Vesak

Vesak ( Pali : Vesākha , sánscrito : Vaiśākha ), también conocido como Buddha Jayanti , ^[8] Buddha Purnima y Buddha Day , es una festividad tradicionalmente observada por budistas y algunos hindúes en el sur y sureste de Asia , así como en el Tíbet y Mongolia . ^[9] El festival conmemora el nacimiento, la iluminación ( Budeidad ) y la muerte ( Parinirvāna ) de Gautama Buddha en Theravada.y budismo tibetano . ^[10] En 2020, el día de Vesak cayó el 7 de mayo en India. ^{[11] [12]}

Vesak
Celebraciones del Día de Vesak en Borobodur en Java , Indonesia , Sudeste de Asia
Nombre oficial	Vesak, Vesākha, Buddha Purnima, Buddha Jayanti, Vaisakha, Vaishakhi Purnima, Saka Dawa
También llamado	Cumpleaños de Buda o Día de Buda
Observado por	Budistas y algunos hindúes en el sur y sudeste de Asia y en el este de Asia (como el cumpleaños de Buda )
Tipo	Religioso
Significado	El nacimiento, la iluminación y la muerte ( parinirvana ) de Gautama Buddha
Celebraciones	Meditación , observar los Ocho Preceptos , participar de la comida vegetariana, donar a la caridad, "bañar" al Buda
Fecha	Luna llena del mes de Vesākha, generalmente en abril (primero), mayo o junio (último)
Fecha 2020	6 de mayo [1] 7 de mayo (Sri Lanka) [2]
Frecuencia	Anual
Relacionado con	Cumpleaños de Buda Otros festivales relacionados Laba Festival (en China) Rohatsu (en Japón)

En la tradición del este de Asia, la celebración del cumpleaños de Buda ocurre típicamente en torno al momento tradicional de Vesak. El despertar y la muerte de Buda se celebran como días festivos separados que ocurren en otros momentos del calendario como el Día de Bodhi y el Día del Nirvana .

Historia

La reina Maya se aferra a una rama de un árbol mientras da a luz al Buda, quien es recibido por Śakra mientras otros dioses miran.

La decisión de aceptar celebrar Vesak como el cumpleaños de Buda se formalizó en la primera conferencia de la Fraternidad Mundial de Budistas celebrada en Sri Lanka en 1950, aunque los festivales en este momento en el mundo budista son una tradición centenaria. La resolución que fue adoptada en la Conferencia Mundial dice lo siguiente:

Que esta Conferencia de la Fraternidad Mundial de Budistas, al tiempo que registra su agradecimiento por el acto de gracia de Su Majestad el Maharajá de Nepal al hacer del día de luna llena de Vesak un feriado público en Nepal , solicita encarecidamente a los Jefes de Gobierno de todos los países en el que se encuentre un gran o pequeño número de budistas, tomar medidas para hacer del día de luna llena en el mes de mayo un día festivo en honor del Buda, quien es universalmente aclamado como uno de los más grandes benefactores de la Humanidad. ^[13]

En el Día de Vesak, los budistas de todo el mundo conmemoran eventos de importancia para los budistas de todas las tradiciones: el nacimiento, la iluminación y la desaparición de Gautama Buda . A medida que el budismo se extendió desde la India, fue asimilado por muchas culturas extranjeras y, en consecuencia, Vesak se celebra de muchas formas diferentes en todo el mundo. En la India, el día de Vaishakh Purnima también se conoce como el día de Buda Jayanti y se ha aceptado tradicionalmente como el día del nacimiento de Buda.

En 2000, las Naciones Unidas (ONU) resolvieron observar internacionalmente el día de Vesak en su sede y oficinas. ^[14]

El nombre de la observancia se deriva del término pali vesākha o sánscrito vaiśākha , que es el nombre del mes lunar utilizado en la antigua India que cae en abril-mayo. En las tradiciones budistas Mahayana , la festividad se conoce por su nombre sánscrito (Vaiśākha) y sus variantes derivadas. Las versiones locales del nombre varían según el idioma, que incluyen:

