Toxicodendron radicans

Toxicodendron radicans , comúnmente conocida como hiedra venenosa del este [1] o hiedra venenosa , es una planta con flores alergénica asiática y norteamericana del género Toxicodendron . La especie es bien conocida por causar dermatitis de contacto inducida por urushiol , una erupción cutánea que pica, irrita y, a veces, dolorosa, en la mayoría de las personas que la tocan. La erupción es causada por urushiol , un compuesto líquido transparente en la savia de la planta. [2] La especie es variable en su apariencia y hábito y, a pesar de su nombre común, no es una verdadera hiedra ( Hedera )., sino más bien un miembro de la familia del anacardo y pistacho ( Anacardiaceae ). T. radicans es comúnmente consumido por muchos animales, y las semillas son consumidas por pájaros, [3] pero la hiedra venenosa se considera más a menudo como una mala hierba no deseada . Es una especie diferente de la hiedra venenosa occidental, Toxicodendron rydbergii , que tiene efectos similares.

Hiedra venenosa
2014-10-29 13 43 39 Follaje de hiedra venenosa durante la coloración de las hojas en otoño en Ewing, Nueva Jersey.JPG
Hiedra venenosa durante el otoño
Fotografía de hojas de hiedra venenosa verde
Hiedra venenosa en primavera, Ottawa , Ontario

Seguro  ( NatureServe )
clasificación cientifica editar
Reino: Plantae
Clade :Traqueofitas
Clade :Angiospermas
Clade :Eudicots
Clade :Rosids
Pedido: Sapindales
Familia: Anacardiaceae
Género: Toxicodendron
Especies:
T. radicans
Nombre binomial
Toxicodendron radicans
(L.) Kuntze
Cordillera de hiedra venenosa del este.png
Mapa de distribución de Toxicodendron radicans en América del Norte
Sinónimos
  • Rhus radicans L.
  • Rhus verrucosa Scheele, sinónimo de subsp. verrucoso

Se conocen numerosas subespecies y / o variedades de T. radicans , [4] que se pueden encontrar creciendo en cualquiera de las siguientes formas; todos los cuales tienen tallos leñosos:

  • como una enredadera que crece en árboles o algún otro soporte
  • como un arbusto de hasta 1,2 m (3 pies 11 pulgadas) de altura
  • como una enredadera de arrastre de 10 a 25 cm (4 a 10 pulgadas) de altura
Subespecies [5] [6] [7]
  • T. r. subsp. barkleyi Gillis
  • T. r. subsp. divaricatum (Greene) Gillis
  • T. r. subsp. eximium (Greene) Gillis
  • T. r. subsp. hispidum (Greene) Gillis
  • T. r. subsp. negundo (Greene) Gillis
  • T. r. subsp. pubens (Engelm. ex S. Watson) Gillis
  • T. r. subsp. radicanos
  • T. r. subsp. verrucosum (Scheele) Gillis

Las hojas caducas de T. radicans son trifoliadas con tres folíolos en forma de almendra . [8] El color de las hojas varía de verde claro (generalmente las hojas más jóvenes) a verde oscuro (hojas maduras), volviéndose rojo brillante en otoño ; aunque otras fuentes dicen que las hojas son rojizas cuando se expanden, se vuelven verdes al madurar y luego vuelven a rojo, naranja o amarillo en el otoño. Los foliolos de las hojas maduras son algo brillantes. Los folíolos miden de 3 a 12 cm (1,2 a 4,7 pulgadas) de largo, rara vez alcanzan los 30 cm (12 pulgadas). Cada folleto tiene algunos dientes o ninguno a lo largo de su borde y la superficie de la hoja es lisa. Los racimos de folíolos se alternan en la vid y la planta no tiene espinas. Las enredaderas que crecen en el tronco de un árbol se adhieren firmemente a través de numerosas raicillas aéreas. [9] Las enredaderas desarrollan raíces adventicias , o la planta se puede propagar a partir de rizomas o coronas de raíces . La savia lechosa de la hiedra venenosa se oscurece después de la exposición al aire.

