummery
- Luigi Pirandello - Tienes razón (si lo crees)
- Gertrude Stein : un ejercicio de análisis
- Ridgely Torrence - Tres obras para un teatro negro
- Brita von Horn - Kring drottningen
- Jesse Lynch Williams - ¿Por qué casarse?
1918
- Bertolt Brecht - Baal (escrito)
- John Drinkwater - Abraham Lincoln
- Marcel Gerbidon y Paul Armont - Escuela de coquetas (L'École des cocottes)
- Susan Glaspell - Tickless Time
- Walter C. Hackett - La libertad de los mares
- Hugo von Hofmannsthal - El hombre difícil
- James Joyce - Exiliados
- Georg Kaiser - Gas
- Alice Dunbar Nelson - Mis ojos han visto
- Gregorio Martínez Sierra - Sueño de Una Noche de Agosto (Sueño de una August Night)
- Vladimir Mayakovsky - Mystery-Bouffe («Мистерия-Буфф», Misteriya-Buff )
- Emma Orczy (Baronesa Orczy) - La Legión de Honor (adaptación de A Sheaf of Bluebells )
- Luigi Pirandello
- Pero no es nada serio ( Ma non è una cosa seria )
- Las Reglas del Juego ( Il giuoco delle parti , literalmente El Juego de Rôles)
1919
- Ramón del Valle-Inclán - Divine Words (Divinas palabras)
- Edward Salisbury Field - Campanas de boda
- Susan Glaspell - Berenice
- Harley Granville-Barker - La vida secreta
- Ian Hay - Tilly de Bloomsbury
- Avery Hopwood - Los buscadores de oro
- Karl Kraus - Los últimos días de la humanidad (Die letzten Tage der Menschheit)
- Kwee Tek Hoay - Allah jang Palsoe (El Dios Falso)
- Else Lasker-Schüler - Die Wupper (El (río) Wupper; interpretado por primera vez, escrito en 1908)
- HF Maltby - Un caballero temporal
- W. Somerset Maugham - Esposa de César
- AA Milne
- El triángulo de Camberley
- El Sr. Pim pasa por
- Louis N. Parker - Verano
- Liviu Rebreanu - La cuadrilla
- Ernst Toller - Transformación
1920
- S. Ansky - The Dybbuk (interpretado por primera vez, en la traducción yiddish del autor como דֶער דִבּוּק צִווִישֶן צְווַיי ווֶעלְטֶן, Tzvishn Zwey Weltn - der Dibuk )
- JM Barrie
- Un beso para cenicienta
- María Rosa
- Karel Čapek - RUR (Robots universales de Rossum)
- Nikolai Evreinov - El asalto al Palacio de Invierno
- John Galsworthy - El juego de la piel
- Walter C. Hackett - El experimento del Sr. Todd
- Georg Kaiser - Gas II
- Edward Knoblock - Mumsie
- Vladimir Mayakovsky - El campeonato de la lucha de clases universal
- Eugene O'Neill - El emperador Jones
- Mary Roberts Rinehart y Avery Hopwood - El murciélago
- Ernst Toller - Hombre y masas (Masse Mensch)
- Louis Verneuil - Daniel
- Stanisław Ignacy Witkiewicz - Ellos (Oni)
1921
- Hjalmar Bergman - Farmor och vår Herre (Abuela y Nuestro Señor, traducido como Tu vara y tu bastón )
- Dorothy Brandon - Llega Araminta
- Karel Čapek - RUR (Universal Robots de Rossum) (realizado)
- Karel y Josef Čapek - Imágenes de la vida de los insectos ( Ze života hmyzu , publicado)
- Clemence Dane - Una factura de divorcio
- Gerald du Maurier - Bulldog Drummond (con HC McNeile)
- Susan Glaspell - Herederos (escrito) y The Verge (interpretado)
- Ian Hay - Un partido de seguridad
- A. de Herz - Mărgeluș (cuenta diminuta)
- Avery Hopwood - La semi-virgen
- René Morax - Le Roi David
- Roland Pertwee - Fuera para ganar
- Luigi Pirandello - Seis personajes en busca de un autor
- Tristan Tzara - El corazón de gas
- Edgar Wallace - M'Lady
- Raden Adipati Aria Muharam Wiranatakusumah - Lutung Kasarung
- Stanisław Ignacy Witkiewicz - La gallina de agua (Kurka Wodna)
1922
- Imtiaz Ali Taj - Anarkali
- Arnolt Bronnen - Parricidio ( Vatermord )
- Karel Čapek - El asunto Makropulos (Věc Makropulos)
- Jean Cocteau - Antígona
- JB Fagan (adaptación) - Treasure Island
- Arthur Goodrich - Así que esto es Londres
- Ian Hay - El final feliz
- Hugo von Hofmannsthal - El gran teatro del mundo (Das Salzburger große Welttheater)
- Lauw Giok Lan - Pendidikan jang Kliroe
- Eugene O'Neill - El mono peludo
- Ouyang Yuqian (欧阳予倩) - Después de regresar a casa (回家 以后)
- Luigi Pirandello
- Enrique IV ( Enrico IV )
- Vestir al Desnudo (Vestire gli ignudi)
- El Imbécil (L'imbecille)
- Percy Bysshe Shelley - The Cenci (primera actuación pública en Inglaterra)
- Carl Sternheim - El fósil (Das Fossil)
- Tian Han (田漢)
- Una noche en la cafetería (Kafeidian Yi Ye)
- Antes del almuerzo (Wufan Zhiqian )
- Ernst Toller - Los destructores de máquinas (Die Maschinenstürmer)
- Ben Travers - The Dippers
- Arthur Valentine - Toneladas de dinero
- John Willard - El gato y el canario
1923
- Dorothy Brandon - El forastero
- Bertolt Brecht - En la jungla de las ciudades
- Gerald du Maurier - Los bailarines
- Ian Hay - Buena suerte
- Garnet Holme (adaptado de Helen Hunt Jackson ) - El concurso de Ramona
- Georg Kaiser - lado a lado (Nebeneinander)
- Charles McEvoy - Los gustos de ella
- Seán O'Casey - La sombra de un pistolero
- Elmer Rice - La máquina sumadora
- Arnold Ridley - El tren fantasma
- Jules Romains - Knock (Knock, ou le Triomphe de la médecine)
- George Bernard Shaw - Santa Juana
- Marie Stopes - Nuestras avestruces
- Ernst Toller - Hinkemann
- Sergei Tretyakov
- ¿Escuchas, Moscú? (¡¿Слышишь, Москва ?!)
