Ucrania participó en el Festival de la Canción de Eurovisión 2010 con la canción " Sweet People " escrita por Borys Kukoba, Vadim Lisitsa y Olena Kucher . La canción fue interpretada por Alyosha.
Festival de la Canción de Eurovisión 2010 | ||||
---|---|---|---|---|
País | Ucrania | |||
Selección nacional | ||||
Proceso de selección | Primera selección: Artista: Selección interna Canción: Final nacional Segunda selección: Artista: Final nacional Canción: Selección interna | |||
Fecha (s) de selección | Artista: 20 de marzo de 2010 Canción: 24 de marzo de 2010 | |||
Participante seleccionado | Alyosha | |||
Canción seleccionada | " Gente dulce " | |||
Compositores seleccionados | Borys Kukoba Vadim Lisitsa Olena Kucher | |||
Rendimiento final | ||||
Resultado semifinal | Calificado (7 °, 77 puntos) | |||
Resultado final | 10 °, 108 puntos | |||
Ucrania en el Festival de la Canción de Eurovisión | ||||
|
La emisora ucraniana Compañía Nacional de Televisión de Ucrania (NTU) organizó una final nacional con el fin de seleccionar la entrada ucraniana para el concurso de 2010 en Oslo , Noruega . Vasyl Lazarovych fue seleccionado internamente en diciembre de 2009 por NTU para competir en el concurso de 2010, y se llevó a cabo una final nacional para seleccionar la canción que interpretaría. " I Love You ", escrita por Brandon Stone y Olga Yarynich, fue seleccionada como la canción ganadora tras la combinación de votos de un panel del jurado y un televoto público. Sin embargo, en marzo de 2010, NTU anunció que organizarían una final nacional abierta para seleccionar un nueva entrada de Ucrania en 2010 después de las objeciones a la selección interna de Lazarovych. La segunda selección nacional se llevó a cabo el 20 de marzo de 2010; 20 participaciones compitieron y " To Be Free " interpretada por Alyosha fue seleccionada como ganadora después de empatar en el primer lugar luego de la combinación de votos de un jurado de siete miembros y un televoto público; el empate se decidió a favor de Alyosha después de "To Be Gratis "obtuvo el puntaje más alto con el jurado. Después de la final nacional, se reveló que NTU debía seleccionar una entrada de reemplazo después de acusaciones de plagio y que "To Be Free" se había puesto a disposición del público en 2008. La entrada de reemplazo, "Sweet People", se presentó al público el 24 de marzo.
Ucrania fue seleccionada para competir en la segunda semifinal del Festival de la Canción de Eurovisión que tuvo lugar el 27 de mayo de 2010. Actuando durante el espectáculo en la posición 8, "Sweet People" se anunció entre las 10 mejores entradas de la segunda semifinal y por lo tanto, se clasificó para competir en la final del 29 de mayo. Más tarde se reveló que Ucrania se ubicó en el séptimo lugar de los 17 países participantes en la semifinal con 77 puntos. En la final, Ucrania ocupó el puesto 17 y se colocó décimo de los 25 países participantes con 108 puntos.
Fondo
Antes del Concurso de 2010, Ucrania había participado en el Concurso de la Canción de Eurovisión siete veces desde su primera participación en 2003 , y lo ganó en 2004 con la canción " Wild Dances " interpretada por Ruslana . [1] Tras la introducción de las semifinales para el 2004 , Ucrania había logrado clasificar a la final en todos los combates en los que participaron hasta el momento. Ucrania había sido subcampeona del concurso en dos ocasiones: en 2007 con la canción " Dancing Lasha Tumbai " interpretada por Verka Serduchka y en 2008 con la canción " Shady Lady " interpretada por Ani Lorak . El resultado menos exitoso de Ucrania fue el puesto 19, que lograron durante el 2005 , con la canción " Razom nas bahato " interpretada por GreenJolly .