  • T. radicans se propaga vegetativa o sexualmente . Es dioico ; la floración ocurre de mayo a julio. Las flores de color blanco amarillento o verdoso suelen pasar desapercibidas y se encuentran en racimos hasta 8 cm (3 pulgadas) por encima de las hojas. La fruta parecida a una baya, una drupa , madura de agosto a noviembre con un color blanco grisáceo. [8] Las frutas son el alimento invernal favorito de algunas aves y otros animales. Las semillas se propagan principalmente por animales y permanecen viables después de pasar por el tracto digestivo.

  • Enredadera de T. radicans con los típicos "pelos" rojizos: Al igual que las hojas, las enredaderas son venenosas para los humanos.

  • T. radicans en el parque estatal Perrot , condado de Trempealeau, Wisconsin

  • Detalle de flor, con abeja

  • Hiedra venenosa en una carretera

  • Las hojas pueden ser lisas o con muescas en la misma planta.

T. radicans crece en gran parte de América del Norte , incluidas las provincias marítimas canadienses , Quebec , Ontario , Manitoba y todos los estados de EE. UU. Al este de las Montañas Rocosas , [10] así como en las zonas montañosas de México hasta alrededor de 1.500 m ( 4.900 pies). Caquistle o caxuistle es el término náhuatl para la especie. Normalmente se encuentra en áreas boscosas, especialmente a lo largo de las áreas de los bordes donde la línea de árboles se rompe y permite que la luz del sol se filtre. También crece en áreas rocosas expuestas, campos abiertos y áreas alteradas.

Puede crecer como una planta del sotobosque del bosque , aunque solo es algo tolerante a la sombra. [8] La planta es extremadamente común en áreas suburbanas y exurbanas de Nueva Inglaterra , el Atlántico medio y el sureste de los Estados Unidos . Las especies similares T. diversilobum (roble venenoso occidental) y T. rydbergii (hiedra venenosa occidental) se encuentran en el oeste de América del Norte, y T. orientale en Taiwán, Japón, Corea y Sakhalin.

T. radicans rara vez crece en altitudes superiores a los 1.500 m (4.900 pies), aunque el límite de altitud varía en diferentes lugares. [8] Las plantas pueden crecer como un arbusto hasta aproximadamente 1,2 m (3,9 pies) de altura, como una cubierta vegetal de 10 a 25 cm (3,9 a 9,8 pulgadas) de altura o como una enredadera en varios soportes. Las enredaderas más viejas sobre soportes sustanciales envían ramas laterales que pueden confundirse con ramas de árboles a primera vista.

Crece en una amplia variedad de tipos de suelo y el pH del suelo de 6.0 ( ácido ) a 7.9 (moderadamente alcalino ). No es particularmente sensible a la humedad del suelo , aunque no crece en condiciones desérticas o áridas . Puede crecer en áreas sujetas a inundaciones estacionales o agua salobre . [8]

Es más común ahora que cuando los europeos llegaron por primera vez a América del Norte. El desarrollo de bienes raíces adyacentes a tierras silvestres sin desarrollar ha engendrado " efectos de borde ", permitiendo que la hiedra venenosa forme colonias vastas y exuberantes en estas áreas. Está clasificada como una maleza nociva en los de Estados Unidos estados de Minnesota y Michigan y en la provincia canadiense de Ontario.

