La Fiesta de Hanukkah de la Casa Blanca es una recepción anual que se lleva a cabo en la Casa Blanca y es organizada por el presidente y la primera dama de los Estados Unidos para reconocer y celebrar la fiesta judía de Hanukkah . La tradición se estableció en 2001, durante la administración de George W. Bush . La lista de invitados incluye a cientos de políticos judíos estadounidenses, jefes de organizaciones y decanos de escuelas y yeshivá . [1]
Janucá | |
---|---|
Nombre oficial | Hebreo : חֲנֻכָּה o חנוכה Inglés traducción: "Establecer" o "Dedicación" (del templo en Jerusalén ) |
También llamado | Festival de las Luces, Festival de la Dedicación |
Observado por | Judíos |
Celebraciones | Encender las luces de las ramas de la menorá de Hanukkah (Hanukkiyah). Comidas especiales, oraciones y canciones. |
Comienza | 25 Kislev en el calendario judío |
Termina | 8 días después: 2 Tevet o 3 Tevet en el calendario judío , según el año. |
La recepción se ha convertido en una de las diversas formas en que el presidente reconoce la festividad, junto con una proclamación / mensaje, y la participación del presidente o un miembro de su personal en la iluminación de la Menorah Nacional ( Hanukkiyah , candelabro especial de Hanukkah de 9 ramas). ) en el National Mall . Además, en 1996, 2004 y 2009, el Servicio Postal de los Estados Unidos emitió sellos postales con el tema de Hanukkah en honor a la festividad.
Historia previa a la Casa Blanca: George Washington y Hanukkah
Aunque la verdad de la historia es imposible de probar, hay un relato sobre George Washington y el significado de Hanukkah que se ha convertido en parte de la tradición estadounidense:
Durante siglos, las luces de la menorá de Hanukkah han inspirado esperanza y coraje. También pueden haber sido responsables de inspirar al entonces general George Washington a seguir adelante cuando todo parecía sombrío cuando su frío y hambriento Ejército Continental acampó en Valley Forge en el invierno de 1777/8. Se cuenta la historia de que Washington caminaba entre sus tropas cuando vio a un soldado sentado aparte de los demás, acurrucado sobre lo que parecían dos pequeñas llamas. Washington se acercó al soldado y le preguntó qué estaba haciendo. El soldado explicó que era judío y que había encendido las velas para celebrar Hanukkah, el festival que conmemora la victoria milagrosa de su pueblo hace tantos siglos sobre la tiranía de un enemigo mucho mejor equipado y más poderoso que había tratado de negarles su poder. libertad. Luego, el soldado expresó su confianza en que así como, con la ayuda de Dios, los judíos de la antigüedad finalmente salieron victoriosos, también lo serían en su justa causa de libertad. Washington agradeció al soldado y caminó de regreso al lugar donde acamparon el resto de las tropas, calentado por la inspiración de esas pequeñas llamas y el conocimiento de que los milagros son posibles. [2]
La fuente histórica de la historia anterior es un relato de segunda mano, pero no obstante es bastante creíble. En diciembre de 1778, el general George Washington cenó en la casa de Michael Hart, un comerciante judío de Easton , Pensilvania . Fue durante la celebración de Hanukkah, y Hart comenzó a explicar las costumbres de la festividad a su invitado. Washington respondió que ya sabía sobre Hanukkah. Le dijo a Hart y su familia que conoció al soldado judío en Valley Forge el año anterior. (Según Washington, el soldado era un inmigrante polaco que dijo que había huido de su tierra natal porque no podía practicar su fe bajo el gobierno prusiano allí). Louisa, la hija de Hart, escribió la historia en su diario. La historia ha sido citada por varios historiadores judíos, incluido el rabino I. Harold Sharfman en su libro de 1977, Judíos en la frontera . [3]
Primeros años: Navidad en la Casa Blanca, pero no Hanukkah
Durante dos siglos después de la historia de George Washington y Hanukkah, la Navidad fue la única fiesta religiosa de invierno oficialmente reconocida por la Casa Blanca. En 1923, el presidente Calvin Coolidge comenzó a encender un árbol de Navidad oficial de la Casa Blanca y también entregó el primer mensaje presidencial formal para la festividad. En 1927, su proclamación incluía la declaración de que "la Navidad no es una época ni una temporada, sino un estado de ánimo". Centrándose en el mensaje de la festividad, continuó, garantizaría que "nacerá en nosotros un Salvador y sobre nosotros brillará una estrella que enviará su destello de esperanza al mundo". [4]
El presidente Franklin D. Roosevelt continuó la tradición de la Casa Blanca de tratar la Navidad como si fuera un día festivo celebrado por todos los estadounidenses, declarando que la Navidad era un día festivo nacional "porque las enseñanzas de Cristo son fundamentales para nuestras vidas". Su sucesor, Harry S. Truman , hizo lo mismo, utilizando su mensaje de Navidad como una oportunidad para pedir a los estadounidenses que "depositen nuestra confianza en la estrella infalible que guió a los Reyes Magos al Pesebre de Belén". Sin embargo, aunque es posible que nunca haya hablado de Hanukkah, Truman estuvo históricamente vinculado a la festividad, al menos indirectamente, cuando en 1951, el primer ministro de Israel, David Ben-Gurion, hizo una presentación oficial de una menorá de Hanukkah a Truman y a la gente del país. Estados Unidos.
