Varosha ( griego : Βαρώσια , localmente [vaˈɾoʃa] ; turco : Maraş [maˈɾaʃ] o Kapalı Maraş [2] [3] ) es unbarrio abandonado del sur de laciudad chipriota de Famagusta . Antes de 1974, fue la zona turística moderna de la ciudad. Sus habitantes huyeron durante la invasión turca de Chipre en 1974 , cuando la ciudad de Famagusta quedó bajo control turco, y ha permanecido abandonada desde entonces. A partir de 2021, el trimestre continúa deshabitado; los edificios se han deteriorado y, en algunos casos, su contenido ha sido saqueado a lo largo de los años; algunas calles están cubiertas de vegetación; y el barrio se describe generalmente como una ciudad fantasma . La entrada está parcialmente abierta al público.
Varosha Βαρώσια ( griego ) Maraş ( turco ) | |
---|---|
Varosha en 2006 | |
Varosha | |
Coordenadas: 35 ° 06′39 ″ N 33 ° 57′13 ″ E / 35.11083 ° N 33.95361 ° ECoordenadas : 35 ° 06′39 ″ N 33 ° 57′13 ″ E / 35.11083 ° N 33.95361 ° E | |
País ( de jure ) | Chipre |
• Distrito | Distrito de Famagusta |
País ( de facto ) | Chipre septentrional [1] |
• Distrito | Distrito de Gazimağusa |
Población (2011) | |
• Total | 226 ( censo del norte de Chipre ) |
Etimología
El nombre de Varosha deriva de la palabra turca Varoş (suburbio en inglés). La ciudad amurallada de Famagusta era un área preciosa y popular antes de hace casi 100 años. El lugar donde se encuentra Varosha ahora eran campos vacíos en los que pastaban los animales. [4] Los turcos otomanos usaron la palabra Varoş como el vecindario a las afueras de los castillos. [5]
Historia
A principios de la década de 1970, Famagusta era el destino turístico número uno en Chipre. Para atender al creciente número de turistas, se construyeron muchos edificios de gran altura y hoteles. Durante su apogeo, Varosha no solo fue el destino turístico número uno en Chipre, sino que entre 1970 y 1974, fue uno de los destinos turísticos más populares del mundo, [ cita requerida ] y fue un destino favorito de celebridades como Elizabeth. Taylor , Richard Burton , Raquel Welch y Brigitte Bardot . [6]
Dominio turcochipriota
En agosto de 1974, el ejército turco avanzó hasta la Línea Verde , que es la frontera actual entre las dos comunidades. Apenas unas horas antes de que los ejércitos grecochipriota y turco se encontraran en combate en las calles de Famagusta, toda la población huyó por temor a una masacre. La evacuación fue asistida y orquestada por la cercana base militar británica. Muchos refugiados huyeron al sur a Paralimni , Dherynia y Larnaca. Desde entonces, Paralimni se ha convertido en la capital actual de la provincia de Famagusta.
El ejército turco tomó el control y cercó la zona. Desde entonces, no se ha permitido la entrada a personas que no sean militares turcos y personal de las Naciones Unidas.
Uno de esos planes de asentamiento fue el Plan Annan para reunificar la isla que preveía el regreso de Varosha a los residentes originales. Pero esto fue rechazado por los grecochipriotas en un referéndum de 2004 . La Resolución 550 del Consejo de Seguridad de la ONU establece que "considera inadmisibles los intentos de asentar cualquier parte de Varosha por parte de personas distintas de sus habitantes y pide la transferencia de esta zona a la administración de las Naciones Unidas". [7]
El Tribunal Europeo de Derechos Humanos otorgó entre 100.000 y 8.000.000 de euros a ocho grecochipriotas por haber sido privados de sus hogares y propiedades como resultado de la invasión de 1974. [ cita requerida ] El caso fue presentado conjuntamente por el empresario Constantinos Lordos y otros, y la sentencia principal en el caso de Lordos se remonta a noviembre de 2010. El tribunal dictaminó que, en el caso de ocho de los solicitantes, Turquía había violado el artículo 1 de Protocolo 1 del Convenio Europeo de Derechos Humanos sobre el derecho al disfrute pacífico de las posesiones propias, y en el caso de siete de los solicitantes, Turquía violó el artículo 8 sobre el derecho al respeto de la vida privada y familiar.
