Margaret Valerie Masterson CBE (nacida el 3 de junio de 1937), es una cantante de ópera inglesa retirada , profesora y vicepresidenta de la Ópera Juvenil Británica . Después de estudiar en Italia, comenzó a cantar ópera en Europa. De regreso a Inglaterra, Masterson actuó como soprano principal con la D'Oyly Carte Opera Company de 1964 a 1969, volviéndose popular entre el público y participando en varias de las grabaciones de la compañía, así como en las de Gilbert y Sullivan para All y la BBC .
Luego se unió a la English National Opera y pasó a una carrera de ópera internacional que duró más de tres décadas. Aunque interpretó una amplia variedad de papeles, fue mejor conocida por sus papeles en el repertorio francés y las obras de Handel , así como por Gilbert y Sullivan . Sus grabaciones incluyen, además de muchos papeles de ópera, operetas y teatro musical . Ha sido galardonada con un CBE y es miembro del Royal College of Music .
Carrera temprana y D'Oyly Carte
Masterson nació en Birkenhead , Cheshire , y estudió en la Matthay School of Music ( Liverpool ) y en el Royal College of Music . [1] Recibió buenas críticas por las actuaciones de sus estudiantes. El Times comentó sobre su "frescura bienvenida", aunque en otra ocasión encontró fallas en su intento de acento escocés en una velada de Robert Burns en el Wigmore Hall , llamándola "más de Kensington que de Kilmarnock". Sin embargo, el periódico la juzgó "buena para escuchar" e "inteligente". [2]
Estudió durante un año en Milán con la soprano Adelaide Saraceni, pero su maestro más importante fue el tenor londinense Eduardo Asquez. [3] Hizo su debut como Frasquita de Bizet 's Carmen en Salzburgo con la Landestheatre Opera Company, donde pasó una temporada en 1963 papeles de canto en italiano, francés y alemán óperas. [4] Al año siguiente, regresó a Inglaterra, actuando en conciertos, incluidos dos Promenade Concerts con Sir Malcolm Sargent . Más tarde recordó: "Recuerdo que Sir Malcolm Sargent me sacó del Royal College of Music para hacer algunos Proms cuando era estudiante (¿te imaginas que eso suceda hoy en día?) Y me dijo 'Tu canto tranquilo hará tu fortuna'". [5] Los críticos de música elogiaron "un equipo de solistas liderado por una recién llegada, la señorita Valerie Masterson, con un tono de soprano particularmente puro y radiante" en la Serenade to Music . [6] [7]
Masterson se unió a D'Oyly Carte Opera Company como soprano principal en 1964. [1] Después de una actuación como Mabel en The Pirates of Penzance , The Guardian comentó: "Es Mabel de Valerie Masterson la que hace que uno revise las ideas de D'Oyly Carte estándares. Hace mucho tiempo que la compañía no tenía una ventaja de soprano tan fuerte ". Otros críticos estuvieron de acuerdo: The Times criticó los estándares vocales de D'Oyly Carte en 1968, pero calificó a Masterson y Kenneth Sandford como "excepciones brillantes". [8] Permaneció con D'Oyly Carte durante cinco años, donde sus papeles principales fueron Mabel; Josephine en HMS Pinafore ; Phyllis en Iolanthe ; Lady Psyche, y posteriormente el papel principal, en Princess Ida ; Yum-Yum en El Mikado ; Elsie Maynard en The Yeomen of the Guard ; y Casilda en Los gondoleros . Apareció como Yum-Yum en la versión cinematográfica de 1966 de The Mikado . [9] Dejó la compañía en 1969, pero a menudo regresaba como invitada. [1]
Carrera de ópera