Incluso el presidente John F. Kennedy describió la Navidad como una época importante para los ciudadanos de todas las religiones, sin mencionar la importancia de Hanukkah para la comunidad judía, cuando declaró en 1962 que "musulmanes, hindúes, budistas, así como cristianos, hacen una pausa en sus trabaja el día 25 de diciembre para celebrar el cumpleaños del Príncipe de la Paz ", y que" no podría haber prueba más contundente de que la Navidad es verdaderamente la fiesta universal de todos los hombres ". [4]
Vínculos tempranos entre la Casa Blanca y Hanukkah
Jimmy Carter fue el primer presidente que reconoció oficialmente a Hanukkah, cuando en 1979 caminó desde la Casa Blanca hasta el parque Lafayette para pronunciar breves declaraciones mientras encendía la nueva Menorah Nacional erigida por el grupo judío Chabad-Lubavitch . Basado en su sensibilidad hacia Hanukkah, su próximo mensaje anual de Navidad fue redactado cuidadosamente, con saludos "a aquellos de nuestros conciudadanos que se unen a nosotros en la alegre celebración de la Navidad". Desde entonces, todos los presidentes han participado en una ceremonia de encendido de la menorá para reconocer a Hanukkah y han dirigido el mensaje de Navidad a los ciudadanos que celebran esa festividad. [4] El libro de Joshua Eli Plaut A Kosher Christmas: 'Tis the Season to Be Jewish "(Rutgers University Press, 2012) cita la entrada del diario del presidente Jimmy Carter que detalla cómo encendió la vela shamash en la menorá en presencia de Jabad. Rabino. Ver www.akosherchristmas.org
En 1983, el presidente Ronald Reagan visitó el Centro Comunitario Judío de Rockville, Maryland y ofreció comentarios después de que se encendiera la menorá de Hanukkah, [5] y en 1984, en la víspera de Hanukkah, organizó una visita a la Casa Blanca por una delegación de rabinos. de la organización judía ortodoxa , American Friends of Lubavitch. [6] Posteriormente, el grupo relató que les sorprendió que, cuando llegó el momento de partir, el presidente Reagan los invitó a quedarse un poco más para poder contarles una historia sobre un rabino que se desempeñaba como capellán de la Marina. Contó la historia del rabino Arnold Resnicoff , cuya kippa (casquete) tuvo que ser descartada después del atentado con bomba en el cuartel de Beirut en 1983 porque estaba cubierta de sangre después de haber sido utilizada para limpiar los rostros de los marines heridos; ante lo cual un capellán católico , el P. George Pucciarelli, se arrancó una pieza de su uniforme de camuflaje para usarlo como reemplazo temporal de la kipá. [7] Reagan agradeció al grupo en una carta oficial de la Casa Blanca del 12 de febrero de 1985 al rabino Abraham Shemtov , director nacional de la organización, que finalizaba con la oración: "Que la luz de la menorá sea siempre una fuente de fortaleza e inspiración para la Pueblo judío ya toda la humanidad ". [8] Reagan también comenzó a usar el término " herencia judeocristiana " cada vez más durante su presidencia, y en un discurso de radio el 26 de diciembre de 1987, habló del vínculo de Hanukkah y Navidad "como dos observancias religiosas que van al corazón de la herencia judeocristiana de Estados Unidos ". [9]
Más tarde, el presidente George HW Bush "exhibiría con orgullo" la menorá que recibió como regalo del Synagogue Council of America , un grupo que representa a las principales denominaciones y movimientos del judaísmo estadounidense. También asistió a una fiesta de Hanukkah para el personal en el edificio de oficinas ejecutivas, en 1991. [5]
Dejando a un lado los regalos, no fue hasta la administración del presidente Bill Clinton que un presidente organizó una ceremonia de encendido de la menorá en la Casa Blanca. En 1993, reunió a una docena de escolares para una ceremonia en la Oficina Oval . El evento fue noticia porque la cola de caballo de una de las niñas, Ilana Kattan, de 6 años, comenzó a fumar brevemente cuando tocó una de las llamas de las velas, pero Clinton usó sus manos para "apagar" el humo. [4] Clinton también se unió al presidente israelí Ezer Weizman para una ceremonia de encendido de velas de Janucá en Jerusalén, el 13 de diciembre de 1998.
Bajo Clinton, algunos líderes judíos estuvieron entre los invitados a las iluminaciones de la menorá de Hanukkah en la Casa Blanca. En 1996, durante su administración, se emitió el primer sello postal de los Estados Unidos en honor a Hanukkah , y fue el primer sello en ser una emisión conjunta entre los Estados Unidos e Israel . [10]
Primera fiesta oficial de Hanukkah en la Casa Blanca
La primera fiesta oficial de Hanukkah en la Casa Blanca se celebró el 10 de diciembre de 2001, bajo el liderazgo del presidente George W. Bush , utilizando una menorá de Hanukkah de 100 años que la Casa Blanca tomó prestada del Museo Judío de Nueva York . [5] Bush había organizado muchas fiestas navideñas anuales, enfatizando la importancia religiosa de esa festividad más allá de su importancia como festividad nacional. Al mismo tiempo, comenzó a organizar una fiesta de Hanukkah separada para líderes de la comunidad judía. Hizo hincapié en que muchos presidentes habían participado en las ceremonias de encendido de velas de Hanukkah, pero que esta ocasión era la primera vez que la ceremonia se llevaba a cabo como parte de una celebración comunitaria oficial más amplia, recepción y observancia de la festividad en la Casa Blanca. . Si bien anteriormente se habían encendido velas en la Oficina Oval, esta fue la primera vez en la historia de Estados Unidos que la celebración se llevaría a cabo en la residencia de la Casa Blanca. [5]