Fuera de América del Norte, T. radicans también se encuentra en partes de China . [7]

La hiedra venenosa es particularmente sensible a los niveles de dióxido de carbono , y se beneficia enormemente de concentraciones más altas en la atmósfera. Los niveles más altos de dióxido de carbono aumentan la tasa de crecimiento de las plantas y hacen que produzcan más urushiol insaturado, lo que provoca reacciones más fuertes en los seres humanos. [11] El crecimiento y la potencia de la hiedra venenosa ya se ha duplicado desde la década de 1960, y podría duplicarse nuevamente una vez que los niveles de dióxido de carbono alcancen las 560 ppm. [12]

"> Reproducir medios
Un video que describe los efectos de la hiedra venenosa en el cuerpo.
Ampollas por contacto con hiedra venenosa

La dermatitis de contacto inducida por urushiol es la reacción alérgica causada por la hiedra venenosa. En casos extremos, una reacción puede progresar a anafilaxia . Alrededor del 15 al 25 por ciento de las personas no tienen una reacción alérgica al urushiol, pero la mayoría de las personas tienen una reacción mayor con una exposición repetida o más concentrada. [13] [14] Por lo general, la erupción del aceite de urushiol dura entre cinco y doce días, pero en casos extremos, puede durar un mes o más. [15]

Más de 350.000 personas se ven afectadas por el urushiol anualmente en los Estados Unidos. [dieciséis]

Los pentadecil catecoles de la oleorresina dentro de la savia de la hiedra venenosa y plantas relacionadas provocan la reacción alérgica; las plantas producen una mezcla de pentadecilcatecoles, que en conjunto se denominan urushiol. Después de la lesión, la savia se filtra a la superficie de la planta donde el urushiol se vuelve una laca negruzca después del contacto con el oxígeno. [2] [17]

El urushiol se adhiere a la piel al contacto, donde causa una picazón intensa que se convierte en una inflamación rojiza o protuberancias incoloras, y luego ampollas . Estas lesiones pueden tratarse con loción de calamina , compresas de solución de Burow , cremas comerciales dedicadas a la picazón por hiedra venenosa o baños para aliviar el malestar, [18] aunque estudios recientes han demostrado que algunas medicinas tradicionales son ineficaces. [19] [20] Los dermatólogos recomiendan ahora productos de venta libre para aliviar la picazón, o simplemente baños de avena y bicarbonato de sodio, para el tratamiento de la hiedra venenosa. [21]

Un remedio a base de plantas citado para contrarrestar la dermatitis de contacto inducida por urushiol es jewelweed , aunque los extractos de jewelweed no tuvieron ningún efecto positivo en los estudios clínicos. [22] [23] [24] [25] Otros argumentan que la prevención de lesiones es fácil si se practica un lavado eficaz, se usa jabón común, se frota con una toallita y se enjuaga tres veces dentro de las 2 a 8 horas posteriores a la exposición. [26]

Los fluidos supurantes que se liberan al rascarse las ampollas no propagan el veneno. El líquido de las ampollas es producido por el cuerpo y no es urushiol en sí. [27] La aparición de un sarpullido extendido indica que algunas áreas recibieron más veneno y reaccionaron antes que otras áreas o que la contaminación sigue ocurriendo por el contacto con objetos a los que se esparció el veneno original. Los afectados pueden, sin saberlo, esparcir el urushiol dentro de la casa, en teléfonos, picaportes, sofás, mostradores, escritorios, etc., entrando así repetidamente en contacto con la hiedra venenosa y extendiendo la duración del sarpullido. Si esto ha sucedido, limpie las superficies con lejía o un agente eliminador de urushiol comercial. Las ampollas y la supuración son el resultado de los vasos sanguíneos que desarrollan espacios y filtran líquido a través de la piel; si la piel se enfría, los vasos se contraen y gotean menos. [28] Si se quema material vegetal con urushiol y luego se inhala el humo, esta erupción aparecerá en el revestimiento de los pulmones, causando un dolor extremo y una dificultad respiratoria posiblemente fatal. [27] Si se ingiere hiedra venenosa, se puede dañar el revestimiento mucoso de la boca y el tracto digestivo. [29] Una erupción por urushiol generalmente se desarrolla dentro de una semana de exposición y puede durar de 1 a 4 semanas, según la gravedad y el tratamiento. En casos raros, las reacciones al urushiol pueden requerir hospitalización. [27]

