Vairotsana ( Wylie : ba gor bai ro tsa na ) fue un lotsawa o "traductor" que vivió durante el reinado del rey Trisong Detsen , que gobernó 755-97 EC. Vairotsana, uno de los 25 discípulos principales de Padmasambhava , fue reconocido por este último como la reencarnación de un pandita indio . Fue uno de los primeros siete monjes ordenados por Śāntarakṣita , y fue enviado a Dhahena en la India para estudiar con Śrī Siṅgha , quien le enseñó en completo secreto. Śrī Siṅgha, a su vez, encomendó a Vairotsana la tarea de propagar las secciones semde y longde de Dzogchen enTibet . Es uno de los tres maestros principales que llevaron las enseñanzas de Dzogchen al Tíbet, los otros dos fueron Padmasambhava y Vimalamitra , y también fue un importante poseedor del linaje de trul khor .
Shechen Gyaltsab menciona en su Estanque de Flores de Loto Blanco que antes de conocer a Śrī Siṅgha, Vairotsana había conocido las formas de sabiduría de los dos vidyadharas Garab Dorje y Mañjuśrīmitra en una pagoda milagrosa en Dhahena. Después de haber presentado una gran ofrenda de oro, le confirieron el empoderamiento y le otorgaron sus bendiciones, con la predicción de que recibiría las enseñanzas completas de Shri Singha.
Lleva el nombre de Vairocana , el Buda dhyani central .
Discípulos
Los principales discípulos de Vairotsana fueron Yudra Nyingpo , Sangtön Yeshe Lama, Pang Gen Sangye Gönpo, Jnana Kumara de Nyag (Wylie: nyag ye she gzhon nu ) y Lady Yeshe Drönma (Wylie: jo mo ye shes sgron ). Un discípulo especialmente reconocido fue el viejo Pang Gen Mipham Gönpo, cuyos discípulos alcanzaron el cuerpo del arco iris durante siete generaciones por medio de las instrucciones orales de Dzogchen Longde tituladas 'Dorje Zampa' (Wylie: rdo rje zam pa ) también conocido como el 'Puente Vajra'. . Tsele Natsok Rangdröl , Terdag Lingpa Gyurmey Dorje y Jamgon Kongtrul se consideran reencarnaciones de Vairotsana.
Traducciones
Viajes
Nacido en Pagor, [a] Vairotsana fue enviado a la India por Trisong Detsen para aprender el Dharma con panditas indios . Vairotsana también viajó mucho por China, Khotan , Nepal , Zhangzhung , entre otros lugares. Vairotsana también fue a China y recibió enseñanzas de diecinueve maestros. Entre estos se encontraban: Kusula Bhitigarbha, Dharmabodhi, Vajra Sukha Deva, Pandita Barma, Tsenda Ritropa, Mahabodhi, Shri Ani, Moheyan , Surya Ghirti y Satipa. [2]
Publicaciones
- Eye of the Storm: las cinco transmisiones originales de Vairotsana (Snga 'gyur lnga): traducción y comentario de Keith Dowman; Publicaciones de Vajra, Nepal. [3]
Notas
- ^ Otra fuente dice que Vairotsana nació en Nyêmo Chekar cerca de Uyuk en el condado de Nyêmo . [1]
- ^ Yudra Nyingpo 2004 , p. 346.
- ^ Zenkar, Ala (1998). "Introducción: Un resumen del texto" en: Palmo, Ani Jima (Eugenie de Jong; traductora); Nyingpo, Yudra (compilador, et al. ) (2004). La gran imagen: la historia de la vida del traductor Vairochana. Shambala Publications, Inc .: Boston, Massachusetts, EE. UU. ISBN 1-59030-069-6 (pbk .: papel alcalino). p.xxviii, Extracto del capítulo
- ^ Ojo de la tormenta .
Referencias
Electrónico
- "Ojo de la tormenta" . Keith Dowman . Consultado el 21 de febrero de 2015 .
- Schaeffer, Kurtis R. (2000). "La carrera religiosa de Vairocanavajra - un maestro budista indio del siglo XII de Dakṣiṇa Kośala" en Journal of Indian Philosophy ; vol. 28: págs. 361–384. Países Bajos: Kluwer Academic Publishers. Fuente: [1] (consultado: 14 de septiembre de 2008)
Impresión
- La Escuela Nyingma de Budismo Tibetano; SS Dudjom Rinpoche, ed. y trans. por Gyurme Dorje y Matthew Kapstein; Publicaciones Wisdom, 1991
- Yudra Nyingpo (2004). La gran imagen: la historia de la vida de Vairochana, el traductor . Traducido por Eugenie de Jong (Ani Jinba Palmo). Boston, Massachusetts: Publicaciones Shambhala. ISBN 978-1-59030-069-5.