Urvashi ( sánscrito : उर्वशी , romanizado : Urvaśī ) es una apsara en las leyendas hindúes. Ella era una doncella celestial en la corte de Indra y fue considerada la más hermosa de todas las Apsaras. Ella es eternamente joven e infinitamente encantadora, pero siempre esquiva. [1] Ella es fuente tanto de deleite como de dolor. [2]
Urvashi | |
---|---|
La Apsara más bella | |
Devanagari | उर्वशी |
Afiliación | Apsara |
Informacion personal | |
Cónyuge | Pururavas |
Niños |
|
Etimología
El 'Urvashi' significa la que controla los corazones. Se deriva de dos palabras: "Ur", que significa corazón y "vash", que significa controlar. Monier Monier-Williams propone una etimología diferente en la que el nombre significa "ampliamente omnipresente" y sugiere que en sus primeras apariciones en los textos védicos es un nombre para la diosa del amanecer. [3]
Leyendas
Nacimiento
El Devi Bhagavatam narra la historia de Urvashi. Una vez, los venerados sabios Nara-narayana estaban meditando en el santuario sagrado del templo Badrinath situado en el Himalaya. Indra , el rey de los dioses, no quería que el sabio adquiriera poderes divinos a través de la meditación y envió dos apsaras para distraerlo. El sabio golpeó su muslo y creó una mujer tan hermosa que las apsaras de Indra quedaron inigualables. Este era Urvaśī, llamado de ur, la palabra sánscrita para muslo. Después de completar su meditación, el sabio le regaló Urvaśī a Indra, y ella ocupó el lugar de orgullo en la corte de Indra . [4] [5] [6] [7]
Nacimiento de Rishyasringa
Urvashi en el Ramayana, sedujo a Vibhandaka y se convirtió en la madre de Rishyasringa , quien más tarde jugó un papel crucial en el nacimiento de Rama y se casó con Shanta , la hermana mayor de Rama. [8]
Como esposa de Pururavas
Una vez, Urvashi y Pururavas , fundador de la dinastía lunar, se enamoraron. Pururavas le pidió que se convirtiera en su esposa, pero ella estuvo de acuerdo en tres o dos condiciones. Las condiciones más repetidas son que Pururavas protegería a la oveja mascota de Urvashi y nunca se verían desnudos (aparte de hacer el amor). [9]
Pururavas estuvo de acuerdo con las condiciones y vivieron felices. Indra comenzó a extrañar a Urvashi y creó circunstancias en las que se rompieron las condiciones. Primero, envió a unos Gandharvas a secuestrar a las ovejas, cuando la pareja estaba haciendo el amor. Cuando Urvashi escuchó los gritos de sus mascotas, regañó a Pururavas por no cumplir su promesa. Al escuchar sus duras palabras, Pururavas se olvidó de que estaba desnudo y corrió tras la oveja. En ese momento, Indra iluminó con destellos y Urvashi vio a su marido desnudo. Después de los eventos, Urvashi regresó al cielo y dejó a Pururava con el corazón roto. Urvashi solía venir a la tierra y le dio a Pururava muchos hijos, pero no se reunieron por completo.
Su historia de amor se encuentra en el Rigveda [10] y también en Shatapatha Brahmana . El drama de Kalidasa , Vikramōrvaśīyam, trata sobre su historia de amor con variaciones de los textos originales. [11]
La maldición de Urvaśī
También se la menciona en el Mahabharata , como la bailarina celestial del palacio de Indra. Cuando Arjuna vino a buscar armas a su padre Indra , sus ojos se posaron en Urvaśī. Indra, al ver esto, envió a Chitrasena a dirigirse a Urvasi para esperar a Arjuna. Al escuchar las virtudes de Arjuna, Urvasi se llenó de deseo. Al anochecer, llegó a la morada de Arjuna. Tan pronto como Arjuna vio esa belleza de noche en su habitación con un hermoso atuendo, por miedo, respeto, modestia y timidez la saludó con los ojos cerrados. Le contó todo a Arjuna y también el deseo de su corazón. Pero Arjuna se negó, considerándola como su superior de antaño, y dijo que ella era como su madre debido a su matrimonio anterior con Pururavas. Enfadada, maldijo a Arjuna por carecer de virilidad y lo despreció como eunuco durante un año. Esta maldición ayudó a Arjuna durante sus Agyatvās. [12]
Notas
Referencias
- ^ George (ed.), KM (1992). Literatura india moderna, una antología . Sahitya Akademi . ISBN 978-81-7201-324-0.CS1 maint: texto adicional: lista de autores ( enlace )
- ^ George (ed.), KM (1992). Literatura india moderna, una antología . Sahitya Akademi . ISBN 978-81-7201-324-0.CS1 maint: texto adicional: lista de autores ( enlace )
- ^ Monier-Williams, sir Monier; Leumann, Ernst; Cappeller, Carl (1899). Un diccionario sánscrito-inglés: ordenado etimológica y filológicamente con especial referencia a las lenguas indoeuropeas afines . Editorial Motilal Banarsidass. ISBN 978-81-208-3105-6.