La emisora nacional ucraniana, Compañía Nacional de Televisión de Ucrania (NTU), transmite el evento dentro de Ucrania y organiza el proceso de selección para la entrada de la nación. En el pasado, NTU había alternado entre selecciones internas y finales nacionales para seleccionar la entrada de Ucrania. Entre 2005 y 2009, NTU había organizado finales nacionales para elegir tanto la canción como el intérprete para competir en Eurovisión para Ucrania, con el público y un panel de miembros del jurado involucrados en la selección. NTU confirmó sus intenciones de participar en el Festival de la Canción de Eurovisión 2010 el 28 de diciembre de 2009, anunciando que el artista sería seleccionado internamente. [2]
Antes de eurovisión
Primera seleccion
Selección de artista
El 29 de diciembre de 2009, NTU anunció durante una conferencia de prensa celebrada en Kiev que habían seleccionado internamente a Vasyl Lazarovych para representar a Ucrania en Oslo. [3] La selección de Lazarovych como representante de Ucrania se decidió a partir de seis artistas considerados por el Consejo de Artes de la NTU, de los cuales diez de los once miembros votaron a favor de Lazarovych. [4] El 13 de enero de 2010, NTU anunció que organizarían una final nacional para seleccionar su canción de concurso. [5]
Final nacional
Los compositores tuvieron la oportunidad de presentar sus canciones en inglés , ucraniano , español o italiano entre el 13 de enero de 2010 y el 7 de febrero de 2010. [6] Un panel de selección de siete miembros revisó las presentaciones recibidas y preseleccionó cinco canciones para competir en la final nacional. [7] El 2 de marzo de 2010, se anunciaron las cinco canciones participantes seleccionadas. [8]
La final tuvo lugar el 5 de marzo de 2010 en el NTU Studio 1 en Kiev, conducida por Maria Orlova y Timur Miroshnychenko y transmitida en el primer canal de televisión nacional , así como en línea a través del sitio web oficial de NTU 1tv.com.ua y en la canción oficial de Eurovisión. Sitio web del concurso eurovision.tv . [9] Las cinco canciones en competencia fueron interpretadas por Vasyl Lazarovych y la canción ganadora, " I Love You ", fue seleccionada mediante la combinación de votos de un televoto público y un jurado de expertos. Los empates se decidieron a favor de los trabajos que obtuvieron puntuaciones más altas por parte del jurado. [10] [11] [12] Además de las interpretaciones de las canciones en competencia, la participante armenia de Eurovisión 2010 Eva Rivas , la participante azerbaiyana Eurovisión 2010 Safura Alizadeh , la participante búlgara Eurovisión 2010 Miro , la participante georgiana Eurovisión 2010 Sopho Nizharadze , así como la ucraniana Las cantantes Irina Rosenfeld , Tatyana Nedelska y Katya Burzynska actuaron como invitadas.
Final - 5 de marzo de 2010 | ||||
---|---|---|---|---|
Dibujar | Song (traducción al inglés) | Compositor (es) | Puntos | Lugar |
1 | "Adrenalina" (adrenalina) | Dmitriy Klimashenko, Olga Yarynich | 3 | 3 |
2 | "Brillo de tu estrella" | Ziga Pirnat, Brandon Stone | 8 | 2 |
3 | "Sé" | Nikola Karajia, Brandon Stone | 8 | 2 |
4 | "No quiero perderte" | Claes Andreasson | 3 | 3 |
5 | " Te amo " | Brandon Stone y Olga Yarynich | 14 | 1 |
Segunda selección