Masterson se convirtió en soprano principal de la English National Opera , desde 1971, cantando una amplia gama de papeles, desde Mozart hasta Wagner y Rossini hasta Puccini . Sus éxitos no incluidos en Adèle de Rossini Le Comte Ory , [10] Micaela en Carmen , [11] Violetta en La Traviata y el papel principal en Massenet 's Manon ( "exquisitamente cantado y actuado"). [4] Sus muchos otros papeles allí incluyeron Woglinde y Woodbird in the Ring [12] y Sophie y Marschallin en Der Rosenkavalier . [13] Hizo su debut en la Royal Opera House, Covent Garden en 1974 [14] y su debut en Francia en Toulouse en 1975 como Manon. [15] Durante tres temporadas, comenzando en 1975, en el Festival de Aix-en-Provence , cantó una variedad de papeles, incluyendo "una memorable Matilde en Elisabetta, regina d'Inghilterra ". [4] Otros papeles tempranos incluyeron Mimì en La bohème [16] y Pamina en La flauta mágica . [17] Ha cantado en Estrasburgo (Pamina), Rouen (Condesa, Matrimonio de Fígaro ) y Toulouse (Violetta). [15]
Le siguieron papeles protagónicos, a lo largo de una carrera de más de 30 años, en los principales teatros de ópera de todo el mundo. [1] Su repertorio se extendió desde las primeras óperas hasta las obras de finales del siglo XX. En Covent Garden, creó el papel de May en el estreno de Hans Werner Henze en 1976 de We Come to the River , [18] y cantó The Anne who Steals en la ópera de 1984 de Aulis Sallinen The King Goes Forth to France , en el Reino Unido. estreno el 1 de abril de 1987. [19] De su Madame Lidoine de 1983 en Dialogues des Carmélites , The Times escribió que Masterson "hace un sonido tan hermoso que uno desearía que pudiera durar para siempre ... La vida ofrece pocos placeres como el de escuchar Felicity Lott y Valerie Masterson cantando en el mismo escenario ". [20]
Hizo su debut en la Ópera de París en 1978, como Marguerite en Faust , [21] luego interpretando a Fortune y Drusilla en la obra de Monteverdi de 1642, La coronación de Poppea en la misma temporada. [22] [23] Más tarde cantó Constanza en The Seraglio [24] y Gilda en Rigoletto . [25] También siguió teniendo éxito en papeles de Mozart, [14] incluso en Così fan tutte e Idomeneo . [1] Cantó tanto a Susana como a la condesa en Las bodas de Fígaro , [5] [26] apareciendo en el Teatro Nacional de Praga en 1993 como la Condesa. [27] Actuó durante dos temporadas en Ginebra , incluso como Gilda en 1981 y Mireille más tarde ese año. [28] Masterson fue miembro de la compañía English National Opera que realizó una gira por cinco ciudades de Estados Unidos en mayo y junio de 1984, cantando Gilda. [29] También cantó papeles en The Merry Widow y Lucia di Lammermoor , entre otros. [1]
Masterson jugó un papel importante en la reintroducción de las óperas de Handel al repertorio convencional. Su pureza de línea y facilidad para la ornamentación, junto con una excelente dicción, ayudaron a dar vida a sus obras que, tan recientemente como en la década de 1960, se consideraban imposibles de realizar. [30] En 1983, Masterson ganó un premio Laurence Olivier por su interpretación en el papel principal de Semele en Covent Garden . Sus otros papeles de Handel incluyeron Romilda en Xerxes para ENO, [31] Cleopatra en Giulio Cesare junto a Janet Baker para ENO y más tarde para Houston Grand Opera y San Francisco Opera , [32] [33] [34] Berenice en Scipio para Handel Opera Sociedad en Sadler's Wells , [35] y Morgana en Alcina en Aix en Provence. [36] En la plataforma del concierto cantó la Reina de Saba en Salomón . [37]