En ausencia de viviendas y mantenimiento humanos, los edificios continúan deteriorándose. Con el tiempo, partes de la ciudad han comenzado a ser recuperadas por la naturaleza a medida que el metal se corroe, las ventanas se rompen y las plantas hunden sus raíces en las paredes y el pavimento y crecen salvajes en viejas jardineras. En 2014, la BBC informó que se observaron tortugas marinas anidando en las playas de la ciudad. [8]
Durante la crisis de los misiles de Chipre (1997-1998), el líder turcochipriota, Rauf Denktaş , amenazó con apoderarse de Varosha si el gobierno chipriota no retrocedía. [9]
Características
Las principales características de Varosha incluían la avenida John F. Kennedy, una calle que iba desde cerca del puerto de Famagusta, a través de Varosha y paralela a la playa de Glossa. A lo largo de la avenida JFK, había muchos hoteles de gran altura conocidos, como el hotel King George, el hotel Asterias, el hotel Grecian, el hotel Florida y el hotel Argo, que era el hotel favorito de Elizabeth Taylor . El hotel Argo está ubicado cerca del final de la avenida JFK, mirando hacia Protaras y Fig Tree Bay . Otra calle importante en Varosha era Leonidas ( griego : Λεωνίδας ), una calle principal que salía de la avenida JFK y se dirigía al oeste hacia Vienna Corner. Leonidas era una de las principales calles comerciales y de ocio de Varosha, que constaba de bares, restaurantes, clubes nocturnos y un concesionario de automóviles Toyota .
Casos judiciales
Según los grecochipriotas, existen 425 parcelas en la playa de Varosha, que se extiende desde el hotel Contandia hasta el hotel Golden Sands. El número completo de parcelas en Varosha son 6082. [10]
Hay 281 casos de grecochipriotas que solicitaron indemnización a la Comisión de Bienes Inmuebles (IPC) del norte de Chipre . [10]
En 2020, el grecochipriota Demetrios Hadjihambis abrió un caso contra el estado de Chipre en la República de Chipre. Pidió una indemnización estatal por las pérdidas económicas. [11]
Reapertura al habitar
La población de Varosha es 226 en el censo de Chipre del Norte de 2011 . [12]
En 2017, la playa de Varosha se abrió para ser utilizada exclusivamente por turcos ( turcochipriotas y ciudadanos turcos ). [13]
En 2019, el gobierno del norte de Chipre anunció que abriría Varosha a los asentamientos. El 14 de noviembre de 2019, Ersin Tatar , el primer ministro del norte de Chipre , anunció que el norte de Chipre tiene como objetivo abrir Varosha para fines de 2020 [14].
El 25 de julio de 2019, la Comisión de Inventario de Varosha del norte de Chipre comenzó su análisis de inventario de los edificios y otra infraestructura en Varosha. [15]
El 9 de diciembre de 2019, Ibrahim Benter, director general de la administración de la fundación religiosa turcochipriota EVKAF, dijo que todo Maraş / Varosha es propiedad de la fundación EVKAF. Benter dijo que "EVKAF puede firmar contratos de alquiler con grecochipriotas si aceptan que la ciudad vallada pertenece a Evkaf". [dieciséis]
En 2019-2020, se concluyeron los estudios de inventario de edificios realizados por el Gobierno de Chipre Septentrional .
El 15 de febrero de 2020, el Colegio de Abogados de Turquía organizó una mesa redonda en el Sandy Beach Hotel en Varosha, a la que asistieron funcionarios turcos (el vicepresidente Fuat Oktay y el ministro de Justicia Abdulhamit Gül), funcionarios turcochipriotas y representantes de los religiosos turcochipriotas. fundación Evkaf, y abogados turcos y turcochipriotas.