En sus comentarios, Bush afirmó que esta residencia, la Casa Blanca, podría ser un "hogar temporal" para él y su esposa, Laura, pero que "es la casa del pueblo" y "pertenece a personas de todas las religiones". Bush también señaló que 2001 había sido un año de "mucha tristeza" para Estados Unidos y para Israel, y que habían llorado juntos. "Pero mientras miramos el encendido de esta segunda vela de Hanukkah, recordamos la antigua historia del coraje de Israel y del poder de la fe para hacer que la oscuridad brille". Luego pasó a orar por un "día mejor", "cuando este Festival de la Libertad pueda celebrarse en un mundo libre de terror". [11]
Otras fiestas de Hanukkah en la Casa Blanca organizadas por el presidente George W. Bush
2004
Bush continuó la tradición de las ceremonias y recepciones de la Casa Blanca para Hanukkah, ampliando tanto la lista de invitados como los preparativos para el evento. Por ejemplo, después de un incidente vergonzoso en 2004 cuando los alimentos no kosher se mezclaron con algunos alimentos kosher especiales que se habían traído para la ocasión, la fiesta de Hanukkah en 2005 comenzó la tradición de kashering en la cocina de la Casa Blanca para que todos los alimentos se sirvieran. en la fiesta sería kosher. [4] Según el rabino Levi Shemtov , director de American Friends of Lubavitch y jefe del equipo que organiza la cocina de la Casa Blanca para la fiesta anual de Hanukkah, los marines o el personal de la Armada empleado por la Casa Blanca primero limpian los hornos . y luego se calientan a 500 ° F (260 ° C) a 600 ° F (316 ° C) para hacerlos kosher. Los utensilios para servir, que incluyen "cientos de fuentes, miles de cubiertos y otros artículos pequeños, y muchos soportes y piezas para servir", también están casheridos para el evento. [1]
Una actividad de Hanukkah que involucró al personal del presidente que podría haber sido la "primera" fue la lectura del director de OMB , Josh Bolten , de dos cuentos para dormir de Hanukkah en el sitio web de la Casa Blanca, como parte de una serie especial de historias creada por la Primera Dama Laura Bush. Varias otras personas, incluida la propia Sra. Bush, la ex primera dama Barbara Bush y varios miembros del gabinete participaron en este programa, y la selección de Bolten como lector de las historias de Hanukkah estaba presumiblemente vinculada a su afiliación religiosa. [12]
2005
En 2005, otra primicia para la celebración de Hanukkah en la Casa Blanca. Durante la iluminación de la Menorah de la Casa Blanca en la residencia de la familia, el presidente Bush encendió una de las velas de la Menorah durante la ceremonia, convirtiéndolo en el primer presidente de Estados Unidos en hacerlo. Hasta ese año y desde entonces, los invitados judíos eran los denominados "encendedores". En 2005, el rabino Joshua Skoff de Cleveland, Ohio, junto con su esposa Ilana y sus hijos Jared y Eden, iban a encender las velas, lo cual hicieron. Sin embargo, en ese momento, el rabino Skoff invitó espontáneamente al presidente Bush a encender una de las velas, y él estuvo de acuerdo. La foto del presidente de los Estados Unidos encendiendo la Menorah de Hanukkah se convirtió en el momento más publicitado del evento. Esta fue también la primera ceremonia de Janucá celebrada antes de la festividad, debido a los planes presidenciales de estar fuera de Washington durante la festividad de Janucá a finales de mes. En sus comentarios, el rabino Skoff bromeó diciendo que sus hijos estaban emocionados "de observar los 25 días de Hanukkah". [13] [14] [15]
2007
En 2007, el presidente George W. Bush y Laura Bush invitó a Ruth y Judea Pearl , los padres de los muertos Wall Street Journal corresponsal Daniel Pearl , para encender la menorá que pertenecieron a grandes abuelos de Daniel, Jaime y Rosa Perla, que trajeron con ellos cuando se trasladaron de Polonia a Israel en 1924 para establecer la ciudad de Bnei Brak .
"Mientras informaba en Pakistán en 2002", dijo el presidente, "Daniel fue secuestrado y asesinado por terroristas. Su único crimen fue ser un judío estadounidense, algo que Daniel Pearl nunca negaría. En su momento final, Daniel les contó a sus captores sobre una calle en Israel nombró a su bisabuelo. Él miró a la cámara y dijo: "Mi padre es judío, mi madre es judía, yo soy judío". Estas palabras se han convertido en una fuente de inspiración para los estadounidenses de todas las religiones. Muestran el coraje de un hombre que se negó a inclinarse ante el terror y la fuerza de un espíritu que no puede romperse ".
"Al honrar a Daniel, tenemos la oportunidad de traer esperanza desde la oscuridad de la tragedia, y ese es un milagro que vale la pena celebrar durante el Festival de las Luces". [16] [17] [18]
2008
En 2008, Bush anunció a los invitados que había interrumpido su viaje de despedida a Irak y Afganistán para asegurarse de estar presente en la última fiesta de Hanukkah durante su administración. Para encender las velas, presentó a Yariv Ben-Eliezer, nieto de David Ben-Gurion , y Clifton Truman Daniel, nieto del presidente Harry Truman, para encender la histórica menorá de Hanukkah que Ben-Gurion le había regalado a Truman en 1951. [19 ] Bush vinculó la festividad e Israel en sus comentarios, explicando que:
La historia de Hanukkah recuerda la victoria milagrosa de un pequeño grupo de patriotas contra la tiranía y el aceite que ardió durante ocho noches. A través de siglos de exilio y persecución, los judíos han encendido la menorá. Cada año, contemplan su brillo con fe en el poder de Dios y amor por Su mayor regalo: la libertad. En esta Janucá celebramos otra victoria milagrosa: el 60 aniversario de la fundación del estado de Israel. Cuando el presidente Harry Truman lideró al mundo en el reconocimiento de Israel en mayo de 1948, muchos se preguntaron si la pequeña nación podría sobrevivir. Sin embargo, desde los primeros días de la independencia, el pueblo de Israel desafió las terribles predicciones. Con determinación y trabajo duro, convirtieron un desierto rocoso en suelo fértil. Construyeron una democracia próspera, una economía fuerte y una de las fuerzas militares más poderosas del mundo. Como los Macabeos, Israel se ha defendido valientemente contra enemigos que buscan su destrucción. Y hoy, Israel es una luz para las naciones y uno de los amigos más cercanos de Estados Unidos. [19]