Una semana antes de la fecha límite para la presentación de las inscripciones de Eurovisión a la UER el 15 de marzo de 2010, se anunció que NTU podría organizar una segunda final nacional para reemplazar a Vasyl Lazarovych como la participación ucraniana de 2010 después de las objeciones a la selección interna de NTU y, por lo tanto, una competencia desleal. para otros artistas que quisieran participar. [13] Sin embargo, las normas de la UER establecen que los detalles finales nacionales deben darse a conocer antes del 31 de enero de 2010 y Ucrania puede verse obligada a retirarse si NTU no presentó una entrada de reemplazo antes del 22 de marzo de 2010. [14] El 17 de marzo de 2010 , la nueva gestión UNT anunció durante una conferencia de prensa de emergencia que una nueva final nacional abierta se llevaría a cabo el 20 de marzo de 2010 en el Shuster Studio Savik en Kiev, organizado por Savik Shuster y Olha Freimut y transmitido por el primer canal nacional de televisión , así como línea a través de la web oficial de la NTU 1tv.com.ua . [15]
Entradas que compiten
Artistas y compositores tuvieron la oportunidad de enviar sus trabajos asistiendo a las audiciones que se llevaron a cabo en el Savik Shuster Studio en Kiev el 18 de marzo de 2010. Un panel de selección de siete miembros compuesto por Egor Benkendorf (presidente de la NTU), Mihail Kulinyak (Ministro de Cultura y Turismo de Ucrania), Walid Arfush (productor), Igor Likhuta (compositor y productor), Iryna Lysenko ( Directora general de Novyi Kanal ), Elena Franchuk ( Jefa del Consejo de Supervisión de StarLightMedia ) y Savik Shuster (presentador de televisión) revisaron las 63 presentaciones recibidas y preseleccionaron veinte inscripciones, incluido Vasyl Lazarovych, para competir en la final nacional. [4] El 19 de marzo de 2010, se anunciaron los veinte actos en competencia seleccionados. [16] [17]
Final
La final tuvo lugar el 20 de marzo de 2010. Veinte entradas compitieron y el ganador, " To Be Free " interpretado por Alyosha , fue seleccionado mediante la combinación de votos de un televoto público y un jurado de expertos. Los empates se decidieron a favor de los trabajos que obtuvieron puntuaciones más altas por parte del jurado. [18] Masha Sobko y Alyosha estaban empatadas a 36 puntos cada una, pero como Alyosha recibió la mayor cantidad de votos del jurado, fue declarada ganadora. [19]
Final - 20 de marzo de 2010 | |||||
---|---|---|---|---|---|
Dibujar | Artista | Song (traducción al inglés) | Compositor (es) | Puntos | Lugar |
1 | Vitaliy Kozlovskiy y Iryna Bilyk | "IL @ VE?" | V. Serov, H. Kruhlyk | - | - |
2 | Vasyl Lazarovych | " Te amo " | Brandon Stone y Olga Yarynich | 24 | 7 |
3 | SH y BB | "Ne zhurys" (no te preocupes) | Dmytro Bohush, Yevhen Kolesnik | - | - |
4 | Oleksiy Matias | "Angely ne umirayut" (Los ángeles no mueren) | Konstantin Meladze | 32 | 3 |
5 | Zaklyopky | "¿Alguien en casa?" | Katya Komar, Sergiy Kabanets | 23 | 8 |
6 | Ivan Berezovskyi | "No hay duda" | Mikhail Nekrasov, Oleg Chornyy | 22 | 9 |
7 | Estéreo | "Ne skhody s uma" (No te vuelvas loco) | Stas Shurins | 22 | 9 |
8 | Irina Rosenfeld | "Para siempre" | Irina Rosenfeld, Oleksandr Mankin | 29 | 6 |
9 | Shanis | "Lechu k tebe" (Volando hacia ti) | M. Shajduryk, Taras Piskun | - | - |
10 | Max Barskih | "Cuervo blanco" | Max Barskih | - | - |
11 | Vladyslav Levytskyi | "¡Davay, davay!" (¡Vamos vamos!) | Vladislav Levytskyi, Taras Topolya | - | - |
12 | Miya | "Vona" (ella) | Nazar Savko | - | - |
13 | Sueños de DaZzle | "Dama emocional" | Dmytro Tsyperdyuk | - | - |
14 | Masha Sobko | "Ya tebya lyublyu" (te amo) | Ruslan Kvinta, Vitaliy Kurovskiy | 36 | 2 |
