Originalmente, esta guía se desarrolló en respuesta a una Wikipedia prolongada : Categorías para procedimientos de discusión que debatían la categorización de personas en artículos. Como se ha demostrado desde entonces, esta guía puede ser útil para otros problemas de categorización "delicados" .
Definiciones y alcance
Esta guía trata sobre la categorización de personas. Discute:
- Categorización de artículos biográficos
- Esto incluye todos los artículos del espacio de nombres principal con el nombre de una persona o un grupo de personas , incluidas las separaciones de dichos artículos. Del mismo modo, la categorización de archivos que contienen retratos de personas y biografías en el espacio de nombres de Libros. El principal artículo biográfico de una persona es el único artículo de espacio de nombres principal lleva el nombre de esa persona. Cuando hay separaciones, la biografía principal debe ser un artículo de estilo resumido (consulte Wikipedia: Convenciones de nomenclatura (personas) #Varios artículos que tratan a la misma persona ).
- Categorías de personas
- Todas las categorías en las que cabe esperar que se incluyan dichos artículos biográficos. Normalmente, estas categorías pertenecen al árbol de categorización Categoría: Personas .
Los conceptos utilizados en esta guía se explican en Wikipedia: Categorización y subpáginas, y:
- Categorías sensibles
- Las categorías se definen como sensibles cuando se repiten en Wikipedia: Categorías para discusión que dan paso a discusiones extensas y complicadas. Esto incluye:
- Categorías relacionadas con el origen étnico, el género, la religión, la sexualidad, la discapacidad, etc., según se tratan en WP: EGRS
- Categorías restringidas por Wikipedia: Biografías de personas vivas § Categorías, listas y plantillas de navegación , por ejemplo, categorías que pueden sugerir que una persona tiene una mala reputación y categorías que pertenecen al árbol de categorización de Categoría: Criminales
- Otras categorías con problemas similares, ya sea que se traten explícitamente o no en esta y otras pautas y políticas, por ejemplo, Categoría: Ateos , Categoría: Críticos de religiones , Categoría: Teóricos de la conspiración , etc., y subcategorías relacionadas.
- Categorías de sección transversal donde al menos una de las categorías de la sección transversal es sensible.
- No manejar estas categorías adecuadamente puede llevar a críticas externas, por ejemplo, Kevin Morris (2013-05-01), "¿El problema del sexismo de Wikipedia prueba realmente que el sistema funciona?" , Punto diario. [1]
Consideraciones Generales
Tenga en cuenta que las categorizaciones erróneas son más sensibles para los artículos sobre personas que para los artículos sobre otros temas.
- Ejemplo : categorizar a un político involucrado en un escándalo como "criminal" crearía mucha más controversia que categorizar un comportamiento o actuar como "criminal".
Además,
- Actúe con precaución adicional con respecto a la categorización de personas vivas.
- Ver Wikipedia: Biografías de personas vivas § Categorías, listas y plantillas de navegación
- No todas las categorías son completas : para algunas categorías delicadas, es mejor pensar en la categoría como un conjunto de ejemplos representativos e incuestionables, mientras que una lista es un mejor lugar para intentar completarla. Particularmente para las categorías sensibles, las listas se pueden utilizar como complemento de la categorización. Consulte también Wikipedia: categorías, listas y cuadros de series .
- Categorizar definiendo características
- Los artículos biográficos deben categorizarse por características definitorias. Como regla general para las principales biografías, esto incluye:
- detalles biográficos estándar: año de nacimiento, año de muerte y nacionalidad
- la (s) razón (es) de la notoriedad de la persona; es decir, las características por las que la persona es más conocida.
- Por ejemplo, un actor de cine que tiene un título en derecho debe clasificarse como actor de cine, pero no como abogado, a menos que su carrera legal sea notable por derecho propio o relevante para su carrera como actor. Muchas personas tenían trabajos variados antes de tomar el que los hacía notables; esos otros trabajos no deben clasificarse.
- Del mismo modo, las celebridades que comercializan una fragancia no deben estar en la categoría de perfumistas ; no todo lo que una celebridad hace después de convertirse en famosa merece ser categorizado.
- Clasifique por características de la persona, no características del artículo : por ejemplo, no agregue
[[Category:Biography]]
a un artículo. Categoría: Biografía (género) puede contener legítimamente artículos sobre películas biográficas o libros biográficos , pero no debe contener artículos sobre personas individuales. El artículo es una biografía; la persona no lo es.