- Tierra en confusión
- Sutton Vane - Outward Bound
- Stanisław Ignacy Witkiewicz
- La locomotora loca (Szalona lokomotywa)
- Janulka, hija de Fizdejko (Janulka, córka Fizdejki)
- El loco y la monja (Wariat i zakonnica)
1924
- Maxwell Anderson y Laurence Stallings - ¿Qué precio de la gloria?
- Louis Aragon - Backs to the Wall
- Bertolt Brecht - La vida de Eduardo II de Inglaterra ( Leben Eduards des Zweiten von England , adaptado de Marlowe )
- Mikhail Bulgakov - Los huevos fatales (Роковые яйца)
- Alberto Casella - La morte in vacanza (La muerte toma vacaciones)
- Noël Coward
- The Vortex (realizado por primera vez)
- Fiebre del heno (escrito)
- Easy Virtue (escrito)
- Ramón María del Valle-Inclán - Luces de Bohemia (Luces de Bohemia)
- Henri Duvernois y Pierre Wolff - After Love
- Nikolai Erdman - El mandato (Мандат)
- Ian Hay - El deporte de los reyes
- Agha Hashar Kashmiri - Aankh ka Nasha
- George S. Kaufman y Marc Connelly - Mendigo a caballo
- Frederick Lonsdale
- El falso
- El cantante callejero
- Ivor Novello - La rata
- Seán O'Casey - Juno y el Paycock [9]
- Eugene O'Neill - Deseo bajo los olmos
- E. Phillips Oppenheim - La búsqueda apasionada
- Louis N. Parker - Nuestro Nell
- Henrik Rytter - Herman Ravn
- Githa Sowerby - La madrastra (escrito)
- Sergei Tretyakov - Las máscaras de gas (Противогазы)
- Tristan Tzara - Pañuelo de nubes (Mouchoir de Nuages)
- Sutton Vane - Hojas que caen
- Stanisław Ignacy Witkiewicz - La madre ( Matka )
1925
- JR Ackerley - Los prisioneros de guerra
- Arnolt Bronnen - El pájaro de la juventud (Geburt der Jugend)
- Mikhail Bulgakov - Apartamento de Zoyka (escrito)
- Noël Coward - Hay Fever (primera presentación) y Fallen Angels
- Joseph Jefferson Farjeon - Número 17
- Federico García Lorca - The Billy-Club Puppets (Los títeres de cachiporra)
- Patrick Hastings - El río
- Hugo von Hofmannsthal - La torre (Der Turm)
- Zora Neale Hurston - Color Struck
- George Kelly - Esposa de Craig
- John Howard Lawson - Procesional
- Ben Travers - Un cuco en el nido
- John Van Druten - Joven Woodley
- Franz Werfel - Juárez y Maximiliano
- Stanisław Ignacy Witkiewicz - La Sonata de Beelzebub (Sonata Belzebuba)
- Carl Zuckmayer - El viñedo alegre (Der fröhliche Weinberg)
1926
- Dorothy Brandon - Callejón sin salida
- Bertolt Brecht - El hombre es igual al hombre (Mann ist Mann)
- Mikhail Bulgakov - Días de los turbinos («Дни Турбиных»)
- GDH Cole - El Striker Stricken
- St. John Greer Ervine - Anthony y Anna
- JB Fagan - Y así a la cama
- Joseph Jefferson Farjeon - After Dark
- John Galsworthy - Escape
- Patrick Hastings - Scotch Mist
- Zora Neale Hurston - Color Struck (publicado)
- Seán O'Casey - El arado y las estrellas
- Eden Phillpotts - Cometa azul
- Ben Travers - Rookery Nook
- Sergei Tretyakov - Quiero un bebé («Хочу ребёнка»)
1927
- Isaac Babel - Atardecer
- Philip Barry - Con destino a París
- Facturación de Noel Pemberton - Alta traición
- Bertolt Brecht - In The Jungle of Cities ( Im Dickicht der Städte en su versión final)
- Mikhail Bulgakov - Vuelo («Бег», Beg , escrito)
- James Bernard Fagan - El mayor amor
- Federico García Lorca
- Mariana pineda
- La maldición de la mariposa , primera producción 1927 en el Teatro Eslava de Madrid
- Joseph Goebbels - Der Wanderer (solo representaciones; escrito en 1923)
- Walter C. Hackett - El malvado conde
- DuBose Heyward y Dorothy Heyward - Porgy
- Vsevolod Ivanov - Tren blindado 14-69 («Бронепоезд 14-69», Bronepoezd 14-69 )
- Georgia Douglas Johnson - Plumes
- George S. Kaufman y Edna Ferber - La familia real
- John Howard Lawson - Altavoz
- Alexander Lernet-Holenia - Szene als Einleitung zu einer Totenfeier für Rainer Maria Rilke
- Frederick Lonsdale - La carretera principal
- W. Somerset Maugham - La letra
- Ernst Toller - ¡ Hoppla, estamos vivos! (¡ Hoppla, wir leben! )
- Ben Travers - Thark
- Jim Tully - Veinte abajo
- John Van Druten
- Conocido casual
- Desviación
- Bayard Veiller - El juicio de Mary Dugan
- Roger Vitrac - Los misterios del amor ( Les Mystères de l'amour )
- Frank Vosper - El laberinto combinado
- Edgar Wallace
- Doble Dan
- El terror
- Emlyn Williams - Luna llena
- Carl Zuckmayer - Schinderhannes
1928
- Jacinto Benavente - Pepa Doncel
- Charles Bennett
- Chantaje
- La última hora
- Bertolt Brecht - La ópera de tres peniques
- Joe Corrie - In Time o 'Strife
- Eduardo De Filippo - Filosoficamente
- Nikolai Erdman - El suicidio («Самоубийца», escrito)
- Marieluise Fleißer - Pioneros en Ingolstadt (Pioniere en Ingolstadt)
- Fuerte Garrett - Jarnegan
- Agha Hashar Kashmiri - Sita Banbas (publicado) [10]
- Kwee Tek Hoay (郭德懷) - Korbannja Yi Yong Toen (Víctimas de Yi Yong Toen, publicado en serie)
- Patrick Hastings - El dedo en movimiento
- Daniil Kharms - Elizabeth Bam («Елизавета Бам»)
- Miroslav Krleža - Los Glembays ( Gospoda Glembajevi )
- John Howard Lawson - Internacional
- Alexander Lernet-Holenia , como Clemens Neydisser, y Stefan Zweig - Gelegenheit macht Liebe (La oportunidad crea amor) o Quiproquo