• Asamés : বুদ্ধ পূর্ণিমা Buddho Purnima
• Bengalí : বুদ্ধ পূর্ণিমা Buddho Purnima , বুদ্ধ জয়ন্তী Buddho Joyonti
• Dzongkha : སྟོན་ པའི་ དུས་ཆེན་ ༥ འཛོམས་ Dhüchen Nga Zom
• Birmano : ကဆုန်လ ပြည့် ဗုဒ္ဓနေ့ "Día de luna llena de Kason"
• Lunes: တ ္ ၚဲ ကျာ ် ဗုဒ္ဓ ဗ ပေၚ် ပ သာ ် "Día de Buda, Luna Llena de Pasāk"
• Chino :佛陀 誕辰 紀念日; pinyin : Fótuó dànchén jìniàn rì , (cumpleaños de Buda o cumpleaños del Buda Gautama), 佛誕 ( Fódàn , cumpleaños del Buda), 浴佛 節 ( Yùfójié , ocasión del baño del Buda), 衛 塞 節 ( Día de Wèisāi jié Vesak ), 偉大 的 衛 塞 節 花 節 偉大 的 滿月 ( Wěidà de wèi sāi jié huā jié wěidà de mǎnyuè Gran Fiesta de las Flores del Día de Vesak Luna Llena de la Luna de las Flores)
• Hindi : बुद्ध पूर्णिमा Buddha Pūrṇimā , बुद्ध जयन्ती Buddha Jayantī , वैशाख पूर्णिमा Vaisākh Pūrṇimā
• Indonesio : Hari Raya Waisak
• Japonés :花祭 り Hanamatsuri (Festival de las flores)
• Khmer : វិសាខបូជា Visak Bochea
• Kannada : ಬುದ್ಧ ಪೌರ್ಣಮಿ Buddha Pournami
• Coreano :  석가 탄신일 ; Hanja : 釋迦 誕辰 日; RR :  Seokka Tanshin-il (Cumpleaños del Buda Shakyamuni), coreano : 부처님 오신 날 (Día del Buda)
• Lao : ວິ ສາ ຂະ ບູ ຊາ Vixakha Bouxa
• Malayo : Hari Wesak ( هاري ويسق )
• Mongol : Бурхан Багшийн Их Дүйцэн Өдөр ᠭᠰᠸᠹᠺᠳᠭᠠᠨ
  ᠪᠣᠰᠠᠹᠰᠣᠨ
  ᠢᠺᠣᠬ
  ᠰᠰᠴᠪᠰᠡᠨ
  ᠳᠰᠷᠳᠥᠷ Burkhan Bagshiin Ikh Düitsen Ödör (Día del gran festival del Señor Buda)
• Rusia : День рождения Гаутамы Будды Den 'rozhdeniya Gautamy de amigos (cumpleaños del Buda Gautama ), ruso : День Гаутамы Будды ( Den' Gautamy de amigos Día de Gautama Buda), ruso : Великий День Цветов Весак ( Velikiy Den' Tsvetov Vesak gran día flor Vesak ), Ruso : День Весака ( Den 'Vesaka Vesak Day), ruso : День Будды ( Den' Buddy Buddha's Day), ruso : Буддийское рождество ( Buddiyskoye rozhdestvo Buddhist Christmas )
• Francés : Vesak
• Marathi : बुद्ध पोर्णिमा Buddha Pornima
• Newar : स्वांया पुन्हि Swānyā Punhi
• Nepalí : बुद्ध पुर्णिमा Buddha Purnima , बुद्ध जयन्ति Buddha Jayanti
• Odia : ବୁଦ୍ଧ ପୂର୍ଣ୍ଣିମା Buda Purnimā
• Sinhala : වෙසක් Vesak
• Tamil : விசாகத் திருநாள் Vicākat Tirunāḷ
• Malayalam : വെസാക്കിന്റെ ബുദ്ധ ദിനം പസാക്കിന്റെ പൂർണ്ണചന്ദ്രൻ ( vesākkinṟe bud'dha dinaṁ pasākkinṟe pūrṇṇacandran , Día del Gran Buda de Vesak, Luna Llena de Pasāk)
• Tagalo : Araw ni Buddha ( Día de Buda )
• Telugu : బుద్ధ పౌర్ణమి Buddha Pournami o alternativamente వైశాఖ పౌర్ణమి Vaisakha Pournami
• Tailandés : วิสาขบูชา LBTR :  Wisakhabucha
• Tibetano : ས་ ག་ ཟླ་བ་ དུས་ ཆེན , Wylie : sa ga zla ba dus chen , THL : Sa Ga Dawa Dü Chen
• Vietnamita : Phật Đản (cumpleaños del Buda), vietnamita : Ngày hội hoa phật (Día del Festival de las Flores del Señor de Buda)