El aceite de urushiol puede permanecer activo durante varios años, por lo que manipular hojas muertas o enredaderas puede provocar una reacción. Además, el aceite transferido de la planta a otros objetos (como el pelaje de las mascotas) puede provocar el sarpullido si entra en contacto con la piel. [30] [27] La ropa, herramientas y otros objetos que hayan estado expuestos al aceite deben lavarse para evitar reacciones posteriores. [31]

Las personas sensibles al urushiol también pueden experimentar una erupción similar a causa de los mangos . Los mangos pertenecen a la misma familia (Anacardiaceae) que la hiedra venenosa; la savia del árbol de mango y la piel de los mangos tiene un compuesto químico similar al urushiol. [32] Un compuesto alergénico relacionado está presente en las cáscaras crudas de los anacardos . [33] Ocasionalmente se han reportado reacciones similares por contacto con el fragante zumaque ( Rhus aromatica ) y el árbol de laca japonesa relacionados . Estas otras plantas también pertenecen a la familia Anacardiaceae.

Tratamiento

El lavado inmediato con jabón y agua fría o alcohol para frotar puede ayudar a prevenir una reacción. [34] Durante una reacción, la loción de calamina o la difenhidramina pueden ayudar a mitigar los síntomas. Los corticosteroides , ya sea aplicados sobre la piel o tomados por vía oral, pueden ser apropiados en casos extremos. Un astringente que contenga acetato de aluminio (como la solución de Burow ) también puede brindar alivio y calmar los incómodos síntomas de la erupción. [35]

Estas cuatro características son suficientes para identificar la hiedra venenosa en la mayoría de las situaciones: (a) grupos de tres folíolos, (b) disposición de hojas alternas , (c) falta de espinas y (d) cada grupo de tres folíolos crece en su propio tallo, que se conecta a la vid principal, el tallo del medio es más largo. [36] La apariencia de la hiedra venenosa puede variar mucho entre entornos e incluso dentro de un área grande. La identificación por parte de personas experimentadas a menudo se ve dificultada por el daño de las hojas, la condición sin hojas de la planta durante el invierno y formas de crecimiento inusuales debido a factores ambientales o genéticos. Varias rimas mnemotécnicas describen la apariencia característica de la hiedra venenosa: [37]

  1. "Hojas de tres, déjalo ser" es la rima de advertencia más conocida y más útil. Se aplica tanto al roble venenoso como a la hiedra venenosa. Sin embargo, algunas otras plantas inocuas tienen hojas similares. [38]
  2. "Vid peluda, no es amiga mía" [39]
  3. "Bayas blancas, corren de miedo" y "Bayas blancas, peligro a la vista" [39]