15 | Zlata Ognevich | "Isla diminuta" | Mikhail Nekrasov, Yevgeny Matyushenko | 30 | 5 |
dieciséis | Mira Gold | "Loca" | Mira Gold, Sonya Sytnyk | - | - |
17 | Nataliya Valevska | "Europa" | Ruslan Kvinta, Nataliya Valevskaya, Larissa Flint | 31 | 4 |
18 | Juliya Voice | "Zavyazhi mne glaza" ( Véndeme los ojos) | Juliya Voice | - | - |
19 | El Kravchuk | "Vuela al cielo" | Andriy Danylko , Semyon Horov y Peter Dickinson | - | - |
20 | Alyosha | " Ser libre " | Olena Kucher, Bogdan Chykalyuk | 36 | 1 |
Violaciones de reglas y entrada de reemplazo
Después de la victoria de Alyosha en la final nacional, se hicieron acusaciones de que "To Be Free" plagió la canción "Knock Me Out" de Linda Perry y Grace Slick , y se hizo pública en 2008. NTU declaró en un comunicado de prensa que lo harían realizar una investigación sobre el tema. [20] [21] Durante la reunión del Jefe de Delegación el 22 de marzo de 2010, NTU anunció que la UER les había dado un plazo extendido para seleccionar una entrada de reemplazo antes del 26 de marzo, imponiendo multas cada día siguiente que ninguna entrada ha sido recibido por la UER. [22] [23] [24]
" Sweet People ", que reemplazó oficialmente a "To Be Free" como la entrada ucraniana, se presentó al público el 24 de marzo de 2010 en línea a través del sitio web oficial del Festival de la Canción de Eurovisión eurovision.tv . [25] "Sweet People" fue compuesta por Borys Kukoba, Vadim Lisitsa y la propia Alyosha. [21]
En eurovisión
Ucrania compitió en la segunda semifinal del certamen, el 27 de mayo. Ucrania ocupó el séptimo lugar con 77 puntos y se clasificó para la final. [26] El público otorgó a Ucrania el séptimo lugar con 77 puntos y el jurado otorgó el décimo lugar con 78 puntos. [27] En la final, Ucrania ocupó el décimo lugar con 108 puntos, el público otorgó el decimotercer lugar con 94 puntos y el jurado el sexto lugar con 129 puntos. [27] [28]
Votación
Puntos otorgados a Ucrania
|
|
Puntos otorgados por Ucrania
|
|
Referencias
- ^ "Perfil de país de Ucrania" . EBU . Consultado el 20 de diciembre de 2015 .
- ^ Hondal, Victor (28 de diciembre de 2009). "Ucrania anuncia representante mañana" . Esctoday . Consultado el 8 de mayo de 2021 .
- ^ Hondal, Víctor (29 de diciembre de 2009). "Vasiliy Lazarovich, representante de Ucrania de 2010" . ESCToday . Consultado el 29 de diciembre de 2009 .
- ^ a b "Ucrania 2010" . ESCKAZ .
- ^ Brey, Marco (29 de diciembre de 2009). "Ucrania estará representada por Vasyl Lazarovych" . Unión Europea de Radiodifusión . Consultado el 29 de diciembre de 2009 .
- ^ Hondal, Víctor (15 de enero de 2010). "Ucrania establece la regla de idioma para la selección de canciones" . ESCToday . Consultado el 15 de enero de 2010 .
- ^ Omelyanchuk, Olena (29 de enero de 2009). "Ucrania: más noticias sobre la final nacional reveladas" . Unión Europea de Radiodifusión . Consultado el 29 de enero de 2010 .
- ^ Grillhofer, Florian (2 de marzo de 2010). "Ucrania: títulos de canciones y compositores revelados" . ESCToday . Consultado el 2 de marzo de 2010 .
- ^ Klier, Marcus (6 de marzo de 2010). "En vivo: Final nacional en Ucrania" . Esctoday . Consultado el 8 de mayo de 2021 .
- ^ Omelyanchuk, Olena (6 de marzo de 2010). "Ucrania: Vasyl Lazarovych te ama!" . Unión Europea de Radiodifusión . Consultado el 6 de marzo de 2010 .
- ^ Klier, Marcus (6 de marzo de 2010). "Vasyl Lazarovich interpretará [sic]" Te amo "en Eurovisión" . ESCToday . Consultado el 6 de marzo de 2010 .