El 22 de febrero de 2020, Chipre declaró que vetará los fondos de la Unión Europea a los turcochipriotas si Varosha se abre a un acuerdo. [17]
El 6 de octubre de 2020, Ersin Tatar , primer ministro del norte de Chipre , anunció que la zona de playa de Varosha reabriría al público el 8 de octubre de 2020. El presidente turco, Recep Tayyip Erdoğan, dijo que Turquía apoyaba plenamente la decisión. [18] La medida se produjo antes de las elecciones presidenciales de Chipre del Norte de 2020 , en las que Tatar era candidato. El viceprimer ministro Kudret Özersay , que había trabajado en la reapertura anteriormente, dijo que no se trataba de una reapertura completa del área, que se trataba simplemente de una maniobra electoral unilateral de Tatar. Su Partido Popular se retiró del gabinete tártaro , lo que provocó el colapso del gobierno turcochipriota. [19] [20] El jefe diplomático de la UE condenó el plan y lo describió como una "violación grave" del acuerdo de alto el fuego de la ONU. Además, le pidió a Turquía que detuviera esta actividad. El secretario general de la ONU expresó su preocupación por la decisión de Turquía. [21]
El 8 de octubre de 2020, algunas partes de Varosha se abrieron a todos. Las partes abiertas son desde el Club de Oficiales del Ejército Turco y Turcochipriota hasta el Hotel Golden Sands. [22]
En noviembre de 2020, el presidente turco, Recep Tayyip Erdogan, y el embajador de Turquía en Nicosia , visitaron Varosha. [23] [24] Además, la avenida principal de Varosha ha sido rebautizada en honor a Semih Sancar , Jefe del Estado Mayor de Turquía de 1973 a 1978, un período que incluye la invasión turca de Chipre en 1974 . [24] El 27 de noviembre, el Parlamento Europeo pidió a Turquía que revocara su decisión de reabrir parte de Varosha y reanudar las negociaciones destinadas a resolver el problema de Chipre sobre la base de una federación bicomunal y bizona y pidió a la Unión Unión para imponer sanciones contra Turquía, si las cosas no cambian. Turquía rechazó la resolución y agregó que Turquía seguirá protegiendo tanto sus propios derechos como los de los turcochipriotas. La presidencia de la República Turca de Chipre Septentrional también condenó la resolución. [25]
Galería
Una carretera recién pavimentada y edificios abandonados después de reabrir en 2020, Democracy Street (el edificio blanco al costado es la vieja escuela de arte)
Una casa abandonada en Varosha. En el frente de la casa, hay un osito de peluche deshilachado.
Referencias
- ↑ En 1983, la República Turca de Chipre Septentrional declaró unilateralmente su independencia de la República de Chipre . Elestado de facto no es reconocido por ningún estado de la ONU excepto Turquía .
- ^ Uğur Dağlı, Şehir Plancısı Naciye Doratlı, Şebnem Önal (1998). "Gazimağusa Şehrinin Kentsel Gelişiminin Sürdürülebilirliğine Yönelik Çözüm Önerileri" (en turco). Doğu Akdeniz Üniversitesi, Mimarlık Fakültesi . Consultado el 21 de noviembre de 2012 . Cite journal requiere
|journal=
( ayuda )Mantenimiento de CS1: utiliza el parámetro de autores ( enlace )[ enlace muerto permanente ] - ^ Doratlı, Naciye; İbrahim Numan; Özgür Dinçyürek (2002). "GAZİMAĞUSA'NIN FARKLI SENARYOLARA GÖRE DEĞİŞİMİNİN MORFOLOJİK AÇIDAN İRDELENMESİ" (en turco). DAÜ Mimarlık Fakültesi, KKTC . Consultado el 21 de noviembre de 2012 . Cite journal requiere
|journal=
( ayuda )[ enlace muerto permanente ] - ^ " " Maraş'ın vakıf malı olduğu gayri ciddi " " . YENİDÜZEN . 30 de junio de 2019.