- Federico García Lorca - El amor de Don Perlimplín y Belisa en el jardín ( Escrito Amor de Don Perlimplín con Belisa en su jardín )
- Walter C. Hackett - Esposas de otros hombres
- W. Somerset Maugham - La llama sagrada
- Ivor Novello - El juego de la verdad
- Eugene O'Neill - Strange Interlude (primera puesta en escena)
- Eugen Ortner - Meier Helmbrecht
- Ouyang Yuqian (欧阳予倩) - Pan Jinlian (潘金蓮)
- RC Sherriff - El final del viaje
- Ben Travers - Saqueo
- Sophie Treadwell - Machinal
- John Van Druten - El regreso del soldado
- Louis Verneuil - Monsieur Lamberthier
- Roger Vitrac - Victor, o Poder para los niños (Victor, ou les enfants au pouvoir)
- Edgar Wallace
- El muchacho
- El hombre que cambió su nombre
- El chillón
- Carl Zuckmayer - Katharina Knie
1929
- Jacinto Benavente - Vidas cruzadas (atajos)
- Henri Bernstein - Mélo
- Bertolt Brecht - La lección de Baden-Baden sobre el consentimiento (Badener Lehrstück vom Einverständnis)
- Ferdinand Bruckner - Krankheit der Jugend (Enfermedad de la juventud)
- St. John Ervine - La primera Sra. Fraser
- Jean Giraudoux - Anfitryon 38
- Walter C. Hackett - Siento que te hayan molestado
- Patrick Hamilton - Cuerda
- Denis Johnston - La anciana dice "¡No!"
- Agha Hashar Kashmiri - Rustom O Sohrab
- Frederick Lonsdale - Los canarios cantan a veces
- Kaj Munk - Yo Brændingen
- Eugene O'Neill - Dinamo
- Marcel Pagnol - Marius
- Stanisława Przybyszewska - El caso Danton (Sprawa Dantona)
- Elmer Rice - Escena de la calle
- George Bernard Shaw - El carrito de manzanas
- Ahmed Shawqi - Masraa 'Kliyubatra (La muerte de Cleopatra)
- John Van Druten - Después de todo
- Ödön von Horváth - Rund um den Kongreß
- Edgar Wallace
- El calendario
- Personas desconocidas
1930
- Rudolf Besier - Los pasadores de la calle Wimpole
- Antoine Bibesco - Todas las mujeres
- Bertolt Brecht
- Ascenso y caída de la ciudad de Mahagonny (Aufstieg und Fall der Stadt Mahagonny)
- La decisión (Die Maßnahme)
- Ferdinand Bruckner - Elisabeth von England (Isabel de Inglaterra)
- Jean Cocteau - La voz humana (La Voix humaine)
- Marc Connelly - Los pastos verdes
- Noël Coward - Vidas privadas
- Ian Hay y Guy Bolton - Canción de seis peniques
- Ian Hay y PG Wodehouse - Déjelo en manos de Psmith
- Nicolae Iorga
- Sfântul Francisc
- Fiul cel pierdut
- Georgia Douglas Johnson - Chico negro de ojos azules
- Geoffrey Kerr - London Calling
- Kwee Tek Hoay - Nonton Tjapgome (Viendo el Festival de los Faroles)
- Federico García Lorca
- El público ( El público , escrito)
- La esposa prodigiosa del zapatero (La zapatera prodigiosa)
- Patrick MacGill - Suspenso
- Frank Vosper - Debonair
- Edgar Wallace -
- En el instante
- La boquilla
- Celda ahumada
- Emlyn Williams - Se ha organizado un asesinato
- Christa Winsloe - Ritter Nérestan (escrito como Gestern und heute , traducido como Niños en uniforme )
- WB Yeats - Las palabras en el cristal de la ventana
1931
- Clifford Bax - El veneciano
- Charles Bennett - Sensación
- Chen Liting - Baja tu látigo (放下 你 的 鞭子, Fàngxià nǐde biānzi )
- Noël Coward - Post-Mortem (publicado)
- Federico García Lorca - When Five Years Pass ( Así que pasen cinco años , escrito)
- Jean Giraudoux - Judith
- Walter C. Hackett -
- La aventura gay
- Good Losers (con Michael Arlen )
- Arriesgarse
- Ian Hay
- Señor corazón débil
- La Sirena
- Edward Knoblock - Gran hotel
- André Obey
- Noé (Noah)
- Le Viol de Lucrèce (El rapto de Lucretia)
- Eugene O'Neill - El luto se convierte en Electra
- Marcel Pagnol - Fanny
- JB Priestley y Edward Knoblock - Los buenos compañeros
- Ahmed Shawqi - Qambeez ( Cambyses )
- Dodie Smith - Crocus de otoño
- Gladys Bronwyn Stern - El hombre que paga el flautista
- John Van Druten
- Vacaciones en Hollywood
- Muro de Londres
- Fiebre del mar
- Siempre hay Julieta
- Ödön von Horváth - Cuentos de los bosques de Viena ( Geschichten aus dem Wiener Wald )
- Edgar Wallace - El viejo
- Thornton Wilder - La larga cena de Navidad
- Carl Zuckmayer - El capitán de Köpenick (Der Hauptmann von Köpenick)
1932
- SN Behrman - Biografía
- Elias Canetti - Hochzeit (Boda)
- Noël Coward - Diseño para vivir
- Walter C. Hackett - Casa de la carretera
- Ian Hay - Las órdenes son órdenes
- Anthony Kimmins - Mientras los padres duermen
- Edward Knoblock - Evensong
- Ferdinand Kwasi Fiawoo - Toko Atolia
- George S. Kaufman y Edna Ferber - Cena a las ocho
- W. Somerset Maugham - Por servicios prestados
- Ahmed Shawqi - Amirat el-Andalus (La princesa andaluza)
- John Van Druten
- He aquí, vivimos
- Alguien sabe
- Ödön von Horváth - Kasimir und Karoline
1933
- Tawfiq al-Hakim - Ahl el-Kahf (La gente de la cueva)
- Jean Anouilh - mandarín
- Clifford Bax - La rosa sin espina
- Ferdinand Bruckner - Rassen Die
- Gordon Daviot ( Josephine Tey ) - Ricardo de Burdeos
- Selli Engler - Heil Hitler
- Walter C. Hackett - Después
- Ian Hay - Un regalo de Margate
- Hanns Johst - Schlageter
- Sidney Kingsley - Hombres de blanco
- Federico García Lorca - Bodas de sangre
- W. Somerset Maugham - Sheppey
- RJ Minney - Clive de la India
- Ivor Novello - Campos frescos
- Eugene O'Neill - ¡ Ah, desierto!
