Ubasute (姥 捨 て, "abandonar a una anciana", también llamado obasute y a veces oyasute 親 捨 て"abandonar a un padre") es la práctica mítica del senicidio en Japón , mediante la cual unparienteenfermo o anciano era llevado a una montaña, o algún otro lugar remoto, desolado, y dejado allí para morir. [1] Kunio Yanagita concluyó que el origen del folclore Ubasute es la mitología budista de la India. [2] Según la enciclopedia japonesa Kodansha Illustrated, ubasute "es el tema de la leyenda, pero ... no parece haber sido nunca una costumbre común ". [3]
Folklore
Ubasute ha dejado su huella en el folclore japonés , donde forma la base de muchas leyendas, poemas y koans . [ cita requerida ] En una alegoría budista , un hijo carga a su madre a una montaña en su espalda. Durante el viaje, extiende los brazos, agarra las ramitas y las esparce a su paso, para que su hijo pueda encontrar el camino a casa.
Un poema conmemora la historia:
En las profundidades de las montañas, ¿
Quién era para que la anciana madre rompiera
una ramita tras otra?
Descuidando a sí misma
Ella lo hizo
Por el bien de su hijo
En la cultura popular
- La práctica se analiza con cierto detalle en el episodio 305 Mortalidad de Radiolab . Ubasute a veces aparece como una metáfora del tratamiento japonés contemporáneo de los ancianos, que se caracterizan por tener tasas de suicidio superiores a la media . [4]
- La práctica del ubasute se explora en profundidad en la novela japonesa La balada de Narayama (1956) de Shichirō Fukazawa . La novela fue la base para tres películas: Keisuke Kinoshita 's La balada de Narayama (1958), el director coreano Kim Ki-young ' s Goryeojang (1963), y Shohei Imamura 's La balada de Narayama , que ganó la Palma de Oro O en 1983 .
- The Old Law , una tragicomedia del siglo XVIIescrita por Thomas Middleton , William Rowley y Philip Massinger , así como lanovela distópica de 1882 de Anthony Trollope The Fixed Period exploran el concepto de 'Ubasute' en un contexto occidental.
- Los personajes de la novela Boomsday de 2007 de Christopher Buckley introducen el concepto de 'Ubasute' como una estratagema política para evitar la insolvencia de la seguridad social a medida que más y más población estadounidense envejece llega a la edad de jubilación, lo que enfurece a la derecha religiosa y a los baby boomers.
- El concepto de 'Ubasute' forma la base de la historia del episodio " Half a Life " de Star Trek: The Next Generation .
- El musical Pacific Overtures contiene una referencia a Ubasute. Durante la canción 'Four Black Dragons', mientras una ciudad está siendo evacuada por temor a una fuerza naval estadounidense, un comerciante en pánico está dispuesto a abandonar a su anciana madre durante la evacuación, pero se le recuerda al comerciante que su hijo podría hacer lo mismo cuando el comerciante es igual de viejo. El comerciante recoge a regañadientes a su madre y la lleva a la espalda. [ cita requerida ]
- El episodio 19 de Cuentos populares de Japón describe esta historia.
- La canción de los Decemberists "I Don't Mind" tiene una representación de ubasute - "Así que aquí estás con tu mamá en tu espalda, yendo al bosque ..."
Lugares
- Ubasute-yama (姨 捨 山) es el nombre común de Kamuriki-yama (冠 着 山) , una montaña (1.252 metros o 4.108 pies) en Chikuma, Nagano , Japón. [5] [6]
- Estación de Obasute , Chikuma , Prefectura de Nagano , Japón
- Según el folclore, el bosque de Aokigahara en la base del monte Fuji fue una vez uno de esos sitios, donde podría haberse originado su reputación como un sitio de suicidio . [7]
Práctica similar en otras culturas
- Senicidio
- La abuela vertiendo
- Lapot
- Ättestupa
Referencias
- ^ Hoffman, Michael (12 de septiembre de 2010). "Envejecimiento a través de los siglos" . The Japan Times . Consultado el 19 de agosto de 2016 .
- ^ Kunio, Yanagita (1991). Tōno Monogatari (遠 野 物語) . 264 . Japón: Shueisha . ISBN 978-4087520194.
- ^ Japón, una enciclopedia ilustrada , Tokio: Kodansha, 1993, pág. 1121.
- ^ 'Epidemia' de suicidio entre los ancianos de la BBC de Japón
- ^ 冠 着 山 長野 県 の 山信 州 山 学 ガ イ ド] (en japonés)
- ^ Hoffman
- ^ "Suicidio en Japón: en lo profundo del bosque: menos japoneses se están suicidando" . The Economist . 30 de enero de 2016. p. 45.
Otras lecturas
- Japón, una enciclopedia ilustrada , Kodansha Ltd., Tokio, 1993, pág. 1121
enlaces externos
- Qué puede ofrecer Japón a la bioética internacional
- Cuento popular en japonés , versión en inglés: [1]
Coordenadas : 36 ° 28′07 ″ N 138 ° 06′24 ″ E / 36.46861 ° N 138.10667 ° E / 36,46861; 138.10667