La Ley de condiciones contractuales abusivas de 1977 ( c 50 ) es una ley del Parlamento del Reino Unido que regula los contratos al restringir el funcionamiento y la legalidad de algunas condiciones contractuales . Se extiende a casi todas las formas de contrato y una de sus funciones más importantes es limitar la aplicabilidad de las exenciones de responsabilidad . Los términos se extienden tanto a los términos reales del contrato como a los avisos que se considera que constituyen una obligación contractual.
Título largo | Una ley para imponer límites adicionales sobre la medida en que, según la ley de Inglaterra, Gales e Irlanda del Norte, la responsabilidad civil por incumplimiento de contrato, o por negligencia u otro incumplimiento del deber, puede evitarse mediante los términos del contrato y de otro modo, y bajo la ley de Escocia puede evitarse la responsabilidad civil mediante términos contractuales. |
---|---|
Citación | 1977 c 50 |
Extensión territorial | Inglaterra y Gales; Escocia; Irlanda del Norte |
fechas | |
Asentimiento real | 1977 |
Estado: modificado | |
Texto del estatuto como se promulgó originalmente | |
Texto de la Ley de condiciones contractuales abusivas de 1977 en vigor en la actualidad (incluidas las enmiendas) en el Reino Unido, de la legislación.gov.uk . |
La Ley hace que los términos que excluyen o limitan la responsabilidad sean ineficaces o estén sujetos a lo razonable, según la naturaleza de la obligación que se pretende excluir y si la parte que pretende excluir o limitar la responsabilidad comercial actúa contra un consumidor .
Normalmente se utiliza junto con las Condiciones abusivas en el Reglamento de contratos con el consumidor de 1999 ( Instrumento legal 1999 Nº 2083), [1] así como con la Ley de venta de bienes de 1979 y la Ley de suministro de bienes y servicios de 1982 .
La Comisión Jurídica y la Comisión Jurídica de Escocia han recomendado que el Reglamento de 1999 sobre las condiciones abusivas en los contratos con el consumidor y la Ley sobre las condiciones contractuales abusivas de 1977 se sustituyan por un régimen más unificado y coherente. [2]
Términos ineficaces
Negligencia . s2 (1),no se puede excluir la responsabilidad por negligencia que ocasione la muerte o lesiones personales.
Garantía de los fabricantes . s5 (1), la pérdida derivada de (a) mercancías defectuosas o (b) negligencia del distribuidor no puede excluirse cuando las mercancías son "de un tipo que normalmente se suministra para uso o consumo privado".
- s6 (1), los términos implícitos en cuanto al título ( Sale of Goods Act 1979 s12) no pueden excluirse.
- s6 (2), los términos implícitos en cuanto a descripción, calidad o muestra ( Sale of Goods Act 1979 ss13-15) no pueden excluirse del consumidor .
Términos regidos por la Ley de Protección al Consumidor de 1987 .
También se rigen (desde 2007) por la Ley de responsabilidad de los ocupantes de 1984 .
Términos sujetos a razonabilidad
Negligencia . s2 (2), la exclusión de responsabilidad por todo tipo de negligencia (que no sea por muerte o lesiones personales que están prohibidas) debe satisfacer el requisito de razonabilidad .
Responsabilidad contractual . s3, Esto se aplica contra una parte que negocia en términos estándar por escrito o cuando la otra parte negocia como consumidor . Cualquier exclusión de esa parte por responsabilidad derivada de un incumplimiento cometido por esa parte en virtud del mismo contrato (s3 (2) (a)) o ejecución en virtud de un contrato que sea sustancial o totalmente diferente de lo que se espera razonablemente de él (s ( 3) (b)) será nula excepto en la medida en que satisfaga el requisito de razonabilidad.
Cláusulas de indemnización . s4, Una parte que actúa como consumidor no puede contratar indemnizar a un tercero en nombre de la otra parte, excepto en la medida en que satisfaga el requisito de razonabilidad .
Venta de bienes . s6 (3), Los términos implícitos en cuanto a descripción, calidad y muestra ( Sale of Goods Act 1979 ss 13-15) solo pueden excluirse razonablemente cuando ninguna de las partes está tratando como consumidor .
Tergiversación . s8, sustituye a la Ley de Tergiversación de 1967 s3. Según esa sección posterior a 1979, una exclusión de responsabilidad por tergiversación debe satisfacer el requisito de razonabilidad.