Un pequeño error que alcanzó a la prensa fue el hecho de que las invitaciones a la fiesta de Hanukkah, enviadas a líderes judíos en todo Estados Unidos, incluían la imagen de un carro tirado por caballos tirando de un árbol de Navidad hacia la Casa Blanca. El personal de la Casa Blanca rápidamente lo calificó como un descuido lamentable y se disculpó. [20] La secretaria de prensa, Sally McDonough, explicó que fue un "error del personal" utilizar la misma imagen en todas las invitaciones a la recepción de las festividades, y que la Primera Dama Laura Bush "se disculpa". McDonough agregó que las invitaciones se volverían a enviar, utilizando la imagen de la menorá que Ben-Gurion le presentó a Harry Truman como ilustración para las nuevas invitaciones. [21]
Fiestas de Janucá en la Casa Blanca organizadas por el presidente Barack Obama
2009
El presidente Barack Obama continuó la tradición de un Partido de Hanukkah en la Casa Blanca establecido por su predecesor. Sin embargo, al favorecer las recepciones más pequeñas e íntimas, invitó a menos miembros de la comunidad judía que Bush, una decisión que generó cierta controversia, especialmente cuando los invitados notaron que las invitaciones no mencionaban específicamente Hanukkah, sino que invitaban a los invitados a una "festividad". recepción". [22] Pero muchos líderes y expertos llamaron a la crítica descaro (audacia), con un artículo en The Huffington Post afirmando que Obama debe ser aplaudido, no atacado, ya que él y su administración continuaron sus esfuerzos para gobernar de manera bipartidista e inclusiva; esta fiesta de Hanukkah fue solo un reflejo positivo de esta tendencia. [23]
Para la fiesta de Hanukkah de 2009, la Casa Blanca había hecho arreglos para usar una menorá de Hanukkah de plata esterlina en préstamo especial del Museo Judío de Praga , a pedido de la Primera Dama. Había visitado lugares históricos judíos en Praga en abril de 2009 durante la visita oficial de estado de su esposo. La menorá fue elaborada por el platero vienés Cyril Schillberger en 1783. En la ceremonia de encendido de velas, dos hijos pequeños de un soldado judío desplegado en Irak las encendieron. [24]
Una "primicia" para el presidente Obama fue el hecho de que su mensaje de Hanukkah de 2009 se emitió en versiones tanto en inglés como en hebreo . El mensaje recuerda la historia de Hanukkah de los judíos que lucharon por la libertad religiosa contra obstáculos aparentemente abrumadores, y señala que la lección para todos es "que la fe y la perseverancia son fuerzas poderosas que pueden sostenernos en tiempos difíciles y ayudarnos a superar incluso los mayores obstáculos". [25]
Otros miembros del personal del presidente Obama, y otros líderes estadounidenses en todos los niveles de gobierno, continuaron participando en las ceremonias oficiales de Hanukkah en la tradición de administraciones anteriores. Por ejemplo, en 2009, el jefe de gabinete de la Casa Blanca, Rahm Emanuel, participó en el encendido de la menorá en el National Mall. [26]
2010
La Fiesta de Hanukkah de la Casa Blanca de 2010 se celebró el jueves 2 de diciembre [27] por la noche y contó con una menorá de Hanukkah rescatada de la Congregación Beth Israel , entonces en Lakeview, Nueva Orleans , después del huracán Katrina . [28] El menú incluía sushi kosher y latkes de papa , y el entretenimiento incluía una interpretación de saxofón solo de Ma'oz Tzur ("Rock of Ages"), del saxofonista Joshua Redman , y otras melodías de Hanukkah interpretadas por la United States Marine Band . [29]
Los comentarios del presidente Obama incluyeron su observación de que el mensaje de rededicación de Hanukkah es un recordatorio importante para las personas de todas las religiones:
En todos los rincones del mundo, los judíos han encendido las velas de Hanukkah como símbolos de resistencia en tiempos de paz y en tiempos de persecución, en campos de concentración y guetos; zonas de guerra y tierras desconocidas. Su luz nos inspira a tener una esperanza más allá de la esperanza; creer que los milagros son posibles incluso en las horas más oscuras. Es este mensaje de Hanukkah el que nos habla sin importar la fe que practiquemos o las creencias que valoremos ... nos invita a todos a dedicarnos nuevamente a mejorar la vida de quienes nos rodean, difundiendo la luz de la libertad y la tolerancia dondequiera que haya opresión y prejuicio. existe. [30]
2011
La fiesta de Hanukkah en la Casa Blanca de 2011 se llevó a cabo la noche del 8 de diciembre de 2011 [31] , una semana antes del inicio de la festividad en el calendario judío . El presidente Obama y su esposa, y el vicepresidente Joe Biden y su esposa, agasajaron a aproximadamente 550 invitados, entre ellos Ruth Bader Ginsburg , juez adjunto de la Corte Suprema de los Estados Unidos , y Michael Oren , embajador de Israel en los Estados Unidos . [32] El encendido de la menorá se realizó con una menorá elaborada en un campo de personas desplazadas , donada por el Museo Judío de Nueva York . El programa contó con una actuación del Coro de la Capilla Judía de West Point y comida estrictamente kosher, que incluía "Rollos de sushi, cebollas perla caramelizadas, hongos shitake, chuletas de cordero con costra de piñones y hierbas y sufganyot casera". [32]
