" Waterboy " (también conocido como " The Water Boy ") es una canción folclórica tradicional estadounidense . Se basa en la llamada "Chico agua, ¿dónde te escondes?" [1] La llamada es una de las varias llamadas de los chicos del agua en la tradición popular de las plantaciones de algodón. [2]
"Waterboy" / "Water Boy" | |
---|---|
Canción | |
Publicado | 1922 |
Género | Jazz , folk , blues |
Largo | Normalmente 3-4 minutos |
Compositor (es) | Avery Robinson ( arreglo ) |
Letrista (s) | Tradicional |
Numerosos artistas han escrito y / o grabado sus propias versiones de esta canción tradicional afroamericana, incluidos Jacques Wolfe , un inmigrante rumano , y Avery Robinson [3], quien popularizó "Water Boy" como una canción de jazz en la década de 1920. Desde 1949 en adelante, muchos artistas de blues y folk han realizado sus propios arreglos.
Se ha dicho que la llamada de apertura al "chico del agua" se parece a las melodías que se encuentran en las obras clásicas de Cui, Tchaikovsky y Liszt, así como a una canción de matrimonio judía y una melodía de nativos americanos. [4] La primera melodía del siguiente estribillo es similar a la vieja melodía alemana "Mendebras", utilizada para el himno "Oh Day of Rest and Gladness". [5]
Versiones
- Roland Hayes (1922)
- Esta es la versión arreglada por Avery Robinson [6] (ver imagen ).
- Fats Waller - Fats Waller en Londres (1922), [7] 1938 (1938) [8]
- "Waterboy" fue grabado por varios otros cantantes de jazz en esta época, incluidos Fats Waller, Earl Hines y John Payne .
- Paul Robeson - 1934
- Edric Connor (1947) Sitio web de British Pathé [9] :: Esta es también la versión arreglada por Avery Robinson
- John Lee Hooker (1949)
- Esta versión aparece en The Country Blues of John Lee Hooker , The Unknown John Lee Hooker: 1949 Recordings y Jack O 'Diamonds: 1949 Recordings . [10]
- Odetta & Larry - El ángel de hojalata (1954)
- Odetta - Mis ojos han visto (1959)
- Canción: "He estado conduciendo en Bald Mountain / Water Boy". [11]
"Waterboy" se convirtió en una canción que Odetta interpretaba con regularidad y aparece en varios de sus álbumes. También es la canción que interpreta en la película No Direction Home , en una actuación televisiva de la década de 1960 (que se muestra para resaltar su influencia en Bob Dylan ).
- Canción: "He estado conduciendo en Bald Mountain / Water Boy". [11]
- Harry Belafonte y Odetta - Belafonte regresa al Carnegie Hall (1960)
- Jimmie Rodgers (1960)
- Don Shirley Trio (1961)
- Allan Sherman hizo una parodia de la canción como "Seltzer Boy" (1962), extraída del álbum My Son, the Folk Singer . Fue demandado por las propiedades del compositor por no pedir aprobación de antemano. Sherman pagó la pena por esto. (Fuente: "A Gift of Laughter" de Allan Sherman (1965)).
- Roger Whittaker - La última despedida (1975)
- Paul Robeson - El poder y la gloria [12]
- El trío de Kingston - Stewart Years
- Rhiannon Giddens - Mañana es mi turno (2015)
enlaces externos
- "Water Boy" en Allmusic
- Callan School of English: Letra de "Waterboy" de Odetta
Referencias
- ^ Sheila Tully Boyle, Andrew Buni Paul Robeson: The Years of Promise And Achievement - 2005 Page 147 "La canción del trabajo," Water Boy ", se basa en el grito de agua de una banda de hombres condenados y trabajadores. Robeson cantó el estribillo (el grito del agua, "Muchacho del agua, ¿dónde te escondes?") a capella y muy suavemente, y los versos mismos ... "
- ^ Harold Courlander - Negro Folk Music USA 1963 - Página 86 "En los campos de algodón y los campos de maíz de la actualidad, como en las antiguas plantaciones, el aguador está en constante demanda. La llamada para el niño (o niña) del agua, en una u otra de ... Algunas llamadas de agua como "Water Boy, Where Are You Hidin '?" se han convertido en canciones verdaderas y pueden oírse en grabaciones de fonógrafo. La llamada de agua dada aquí (Ejemplo 14) fue grabado en Alabama en 1950 ".
- ^ AMG: Avery Robinson> Canciones compuestas por
- ^ Sigmund Spaeth, Léelos y llora. The Songs you Forgot to Remember (Nueva York: Halcyon House, 1926, p. 40.
- ^ Spaeth, ibíd. Véase también Gerald Bordman: His Life and Music (Nueva York: Oxford University Press, 1980), p. 146. Para escuchar a Mendebras: [1] .
- ^ JSTOR: The Black Perspective in Music, "Isaac Hayes in London" obtenido el 25 de abril de 2008
Si no está disponible, el texto también figura en el resultado de búsqueda de Google - ^ Fats Waller - En Londres, AMG
- ^ Grasas Waller - 1938, AMG
- ^ el 24 de noviembre de 2019
- ^ John Lee Hooker - "Chico de agua", AMG
- ^ Odetta - "He estado conduciendo en Bald Mountain / Water Boy", AMG
- ^ Paul Robeson - El poder y la gloria, AMG