  • Advertencia de hiedra venenosa

  • T. radicans hojas y bayas

  • Follaje de T. radicans

Plantas de aspecto similar

  • Los retoños de saúco ( Acer negundo ) tienen hojas que pueden parecerse mucho a las de la hiedra venenosa, aunque la simetría de la planta en sí es muy diferente. Si bien los saúcos de la caja a menudo tienen cinco o siete folletos, también son comunes tres folletos, especialmente en los árboles jóvenes más pequeños. Los dos se pueden diferenciar observando la ubicación de las hojas donde el tallo de la hoja se encuentra con la rama principal (donde se unen los tres folíolos). La hiedra venenosa tiene hojas alternas, lo que significa que las hojas de tres folíolos se alternan a lo largo de la rama principal. Boxelder tiene hojas opuestas ; otro tallo de la hoja directamente en el lado opuesto es característico del saúco.
  • La glorieta de la Virgen ( Clematis virginiana ) es una enredadera de la familia del ranúnculo nativa del este de América del Norte. Esta enredadera puede trepar hasta 10 a 20 pies (3,0 a 6,1 m) de altura. Crece en los bordes de los bosques, laderas húmedas, hileras de cercas, matorrales y riachuelos. Produce flores blancas y fragantes de aproximadamente 1 pulgada (2,5 cm) de diámetro entre julio y septiembre.
  • Las enredaderas de la enredadera de Virginia ( Parthenocissus quinquefolia ) pueden parecerse a la hiedra venenosa. Las hojas más jóvenes pueden constar de tres folíolos, pero tienen algunas estrías más a lo largo del borde de la hoja y la superficie de la hoja está algo arrugada. Sin embargo, la mayoría de las hojas de la enredadera de Virginia tienen cinco folíolos. La enredadera de Virginia y la hiedra venenosa a menudo crecen juntas, incluso en el mismo árbol. Incluso aquellos que no tienen una reacción alérgica a la hiedra venenosa pueden ser alérgicos a los cristales de oxalato en la savia de la enredadera de Virginia.
  • Los folíolos del roble venenoso occidental ( Toxicodendron diversilobum ) también crecen en grupos de tres en el extremo de un tallo, pero cada folleto tiene la forma de una hoja de roble . El roble venenoso occidental crece solo en el oeste de América del Norte, aunque muchas personas se refieren a la hiedra venenosa como roble venenoso, porque la hiedra venenosa crece en forma de hiedra o en forma de roble con maleza, dependiendo de la humedad y el brillo de su entorno. A la forma de la hiedra le gustan las áreas sombreadas con solo un poco de sol, tiende a trepar por los troncos de los árboles y puede extenderse rápidamente por el suelo.
  • El zumaque venenoso ( Toxicodendron vernix ) tiene hojas compuestas con 7 a 15 folíolos. El zumaque venenoso nunca tiene solo tres folíolos.
  • Kudzu ( Pueraria lobata ) es una enredadera comestible no tóxica que se revuelve extensamente sobre la vegetación más baja o crece en lo alto de los árboles. Kudzu es una especie invasora del sur de Estados Unidos. Como la hiedra venenosa, tiene tres folíolos, pero los folletos son más grandes que los de la hiedra venenosa y son pubescentes por debajo con márgenes peludos.
  • Las moras y frambuesas ( Rubus spp.) Pueden parecerse a la hiedra venenosa, con la que pueden compartir territorio; sin embargo, las moras y las frambuesas casi siempre tienen espinas en los tallos, mientras que los tallos de la hiedra venenosa son suaves. Además, el patrón de tres folletos de algunas hojas de mora y frambuesa cambia a medida que la planta crece: las hojas que se producen más tarde en la temporada tienen cinco folíolos en lugar de tres. Las moras y las frambuesas tienen muchos dientes finos a lo largo del borde de la hoja, la superficie superior de sus hojas está muy arrugada donde están las venas y la parte inferior de las hojas es de color blanco verdoso claro. La hiedra venenosa es toda verde. El tallo de la hiedra venenosa es marrón y cilíndrico, mientras que los tallos de moras y frambuesas pueden ser verdes, pueden ser cuadrados en sección transversal y pueden tener espinas. Las frambuesas y las moras nunca son realmente vides; no se adhieren a los árboles para sostener sus tallos.
  • Las fresas ( Fragaria ), silvestres o cultivadas, tienen hojas trifoliadas y una enredadera roja, y se pueden encontrar en ecosistemas similares. Sin embargo, los foliolos de fresa son dentados y tienen peciolulos de la misma longitud. Los tallos también tienen pequeños tricomas, de los que carece la hiedra venenosa.
  • Las vides gruesas de la uva de ribera ( Vitis riparia ), sin raicillas visibles, se diferencian de las vides de la hiedra venenosa, que tienen tantas raicillas que el tallo que sube a un árbol parece peludo. Las vides de ribera son de color violáceo, tienden a colgarse de los árboles de soporte y tienen corteza triturada; Las enredaderas de hiedra venenosa son marrones, están adheridas a sus árboles de soporte y no tienen corteza triturada.
  • El zumaque fragante ( Rhus aromatica ) tiene una apariencia muy similar a la hiedra venenosa. Si bien ambas especies tienen tres folíolos, el folleto central de la hiedra venenosa está en un tallo largo, mientras que el folleto central del zumaque fragante no tiene un tallo obvio. Cuando se trituran, las hojas de zumaque fragantes tienen una fragancia similar a los cítricos, mientras que la hiedra venenosa tiene poca o ninguna fragancia distinta. El zumaque fragante produce flores antes que las hojas en primavera, mientras que la hiedra venenosa produce flores después de que emergen las hojas. Las flores y frutos del zumaque aromático se encuentran al final del tallo, pero se encuentran a lo largo del centro del tallo de la hiedra venenosa. La fruta fragante de zumaque madura hasta un color rojizo profundo y está cubierta de pequeños pelos, mientras que la fruta de la hiedra venenosa es suave y madura hasta un color blanquecino.
  • Hoptree ( Ptelea trifoliata ) tiene hojas que son notablemente similares. Sin embargo, es una planta mucho más grande, por lo que es poco probable que haya confusión para los especímenes más pequeños. Las flores y semillas también se distinguen fácilmente de las de la hiedra venenosa.