- ^ @jxlhs (23 de noviembre de 2018). " " VAROŞ "Bu kelime Macarca'dandır. VAR kale demektir. Város ise şehir yani kale boyutunu aşan şehir manasında kullanır bunu Macarlar. Osmanlılarda da Varoş, kale duvaralenın " (Tweet) (en turco) - a través de Twitter .
- ^ shalw (31 de julio de 2020). "La ciudad abandonada de Chipre donde las celebridades solían retozar" . Salud sólida y riqueza duradera . Consultado el 13 de noviembre de 2020 .
- ^ "Resolución 550 del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas" (PDF) . Naciones Unidas. 11 de mayo de 1984 . Consultado el 14 de julio de 2012 .
- ^ Venema, Richard Hooper y Vibeke (14 de enero de 2014). "El complejo turístico abandonado en 1974" . BBC News . Consultado el 12 de abril de 2020 .
- ^ "Turquía insinúa un ataque contra misiles chipriotas" . independiente.
- ^ a b " 'Se necesita una defensa sólida para bloquear los planes unilaterales de Turquía para Varosha ' " . Correo de Chipre.
- ^ "Caso judicial que busca una compensación estatal por las pérdidas financieras de los refugiados después de que comience la invasión" . Correo de Chipre.
- ^ "Chipre septentrional, organización estatal de planificación, los resultados del censo de Chipre septentrional - 2011" . Chipre del Norte, Organización Estatal de Planificación . Consultado el 25 de marzo de 2020 .
- ^ "¡El ejército turco abre la playa de Famagusta vallada exclusivamente a ciudadanos turcos y turcochipriotas!" . Turismo de Chipre, 30.08.2017 . Consultado el 25 de marzo de 2020 .
- ^ "Tatar dice que el objetivo es abrir Varosha a finales de 2020" . Correo de Chipre.
- ^ "Los análisis de inventario han comenzado en Varosha después de 45 años" . Hurriyet . Consultado el 25 de marzo de 2020 .
- ^ "Antiguos ocupantes de Varosha pueden pagar el alquiler: Benter" . Noticias LGC . Consultado el 25 de marzo de 2020 .
- ^ "Chipre vetará los fondos de la UE a los turcochipriotas si se abre Varosha, dice Anastasiades" . Correo de Chipre.
- ^ "La playa de la ciudad fantasma de Varosha reabrirá al público el 8 de octubre" . hurriyetdailynews . Consultado el 6 de octubre de 2020 .
- ^ "Kudret Özersay:" Tatar koalisyonu hiçe saydı, Maraş'ı seçim malzemesi yaptı " " . Kıbrıs Postası . Consultado el 6 de octubre de 2020 .
- ^ "Tatar'a yüklenen Kudret Özersay'dan Maraş açıklaması:" Bu Maraş'ın açılması değil, Maraş'a dair açıklamadır " " . Kıbrıs Postası . Consultado el 6 de octubre de 2020 .
- ^ "El partido de la coalición retira al gobierno turcochipriota sobre la decisión de abrir Varosha" . hurriyetdailynews . Consultado el 7 de octubre de 2020 .
- ^ "Maraş'ın bir bölümü ziyaretlere açıldı!" . kibrispostasi.com (en turco). 8 de octubre de 2020.
- ^ Andreou, Evie. "La visita de Erdogan a Varosha es otro acicate para repensar las propiedades de los refugiados | Correo de Chipre" .
- ^ a b Los chipriotas recorren una ciudad cercada por primera vez después de 46 años
- ^ Turquía rechaza la resolución del Parlamento Europeo sobre Chipre
enlaces externos
- BBC News - Varosha: el complejo turístico abandonado
- Esperanzas de reunificación NYTimes, 2015
- Casi 50 años después, un pueblo fantasma junto al mar prohibido está a punto de reabrir
- La ciudad abandonada de Chipre