- JB Priestley - Laburnum Grove
- Lennox Robinson - Drama en Inish
- Mordaunt Shairp - El árbol de Green Bay
1934
- Tawfiq al-Hakim - Shahrazad (Scheherazade)
- James Bridie - Mary Read
- Winifred Carter - La reina que mantuvo su cabeza
- Jean Cocteau - La máquina infernal
- Federico García Lorca - Yerma
- Ian Hay - Almirantes todos
- Lillian Hellman - La hora de los niños
- Frederick J. Jackson - El obispo se porta mal
- Pär Lagerkvist - Bödeln (El verdugo; dramatización)
- Eberhard Wolfgang Möller - Rothschild siegt bei Waterloo
- Ayn Rand - Noche del 16 de enero (interpretada por primera vez como Woman on Trial )
- Lawrence Riley - Apariencia personal
1935
- JR Ackerley - Los prisioneros de guerra
- Maxwell Anderson - Winterset
- TS Eliot - Asesinato en la catedral
- Federico García Lorca - Doña Rosita la soltera ( Doña Rosita la soltera )
- Norman Ginsbury - Virrey Sarah
- Jean Giraudoux - La guerra de Troya no tendrá lugar (La Guerre de Troie n'aura pas lieu)
- Walter C. Hackett - Espionaje
- NC Hunter - Todos los derechos reservados
- Anthony Kimmins - Chase the Ace
- Archibald MacLeish - Pánico
- Bernard Merivale - La hora sin vigilancia
- Clifford Odets - Esperando a Lefty
- Clifford Odets - ¡ Despierta y canta! estrenada el 19 de febrero de 1935 en Belasco Theatre, Nueva York
- Lawrence Riley - Apariencia personal
- Dodie Smith - Llámalo un día
- John Van Druten - La mayor parte del juego
- Emlyn Williams - La noche debe caer
1936
- Pralhad Keshav Atre
- Lagnāchi Bedi
- Udyāchā Sansār
- WH Auden y Christopher Isherwood - El ascenso de F6
- SN Behrman - Fin del verano
- Charles Bennett - Página de un diario
- Bertolt Brecht - Cabezas redondas y puntiagudas (Die Rundköpfe und die Spitzköpfe)
- Noël Coward
- Esta noche a las 8.30
- Risa presente
- Mazo de la Roche y Nancy Price - Whiteoaks
- Henry de Montherlant - Pasiphaé
- Harley Granville-Barker - Waste (primera representación pública, versión de 1927; escrito originalmente en 1906)
- Ian Hay - La rana
- George S. Kaufman y Moss Hart : no puedes llevártelo contigo
- Sinclair Lewis y John C. Moffitt - No puede suceder aquí (dramatización)
- Federico García Lorca - La casa de Bernarda Alba ( La casa de Bernarda Alba ; escrito)
- Clare Boothe Luce - Las mujeres
- Barré Lyndon - El asombroso Dr. Clitterhouse
- JB Priestley - Abejas en la cubierta del barco
- Terence Rattigan - Francés sin lágrimas
- Irwin Shaw - Enterrar a los muertos
- Ödön von Horváth
- Don Juan kommt aus dem Krieg (Don Juan regresa de la guerra)
- Figaro läßt sich scheiden (Figaro se divorcia)
1937
- Bertolt Brecht con Margarete Steffin - Gewehre Die der Frau Carrar (adaptado de JM Synge 's rifles de Señora Carrar )
- Karel Čapek - La enfermedad blanca (Bílá nemoc)
- Paul Vincent Carroll - Sombra y sustancia
- Jeffrey Dell - Blondie White
- Ian Hay - El Gusher
- Margaret Kennedy - Otoño
- Arthur Kober - "Pasando un tiempo maravilloso"
- Robert McLellan - Jamie el Saxt
- Robert Morley - Dios mío, qué triste
- JB Priestley - El tiempo y los Conways
- Walter Charles Roberts - Cosecha roja [11] [12]
- Gerald Savory - George y Margaret
- Dodie Smith - Capó sobre el molino de viento
- John Van Druten - Gertie Maude
- Louis Verneuil - El tren de Venecia
- Hella Wuolijoki escribiendo como Juhani Tervapää - Juurakon Hulda
- John Ferguson, editor - Seven Famous One-Act Plays (publicado)
1938
- Jean Anouilh - Carnaval de ladrones ( Le Bal des Voleurs )
- Robert Ardrey - Casey Jones
- Paul Claudel - L'Histoire de Tobie et de Sara ( La historia de Tobit y Sara , primera versión)
- MJ Farrell - Reunión de primavera
- Patrick Hamilton - Luz de gas
- Esther McCracken - Boda tranquila
- Kaj Munk - Han sidder ved Smeltediglen (Se sienta junto al crisol)
- JB Priestley - Cuando estamos casados
- Robert E. Sherwood - Abe Lincoln en Illinois
- Dodie Smith - Querido pulpo
- Stephen Spender - Juicio de un juez
- Arnold Sundgaard
- Espiroqueta: una historia
- con Marc Connelly - Everywhere I Roam
- Rodolfo Usigli - El gesticulador
- Theodore Ward - Gran niebla blanca
- Thornton Wilder - Nuestra ciudad
- Emlyn Williams - El maíz es verde