- Mantenga las categorías de personas separadas : las categorías con un título que indique que los contenidos son personas normalmente solo deben contener artículos biográficos y listas de personas, y tal vez un artículo principal no biográfico, aunque esto también se puede agregar en una nota de texto en la parte superior de la categoría. Esto es por claridad y facilidad de uso, y para preservar la integridad de los artículos de árboles de personas.
- Verificación doble : después de guardar un artículo, verifique siempre si la categorización le parece ofensiva o poco delicada. El sistema de Wikipedia permite a cualquiera editar el artículo y eliminar una categorización cuestionable. Para evitarlo, siga su intuición para encontrar las categorías que considere más precisas e inofensivas. Cree una nueva categoría que se adapte mejor a lo que desea comunicar, en lugar de utilizar una categoría existente que sea (en parte) inconsistente con el contenido del artículo. Pero tenga en cuenta el principio " Wikipedia no está censurada ", por lo que si algo es ofensivo pero tiene un valor enciclopédico, podría permanecer.
- Las categorías no deben asignarse automáticamente : las categorías solo se asignan como resultado de una evaluación individual del contenido de un artículo (las listas son más fáciles en este sentido, porque una asignación dudosa se puede marcar como tal). Consulte también Wikipedia: Bots para una discusión general de las contraindicaciones con respecto a las operaciones automatizadas.
Esquemas de categorización
Actualmente, las personas tienden a clasificarse en las siguientes categorías generales. Actualmente no hay consenso sobre el orden en el que estas categorías deben colocarse al final de un artículo.
Por asociación
Actualmente, Wikipedia admite la categorización de Personas por institución educativa y Personas por empresa , así como numerosas categorías más específicas.
Por origen étnico, género, religión, sexualidad, discapacidad, afecciones médicas o psicológicas
La pauta principal sobre estas categorías y categorizaciones incluye una discusión de categorías transversales.
Por el nombre de la persona
En ciertos casos muy notables, el nombre de un individuo se puede utilizar para categorizar a la persona en sí, por ejemplo Categoría: Abraham Lincoln . Sin embargo, esto no debe hacerse simplemente para reducir el número de categorías que se muestran en un artículo.
Las categorías que utilizan el nombre de una persona contienen artículos directamente relacionados con esa persona. Recuerde esto al colocar el artículo en categorías más grandes. Si la persona es miembro de una categoría, coloque el artículo sobre la persona en la categoría más grande. Si los artículos directamente relacionados con la persona también son miembros de la categoría más grande, coloque la categoría con el nombre de la persona en la categoría más grande. Esto a menudo da como resultado que el artículo y la categoría se clasifiquen de manera diferente. Para un ejemplo de esto, vea George W. Bush y Categoría: George W. Bush .
Por nacionalidad y ocupación
Las personas generalmente se clasifican por su nacionalidad y ocupación, como Categoría: músicos etíopes . La plantilla {{ Fooian fooers }} se utiliza para proporcionar navegación en cada página de categoría, como por ejemplo:
Por lugar
Las personas a veces se clasifican por residencia notable, independientemente de su origen étnico, herencia o nacionalidad. Las categorías residenciales no deben usarse para registrar a personas que nunca han residido en ese lugar. La nacionalidad se refleja en la categoría de ocupación (arriba), no en el país, condado o ciudad de residencia. La página de categorías de Personas de Foo puede mencionar los nombres más utilizados por los residentes ("Fooians" o "Fooers"), asumiendo que el uso común es verificable (por ejemplo, por Google).
El lugar de nacimiento, aunque puede ser significativo desde la perspectiva de los estudios locales, rara vez se define desde la perspectiva de un individuo. La residencia de los padres y familiares nunca es determinante y rara vez es notable. Normalmente, el lugar de la muerte no se clasifica; considere usar una lista si se relaciona con un lugar o evento específico. Si es relevante identificar el lugar del entierro (ya sea desde el punto de vista de la persona o el lugar del entierro), entonces alguien enterrado en un cementerio menos notable, o en un lugar con solo unos pocos entierros notables, debe registrarse en una lista. dentro del artículo sobre el lugar de enterramiento. Sin embargo, si el lugar de enterramiento es notable por derecho propio y tiene demasiadas personas notables para enumerar, entonces los entierros deben clasificarse.
Por herencia
Las categorías patrimoniales no deben usarse para registrar personas basadas en deducción, inferencia, residencia, apellido ni derivación parcial de uno o más antepasados. La herencia de los abuelos nunca es definitoria y rara vez es notable. Además del requisito de verificabilidad , las personas vivas deben identificarse a sí mismas como un patrimonio particular, mientras que las personas históricas pueden identificarse por una asociación notable con un solo patrimonio.
