Grand traité d'instrumentation et d'orchestration modernes , abreviado en inglés como Tratado de Instrumentación (a veces Tratado de Orquestación ) es un estudio técnico de los instrumentos musicales occidentales escrito por Hector Berlioz . Se publicó por primera vez en 1844 después de haber sido serializado en muchas partes antes de esta fecha y Berlioz agregó un capítulo sobre la dirección en 1855.
En 1904, se le pidió a Richard Strauss que actualizara el texto para incluir algunos instrumentos modernos y ejemplos musicales añadidos de Wagner, y en 1905 se publicó en alemán el Tratado actualizado con un nuevo prefacio de Strauss. [1] La edición de 1905 se tradujo al inglés en 1948. [2]
El libro analiza los diversos aspectos técnicos de los instrumentos, como el rango cromático , la calidad del tono y las limitaciones. También se proporciona una explicación del papel de determinados instrumentos dentro de la orquesta . El libro también proporciona extractos orquestales de partituras clásicas para dar ejemplos de las técnicas discutidas. Estos ejemplos son a veces de obras del propio Berlioz, mientras que Mozart , Wagner , Beethoven y Gluck también se citan con frecuencia. [2]
Muchos compositores estudiaron la obra de cerca, como Modest Mussorgsky , Gustav Mahler , Richard Strauss y Nikolai Rimsky-Korsakov .
Instrumentos discutidos [2]
Instrumentos de cuerda:
Cuerdas pulsadas:
Teclados:
Instrumentos de viento:
- Oboe
- Oboe d'amore
- Cuerno inglés
- Fagot
- Tenoroon (Fagot Quinte)
- Clarinetes (incluidos clarinetes alto y bajo)
- Cuerno de afloramiento
- Flauta (flauta alta)
- Piccolo
- Serpiente
- Fagot ruso
Instrumentos de latón:
- cuerno francés
- Bocina de válvula
- Trompeta
- Cucurucho
- Trombones
- Tubas (tuba bajo)
- Bugle
- Corneta clave
- Corneta de la válvula
- Oficleide (bajo, alto, contrabajo)
- Bombarda
Voces: ( Soprano , Alto , Tenor , Bajo , etc.)
Percusión:
- Timbales (tambores de la caldera)
- Campanas
- Glockenspiel
- Armónica de vidrio
- Platillos antiguos
- Tambor de bajo
- Gong
- Pandereta
- tambor lateral
- Tambor tenor
- Triángulo
- Creciente
Nuevos instrumentos: [3]
- Saxofones
- Bombardino
- Saxotrombas
- Saxtubas
- Concertina
- Órgano melódico
- Octobass
- Pianos y melodios con sonidos prolongados
Otros temas discutidos
La orquesta : una descripción general de cómo funciona la orquesta en su conjunto y su desarrollo a lo largo de la historia.
Sobre la realización : Una breve discusión sobre las prácticas de realización en Europa durante el día de Berlioz. Berlioz también fue conocido como un gran director en su época, además de compositor.
Referencias
- ^ Instrumentationslehre , Hector Berlioz y Richard Strauss, CF Peters, Edition Peters 3120, Leipzig 1905
- ^ a b c Tratado sobre instrumentación de Hector Berlioz y Richard Strauss, traducido por Theodore Front, publicado por Edwin F. Kalmus, NY, NY 1948
- ^ Nota: esto se refiere a nuevos instrumentos a partir de ca. 1850.
enlaces externos
- Tratado de instrumentación : partituras en el proyecto de biblioteca internacional de partituras musicales
- Extractos del Tratado de instrumentación y orquestación
- Tratado sobre instrumentación y orquestación completo, con adiciones de Richard Strauss, en inglés, en IMSLP.org
- Tratado sobre instrumentación y orquestación , traducción al inglés de la edición de Novello de 1858 en Google Books