Algunos de sus mayores éxitos fueron en el repertorio francés . [14] Sobre su Manon de 1974 para ENO, The Times comentó: "El Coliseo ha encontrado una digna sucesora de Elizabeth Harwood en la deliciosa forma de Valerie Masterson, quien tiene aquí su mayor éxito hasta la fecha con la compañía. Ella se ve a la vez encantadora , frágil y seductora, y canta con ligera despreocupación y tono desenfadado ". [38] Su Marguerite de Gounod 's Faust en París y Londres atrajo avisos cálidos: "La canción joya tiene el deleite de niña que Gounod quería (pero no siempre se consigue) entregado en la facilidad de coloratura señorita Masterson primera está representada en los piratas de Penzance . " [5] [39] Cantó Julieta, en Romeo y Julieta , en Londres e internacionalmente, [40] Leila en Los pescadores de perlas , [41] y el papel principal en Louise . [42]
Como soprano británica de cosecha propia con una personalidad encantadora y una apariencia atractiva, [43] Masterson se hizo popular entre un público británico más amplio a través de contribuciones frecuentes a la popular serie de radio Friday Night is Music Night y al programa de televisión The Good Old Days . También participó en transmisiones de televisión de varias óperas de Gilbert y Sullivan y retransmisiones en vivo de English National Opera. [1]
Honores y jubilación
Como vicepresidente (y ex presidente) de British Youth Opera, Masterson continúa trabajando con jóvenes cantantes. En 1988, Masterson se hizo una CBE en el Queen 's honores del cumpleaños . También fue nombrada miembro del Royal College of Music en 1992. [44]
Masterson continúa dando clases magistrales y dando conferencias sobre el canto y su carrera. A menudo habla en el Festival Internacional Gilbert and Sullivan anual en Buxton , Inglaterra, y actuó Yum-Yum en The Mikado en ese festival en 1997. Es patrocinadora de la Compañía de Ópera Carl Rosa . [45]
Ávida deportista y entusiasta de la cocina, está casada con el ex flautista principal de D'Oyly Carte, Andrew March. [46]
Grabaciones
Entre sus grabaciones se encuentran varias óperas de Gilbert y Sullivan con D'Oyly Carte Opera Company, que incluyen HMS Pinafore , The Pirates of Penzance , The Mikado , The Sorcerer y una serie de videos de Gilbert y Sullivan con la compañía Gilbert and Sullivan para Todo . [47] En la televisión de la BBC , Masterson apareció como Yum-Yum en 1973 y Elsie Maynard en 1975. [47] En 1983, grabó un álbum de solos y duetos de G&S con Robert Tear . [48] Cantó Josephine, Mabel, Ida, Yum-Yum y Elsie en la serie BBC2 de 1989 de las óperas completas de Gilbert y Sullivan. [47] En 1997 grabó extractos de Ivanhoe , The Chieftain , The Beauty Stone y The Emerald Isle con la Orquesta Sinfónica Nacional para el CD "Sullivan & Co. - The Operas that Got Away" [49] Su voz se escucha en el Canciones de Gilbert y Sullivan en la película The Hand That Rocks the Cradle . [50]
Masterson interpreta a Violetta en una grabación en inglés de La traviata dirigida por Sir Charles Mackerras . [51] También con Mackerras, grabó el papel de Cleopatra en Julio César junto a César de Janet Baker , [52] y Romilda en grabaciones de audio y DVD de la producción ENO de Nicholas Hytner de Serse (dada en inglés como Xerxes ). [53] En julio de 1975, Masterson cantó Matilde en una grabación completa de Elisabetta, regina d'Inghilterra junto a Montserrat Caballé y José Carreras . [53] También aparece en grabaciones en vivo de Faust (en Filadelfia), Mireille , Scipio , Chérubin , [1] y el ciclo ENO Ring , dirigido por Reginald Goodall . [54] La emisión de televisión de 1980 desde Glyndebourne de Die Entführung aus dem Serail , con Masterson como Constanze, se ha emitido en DVD.