El presidente Obama bromeó diciendo que la celebración prematura de Hanukkah no debería llevar a los niños a "empezar a pensar que Hanukkah dura 20 noches en lugar de 8". [32] En referencia a Hanukkah, el presidente Obama continuó diciendo: "Nunca necesitamos una excusa para una buena fiesta". [33] En una nota más seria, dijo:
Este año, tenemos que reconocer los milagros en nuestras propias vidas. Honremos los sacrificios que hicieron nuestros antepasados para que podamos estar aquí hoy. Pensemos en aquellos que están pasando estas vacaciones lejos de casa, incluidos los miembros de nuestro ejército que protegen nuestra libertad en todo el mundo. Extendamos una mano a los necesitados y dejemos que el valor del tikkun olam guíe nuestro trabajo en esta temporada navideña. Este es también un momento para agradecer nuestras amistades, tanto entre nosotros como entre nuestras naciones. Y eso incluye, por supuesto, nuestro inquebrantable apoyo y compromiso con la seguridad de la nación de Israel. [32]
2012
La fiesta de Hanukkah de la Casa Blanca de 2012 se llevó a cabo en la sexta noche de Hanukkah, el jueves 13 de diciembre de 2012. [34] Más de 500 líderes judíos estadounidenses asistieron a la recepción en el Gran Vestíbulo de la Casa Blanca. [34] El rabino Larry Bazer, un capellán militar judío estacionado en Afganistán el anterior Hanukkah, recibió el honor de encender la sexta vela de Hanukkah en una menorá de 90 años rescatada de una sinagoga de Long Island golpeada por el huracán Sandy . [35] En sus comentarios, el presidente Obama señaló:
En la última Jánuca, el rabino Bazer, y resulta que es el capellán de las Fuerzas Conjuntas de la Guardia Nacional de Massachusetts, llevaba cuatro meses en su despliegue en Afganistán y encendió una menorá eléctrica hecha a medida en la plaza central de Camp Phoenix en Kabul. Como el único rabino en Afganistán en ese momento, pasó todas las noches de Hanukkah con un grupo diferente de soldados, recordándoles la perseverancia de los Macabeos y dándoles fe para guiar su desafiante trabajo. [36]
La prensa informó que la nominación por parte de Obama del senador Chuck Hagel como secretario de Defensa fue uno de los temas candentes de conversación en la fiesta, al igual que el abismo fiscal que entraría en vigor en enero de 2013 [34].
Fiestas de Janucá en la Casa Blanca organizadas por el presidente Donald Trump
2017
El presidente Donald Trump continuó la tradición de un Partido de Hanukkah en la Casa Blanca establecido por sus predecesores. El evento de 2017 se llevó a cabo el 7 de diciembre, cinco días antes de Hanukkah. [37] Trump estuvo acompañado a la recepción del East Room por su esposa Melania , su hija Ivanka , su yerno Jared Kushner y los tres hijos de la pareja, quienes, según señaló Trump, son judíos. [38] El vicepresidente Mike Pence y su esposa Karen , el secretario del Tesoro Steven Mnuchin , el secretario de Asuntos de Veteranos David Shulkin , el enviado especial para Oriente Medio Jason Greenblatt y el juez de la Corte Suprema de Estados Unidos Stephen Breyer también estuvieron presentes. [38] La lista de invitados era mucho más pequeña que las recepciones anteriores de Obama: se invitó a unas 300 personas. [39] [40] La mayoría de los invitados eran partidarios republicanos; ninguno de los 30 miembros judíos demócratas del Congreso fue invitado. [41] Los líderes judíos reformistas y los "activistas judíos progresistas" que habían criticado a Trump también fueron omitidos de la lista de invitados. [39] Trump pidió a una sobreviviente del Holocausto , Louise Lawrence-Israels, que se dirigiera a la reunión. [38]
Los nietos de Trump encendieron una sola vela en la menorá sin decir las bendiciones , ya que la festividad aún no había comenzado. [40] El entretenimiento incluyó un coro de yeshivá de niñas . [40] El tema principal de conversación fue el reconocimiento estadounidense de Jerusalén como la capital de Israel , que Trump acababa de anunciar un día antes. Trump dijo en sus comentarios: "Bueno, sé con certeza que hay mucha gente feliz en esta sala". [38] [39]
2018
La Fiesta de Hanukkah de la Casa Blanca de 2018 se celebró el 6 de diciembre. [41] Se había programado para el 5 de diciembre, pero se pospuso para el funeral de estado del ex presidente George HW Bush . [41] El evento comprendió dos recepciones, una a las 3 pm y otra a las 7 pm, con el fin de dar cabida a una lista de invitados más grande. [41] [42] Tras las críticas por la ausencia de los demócratas del Congreso en la recepción de 2017, se extendieron invitaciones a todos los miembros judíos del Congreso. [41] Otros asistentes incluyeron al enviado estadounidense a Israel Ron Dermer y al magnate Sheldon Adelson . [43]
En la recepción de la tarde, Trump honró a ocho sobrevivientes del Holocausto. [44] En la recepción de la noche, honró a Andrew Pollack , padre del estudiante Meadow Pollack, una de las víctimas del tiroteo de 2018 en la escuela secundaria Stoneman Douglas . [44] Trump declaró que la menorá se estaba encendiendo en la memoria de Meadow Pollack. [44] Durante sus comentarios, Trump señaló que la fecha marcaba el primer aniversario del reconocimiento oficial de Jerusalén por parte de Estados Unidos como la capital de Israel. En otras declaraciones, recordó el asesinato de 11 judíos en una sinagoga de Pittsburgh en octubre, diciendo que "reafirmamos nuestro solemne deber de enfrentar el antisemitismo en todas partes ... [Debemos] erradicar este vil odio del mundo". [43] [44]