Las categorías que cruzan el patrimonio con la ocupación, la residencia u otras categorías similares solo deben crearse cuando esa combinación se reconozca en sí misma como un tema cultural distinto y único por derecho propio, como con Categoría: políticos afroamericanos (ver WP: OCEGRS ). Estas categorías no se deben crear sin un sustancial y enciclopédico así origen artículo que describe el contenido de cabeza ( no sólo una lista). Dichas categorías deben tratarse como categoría distinguida (ver discusión aquí ), de modo que los artículos incluidos deben integrarse de otra manera en la estructura de categorías de nacionalidad / ocupación fuera de la subcategoría de patrimonio.
Más,
- Las categorías de patrimonio (como la ascendencia o la diáspora ) no deben incluir a ningún migrante, emigrante o inmigrante individual; en cambio, esa persona debe distribuirse a una subcategoría apropiada.
- La herencia de los abuelos nunca es definitoria y rara vez es notable.
Por período de tiempo
Las personas generalmente se clasifican por período de tiempo si su actividad en ese período de tiempo es una característica de WP: DEFINING .
Por ejemplo:
- un escritor que vivió entre 1850 y 1910 y escribió su única obra en 1908 debería incluirse en la categoría: escritores del siglo XX . No escribieron nada notable en el siglo XIX, por lo que no deberían incluirse en la categoría: escritores del siglo XIX.
- un soldado inglés nacido en 1590 y destacado por el servicio militar en la década de 1620 no debe incluirse en la categoría: Gente del período Tudor , ya que su característica WP: DEFINING se relaciona con años posteriores a la finalización del período Tudor en 1603.
Por año
Las personas se clasifican por año de nacimiento y año de muerte. Consulte Wikipedia: Personas por año para saber cómo clasificar a las personas por sus años de nacimiento y muerte.
Ordenar nombres en una categoría
Es posible cambiar el orden predeterminado en el que se muestran los artículos de una categoría en la página Categoría :. Para obtener instrucciones generales y convenciones sobre esto, consulte Wikipedia: Categorización # Clasificar claves . Tenga en cuenta que existen dos técnicas para definir un orden de clasificación diferente del orden de clasificación que resultaría del nombre de la página:
- Agregar en el artículo establece la clave de clasificación de categoría para todas las categorías sin claves de clasificación en ese artículo, antes o después de él.
{{DEFAULTSORT:category sort key here}}
- Por categoría enumerada, anulando el DEFAULTSORT,
[[Category:Category name here|category sort key here]]
La clave de clasificación debe reflejar el título del artículo lo más fielmente posible, pero omitiendo los términos desambiguantes. Sin embargo, se hacen algunas excepciones para forzar la clasificación correcta.
Ordenar por apellido
Si el artículo se titula "Nombre Apellido", la categoría debe agregarse al artículo como [[Category:Type X people|Surname, Forename]]
(o :) para que se clasifique {{DEFAULTSORT:Surname, Forename}}
por apellido (el apellido y el apellido se utilizan indistintamente en este artículo). Sin embargo, existen excepciones dependiendo de las costumbres, dónde vive una persona y cuándo vivió. Si el país no está en la lista, intente consultar con Nombres de personas: usos nacionales para la entrada en el catálogo en la sección de bibliografía . Es un recurso sobre cómo los bibliotecarios e instituciones dentro de sus respectivos países clasifican los nombres. Sin embargo, el valor de clasificación puede ser inapropiado fuera de su país. [2]
- Históricamente, los nombres árabes o islámicos no tenían familia ni nombres de pila, sino una cadena completa de nombres. Estos nombres deben ordenarse a medida que se escriben. Sin embargo, después de 1900, los nombres árabes se volvieron similares en estructura a los de los nombres occidentales, y estos deben ordenarse como si fueran nombres occidentales. Ciertas áreas forman excepciones: por ejemplo, en Malasia, los nombres islámicos siguen un patrón patronímico, al igual que un subconjunto en Afganistán, Pakistán y Bangladesh. [3] [4]