Celebracion

El mes de mayo suele tener una luna llena, pero como hay 29,5 días entre lunas llenas, ocasionalmente hay dos. Si hay dos lunas llenas durante el mes de mayo, algunos países (incluidos Sri Lanka, Camboya y Malasia) celebran Vesak en la primera luna llena, mientras que otros (Tailandia, Singapur) celebran la festividad en la segunda luna llena debido a una diferente observancia lunar local. La diferencia también se manifiesta en la observancia de otras fiestas budistas, que tradicionalmente se observan en la luna llena local. ^[15]

Asimismo, en 2012, se observó Vesak el 28 de abril en Hong Kong y Taiwán, el 5 de mayo en Sri Lanka, el 6 de mayo en India y Bangladesh, el 28 de mayo en Corea del Sur y el 4 de junio en Tailandia. (En 1999, el gobierno taiwanés fijó el cumpleaños de Buda como el segundo domingo de mayo, la misma fecha que el Día de la Madre . ^{[16] [17]} ). En 2014, Vesak se celebra el 13 de mayo en Myanmar, Singapur y Tailandia, mientras que se celebra el 15 de mayo en Indonesia.

En Vesak, tanto budistas devotos como seguidores se reúnen en sus diversos templos antes del amanecer para el izado ceremonial y honorable de la bandera budista y el canto de himnos en alabanza a la triple joya sagrada : el Buda , el Dharma (sus enseñanzas) y el Sangha (sus discípulos). Los devotos pueden traer ofrendas sencillas de flores, velas y palitos de incienso para poner a los pies de su maestro. Estas ofrendas simbólicas son para recordarles a los seguidores que así como las hermosas flores se marchitarían después de un corto tiempo, y las velas y los palitos de incienso pronto se apagarían, así también la vida está sujeta a decadencia y destrucción. Se recomienda a los devotos que hagan un esfuerzo especial para abstenerse de matar de cualquier tipo. Se les anima a participar solo de comida vegetariana durante el día. En algunos países, especialmente en Sri Lanka, se reservan dos días para la celebración de Vesak, y todas las licorerías y mataderos están cerrados por decreto del gobierno durante los dos días.

También pájaros, insectos y animales son liberados por miles en lo que se conoce como un 'acto simbólico de liberación' de dar libertad a quienes están en cautiverio, encarcelados o torturados contra su voluntad. (Sin embargo, la práctica está prohibida en algunos países como Singapur , ya que los animales liberados no pueden sobrevivir a largo plazo o pueden tener un impacto adverso en el ecosistema local si lo hacen). ^[18]

Algunos budistas devotos usarán ropa blanca sencilla y pasarán todo el día en los templos con renovada determinación de observar los ocho preceptos .

Joven monje novicio en el desfile del día de Vesak

Los budistas devotos se comprometen a llevar una vida noble de acuerdo con la enseñanza, haciendo afirmaciones diarias para observar los Cinco Preceptos . Sin embargo, en días especiales, especialmente los días de luna nueva y luna llena, observan los ocho preceptos para entrenarse en la práctica de la moralidad, la sencillez y la humildad.

Algunos templos también muestran una pequeña estatua del Buda frente al altar en una pequeña palangana decorada con flores y llena de agua o té dulce para que los devotos la viertan sobre la estatua. Esto es un símbolo de la limpieza del mal karma de un practicante y de recrear los eventos que siguieron al nacimiento del Buda, cuando los devas y los espíritus le hicieron ofrendas celestiales.

Se espera que los devotos escuchen las charlas de los monjes. En este día, los monjes recitarán versos pronunciados por el Buda hace veinticinco siglos para invocar la paz y la felicidad para el gobierno y el pueblo. Se recuerda a los budistas que vivan en armonía con personas de otras religiones y que respeten las creencias de otras personas como enseñó Buda.

Llevando felicidad a los demás

"> Reproducir medios

Video Los monjes budistas coreanos realizan danzas rituales y música en el cumpleaños de Buda.