Dastar

Un dastār ( punjabi : ਦਸਤਾਰ / دستار , del persa : دستار ) que deriva de dast-e-yār o "la mano de Dios", [1] [2] es un elemento de sombrerería asociado con el sijismo , y es una parte importante de la cultura sij. La palabra se presta del persa a través del punjabi . En persa, la palabra dastār puede referirse a cualquier tipo de turbante y reemplazó la palabra original para turbante, dolband (دلبند), de la cual se deriva la palabra en inglés.

Entre los sikhs, el dastār es un artículo de fe que representa la igualdad, el honor, el respeto por uno mismo, el coraje, la espiritualidad y la piedad. Los hombres y mujeres de Khalsa Sikh, que mantienen las Cinco K , usan el turbante para cubrir su cabello largo y sin cortar ( kesh ). Los sikhs consideran al dastār como una parte importante de la identidad sikh única. Después de que el noveno Sikh Guru, Tegh Bahadur , fuera sentenciado a muerte por el emperador mogol Aurangzeb , Guru Gobind Singh , el décimo Sikh Guru creó el Khalsa y dio cinco artículos de fe, uno de los cuales es el cabello sin cortar, que cubre el dastār .[3]

El dastār ha sido una parte importante de la religión Sikh desde la época del Primer Guru, Guru Nanak, quien honró a Guru Amar Das con un dastār especial cuando fue declarado el próximo Guru. Cuando murió Guru Ram Das , Guru Arjan fue honrado con el dastār de Guruship .

Hay muchos refranes y modismos en punjabi que describen lo importante que es un dastār en la vida. Bhai Gurdas escribe: [6]

El dastār se considera una parte integral de la identidad sij única. La cabeza descubierta no se considera apropiada según gurbani . Si un sikh quiere volverse uno con su guru , debe verse como un guru (usar un dastār ). Guru Gobind Singh declaró:

Mantener el cabello largo y atar el dastār se considera una muestra de amor, obediencia a los deseos de los gurús sikh y aceptación de la Voluntad de Dios. Una cita de Sikhnet: [7]

Hombre sij vistiendo un dastar
Nihang Abchal Nagar (Nihangs de Hazur Sahib), 1844. Muestra a soldados sij con turbante con chakras .
Los sijs se reconocen fácilmente por sus turbantes distintivos, así como por sus otros artículos de fe.
Chand Tora Dumalla con muchos shaster
Oficiales sij afganos del caballo de Hodson, un regimiento de caballería del ejército británico de la India
El estilo de turbante que usaban los gurús mientras estaban en paz. Los sijs lo llaman Mughal Pagg o Royal Indic Pagg.
El turbante sij original del Khalsa Fauj, el Dastar Bunga. El pharla de Nihang se cubre en la punta del turbante.
Soldados sij con Puratan Nok Paggs y Pharlas.
Tropas indias manejan una pistola Bren durante la Segunda Guerra Mundial, Campaña del Desierto Occidental . El soldado sij lleva un dastār , su compañero no sij lleva un casco de acero Brodie.
Cadetes oficiales del Royal Military College of Canada vistiendo un dastār . A los miembros sij de las Fuerzas Armadas Canadienses se les permite usar el dastār en la mayoría de las situaciones.