- Tennessee Williams - Not About Nightingales (escrito; interpretado por primera vez en 1998)
- WB Yeats - Purgatorio
1939
- Philip Barry - La historia de Filadelfia
- Bertolt Brecht
- Vida de Galileo ( Leben des Galilei ; completado)
- Mother Courage and Her Children ( Mutter Courage und ihre Kinder ; escrito)
- Mikhail Bulgakov - Batumi (sin terminar)
- TS Eliot - La reunión familiar
- Jean Giraudoux - Ondine
- Ian Hay - Pequeña señoría
- Frank Harvey - Bar salón
- Lillian Hellman - Los pequeños zorros
- NC Hunter - Grouse en junio
- George S. Kaufman y Moss Hart - El hombre que vino a cenar
- Joseph Kesselring - Arsénico y encaje antiguo
- Clare Boothe Luce - Margen de error
- Barré Lyndon - El hombre de Half Moon Street
- JB Priestley - Johnson sobre Jordania
- William Saroyan - El tiempo de tu vida
1940
- Jean Anouilh - Léocadia
- Ugo Betti - Il cacciatore di anitre (El cazador de patos)
- Bertolt Brecht - Mr Puntila y su hombre Matti ( Herr Puntila und sein Knecht Matti , escrito)
- Agatha Christie - Peligro al final de la casa
- Jean Cocteau - Le Bel indifférent
- Artturi Järviluoma - Pohjalaisia
- Terence Rattigan y Anthony Goldsmith - Follow My Leader (primera interpretación)
- Lawrence Riley - Compromiso de retorno
- George Shiels - El camino accidentado
- Vernon Sylvaine - Mano de siesta
- John Van Druten -
- Déjala al cielo
- Viejo conocido
- Emlyn Williams
- El maíz es verde
- La luz del corazón
1941
- Jean Anouilh
- Eurídice
- Le Rendez-vous de Senlis
- Bertolt Brecht
- Madre Valentía y sus hijos
- The Resistible Rise of Arturo Ui (escrito)
- Noël Coward - Espíritu alegre
- Kenneth Horne - Amor en la niebla
- Molly Keane - Patos y dracos
- Esther McCracken - Fin de semana tranquilo
- Pablo Picasso - Deseo atrapado por la cola ( Le Désir Attraction par la queue , escrito)
- Enrique Jardiel Poncela - We Thieves Are Honorable ( Los ladrones somos gente honrada )
- Vernon Sylvaine
- ¡Advierta a ese hombre!
- Las mujeres no son ángeles
- Xavier Villaurrutia - Invitación à la muerte
1942
- Jean Anouilh - Antígona
- Jacinto Benavente - La honradez de la cerradura [ es ]
- Paul Vincent Carroll - Las cuerdas son falsas
- Constance Cox - El romance de David Garrick
- Henry de Montherlant - La Reine morte
- Maurice Druon - Mégarée
- Patrick Hastings - Escort
- Arthur Miller - Trueno de las colinas (juego de radio)
- Kaj Munk - Niels Ebbesen
- Eugene O'Neill - Un toque del poeta (escrito)
- Terence Rattigan - Sendero de llamaradas
- John Van Druten - La mejilla de damasco
1943
- Bertolt Brecht
- La buena persona de Szechwan (Der gute Mensch von Sezuan)
- Vida de Galileo (Leben des Galilei)
- Albert Camus - El malentendido (Le Malentendu)
- Moss Hart - Victoria alada
- Frank Harvey - Brighton Rock
- Fritz Hochwälder - Experimento Das Heilige (El experimento sagrado, los fuertes están solos)
- Esther McCracken - Sala de estar
- Elena Miramova - Ojos oscuros
- MJ Molloy - Camino viejo
- Armijn Pane - Kami, Perempuan (Nosotros, las mujeres)
- JB Priestley - Llegaron a una ciudad
- Terence Rattigan - Mientras brilla el sol
- Nelson Rodrigues - Vestido de Noiva (The Wedding Dress)
- Jean-Paul Sartre - Las moscas (Les Mouches)
- Yang Jiang - Como desees (Chenxin ruyi)
1944
- Jean Anouilh - Antígona
- Ugo Betti - Corruzione al Palazzo di giustizia (Corrupción en el Palacio de Justicia, escrito)
- Bertolt Brecht - El círculo de tiza del Cáucaso (Der Kaukasische Kreidekreis) , escrito
- Daphne du Maurier - Los años intermedios
- Balwant Gargi - Lohākuṭ (Herrero)
- Philip King - Mira cómo corren
- Max Otto Koischwitz - Vision of Invasion (difusión de propaganda)
- Esther McCracken - Sin medallas
- Terence Rattigan - Love In Odleness (reescritura de Less Than Kind )
- Lawrence Riley - Hora de matar
- Jean-Paul Sartre - Sin salida ( Huis Clos )
- John Van Druten - Recuerdo a mamá
- Franz Werfel - Jacobowsky y el coronel (Jacobowsky und der Oberst)
- Tennessee Williams - El zoológico de cristal
1945
- Jacinto Benavente - La infanzona
- Mary Chase - Harvey
- Eduardo De Filippo - Napoli milionaria ("Los millones de Nápoles")
- Norman Ginsbury - El primer caballero