- ^ "Nacimiento de Urvashi - Mitología india" . www.apamnapat.com . Consultado el 2 de septiembre de 2020 .
- ^ Cuentos de los Puranas por Mahesh Sharma, págs. 60-62, Diamond Pocket Books (P) Ltd., ISBN 81-288-1040-5
- ^ Vijnanananda 2004 , págs. 267–272
- ↑ The Goddess in India: The Five Faces of the Eternal Feminine por Devdutt Pattanaik, publicado en 2000, Inner Traditions / Bear & Company, 176 páginas, ISBN 0-89281-807-7 p.66
- ^ Kanuga, GB (1993). Amor inmortal de Rama . Editores Lancer. ISBN 978-1-897829-50-9.
- ^ https://www.blush.me/unwind/the-tragic-love-story-of-urvashi-an-apsara-and-king-pururavas-a-mortal
- ^ Kulasrestha, Mahendra (2006). El Libro Dorado del Rigveda . Lotus Press. pag. 213. ISBN 978-81-8382-010-3.
- ^ Kalidasa; Pandit, Shankar Pandurang (1879). El Vikramorvasîyam, un drama en 5 actos . Bibliotecas de la Universidad de California. Bombay, Depósito Central de Libros del Gobierno.
- ^ https://www.sacred-texts.com/hin/m03/m03046.htm
Bibliografía
- Dowson, John . Diccionario de mitología y religión hindú .
- Vijnanananda, Swami (2004). El Sri Mad Devi Bhagavatam: libros del uno al doce, parte 1 . Editorial Kessinger. pag. 624. ISBN 0-7661-8167-7.
- "Urvaśī y las doncellas cisne: la esposa fugitiva". En busca de la doncella cisne: una narrativa sobre folclore y género, por Barbara Fass Leavy, NYU Press, NUEVA YORK; LONDRES, 1994, págs. 33–63. JSTOR, www.jstor.org/stable/j.ctt9qg995.5. Consultado el 23 de abril de 2020.
- Gaur, RC "La leyenda de Purūravas y Urvaśī: una interpretación". Revista de la Real Sociedad Asiática de Gran Bretaña e Irlanda, no. 2, 1974, págs. 142-152. JSTOR, www.jstor.org/stable/25203565. Consultado el 27 de abril de 2020.
- Wright, JC "Purūravas y Urvaśī". Boletín de la Escuela de Estudios Orientales y Africanos, Universidad de Londres, vol. 30, no. 3, 1967, págs. 526–547. JSTOR, www.jstor.org/stable/612386. Consultado el 27 de abril de 2020.
- "'Cupido, Psique y la" rana solar "', Costumbre y mito: (Londres: Longmans, Green and Co., 1884)." En La edición crítica de Edimburgo de los escritos seleccionados de Andrew Lang, volumen 1: antropología, cuento de hadas, folclore, los orígenes de la religión, investigación psíquica, editado por Teverson Andrew, Warwick Alexandra y Wilson Leigh, 66-78. Edimburgo: Edinburgh University Press, 2015. Consultado el 6 de junio de 2020. www.jstor.org/stable/10.3366/j.ctt16r0jdk.9.