- Los nombres modernos con Abu , Abd , Abdel , Abdul , Ben , Bin y Bent se consideran nombres compuestos y las partículas son parte integral del nombre. Osama bin Laden está ordenado
{{DEFAULTSORT:Bin Laden, Osama}}
. Mounir Fakhry Abdel Nour está ordenado{{DEFAULTSORT:Abdel Nour, Mounir Fakhry}}
. [3] [4]
- Los nombres modernos con Abu , Abd , Abdel , Abdul , Ben , Bin y Bent se consideran nombres compuestos y las partículas son parte integral del nombre. Osama bin Laden está ordenado
- Los nombres birmanos no tienen apellidos ni sistema patronímico, por lo que se ordenan según se escriben. [5] [6]
- Los nombres chinos , coreanos , vietnamitas y camboyanos se escriben generalmente con el apellido primero: Mao Zedong está ordenado
{{DEFAULTSORT:Mao, Zedong}}
. [7] [8] - Los nombres eritreos y etíopes (Habesha) que utilizan un sistema patronímico se ordenan a medida que se escriben. [9]
- Los nombres islandeses son generalmente patronímicos y ocasionalmente matronímicos, con el apellido de una persona derivado del nombre de pila de su padre o madre. Por ejemplo, Arnaldur Indriðason es el hijo de Indriði G. Þorsteinsson . Normalmente, un nombre patronímico se ordena tal como está escrito. [10] Sin embargo, en Wikipedia en inglés, el valor DEFAULTSORT es el orden occidental, anulado para las categorías islandesas, donde la clave de clasificación es como se escribe el nombre. Se ordena Arnaldur Indriðason
{{DEFAULTSORT:Indridason, Arnaldur}}
, mientras que se realiza la categoría de fotógrafos islandeses[[Category:Icelandic photographers|Arnaldur Indridason]]
. Para ellistas=
parámetro en las plantillas de proyecto en las páginas de discusión del artículo utilizar el valor DEFAULTSORT (ya que clasifica principalmente en las categorías no islandeses), por ejemplo,| listas = Indridason, Arnaldur
. [11] - Los nombres japoneses de las personas nacidas después de 1885 siguen el orden occidental. Para las personas nacidas antes de 1885, los nombres siguieron la misma práctica que los nombres chinos. [12] [13] [14]
- Hay excepciones. Los luchadores de sumo , geishas , actores de kabuki y practicantes de artesanías y artes tradicionales pueden tomar nombres profesionales. Estos nombres siguen la misma práctica que los nombres chinos. El valor de clasificación del luchador de sumo Toyohibiki Ryūta es
{{DEFAULTSORT:Toyohibiki, Ryuta}}
. [14]
- Hay excepciones. Los luchadores de sumo , geishas , actores de kabuki y practicantes de artesanías y artes tradicionales pueden tomar nombres profesionales. Estos nombres siguen la misma práctica que los nombres chinos. El valor de clasificación del luchador de sumo Toyohibiki Ryūta es
- Los nombres de Malasia suelen utilizar un sistema patronímico y se ordenan a medida que se escriben. Hay excepciones; lo más notable es que los nombres chinos de Malasia se tratan como nombres chinos normales. [15]
- Los nombres portugueses (solo Portugal) se componen comúnmente de uno o dos nombres de pila y dos apellidos . En un apellido compuesto, el primer nombre es el apellido de soltera de la madre, y el segundo nombre es el apellido del padre. Estos nombres deben ordenarse según el último elemento o el nombre del padre. Francisco da Costa Gomes está ordenado
{{DEFAULTSORT:Gomes, Francisco da Costa}}
. [16] [17] - Los nombres españoles son similares a los portugueses en que comúnmente se componen de uno o dos nombres de pila y dos apellidos . Sin embargo, en un apellido compuesto, el primer nombre es el nombre del padre, mientras que el segundo es el nombre de la madre. El valor de clasificación depende de cuántos nombres hay en el título de los artículos. Para Gabriel García Márquez , con dos apellidos y un nombre de pila, el género es
{{DEFAULTSORT:Garcia Marquez, Gabriel}}
. Para José Ignacio García Hamilton , con dos apellidos y dos apellidos, el género es{{DEFAULTSORT:Garcia Hamilton, Jose Ignacio}}
. Tenga cuidado, ya que el título del artículo puede incluir cualquier combinación de nombres de pila y apellidos. [18] [19] - Los nombres tailandeses solo contienen un apellido desde 1915 y el nombre sigue el patrón occidental de "nombre de pila, apellido". Sin embargo, las personas en Tailandia son conocidas y se les llama por su nombre de pila. En las categorías que contienen principalmente artículos sobre tailandeses, todos los nombres deben ordenarse con el nombre de pila primero. Por ejemplo, Thaksin Shinawatra está ordenado