- Jean Giraudoux (póstumamente) - La loca de Chaillot (La Folle de Chaillot)
- Curt Goetz - La Casa en Montevideo (Das Haus en Montevideo)
- Walter Greenwood - La cura del amor
- Arthur Laurents - Hogar de los valientes
- John Perry - Un hombre sobre la casa
- JB Priestley - Llamadas de un inspector
- Vernon Sylvaine - Madame Louise
1946
- Arthur Adamov - L'Aveu (La confesión)
- Clifford Bax - Águila real
- SN Behrman - Jane
- Ugo Betti - Delitto all'isola delle capre (Crimen en Goat Island)
- Jean Cocteau - L'Aigle à deux têtes
- Constance Cox - Feria de la vanidad
- Eduardo De Filippo
- Filumena Marturano
- Questi fantasmi (Todos estos fantasmas)
- Christopher Fry - A Phoenix Too Frequent (verso)
- Kenneth Horne - Los tontos se apresuran
- Frederick Lonsdale - Pero por la gracia de Dios
- Ewan MacColl - Uranio 235
- Donagh MacDonagh - Feliz como Larry
- Robert McLeish - La historia de Gorbals
- Louis MacNeice - La torre oscura (obra de radio)
- Ronald Millar - Frieda
- Henry de Montherlant - Malatesta
- Eugene O'Neill - El hombre de hielo viene
- JB Priestley - Desde el paraíso
- Terence Rattigan - El chico Winslow
- Nelson Rodrigues - Álbum de família
- Carl Zuckmayer - Des Teufels General (El general del diablo)
1947
- Jean Anouilh - Invitación al castillo (L'Invitation au Château)
- Pralhad Keshav Atre - Moruchi Mavshi (adaptación de la tía de Charley )
- Ugo Betti - Ispezione (La investigación)
- Maurice Clavel - Les Incendiaires
- William Douglas-Inicio
- Los cientos de Chiltern
- Ahora Barrabás
- Jean Genet - Las criadas (Les Bonnes)
- Patrick Hastings - La diosa ciega
- Ian Hay
- Hattie Stowe
- Fuera del registro
- Noel Langley y Robert Morley - Edward, My Son
- Arthur Miller - Todos mis hijos
- Ena Lamont Stewart - Los hombres deberían llorar
- John Van Druten - El círculo de druidas
- AR Whatmore - Quería una puerta de entrada color crema
- Tennessee Williams - Un tranvía llamado deseo
1948
- Bertolt Brecht - Antigone , The Caucasian Chalk Circle y Mr Puntila and his Man Matti ( Herr Puntila und sein Knecht Matti , primera presentación)
- Robertson Davies - Superpuesto
- Witold Gombrowicz - The Marriage (primera publicación, en traducción al español)
- Kenneth Horne - Una dama extraviada
- Junji Kinoshita - Yūzuru (Grulla Crepuscular)
- Dudley Leslie y J. Lee Thompson - El toque humano
- Terence Rattigan - La versión Browning y Harlequinade
- Jean-Paul Sartre - Dirty Hands (ventas de Les Mains)
- Vernon Sylvaine - Una avena salvaje
- John Van Druten - Abran paso a Lucia
- Colectivo Malayalam de mujeres de Kerala - Thozhil Kendrathilekku (¡Al lugar de trabajo!)
1949
- Ugo Betti - Corruzione al Palazzo di giustizia (Corrupción en el Palacio de Justicia, escrito en 1944, interpretado por primera vez)
- Maurice Clavel - La Terrasse de midi
- TS Eliot - El cóctel
- Christopher Fry - La dama no es para quemar
- Jean Genet - Deathwatch (Alta vigilancia)
- Sidney Kingsley - Historia de detectives
- Arthur Miller - Muerte de un vendedor
- Pablo Picasso - Las cuatro niñas (Les Quatre petites filles) , primera versión publicada
- Lynn Riggs - Fuera del polvo
- Nelson Rodrigues - Dorotéia
1950
- Arthur Adamov
- La Parodie
- L'Invasion
- La Grande et la Petite Maniobra
- Bertolt Brecht - The Tutor ( Der Hofmeister , adaptado de Lenz)
- Wynyard Browne - El acebo y la hiedra
- Emilio Carballido - Rosalba y los Llaveros
- John Dighton - ¡ Quién va allí!
- Friedrich Dürrenmatt - Rómulo el Grande (Romulus der Große)
- Christopher Fry - Venus observada
- Hugh Hastings - Gaviotas sobre Sorrento
- Kermit Hunter - Hacia estas colinas
- William Inge - Vuelve, pequeña Sheba
- Eugène Ionesco - La soprano calva (La Cantatrice chauve)
- Frederick Lonsdale - Cómo van las cosas
- Esther McCracken - Cry Liberty
- Terence Rattigan - ¿Quién es Sylvia?
- Nelly Sachs - Eli: Ein Mysterienspiel vom Leiden Israels (verso)
- John Steinbeck - Ardiente brillante
- Vernon Sylvaine - Will Any Gentleman?
1951
- Ian Hay - La oveja blanca de la familia
- Kenneth Horne - Y esto fue extraño
- Eugène Ionesco - La lección (La Leçon)
- Maryat Lee - ¡Dope!
