Vrata es una palabra sánscrita que significa "voto, resolución, devoción", [1] y se refiere a prácticas piadosas como el ayuno y la peregrinación ( Tirtha ) que se encuentran en religiones indias como el jainismo y el hinduismo . [2] [3] Por lo general, se acompaña con oraciones en busca de salud y felicidad para sus seres queridos. [4] [5] [6]
Vrata ( sánscrito : व्रत) significa "voto, resolución, devoción", [1] y se refiere a la práctica de la austeridad, particularmente en asuntos relacionados con alimentos y bebidas por parte de personas en la cultura hindú y jaina, como parte de una observancia piadosa o oraciones. buscando salud, fertilidad, larga vida o felicidad para sus seres queridos. [4] [7]
Derivada de la raíz 'vr' ("voluntad, regla, restricción, conducta, elección, selección"), la palabra se encuentra más de 200 veces en el Rigveda . [1] [8] También se encuentra en otra literatura védica, incluidos los Upanishads , pero el contexto sugiere que el significado de la palabra en la era védica no era como una observancia piadosa personal, sino que estaba relacionado con ṛta y dharma , en el sentido de principios internos y leyes universales que mantienen el orden en el cosmos. [8] La vocación de cada hombre, como en el himno 9.112.1 del Rigveda, se llama su Vrata . Por lo tanto, cualquier profesión a la que uno se dedique, resuelva hacer lo mejor que pueda, se considera Vrataen la literatura védica. [9] El acto de sacrificio , en otro contexto como en el himno 1.93.8 del Rigveda, también se llama Vrata . [9]
Los textos posvédicos usan el término como una forma de restricciones autoimpuestas sobre la comida y el comportamiento, a veces con un voto. [9] [11] El concepto evoluciona como una forma de rito religioso votivo, personalizado e interiorizado, que no necesita una ceremonia pública o privada, sino que se observa en privado. [7] [12] [2] Su significado conserva un sentido de sacrificio personal (ayuno o dieta restringida), a cambio de esperanza, acompañado de una oración a una divinidad personalmente definida o apreciada, e impulsado por el deseo del bien. ser de los seres queridos. [4] [7] [13] Los Grihya-sutras (manuales de vida doméstica), los Puranasy las epopeyas describen la práctica particularmente en el contexto de los estudiantes védicos , [14] brahmanes , [15] y mujeres, como "devoción, voto solemne, práctica sagrada, resolución, dedicación". [1] [5] [13]
Vrata es un rito votivo religioso, un voto que a menudo implica la abstinencia de alimentos, particularmente común entre las mujeres. [5] [13] Puede ir acompañado de oraciones elaboradas, otros ritos como la caridad o la visita a un templo, a veces observado durante festivales o con ceremonias de sanskara (rito de iniciación) . Se encuentra en textos hindúes antiguos como los Vedas, pero en un contexto fluido que no tiene el sentido de observancias piadosas. [7] [12] [2]
Los Upanishads hindúes conceptualizan a Vrata como un proceso de disciplina ética y conductual, en el que se respeta la comida, se ayuda a los necesitados, se da la bienvenida a los extraños y el estudiante continúa en la búsqueda del conocimiento. [16] Los Puranas vinculan la práctica con el concepto de empoderamiento de Shakti de una mujer, mientras que los Dharmasastras vinculan la práctica con una posible forma de penitencia a través del concepto de Prāyaścitta tanto para hombres como para mujeres. [13]