Escritura de Vithkuqi
| Vithkuqi | |
|---|---|
| ISO 15924 | |
| ISO 15924 | Vith , 228 años , Vithkuqi |
| Unicode | |
| Rango Unicode | [1] |
La escritura vithkuqi , también llamada Büthakukye o Beitha Kukju por la denominación que le aplicó el albanólogo alemán Johann Georg von Hahn , fue una escritura alfabética inventada para escribir el idioma albanés entre 1825 y 1845 por el erudito albanés Naum Veqilharxhi . Aunque el guión veces se afirma erróneamente que lleva el nombre de su inventor, como en Carl Faulmann 's Das Buch der Schrift , el nombre de la secuencia de comandos se deriva de Vithkuq , un pueblo en el Korçëregión donde nació Veqilharxhi. La escritura vithkuqi fue diseñada específicamente para ser lo más religiosamente neutral posible, evitando la duplicación de caracteres griegos, latinos o árabes. Tenía una correspondencia casi perfecta entre letras y fonemas, pero carecía de los caracteres del albanés moderno "gj", "rr", "xh" y "zh". El guión nunca se afianzó debido a la muerte prematura de su inventor y debido a los costos prohibitivos de cortar nuevos tipos para los personajes inventados; sin embargo, a finales del siglo XIX se publicaron varios documentos que utilizaban el guión. El guión finalmente se vio abrumado por el griego , el árabe y el latín.guiones que había sido diseñado para suplantar, este último se convirtió en el oficial en 1909. Otros guiones originales utilizados para el albanés fueron el guión Elbasan y el guión Todhri del siglo XVIII. Estos scripts tampoco pudieron ver un uso generalizado prolongado.
Notas al pie
 | Este artículo incluye una lista de referencias , lecturas relacionadas o enlaces externos , pero sus fuentes siguen sin estar claras porque carece de citas en línea . ( Marzo de 2018 ) |
- ↑ Everson, Michael (7 de diciembre de 2020). "Propuesta de codificación del script Vithkuqi en el SMP de la UCS" (PDF) . L2 / 20-187R2 . Consultado el 19 de febrero de 2021 .
Referencias
- Diringer, David. (1949). El alfabeto.
- Десницкая, Агния Васильевна. (1968). Албанский язык и его диалекты. Leningrado: Nauka.
- Десницкая, Агния Васильевна. (1987). Албанская литература и албанский язык. Leningrado: Nauka.
- Elsie, Robert. (1995). El manuscrito del Evangelio de Elbasan (Anonimi i Elbasanit), 1761, y la lucha por un alfabeto original albanés.
- Faulmann, Karl. (1880). Das Buch der Schrift.
- Skendi, Stavro. 1960. La historia del alfabeto albanés: un caso de desarrollo cultural y político complejo. Südost-Forschungen: Internationale Zeitschrift für Geschichte, Kultur und Landeskunde Südosteuropas 19: 263-284.
- Trix, Frances. 1997. Conflicto alfabético en los Balcanes: albanés y el congreso de Monastir. Revista Internacional de Sociología del Lenguaje 128: 1-23.
- Veqilharxhi, Naum. (1845). Evëtori Shqip Fort i Shkurtër.