- AA Milne - Antes del diluvio
- Lawrence Riley - Kin Hubbard
- Jean-Paul Sartre - El diablo y el buen señor (Le Diable et le Bon Dieu)
- John Van Druten - Soy una cámara
- John Whiting
- Un centavo por una canción
- Día de los Santos (primera representación)
- Tennessee Williams - El tatuaje de la rosa
1952
- Rodney Ackland - La habitación rosa
- Jean Anouilh
- La alondra ( L'Alouette )
- El vals de los Toreadors ( La Valse des toréadors )
- Jacinto Benavente - Ha llegado Don Juan [ es ]
- Alice Childress - Oro a través de los árboles
- Noël Coward - Cuadrilla
- Constance Cox - El crimen de Lord Arthur Savile
- Robertson Davies - Una máscara de Esopo
- Henry de Montherlant - La Ville dont le prince est un enfant (La ciudad cuyo príncipe es un niño; primera representación en la primera versión publicada)
- Friedrich Dürrenmatt - The Marriage of Mr. Mississippi ( Die Ehe des Herrn Mississippi , primera representación)
- Joseph Kramm - El Alcaudón
- Charles Langbridge Morgan - La línea del río
- Roger MacDougall - Escapade
- JB Priestley y Jacquetta Hawkes - Boca de dragón
- Terence Rattigan - El mar azul profundo
- Dodie Smith - Carta de París
- Ben Travers - Caballos salvajes
- John Van Druten - Tengo seis peniques
1953
- Arthur Adamov - Profesor Taranne (Le Professeur Taranne)
- Robert Anderson - Té y simpatía
- Alex Atkinson - Cuatro vientos
- Samuel Beckett - Esperando a Godot (En asistente Godot)
- Ugo Betti - El fugitivo ( La Fuggitiva , estrenada póstumamente)
- Wynyard Browne : una cuestión de hecho
- Agatha Christie - Testigo de la acusación
- Max Frisch - The Fire Raisers ( Biedermann und die Brandstifter , originalmente para radio)
- Witold Gombrowicz - The Marriage ( Ślub , versión polaca publicada)
- NC Hunter - Un día junto al mar
- William Inge - Picnic
- Arthur Miller - El crisol
- Erwin Strittmatter - Katzgraben
- Vernon Sylvaine - Mientras sean felices
1954
- Tawfiq al-Hakim - El Aydi El Na'mah (Manos suaves)
- Brendan Behan - El compañero de Quare
- Dharamvir Bharati - Andha Yug (La edad ciega)
- Casa de William Douglas - La mansión de Northstead
- Peter Jones - El espíritu de fiesta
- Saunders Lewis - Siwan
- Ronald Millar - Esperando a Gillian
- Terence Rattigan - Mesas separadas
- Reginald Rose - Twelve Angry Men (versión original como teleplay en vivo)
- Dylan Thomas - Under Milk Wood (juego de radio)
- Thornton Wilder - El casamentero
- Herman Wouk - La corte marcial del motín de Caine
1955
- Arthur Adamov - Le Ping-Pong
- Enid Bagnold - El jardín de tiza
- Samuel Beckett - Esperando a Godot (versión en inglés)
- Bertolt Brecht - trompetas y tambores ( Pauken und Trompeten ; adaptación de Farquhar 'es el oficial de reclutamiento , 1706)
- João Cabral de Melo Neto - Morte e Vida Severina (Severine Life and Death, verso)
- Alice Childress - Problemas en la mente
- John Dighton - ¡ Hombre vivo!
- Sonnie Hale - La amante francesa
- William Inge - Parada de autobús
- Eugène Ionesco
- Jack, o la sumisión (Jacques ou la soumission)
- El nuevo inquilino (Le Nouveau locataire)
- Kol Jakova - Toka jonë (Nuestra tierra)
- Ray Lawler - Verano de la decimoséptima muñeca
- Jerome Lawrence y Robert Edwin Lee - Heredar el viento
- Philip Mackie - Toda la verdad
- Arthur Miller
- Una vista desde el puente (versión en verso de un acto)
- Un recuerdo de dos lunes
- JB Priestley - Sr. Kettle y Sra. Moon
- Reginald Rose - Doce hombres enojados (versión escénica)
- Jean-Paul Sartre - Nekrassov
- Ariano Suassuna - O Auto da Compadecida (El yo compasivo)
- Orson Welles - Moby Dick - Ensayado
- Thornton Wilder
- El casamentero
- Una vida en el sol
- Tennessee Williams - Gato sobre un tejado de zinc
- Carl Zuckmayer - La luz fría (Das kalte Licht)
1956
- Jean Anouilh - Pauvre Bitos, ou Le dîner de têtes (Pobre Bitos)
- Ferdinand Bruckner - La lucha con el ángel (Der Kampf mit dem Engel)
- José Manuel Castañón - Moletú-Volevá
- Friedrich Dürrenmatt - La visita (Der Besuch der alten Dame)
- Max Frisch - La furia de Philipp Hotz (Die Grosse Wut des Philipp Hotz)
- Anna Langfus - Les Lepreux (The Lepers, primera presentación)
- Hugh Leonard - La fiesta de cumpleaños
- Saunders Lewis - Siwan
- Bruce Mason - El árbol de Pohutukawa
- Ronald Millar - La novia y el soltero
- Arthur Miller - Una vista desde el puente (versión revisada)
- Yukio Mishima - Rokumeikan
- Heiner Müller e Inge Müller - Der Lohndrücker (The Scab, escrito)
- Eugene O'Neill - Viaje de un largo día a la noche
- John Osborne - Mira hacia atrás con ira
- Arnold Wesker - Sopa de pollo con cebada (escrito)
1957
- Samuel Beckett - Endgame y Act Without Words I (primera presentación); All That Fall y From an Abandoned Work (primera emisión de ambos)
- Emilio Carballido - El censo
- William Douglas Home - La duquesa de hierro
- Christopher Fry - La oscuridad es lo suficientemente clara
- Jean Genet - El balcón ( Le Balcon )
- Hierba Günter - Inundación (Hochwasser)
- Graham Greene - El cobertizo para macetas
- William Inge - La oscuridad en lo alto de las escaleras
- Errol John - Luna sobre un chal arcoíris
- John Osborne
- El animador
- Epitafio de George Dillon
- Harold Pinter - The Dumb Waiter (escrito)
- NF Simpson - El resonante tintineo
- Wole Soyinka - La invención
- Boris Vian - Les Bâtisseurs d'Empire (Los constructores del imperio)
- Tennessee Williams
- Picardias
- Orfeo descendiendo
1958
- Samuel Beckett - La última cinta de Krapp
- Brendan Behan - El rehén