[[Category:Thai people|Thaksin Shinawatra]]
. [20] El hecho de que las entradas en una categoría estén ordenadas de esta manera por este motivo debe indicarse en la página de la categoría, para lo cual se puede utilizar la plantilla {{ Categoría de tailandeses }}. Los nombres tailandeses en categorías que solo contienen relativamente pocos de esos nombres deben, en estas categorías, clasificarse sin aplicar la excepción "ordenar por nombre de pila antes de la familia", que solo se aplica a las categorías que contienen predominantemente nombres tailandeses y que están completamente ordenadas al estilo tailandés . - La mayoría de los nombres turcos musulmanes antes de 1934 no tenían apellido. Después de 1934, la gente adoptó apellidos. [21]
Nombres patronímicos históricos
El sistema patronímico alguna vez fue común en toda Europa y en algunas partes del mundo. Consulte Patronymic para obtener la lista de sistemas utilizados en cada país. Los nombres patronímicos deben ordenarse por su nombre de pila. Lo siguiente es distinguir cómo clasificar a las personas históricas relevantes en algunos de los idiomas más comunes:
- Las lenguas eslavas orientales ( ruso y ucraniano ) con la terminación -ovich , -ovych , -yevich , -yich se utilizan para formar patronímicos para los hombres. Para las mujeres, las terminaciones son -yevna , -yivna , -ovna , ivna o -ichna . Por ejemplo, en ruso, un hombre llamado Ivan con un padre llamado Nikolay sería conocido como Ivan Nikolayevich o 'Ivan, hijo de Nikolay'.
- Los nombres irlandeses se formaron usando Mac para "hijo de", Ó o Ua para "nieto de", Ní para "hija del nieto de", Nic para "hija del hijo de" y finalmente, Uí para "esposa del nieto de ". La transición a apellidos fijos comenzó alrededor del año 1000 y se completó después del 1200. Un ejemplo sería Ailill mac Dúnlainge , hijo de Dúnlaing mac Muiredaig .
- Los nombres judíos se formaron usando ben o bar para "hijo de" y bat para "hija de". Los apellidos permanentes comenzaron en la Península Ibérica alrededor del año 1000 y se extendieron hacia el este durante los siguientes 700 años. [22]
- Nombres escandinavos ( Dinamarca , Suecia y Noruega ) se formaron mediante el uso de la terminación hijo , søn , sen para indicar "hijo de", y Dottir , -dotter , datter para "hija de". Dinamarca prohibió el sistema patronímico en 1828, Suecia en 1901 y Noruega en 1923. Sin embargo, los países comenzaron a abandonar el sistema patronímico mucho antes. La nobleza y los académicos comenzaron a usar apellidos a mediados del siglo XVI, la clase media alrededor del año 1700, y la mayoría de las personas tenían apellidos en el siglo XIX. Un ejemplo de nombre patronímico sería Sverker Karlsson , hijo de Karl Sverkersson . Consulte también la sección anterior sobre nombres islandeses.
- Los nombres escoceses comenzaron a usar apellidos fijos alrededor del siglo XII, aunque la práctica continuó en algunas áreas hasta el siglo XVIII. En el idioma gaélico, la palabra que significa hijo es mac . La palabra que significa hija es agradable . Máel Coluim mac Donnchada era hijo de Donnchad mac Crínáin y está clasificado
{{DEFAULTSORT:Mael Coluim Mac Donnchada}}
. [23] - Los nombres galeses antes del Acta de Unión de 1536 eran en su mayoría patronímicos, pero la gente había comenzado a usar apellidos fijos durante más de 100 años. La práctica patronímica continuó después de 1536 y todavía se usa en la actualidad. En el idioma galés, la palabra que significa hijo es ap o ab . La palabra que significa hija es merch o verch (ortografía moderna ferch ). Rhiryd ap Bleddyn era el hijo de Bleddyn ap Cynfyn y está clasificado
{{DEFAULTSORT:Rhiryd Ap Bleddyn}}
. [24]
Nobleza
- Los reyes, reinas, emperadores, emires, sultanes, papas y otros conocidos por sus nombres oficiales deben clasificarse como se indica. Un número ordinal se convierte en un número arábigo con un cero a la izquierda. El valor de clasificación de Luis IX de Francia es
{{DEFAULTSORT:Louis 09 of France}}