Plantas alergénicas similares

  • Toxicodendron rydbergii (hiedra venenosa occidental)
  • Smodingium argutum (hiedra venenosa africana)
  • Toxicodendron pubescens (roble venenoso - este)
  • Toxicodendron diversilobum (roble venenoso - occidental)
  • Toxicodendron vernix (zumaque venenoso)
  • Gluta spp (árbol de rengas)
  • Toxicodendron vernicifluum (árbol de laca japonesa)
  • Lithraea molleoides ( aruera - América del Sur) [40]

  1. ^ " Toxicodendron radicans " . Base de datos de PLANTAS del Servicio de Conservación de Recursos Naturales . USDA . Consultado el 11 de diciembre de 2015 .
  2. ^ a b Barceloux, Donald G. (2008). Toxicología médica de sustancias naturales: alimentos, hongos, hierbas medicinales, plantas y animales venenosos . John Wiley e hijos. págs. 681–. ISBN 978-0-471-72761-3.
  3. ^ Departamento de Biología Profesor Ernest H. Williams Jr. de Hamilton College (26 de abril de 2005). The Nature Handbook: A Guide to Observing the Great Outdoors: A Guide to Observing the Great Outdoors . Prensa de la Universidad de Oxford. págs. 57–. ISBN 978-0-19-972075-0.
  4. ^ Weeks, Sally S .; Semanas, Harmon P. Jr. (2012). Arbustos y enredaderas leñosas de Indiana y el medio oeste: identificación, valores de la vida silvestre y uso del paisajismo . Prensa de la Universidad de Purdue. págs. 356–. ISBN 978-1-55753-610-5.
  5. ^ " Toxicodendron radicans " . Base de datos de PLANTAS del Servicio de Conservación de Recursos Naturales . USDA .
  6. ^ Toxicodendron radicans (L.) Kuntze . Plantas del mundo en línea. cience.kew.org
  7. ^ a b Min, Tianlu y Barfod, Anders (2008). "Flora de China: Anacardiaceae". En Wu, ZY, Raven, PH y Hong, DY (ed.). Flora de China (PDF) . Vol. 11 (Oxalidaceae a Aceraceae). Science Press, Beijing y Missouri Botanical Garden Press, St. Louis. |volume=tiene texto extra ( ayuda )CS1 maint: varios nombres: lista de autores ( enlace )
  8. ^ a b c d e Innes, Robin J. (2012). "Toxicodendron radicans, T. rydbergii" . Sistema de información de efectos de fuego (FEIS) . Departamento de Agricultura de EE. UU. (USDA), Servicio Forestal (USFS), Estación de Investigación de las Montañas Rocosas, Laboratorio de Ciencias del Fuego, a través de https://www.feis-crs.org/feis/ .
  9. ^ Petrides, George A. (1986). Una guía de campo para árboles y arbustos (Guías de campo de Peterson) . Boston: Houghton Mifflin. pag. 130.
  10. ^ " Toxicodendron radicans " . Mapa de distribución a nivel de condado del Atlas de plantas de América del Norte (NAPA) . Programa Biota de América del Norte (BONAP). 2014.