Un disco de recital de su repertorio francés, Valerie Masterson - en Français: Airs d'Opéra , fue lanzado en 1989. [55] Grabó lo más destacado de Messiah . [1] Aparte de Sullivan, sus grabaciones de música inglesa incluyen la música de Elgar para The Starlight Express , [56] canciones de Thomas Arne y Henry Bishop en un disco de recital mixto de 1992, [57] y un disco de canciones en inglés con Sarah Walker. [51] Sus grabaciones de obras más ligeras incluyen The King and I , [58] Kismet , [1] Bitter Sweet , [59] Song of Norway , [60] On the Town , [44] y The Merry Widow , [59] y un disco de show a duetos con Thomas Allen . [61] Las obras de concierto grabadas por Masterson incluyen " Great Mass " de Mozart . [62]
Notas
- ^ a b c d e f g h i j Stone, David. "Valerie Masterson" , Who Was Who in the D'Oyly Carte Opera Company (1875-1982) , consultado el 10 de mayo de 2009
- ^ The Times , 28 de junio de 1961, p. 5; 20 de diciembre de 1961, pág. 7; y 30 de mayo de 1962, pág. 5
- ↑ Los otros alumnos de Asquez fueron Marie Collier , Rosalind Plowright y Anthony Michaels-Moore . Véase el obituario de Asquez por Elizabeth Forbes, The Independent , 1 de octubre de 1998.
- ^ a b c Eriksson, Erik. Perfil de Valerie Masterson , AllMusic; consultado el 14 de mayo de 2009
- ^ a b c Entrevista en The Gramophone , septiembre de 1999, p. dieciséis
- ^ The Times , 20 de agosto de 1964, p. 12
- ^ Greenfield, Edward. The Guardian , 23 de agosto de 1964, pág. 7; The Musical Times , octubre de 1964, pág. 753
- ^ The Times , 31 de enero de 1968, p. 7
- ^ Pastor, Marc. "La película D'Oyly Carte Mikado de 1966 " . A Gilbert and Sullivan Discography , 15 de abril de 2009, consultado el 16 de julio de 2014
- ^ Folleto del programa de Sadler's Wells, 22 de febrero de 1972
- ^ The Times , 4 de agosto de 1975, p. 6
- ^ Folleto del programa de Sadler's Wells, 24 de febrero de 1973; Folleto del programa ENO, 6 de enero de 1976
- ^ The Times , 29 de enero de 1975, p. 14; Folleto del programa ENO, 12 de enero de 1988
- ^ a b c Warrack, John Hamilton y Ewan West. "Moody, Fanny" , The Concise Oxford Dictionary of Opera , Oxford University Press, pág. 324 (3a edición, 1996), consultado el 7 de mayo de 2012.
- ↑ a b Gourret J. Dictionnaire des Cantatrices de l'Opéra. Ediciones Albatros, París, 1987.
- ^ The Musical Times , noviembre de 1977, p. 933
- ^ The Times , 25 de noviembre de 1977, p. 11
- ^ The Times , 13 de julio de 1976, p. 11
- ^ Acerca de la casa , verano de 1987, p. 26.
- ^ Griffiths, Paul. "Maravillosa demostración de heroísmo vocal - The Carmelites , Covent Garden", The Times , 20 de abril de 1983, pág. 17
- ^ Harold Rosenthal . Francia: Masterson como Marguerite. Opera , marzo de 1978, vol. 29, núm. 3, págs. 302-303
- ^ Charles Pitt. Francia: 'Poppea' triunfa en la Ópera. Opera , mayo de 1978, Vol 29 No.5, p469-71.
- ^ The Times , 20 de marzo de 1978, p. 7
- ^ The Times , 27 de marzo de 1980, p. 15
- ^ The Times , 19 de enero de 1985, p. 17
- ^ The Musical Times , julio de 1990, p. 380
- ^ Adam, Nicky (ed.) (1993). Quién es quién en la ópera británica . Aldershot: Prensa Scolar. ISBN 0-85967-894-6.CS1 maint: texto adicional: lista de autores ( enlace )
- ^ Archivos del Grand Théâtre de Genève ; consultado el 12 de noviembre de 2009.