En noviembre de 2019, CNN informó que Trump y su abogado, Rudy Giuliani , habían sido fotografiados en la Fiesta de Hanukkah de la Casa Blanca en 2018 con los empresarios ruso-estadounidenses Lev Parnas e Igor Fruman ; Parnas había publicado la imagen en su página de Twitter. Luego, según los informes, los cuatro se dirigieron a una habitación privada donde Trump supuestamente les pidió que ayudaran con un plan para coaccionar al gobierno ucraniano para que investigara a Joe Biden y a su hijo Hunter . Cuando Parnas y Fruman fueron arrestados en octubre de 2019, Trump declaró que no conocía a los dos hombres. [45]
2019
La fiesta de Hanukkah de la Casa Blanca de 2019 se llevó a cabo el 11 de diciembre, una semana y media antes de las vacaciones, en el Salón Este de la Casa Blanca. A Trump se le unió su esposa Melania; la hija Ivanka, el yerno Jared Kushner y sus tres hijos; El padre de Jared, Charles Kushner y su familia; El vicepresidente Mike Pence y su esposa Karen; El secretario del Tesoro, Steve Mnuchin, el secretario del Interior, David Bernhardt , el enviado especial de Estados Unidos para monitorear y combatir el antisemitismo, Elan Carr , el exrepresentante especial para las negociaciones internacionales Jason Greenblatt, el embajador de Israel en los Estados Unidos, Ron Dermer, y miembros judíos del Congreso. . [46] Otros invitados incluyeron a Sheldon y Miriam Adelson, [46] el profesor de derecho de Harvard Alan Dershowitz y Robert Kraft , propietario de los New England Patriots . [47] Trump también le pidió al líder cristiano evangélico Robert Jeffress que hablara, y lo elogió como un "tremendo líder de fe". [47]
Al igual que en 2018, se realizaron recepciones tanto por la tarde como por la noche. El entretenimiento incluyó un grupo judío a capella y una orquesta de 20 músicos tocando canciones tradicionales de Hanukkah. [48]
Durante la recepción de la tarde, Trump firmó una orden ejecutiva que obliga a las oficinas gubernamentales a ver el judaísmo como una raza o nacionalidad, no solo una religión, y retener los fondos federales bajo el Título VI de la Ley de Derechos Civiles de 1964 a los colegios y universidades que permiten la discriminación contra Estudiantes judíos. [48] [49] La orden se considera una forma de detener los boicots de Israel en los campus universitarios estadounidenses. [49] Trump declaró en la recepción: "Como presidente, siempre celebraré y honraré al pueblo judío, y siempre estaré con nuestro querido amigo y aliado, el Estado de Israel". [48]
2020
La fiesta de Hanukkah de la Casa Blanca de 2020 se celebró el 9 de diciembre, el día antes del inicio de la festividad de Hanukkah, en el Salón Este de la Casa Blanca. Como en años anteriores, se realizaron recepciones vespertinas y nocturnas, con 100 asistentes en cada encuentro. [50] Ninguna de las recepciones tuvo una ceremonia de encendido de menorá de Janucá, pero la banda de la Casa Blanca entretuvo a los invitados. [51] Trump no asistió a la recepción de la tarde, pero hizo una aparición en el evento de la noche. [51] El secretario del Tesoro de Estados Unidos, Steven Mnuchin, fue el funcionario de mayor rango en la recepción de la tarde; otros asistentes incluyeron al Representante Especial para Negociaciones Internacionales Avi Berkowitz y al presidente de la junta directiva de la Organización Sionista de América , Mark Levenson. [51]
Celebrada en interiores en medio de la pandemia de COVID-19 , la mayoría de los asistentes usaban máscaras, pero no se hizo cumplir el distanciamiento social. [50] [51] Trump y el jefe de gabinete de la Casa Blanca, Mark Meadows , no usaban máscaras. [50] Varios invitados optaron por no asistir debido a la pandemia, incluido el profesor de derecho de Harvard Alan Dershowitz . [52] Trump, quien había presentado varias demandas en diferentes estados alegando fraude electoral en las elecciones presidenciales de Estados Unidos de 2020 , aseguró a los asistentes que eventualmente sería declarado ganador. [50]
Otros eventos judíos de la Casa Blanca
Además de continuar con la tradición de la Fiesta de Hanukkah en la Casa Blanca, los Obama organizaron y asistieron al Seder de Pascua de la Casa Blanca , el primer Seder de Pascua dirigido por un presidente estadounidense en funciones en la Casa Blanca. [53] El Seder fue un evento anual durante los ocho años de la presidencia de Obama. [54]
Además, el 27 de mayo de 2010, los Obama organizaron la primera recepción en la Casa Blanca para el Mes de la Herencia Judía Estadounidense (JAHM), un reconocimiento anual de un mes (durante mayo) de las contribuciones de la comunidad judía a la sociedad estadounidense. La conmemoración de JAHM fue iniciada por el presidente George W. Bush, pero sin una recepción especial en la Casa Blanca vinculada a su observancia. [55]
Referencias
- ^ a b Bachrach, Rachel. "10 preguntas para el rabino Levi Shemtov". Mishpacha , 12 de diciembre de 2012, págs. 92–93.
- ^ Grossman, Rabino Susan (10 de diciembre de 2007). "La verdad sobre Hanukkah de George Washington" . BeliefNet.com.
- ^ Krensky, Stephen (2006). Hanukkah en Valley Forge . Libros para niños de Dutton. ISBN 0525477381.
- ^ a b c d e Sarna, Jonathan (2 de diciembre de 2009). "Cómo llegó Hanukkah a la Casa Blanca" . The Jewish Daily Forward .
- ^ a b c d "Iluminación de la menorá" . whitehouse.gov - a través de Archivos Nacionales .
- ^ "El presidente Reagan recibe una menorá en la Oficina Oval" . whitehouse.gov - a través de Archivos Nacionales .
- ↑ Wellsprings , No. 12 (Vol 2, No. 7), agosto-septiembre de 1986, Organizaciones juveniles de Lubavitch.
- ^ Zaklikowski, Dovid. "El Rebe y el presidente Ronald Reagan" . chabad.org . Consultado el 16 de marzo de 2013 .
- ^ "Discurso radial a la nación sobre el voluntariado" . El Proyecto de la Presidencia Estadounidense. 26 de diciembre de 1987 . Consultado el 16 de marzo de 2013 .