- Bertolt Brecht - The Resistible Rise of Arturo Ui ( Der aufhaltsame Aufstieg des Arturo Ui , escrito en 1941, interpretado por primera vez)
- Clemence Dane - Ochenta en la sombra
- Refik Erduran - Bir Kilo Namus (Honestidad de un kilo)
- Max Frisch - The Fire Raisers ( Biedermann und die Brandstifter , primera adaptación escénica)
- Jean Genet - The Blacks: A Clown Show ( Les Nègres, clownerie , publicado por primera vez)
- Kenneth Horne - Ropa de lobo
- NC Hunter - Un toque del sol
- Ann Jellicoe - El deporte de mi madre loca
- Ronald Millar - The Big Tickle
- Sławomir Mrożek - La policía (Policja)
- Heiner Müller e Inge Müller
- Die Korrektur (La corrección)
- Der Lohndrücker (The Scab, primera presentación)
- Mohan Rakesh - Ashadh Ka Ek Din (आषाढ़ का एक दिन, Un día en Ashadh)
- Barry Reckord - Carne de tigre
- Elmer Rice - Cue for Passion
- Peter Shaffer - Ejercicio de cinco dedos
- NF Simpson - El agujero
- Wole Soyinka - Los habitantes del pantano
- Derek Walcott - Batería y colores
- Arnold Wesker - Sopa de pollo con cebada (primera presentación)
- Tennessee Williams - De repente, el verano pasado
1959
- Edward Albee
- La muerte de Bessie Smith (escrito)
- The Zoo Story (estrenada en alemán)
- Jean Anouilh - Becket
- John Arden - Danza del sargento Musgrave
- Alan Ayckbourn (como Roland Allen) - El gato cuadrado
- Samuel Beckett - Embers (primera emisión)
- Bertolt Brecht (fallecido en 1956) - Santa Juana de los Corrales ( Die Heilige Johanna der Schlachthöfe , primera representación escénica)
- Albert Camus - Los poseídos (Les Possédés)
- Beverley Cross - Un río más
- William Douglas Home - tía Edwina
- Refik Erduran - Cengiz Han'ın Bisikleti (La bicicleta de Genghis Khan)
- Jack Gelber - La conexión
- Jean Genet - The Blacks: A Clown Show ( Les Nègres, clownerie , primera presentación)
- Lorraine Hansberry - Una pasa al sol
- Eugène Ionesco - El asesino (Tueur sans gages)
- Geoffrey Lumsden - Atrapado durmiendo
- Harold Pinter - The Caretaker (primera publicación)
- Zofia Posmysz - Pasażerka z kabiny 45 (Pasajero de la cabina 45, radio drama)
- Jean-Paul Sartre - Los condenados de Altona ( Les Séquestrés d'Altona , traducido como Loser Wins )
- NF Simpson - Péndulo unidireccional
- Wole Soyinka - El león y la joya
- Arnold Wesker
- Raíces
- La cocina
- Tennessee Williams - Dulce pájaro de la juventud
- Egon Wolff - Parejas de trapo
1960
- Arthur Adamov - Le Printemps '71 (primavera [18] 71)
- Tawfiq al-Hakim - El Sultan El-Ha'er (El sultán perplejo)
- Edward Albee - La muerte de Bessie Smith y The Sandbox (primeras representaciones)
- Samuel Beckett - The Old Tune (primera emisión)
- Robert Bolt - Un hombre para todas las estaciones (versión escénica) y El tigre y el caballo
- Marc Camoletti - Boeing-Boeing
- Noël Coward - Esperando en las alas
- Beverley Cross - Tira el sauce
- Witold Gombrowicz - The Marriage ( Ślub , primera actuación)
- Eugène Ionesco - Rhinocéros
- Ira Levin - Elección de la crítica
- Stephen Lewis y el taller de teatro : los sparrers no pueden cantar
- Bruce Mason - El fin del clima dorado
- Tad Mosel - Todo el camino a casa
- Harold Pinter
- The Caretaker (primera realización y publicación)
- The Room (primera actuación profesional)
- A Night Out (primera emisión)
- Terence Rattigan - Ross
- Barry Reckord - Tú en tu pequeño rincón
- Nelson Rodrigues - Beijo no Asfalto (El beso de asfalto)
- Wole Soyinka - Una danza de los bosques
- Gore Vidal - El padrino
- Maruxa Vilalta - Los Desorientados
- Keith Waterhouse y Willis Hall - Billy Liar
- Orson Welles (adaptación) - Campanas a medianoche
- Tennessee Williams - Período de ajuste
Referencias
- ^ Goldman, Emma (1914). El significado social del drama moderno . Boston: RG Badger. págs. 235–249. OCLC 16225452 .
- ^ Brown, Mark (14 de agosto de 2009). "Githa Sowerby, el dramaturgo olvidado, vuelve al escenario" . The Guardian . Londres . Consultado el 25 de febrero de 2013 .
- ^ "Tyneside honra al escritor olvidado" . BBC . 2009-08-26 . Consultado el 25 de febrero de 2013 .
- ^ Hodgson, Barbara (17 de septiembre de 2009). "El autor vuelve a la vida" . El diario . Newcastle upon Tyne . Consultado el 25 de febrero de 2013 .
- ^ Brugha, Máire MacSwiney (2006). Hija de la historia: una memoria del hijo único de Terence MacSwiney . Dublín: The O'Brien Press. ISBN 978-0-86278-986-2.
- ^ Gerald Bordman (1995). Teatro americano: una crónica de comedia y drama 1914-1930 . OUP USA. pag. 8. ISBN 978-0-19-509078-9.
- ^ Amaresh Datta (1988). Enciclopedia de literatura india: Devraj to Jyoti . Sahitya Akademi. pag. 1072. ISBN 978-81-260-1194-0.
- ^ Luckhurst, Mary, ed. (2008). Un compañero del drama británico e irlandés moderno: 1880-2005 . John Wiley e hijos. págs. 302–3. ISBN 9780470751473. Consultado el 20 de julio de 2016 .
- ^ "Juno y el Paycock" . Plaiografía Irlanda . Dublín: Irish Theatre Institute . Consultado el 22 de noviembre de 2013 .
- ^ Amaresh Datta (1987). Enciclopedia de literatura india: A-Devo . Sahitya Akademi. pag. 101. ISBN 978-81-260-1803-1.
- ^ Atkinson, Brooks (31 de marzo de 1937). "THE PLAY; 'Red Harvest', de un diario de la Cruz Roja en el frente durante la guerra" , a través de NYTimes.com.
- ^ "LA OBRA; 'Cosecha roja', de un diario de la Cruz Roja en el frente durante la guerra" . timesmachine.nytimes.com .
Advertencia: la clave de clasificación predeterminada "Cronología del teatro del siglo XX" anula la clave de clasificación predeterminada anterior "1905 en la literatura".