- ^ Libro de programa para la gira de USA de 1984 de English National Opera.
- ^ Griffiths, Paul. "Masterful Masterson - Semele , Covent Garden", The Times , 15 de marzo de 1982, pág. 7, describiendo a Masterson como "la razón principal para verlo" y alabando "la brillantez dorada y reluciente que Miss Masterson logra en la parte superior de su rango ... hermosa facilidad y exactitud en algunas de las músicas más ornamentadas de Handel".
- ^ The Times , 6 de marzo de 1985, p. 15
- ^ Mann, William. The Times , 6 de diciembre de 1979, pág. 11: "Una fiesta de cantos gloriosos con música de opulencia inventiva"
- ^ Boston Globe , 21 de octubre de 1989, p. 10
- ^ The Times , 22 de junio de 1982, p. 15
- ^ The Times , 19 de octubre de 1972, p. 11
- ^ The Times , 3 de agosto de 1978, p. 8
- ^ The Times , 14 de abril de 1970, p. 20
- ^ Blyth, Alan . The Times , 4 de marzo de 1974, pág. 9
- ^ The Times , 9 de junio de 1983, p. 20
- ^ Folleto del programa ENO, 10 de febrero de 1983
- ^ Folleto del programa ENO, 12 de octubre de 1987
- ^ Folleto del programa ENO, 26 de noviembre de 1981
- ^ Johnson, Lawrence A. Opera News . Abril de 2000, pág. 89
- ^ a b Perfil de Valerie Masterson Archivado el 13 de julio de 2011 en Wayback Machine en el sitio web de Jay Records
- ^ "Nuestros patrocinadores" . Sitio web de Carl Rosa Opera Company, consultado el 26 de agosto de 2010
- ↑ Memories of the D'Oyly Carte Opera Company , consultado el 14 de mayo de 2009
- ^ a b c Pastor, Marc. Enlaces a 22 reseñas de grabaciones con Masterson en roles de G&S , archivado el 25 de octubre de 2006 en Wayback Machine A Gilbert and Sullivan Discography , consultado el 14 de mayo de 2009
- ^ The Gramophone , julio de 1990, p. 20
- ^ Pastor, Marc. "Sullivan & Co .: The Operas That Got Away" , archivado el 27 de diciembre de 2008 en la Wayback Machine. Una discografía de Gilbert y Sullivan , 1998, consultado el 14 de mayo de 2009
- ^ Valerie Masterson en la base de datos IMDB
- ↑ a b The Gramophone , enero de 1990, p. 88
- ^ The Gramophone , noviembre de 1999, p 10
- ↑ a b The Gramophone , enero de 1993, p. 68
- ^ The Gramophone , mayo de 1978, p. 102
- ^ The Gramophone , octubre de 1989, p. 152
- ^ The Gramophone , septiembre de 1999, p. 106
- ^ The Gramophone , diciembre de 1992, p. 142
- ^ The Gramophone , noviembre de 1981, p. 94
- ↑ a b The Gramophone , febrero de 1979, p. 112
- ^ The Gramophone , julio de 1986, p. 82
- ^ The Gramophone , junio de 1995, p. 122
- ^ The Gramophone , mayo de 1976, p. 52
Referencias
- Ayre, Leslie (1972). El compañero de Gilbert & Sullivan . Londres: WH Allen & Co Ltd. ISBN 0-396-06634-8.
- Masterson en los discos Desert Island de la BBC
enlaces externos
- Valerie Masterson en IMDb
- Perfil y foto de Masterson
- 1981 Foto de la revista Life de Masterson cantando Juliet
- Video de Masterson cantando "Da tempeste" de Julio César en YouTube
- Fotogramas de la película Mikado de 1966
- Clip de la película de 1966 con Masterson cantando "El sol, cuyos rayos" en YouTube
- Entrevista con Valerie Masterson , 28 de septiembre de 1982