- ^ "Sello de Hanukkah israelí-estadounidense" . Ministerio de Relaciones Exteriores de Israel . 22 de octubre de 1996 . Consultado el 16 de marzo de 2013 .
- ^ "Ceremonia de encendido de velas de 2001 y comentarios" . whitehouse.gov - a través de Archivos Nacionales .
- ^ "El director de OMB lee historias de Hanukkah" . whitehouse.gov . 19 de diciembre de 2003 - vía Archivos Nacionales .
- ^ Transcripts.cnn.com, Wolf Blitzer, "Sala de situaciones", 6 de diciembre de 2005.
- ^ "Arbustos encienden velas de Hanukkah temprano en la Casa Blanca" . Fox News . 7 de diciembre de 2005.
- ^ http://c-spanvideo.org/program/HouseHa
- ^ "Janucá en la Casa Blanca con la familia Pearl" . YouTube . 12 de diciembre de 2007. (video)
- ^ Parker, Jennifer (10 de diciembre de 2007). "Bush se unió a los padres de Daniel Pearl para la recepción de Hanukkah" . ABC . Consultado el 16 de marzo de 2013 .
- ^ Pearl, Judea (20 de diciembre de 2007). "Janucá, el elefante rosa de Annapolis" . The Jewish Journal of Greater Los Ángeles . Consultado el 16 de marzo de 2013 .
- ^ a b Mozgovaya, Natasha (16 de diciembre de 2008). "Bush corta un viaje corto a Medio Oriente para albergar la fiesta de Hanukkah en la Casa Blanca" . Haaretz . Consultado el 16 de marzo de 2013 .
- ^ Ben Gedalyahu, Tzvi (28 de noviembre de 2008). "Las tarjetas de Janucá de la Casa Blanca incluyen el árbol de Navidad" . Noticias nacionales de Israel . Consultado el 16 de marzo de 2013 .
- ^ "La Casa Blanca se disculpa por las tarjetas de Hanukkah" . UPI . 27 de noviembre de 2008 . Consultado el 16 de marzo de 2013 .
- ^ Swarns, Rachel L. (10 de diciembre de 2009). "Washington Fuss Over White House Hanukkah Party" . The New York Times . Consultado el 16 de marzo de 2013 .
- ^ Stanley, Marc R. (22 de mayo de 2010). "Un partido de Hanukkah en la Casa Blanca verdaderamente bipartidista" . El Huffington Post .
- ^ "La fiesta de Hanukkah de la Casa Blanca, 2009" . 17 de diciembre de 2009.
- ^ Stolberg, Sheryl Gay (11 de septiembre de 2009). "Obama emite mensaje de Hanukkah en hebreo" . The New York Times . Consultado el 16 de marzo de 2013 .
- ^ "Emanuel Lights National Menorah en la Casa Blanca" . Prensa asociada . 13 de diciembre de 2009.
- ^ Torok, Ryan (30 de noviembre de 2010). "La Casa Blanca invita al rabino de Pasadena a la fiesta de Janucá" . The Jewish Journal of Greater Los Ángeles . Consultado el 16 de marzo de 2013 .
- ^ Nolan, Bruce (2 de diciembre de 2010). "La ceremonia de Hanukkah de la Casa Blanca presenta una menorá rescatada de Lakeview" . The Times-Picayune . Consultado el 16 de marzo de 2013 .
- ^ Sweet, Lynne (2 de diciembre de 2010). "Fiesta de Hanukkah en la Casa Blanca de Obama: sushi kosher, latkes," Rock of Ages "sax solo" . Chicago Sun-Times .
- ^ Borrin, Danielle (2 de diciembre de 2010). "Hanukkah, Oh Hanukkah" . whitehouse.gov - a través de Archivos Nacionales .
- ^ Streeter, David (9 de diciembre de 2011). "Obama organiza el partido de Janucá en la Casa Blanca" . Consejo Nacional Judío Democrático . Consultado el 6 de octubre de 2013 .
- ^ a b c d Mozgovaya, Natasha (9 de diciembre de 2011). "El presidente Obama celebra Hannukah temprano en la Casa Blanca" . Haaretz . Consultado el 6 de octubre de 2013 .
- ^ Jackson, David (9 de diciembre de 2011). "Obama: 'Nunca necesitamos una excusa para una buena fiesta ' " . USA Today . Consultado el 13 de diciembre de 2014 .
- ^ a b c Gharib, Ali (17 de diciembre de 2012). "¿Fue Hagel el" zumbido "en la fiesta de Janucá en la Casa Blanca?" . La bestia diaria . Consultado el 6 de octubre de 2013 .
- ^ "Obama encabeza el partido de Hanukkah en la Casa Blanca (VIDEO)" . Jspace LLC. 14 de diciembre de 2012 . Consultado el 6 de octubre de 2013 .
- ^ Streeter, David (17 de diciembre de 2013). "Partido de Hanukkah de la casa blanca presenta menorá de la sinagoga dañada por Sandy" . Consejo Nacional Judío Democrático . Consultado el 6 de octubre de 2013 .
- ^ "Donald Trump envía invitaciones a la fiesta de Hanukkah en la Casa Blanca" . Agencia Telegráfica Judía . 13 de noviembre de 2017 . Consultado el 9 de diciembre de 2019 .
- ^ a b c d Cortellessa, Eric (8 de diciembre de 2017). "En la fiesta de Hanukkah de la Casa Blanca, Trump celebra su decisión sobre Jerusalén" . Los tiempos de Israel . Consultado el 9 de diciembre de 2019 .
- ^ a b c Davis, Julie Hirschfeld; Rogers, Katie (7 de diciembre de 2017). "Los demócratas del Congreso quedaron fuera del partido de Hanukkah de la Casa Blanca" . The New York Times . Consultado el 9 de diciembre de 2019 .