Definición de consumidor y empresa
Negocios . s 1 (3), La Ley sólo se aplica a "la responsabilidad por incumplimiento de obligaciones o deberes que surjan (a) de cosas hechas o por hacer por una persona en el curso de un negocio (ya sea su propio negocio o el de otra persona); o ( b) de la ocupación de locales utilizados con fines comerciales del ocupante ". s14, Incluye cualquier departamento gubernamental.
Consumidor . s 12, [3] Una parte trata como consumidor si
- s12 (1) (a), Él no está en el curso de un negocio y no se considera a sí mismo para hacerlo. [4]
- s12 (1) (b), la otra parte está en el curso de un negocio.
- s12 (1) (c), En un contrato de venta de bienes, los bienes son del tipo "normalmente suministrados para uso o consumo privado" (s12 (1A), esta subsección no se aplica a las personas)
- s12 (2), una parte no es un consumidor si negocia en una subasta en la que tiene la oportunidad de asistir en persona o no es una persona física que compra una subasta.
- s12 (3), la carga recae sobre la parte que supuestamente actúa en el curso de un negocio para demostrar que no está en el curso de un negocio o que la otra parte no es un consumidor.
Definición de razonabilidad
La sección 11 proporciona alguna orientación, pero la mayor parte del desarrollo se ha realizado en el derecho consuetudinario .
El Anexo 2 brinda pautas específicamente para los artículos 6 (3), 7 (3), 7 (4).
Caso de ley
- Stewart Gill Ltd contra Horatio Myer & Co Ltd [5] establece que la razonabilidad se evalúa en el momento del contrato; y que la carga de la prueba recae en la parte que pretende haber excluido la responsabilidad.
- Levison c. Patente Steam Carpet Cleaning Co Ltd [6] establece que la claridad y la precisión aumentarán la razonabilidad de un término; y viceversa. Véase también Stag Line Ltd contra Tyne Ship Repair Group Ltd [7] en cuanto a la letra pequeña (literalmente, relacionada con el tamaño de las letras).
- Smith contra Eric S Bush . [8] Lord Griffith proporciona cuatro puntos que pueden ser considerados (ver solicitud en St Albans City and District Council v International Computers Ltd [9] ):
- Igualdad de poderes de negociación.
- ¿Qué tan práctico fue obtener asesoramiento legal independiente sobre el término?
- ¿Qué tan difícil es la tarea por la que se excluye la responsabilidad?
- ¿Cuáles son las consecuencias prácticas de dictaminar que un término no es razonable?
Ver también
- Contrato de forma estándar
- Ley de Derechos del Consumidor de 2015
- Condiciones abusivas en el reglamento de contratos de consumo de 1999
- Regulaciones de comercio electrónico de 2002
- Office of Fair Trading v Abbey National y otros (2008) - Caso de prueba de cargos bancarios
- Britvic Soft Drinks Ltd contra Messer UK Ltd [2002] EWCA Civ 548
- Commerzbank AG contra Keen [2007] IRLR 132
- Baltic Shipping Company contra Dillon (1993) 176 CLR 344
Notas
- ^ según enmendado por las cláusulas abusivas en los contratos de consumo (enmienda) Reglamento de 2001 ( Instrumento estatutario 2001 No. 1186) que simplemente definió más a una 'Autoridad de servicios financieros'
- ^ La Comisión de Derecho, 'Condiciones abusivas en los contratos' (LC292, 2005)
- ^ Modificado por el Reglamento de venta y suministro de bienes a los consumidores de 2002
- ^ Mantenerse a sí mismo es importante ya que una parte que, de lo contrario, un consumidor puede intentar actuar bajo la apariencia de una empresa para obtener beneficios fiscales o comprar en tiendas mayoristas.
- ^ [1992] 2 Todos ER 257
- ^ [1977] 3 WLR 90
- ↑ [1984] 2 Lloyd's Rep 211
- ^ [1990] 1 AC 831
- ↑ (1996) The Times 14 de agosto
Referencias
- PS Atiyah , Introducción a la ley del contrato (Clarendon, Oxford 2000)
- H Collins , Derecho contractual en contexto (CUP 2004)
- E McKendrick, Derecho contractual (8a ed. Palgrave 2009)
- J Hilliard y J O'Sullivan, La ley del contrato (2a ed. OUP 2006)
- A Burrows, A Casebook on Contract (2a ed. Hart, Oxford 2009)
- Jill Poole, Casebook on Contract Law (2006) 8.a edición, Oxford University Press
- Ewan McKendrick, Derecho contractual - Texto, casos y materiales (2005) Oxford University Press ISBN 0-19-927480-0