  11. ^ Mohan, Jacqueline E .; Ziska, Lewis H .; Schlesinger, William H .; Thomas, Richard B .; Sicher, Richard C .; George, Kate; Clark, James S. (2006). "Respuestas de biomasa y toxicidad de la hiedra venenosa (Toxicodendron radicans) al CO 2 atmosférico elevado " . Actas de la Academia Nacional de Ciencias . 103 (24): 9086–9089. Código bibliográfico : 2006PNAS..103.9086M . doi : 10.1073 / pnas.0602392103 . PMC  1474014 . PMID  16754866 .
  12. ^ Templeton, David (22 de julio de 2013). "El cambio climático está haciendo que la hiedra venenosa sea cada vez más grande y más mala" . Pittsburgh Post-Gazette . Consultado el 23 de julio de 2013 .
  13. ^ "Cómo funciona la hiedra venenosa" . HowStuffWorks .
  14. ^ Rohde, Michael. "Plantas venenosas de contacto del mundo" . mic-ro.com .
  15. ^ "Preguntas frecuentes sobre hiedra venenosa, roble venenoso y zumaque venenoso" .
  16. ^ Chaker, Anne Marie; Athavaley, Anjali (22 de junio de 2010). "Signo menos positivo del verano". The Wall Street Journal . pag. D1.
  17. ^ Rietschel, Robert L .; Fowler, Joseph F .; Fisher, Alexander A. (2008). Dermatitis de contacto de Fisher . PMPH-USA. págs. 408–. ISBN 978-1-55009-378-0.
  18. ^ Wilson, WH y Lowdermilk, P. (2006). Atención de enfermería maternoinfantil (3ª edición). San Luis: Mosby Elsevier.
  19. ^ "Temas estadounidenses. Una noción obsoleta, esa loción de calamina" . Archivado desde el original el 19 de junio de 2007 . Consultado el 19 de julio de 2007 .
  20. ^ Appel, LM Ohmart; Sterner, RF (1956). "Óxido de zinc: un nuevo cristal de microforma refractiva, rosa". AMA Arch Dermatol . 73 (4): 316–324. doi : 10.1001 / archderm.1956.01550040012003 . PMID  13301048 .
  21. ^ "Academia Americana de Dermatología - hiedra venenosa, roble y zumaque" . Archivado desde el original el 5 de junio de 2009.
  22. ^ Long, D .; Ballentine, NH; Marks, JG (1997). "Tratamiento de la dermatitis alérgica de contacto por hiedra venenosa / roble con extracto de jewelweed". Soy. J. Contacto. Dermat . 8 (3): 150–3. doi : 10.1097 / 01206501-199709000-00005 . PMID  9249283 .
  23. ^ Gibson, MR; Maher, FT (1950). "Actividad de jewelweed y sus enzimas en el tratamiento de la dermatitis por Rhus". Revista de la Asociación Farmacéutica Estadounidense . 39 (5): 294–6. doi : 10.1002 / jps.3030390516 . PMID  15421925 .
  24. ^ Guin, JD; Reynolds, R. (1980). "Tratamiento Jewelweed de la dermatitis por hiedra venenosa". Dermatitis de contacto . 6 (4): 287–8. doi : 10.1111 / j.1600-0536.1980.tb04935.x . PMID  6447037 . S2CID  46551170 .
  25. ^ Zink, BJ; Otten, EJ; Rosenthal, M .; Singal, B. (1991). "El efecto de la hierba joya en la prevención de la dermatitis por hiedra venenosa". Revista de Medicina de la Naturaleza . 2 (3): 178–182. doi : 10.1580 / 0953-9859-2.3.178 .
  26. ^ Hábitat extremo de los ciervos (22 de junio de 2014). "Cómo no volver a tener una erupción grave por hiedra venenosa" . Consultado el 26 de julio de 2016 .
