Gran príncipe o gran príncipe (femenino: gran princesa o gran princesa ) ( latín : magnus princeps ; griego : megas archon ; ruso : великий князь , romanizado : velikiy knyaz ) es un título de nobleza clasificado en honor por debajo de rey y emperador y por encima de un príncipe soberano .
Gran duque es la traducción habitual y establecida, aunque no literal , de estos términos en inglés y lenguas romances , que normalmente no usan palabras separadas para un "príncipe" que reina como monarca (por ejemplo, Alberto II, Príncipe de Mónaco ) y un "príncipe" que no reina, pero pertenece a la familia de un monarca (p. ej., el príncipe Guillermo, duque de Cambridge ). Algunos idiomas eslavos ( Królewicz ), germánicos, holandeses y escandinavos usan palabras separadas para expresar este concepto, y en esos idiomas gran príncipe se entiende como un título distinto (para un cadete de una dinastía ) degran duque (gobernante hereditario de rango inferior a un rey).
El título de gran príncipe se usó una vez para el soberano de un gran principado . Los últimos grandes principados titulares desaparecieron en 1917 y 1918, uniéndose los territorios en otras monarquías o convirtiéndose en repúblicas . Ya en esa etapa, los grandes principados de Lituania , Transilvania y Finlandia habían estado durante siglos bajo los gobernantes de otras monarquías más grandes, por lo que el título de gran príncipe fue reemplazado por los títulos de "rey" y "emperador". Iván IV de Moscú en el siglo XVI fue el último soberano en reinar cuyo título más alto fue velikiy knyaz, hasta que asumió el rango de Zar de Rusia . "Velikiy knyaz" es un título ruso que a menudo se traduce como "gran príncipe" porque no hay mejores equivalentes en los idiomas europeos. Sin embargo, cuando se hace referencia al título prezarista de Iván IV en inglés, suele ser como gran duque .
Velikiy knjaz es también un título de cortesía ruso para los miembros de la familia del zar ruso (del siglo XVII), aunque las personas que poseían este título no eran soberanos.
Velikiy knyaz (que significa más cercano al Gran Príncipe, pero generalmente se tradujo como Gran Duque en los documentos estatales escritos en latín ), usado en las lenguas eslavas y bálticas , era el título de un monarca medieval que encabezaba una confederación más o menos flexible cuyo constituyente partes fueron gobernadas por knyazs menores (a menudo traducidos como "príncipes"). El título y la posición de esos grandes knyaz (grandes príncipes) se traducían en ese momento a veces como rey , aunque los reyes, príncipes y duques aparentemente no existían inicialmente entre los protoeslavos y los bálticos , siendo Knyaz un préstamo germánico adoptado por los jefes tribales .[1] Aunque, el knjaz eslavo y el kunigaikštis báltico(hoy en día generalmente traducido como príncipe) son similares a los reyes en términos de gobierno y deberes. Sin embargo, un velikiy knyaz (gran príncipe) generalmente era solo primus inter pares dentro de una dinastía, la primogenitura no gobernaba el orden de sucesión . Todos los knyazs (príncipes) de la familia eran igualmente elegibles para heredar una corona (por ejemplo, la sucesión podría ser por antigüedad agnaticia o rotación ). A menudo, otros miembros de la dinastía gobernaban algunas partes constituyentes de la monarquía/país. Un uso establecido del título fue en la Rus de Kiev y en el Gran Ducado de Lituania .(del siglo XIV). Por lo tanto, Veliki Knjaz ha sido más como un gran rey regional (pero sin reconocimiento internacional como tal) que un "gran duque", al menos, originalmente y no estaba subordinado a ninguna otra autoridad como lo estaban los grandes duques más occidentales (por ejemplo, polacos). [ cita requerida ] A medida que estos países se expandieron territorialmente y avanzaron hacia la primogenitura y la centralización , sus gobernantes adquirieron títulos más elevados.