- ^ a b c Kaufman, rabino David (15 de diciembre de 2017). "Yo era el único rabino reformista en la fiesta de Trump Hanukkah" . J. Las noticias judías del norte de California . Consultado el 9 de diciembre de 2019 .
- ^ a b c d e Tibon, Amir (3 de diciembre de 2018). "Después del evento partidista del año pasado, la Casa Blanca invita a los demócratas judíos al partido de Hanukkah" . Haaretz . Consultado el 9 de diciembre de 2019 .
- ^ Wilner, Michael (8 de noviembre de 2018). "En lugar de una, Trump celebrará dos fiestas de Hanukkah este año" . The Jerusalem Post . Consultado el 9 de diciembre de 2019 .
- ^ a b "Trump elogia a Israel como 'su país' para los judíos estadounidenses" . Los tiempos de Israel . 7 de diciembre de 2018 . Consultado el 9 de diciembre de 2019 .
- ^ a b c d Superville, Darlene (7 de diciembre de 2018). "El padre de la víctima del tiroteo en Parkland se une a Trump para Hanukkah" . Prensa asociada . Consultado el 9 de diciembre de 2019 .
- ^ Ward, Vicky (16 de noviembre de 2019). "Exclusiva: después de una reunión privada en la Casa Blanca, el asociado de Giuliani, Lev Parnas, dijo que estaba en una 'misión secreta' para Trump, dicen las fuentes" . Consultado el 9 de diciembre de 2019 .
- ^ a b "Comentarios del presidente Trump en una recepción de Hanukkah" . whitehouse.gov . 12 de diciembre de 2019 . Recuperado el 16 de diciembre de 2019 , a través de Archivos Nacionales .
- ^ a b Levin, Bess (12 de diciembre de 2019). "Partido de Hanukkah de Trump presentó a un pastor que dijo que los judíos se van al infierno" . Feria de la vanidad . Consultado el 16 de diciembre de 2019 .
- ^ a b c "Trump en la fiesta de Hanukkah de la Casa Blanca dice que 'celebrará y honrará' a los judíos" . El Algemeiner . 15 de diciembre de 2019 . Consultado el 16 de diciembre de 2019 .
- ^ a b Cortellessa, Eric (12 de diciembre de 2019). "En la fiesta de Hanukkah, Trump firma una controvertida orden ejecutiva sobre el antisemitismo" . Los tiempos de Israel . Consultado el 16 de diciembre de 2019 .
- ^ a b c d Bella, Timothy (10 de diciembre de 2020). "En un día récord para las muertes del covid-19, Trump proclama falsamente en la abarrotada fiesta de Hanukkah: 'Vamos a ganar esta elección ' " . The Washington Post . Consultado el 10 de diciembre de 2020 .
- ^ a b c d Magid, Jacob (10 de diciembre de 2020). "Al detenerse en el partido Hanukkah de la Casa Blanca, Trump lamenta la elección 'robada'" . Los tiempos de Israel . Consultado el 10 de diciembre de 2020 .
- ^ Ain, Stewart (2 de diciembre de 2020). "COVID-19 está provocando que los líderes judíos rechacen la invitación a la fiesta de Hanukkah en la Casa Blanca, con pesar" . El Adelante . Consultado el 10 de diciembre de 2020 .
- ^ Kantor, Jodi (26 de marzo de 2010). "El próximo año en la Casa Blanca: una tradición del Seder" . The New York Times . Consultado el 16 de marzo de 2013 .
- ^ Abramson, Jerry (29 de abril de 2016). "¿Por qué esta noche fue diferente de todas las demás noches: un octavo y último Seder en la Casa Blanca" . whitehouse.gov . Consultado el 12 de mayo de 2016 , a través de Archivos Nacionales .
- ^ "El presidente y la primera dama acogerán la recepción del mes de la herencia judía estadounidense en la Casa Blanca (comunicado de prensa de la Casa Blanca)" . whitehouse.gov . 10 de mayo de 2010 - vía Archivos Nacionales .
enlaces externos
- afldc.org Amigos estadounidenses de Lubavitch
- nationalmenorah.org
- Video: Ceremonia presidencial de Hanukkah, antiguo edificio de oficinas ejecutivas, 1989: el presidente George HW Bush recibe al Consejo de la Sinagoga de América y un grupo de niños judíos recién llegados de la URSS.
- Video: Palabras del presidente Clinton sobre Hanukkah, Despacho Oval, 1997.
- Video: WH Hanukkah, 2001.
- Video: WH Hanukkah, 2002.
- Vídeo: WH Hanukkah, 2003.
- Video: WH Hanukkah, 2005.
- Video: WH Hanukkah, 2006.
- Mensaje presidencial de Hanukkah de 2009, versión hebrea ; Versión inglesa.
- Galería de fotos de la fiesta WH Hanukkah.
- Menorah de Hanukkah .
- Joyas de menorá .
- Video: El jefe de personal Rahm Emanuel se dirige a los asistentes a la iluminación de 2009 de la Menorah Nacional, en el National Mall.
- Video: El jefe de gabinete Rahm Emanuel y dos rabinos se colocan en un recolector de cerezas para encender tres velas en la Menorah Nacional en la tercera noche de Hanukkah, en el National Mall.
- Video: Ceremonia de encendido de la Menorah Nacional 2007, National Mall.
- Página del blog de la Casa Blanca, con información adicional del programa WH Hanukkah de 2009, que incluye comentarios del presidente Obama y fotografías de niños que encendieron velas y una menorá tomada de Praga para la ocasión.
- Galería de fotos de la Casa Blanca de los presidentes que asisten o son anfitriones de las ceremonias de encendido de la menorá de Hanukkah, incluidos los presidentes George HW Bush, George W. Bush, Jimmy Carter, Ronald Reagan y Bill Clinton.
- Video y texto: Palabras del presidente Obama, recepción de 2010.
- "El viaje de un judío iraní a la Casa Blanca" (2012)