  27. ^ a b c d "Datos sobre la hiedra venenosa: ¿cuánto dura el sarpullido ?, ¿qué puede hacer una vez que comienza la picazón? ¿Cómo se contrae la hiedra venenosa?" . poison-ivy.org .
  28. ^ Editores de Prevención (2010). El libro de los médicos sobre remedios caseros: soluciones rápidas, técnicas inteligentes y curas poco comunes para que se sienta mejor rápidamente . Rodale. págs. 488–. ISBN 978-1-60529-866-5.CS1 maint: texto adicional: lista de autores ( enlace )
  29. ^ Lewis, Robert Alan (1998). Diccionario de toxicología de Lewis . Prensa CRC. págs. 901–. ISBN 978-1-56670-223-2.
  30. ^ "Hiedra venenosa, roble y zumaque" . aad.org . Archivado desde el original el 8 de julio de 2007.
  31. ^ "Hiedra venenosa - roble - zumaque" . Enciclopedia médica MedlinePlus . ADAM, Inc. Consultado el 16 de junio de 2019 .
  32. ^ Tucker, Mark O .; Swan, Chad R. (1998). "La conexión Mango-Poison Ivy". Revista de Medicina de Nueva Inglaterra . 339 (4): 235. doi : 10.1056 / NEJM199807233390405 . PMID  9673302 .
  33. ^ Rosen, T .; Fordice, DB (abril de 1994). "Dermatitis del anacardo". Revista médica del sur . 87 (4): 543–546. doi : 10.1097 / 00007611-199404000-00026 . PMID  8153790 .
  34. ^ "Conceptos erróneos sobre el tratamiento de la hiedra venenosa y el sarpullido del roble" . teclabsinc.com . Archivado desde el original el 26 de agosto de 2014.
  35. ^ Gladman, Aaron C. (junio de 2006). "Dermatitis por toxicodendro: hiedra venenosa, roble y zumaque" . Medicina natural y ambiental . 17 (2): 120-128. doi : 10.1580 / PR31-05.1 . PMID  16805148 .
  36. ^ Ilustración, ¿Cómo se ve la hiedra venenosa? Una guía sencilla para identificar la hiedra venenosa en la naturaleza. [1]
  37. ^ "Guía de tratamiento de la hiedra venenosa, deshacerse de las plantas: identificación de la hiedra venenosa" .
  38. ^ Crosby, Donald G. (2004). La hierba envenenada: plantas tóxicas para la piel . Prensa de la Universidad de Oxford. págs. 32–. ISBN 978-0-19-515548-8.
  39. ^ a b Jennings, Neil L. (2010). A plena vista: explorando las maravillas naturales del sur de Alberta . Rocky Mountain Books Ltd. págs. 105–. ISBN 978-1-897522-78-3.
  40. ^ "Dermatología botánica - DERMATITIS DE CONTACTO ALÉRGICA - ANACARDIACEAE Y FAMILIAS AFINES" . La Sociedad de Dermatología de Internet, Inc . Consultado el 22 de septiembre de 2014 .

  • Anacardiaceae en BoDD - Base de datos de dermatología botánica
  • Imágenes de Toxicodendron radicans en bioimágenes. vanderbilt.edu
  • Poison Ivy , Ministerio de Agricultura, Alimentación y Asuntos Rurales de Ontario
  • Malezas comunes del norte de Estados Unidos y Canadá: roble venenoso occidental, hiedra venenosa y zumaque venenoso. (Familia Anacardiaceae)
  • Sitio grande con muchas fotos, datos, productos, imágenes de erupciones y un cuestionario sobre la hiedra venenosa.