- ^ http://4.bp.blogspot.com/_2sbh36ycDBI/S5KkoBXDmMI/AAAAAAAACM8/gH6vjpEJoFg/s400/ucrania+final.bmp
- ^ Jan, Gert (15 de marzo de 2010). "Ucrania: No más Vasyl ..." 3minutes.me . Archivado desde el original el 22 de julio de 2011 . Consultado el 15 de marzo de 2010 .
- ^ Jan, Gert (16 de marzo de 2010). "¿Ucrania va a romper las reglas de la UER?" . 3minutes.me . Consultado el 16 de marzo de 2010 .
- ^ Murray, Gavin (20 de marzo de 2010). "En vivo: Final nacional en Ucrania" . Esctoday . Consultado el 8 de mayo de 2021 .
- ^ "20 participantes de la final nacional" (en ucraniano). NTU . Archivado desde el original el 23 de marzo de 2010 . Consultado el 19 de marzo de 2010 .
- ^ Omelyanchuk, Olena (18 de marzo de 2010). "La lista de participantes en la final de Ucrania publicada" . Unión Europea de Radiodifusión . Consultado el 18 de marzo de 2010 .
- ^ "Alyosha представить Україну на" Євробаченні-2010 " " (en ucraniano). Відголос.com. 2010-03-20 . Consultado el 1 de junio de 2010 .
- ^ Murray, Gavin (20 de marzo de 2010). "Ucrania envía a Alyosha al Festival de Eurovisión" . ESCToday . Consultado el 20 de marzo de 2010 .
- ^ Murray, Gavin (22 de marzo de 2010). "Ucrania: NTU investiga la entrada de Eurovisión 2010" . ESCToday . Consultado el 22 de marzo de 2010 .
- ^ a b "Alyosha cantará Sweet people en Eurovisión 2010" . ESCToday. 24 de marzo de 2010 . Consultado el 25 de marzo de 2010 .
- ^ Murray, Gavin (22 de marzo de 2010). "Ucrania: NTU concedió plazo ampliado para seleccionar la canción" . ESCToday . Consultado el 22 de marzo de 2010 .
- ^ Murray, Gavin (22 de marzo de 2010). "Eurovisión 2010: la EBU multa a la emisora ucraniana NTU" . ESCToday . Consultado el 22 de marzo de 2010 .
- ^ Bakker, Sietse (22 de marzo de 2010). "La entrada de Ucrania no se entregó a tiempo, la UER impone una multa" . Unión Europea de Radiodifusión . Consultado el 22 de marzo de 2010 .
- ^ "Ucrania envía a Alyosha con 'Sweet People ' " . eurovision.tv . 24 de marzo de 2010 . Consultado el 8 de mayo de 2021 .
- ^ "Segunda Semifinal de Oslo 2010" . Unión Europea de Radiodifusión. Archivado desde el original el 27 de abril de 2021 . Consultado el 27 de abril de 2021 .
- ^ a b Bakker, Sietse (28 de junio de 2010). "EBU revela el resultado de la votación dividida, resultados sorprendentes" . Unión Europea de Radiodifusión. Archivado desde el original el 1 de julio de 2010 . Consultado el 28 de abril de 2021 .
- ^ "Gran Final de Oslo 2010" . Unión Europea de Radiodifusión. Archivado desde el original el 27 de abril de 2021 . Consultado el 27 de abril de 2021 .
- ^ a b "Resultados de la Segunda Semifinal de Oslo 2010" . Unión Europea de Radiodifusión. Archivado desde el original el 29 de abril de 2021 . Consultado el 29 de abril de 2021 .
- ^ a b "Resultados de la Gran Final de Oslo 2010" . Unión Europea de Radiodifusión. Archivado desde el original el 29 de abril de 2021 . Consultado el 29 de abril de 2021 .
enlaces externos
- Alyosha representará a Ucrania en Eurovisión con 'Sweet People' como su canción (editorial), Kyiv Post (25 de marzo de 2010)