. En algunos casos, puede omitir información redundante en una categoría[[Category:French monarchs|Louis 09]]
,. [25] - Los príncipes y princesas europeos se clasifican por su nombre de pila. El príncipe Carlos está ordenado
{{DEFAULTSORT:Charles, Prince of Wales}}
. Debido a la prevalencia de príncipes con el mismo nombre, los príncipes árabes o musulmanes se ordenan por su nombre de pila, pero se agrega un segundo nombre (normalmente el nombre de pila de su padre antes de bin o ibn). Se clasifica al príncipe Talal bin Abdul-Aziz Al Saud , cuyo padre es el rey Abdul-Aziz{{DEFAULTSORT:Talal Bin Abdul-Aziz}}
. [3] [26] - Compañeros británicos están ordenadas por nombre del título en lugar de apellido, por ejemplo, Robert Gascoyne-Cecil, tercero marqués de Salisbury está ordenada alfabéticamente en "Salisbury", no "Gascoyne-Cecil" o "Cecil":
{{DEFAULTSORT:Salisbury, Robert Gascoyne-Cecil, 3rd Marquess of}}
. [26] - A algunos pares se les conoce casi invariablemente por algún nombre que no sea su nobleza (que, en tales casos, no aparecerá en el título del artículo); por ejemplo, Frederick North, Lord North (que fue el segundo conde de Guilford) o Anthony Eden (que fue el primer conde de Avon). Esto debe seguirse para la mayoría de las categorías, clasificándolas en Norte, ... y Edén, ... ; pero las categorías que se relacionan directamente con la nobleza aún deberían clasificarlas debajo de ella.
[[Category:Earls in the Peerage of Great Britain|Guilford]]
y[[Category:Earls in the Peerage of Great Britain|Avon]]
, respectivamente. - A menos que sea necesario para la identificación, Sir , Dame , Lord y Lady deben omitirse del valor de clasificación. [26]
Otras excepciones
- Eliminar los epítetos : por ejemplo, "Santo" en Saint-Alban :
[[Category:Saints|Alban]]
. - Los sufijos generacionales (por ejemplo, "Jr." o "III") deben colocarse al final de la clave de clasificación, en lugar de con el apellido: Robert J. Smith II clasifica como
[[Category:New Jersey politicians|Smith, Robert J. II]]
, no[[Category:New Jersey politicians|Smith II, Robert J.]]
. [27] - Solo los guiones, apóstrofos y puntos / puntos de puntuación deben mantenerse en los valores de clasificación. Todos los demás signos de puntuación deben eliminarse. La única excepción es que el apóstrofo debe eliminarse para los nombres que comienzan con O '. Por ejemplo, Eugene O'Neill está ordenado
{{DEFAULTSORT:ONeill, Eugene}}
. [28] - Los títulos administrativos, académicos, militares y honoríficos no deben utilizarse en la clasificación. Por ejemplo, Martin Luther King Jr. está clasificado
{{DEFAULTSORT:King, Martin Luther Jr.}}
y sin los títulos de "Doctor" o "Reverendo", por sus logros académicos y administrativos. [29] - Los apellidos que comienzan con Mac o Mc se ordenan según se escriben. Douglas MacArthur se clasifica
{{DEFAULTSORT:MacArthur, Douglas}}
y Malcolm McDowell se clasifica{{DEFAULTSORT:McDowell, Malcolm}}
. [30] Esta también es la norma británica (BS 3700: 1988) [31] y la norma ISO 999 : 1996 para la preparación de índices. - Los nombres con partículas o prefijos son un campo complejo y existen excepciones e inconsistencias. Ejemplos de partículas son af , al , dall , de , della , di , dos , du , el , la , o y von . La inclusión o no de la partícula en la clasificación puede depender de la preferencia personal del individuo, el uso cultural tradicional o las costumbres de la nacionalidad.
- Generalmente, los nombres holandés , francés , alemán , italiano , portugués , español y sueco no incluyen partículas en minúsculas en la clasificación, pero sí incluyen partículas en mayúsculas. Por ejemplo, Otto von Bismarck está ordenado
{{DEFAULTSORT:Bismarck, Otto von}}
, Jean de La Fontaine está ordenado{{DEFAULTSORT:La Fontaine, Jean de}}
y Alberto Di Chiara está ordenado{{DEFAULTSORT:Di Chiara, Alberto}}
. - Los nombres estadounidenses, australianos, canadienses e ingleses generalmente se ordenan según el prefijo, independientemente de las mayúsculas. Sin embargo, existen discrepancias entre diferentes fuentes sobre si ordenar por prefijo o no. [32] [33] [34] [ aclaración necesaria ]
- En Bélgica , los nombres holandeses / flamencos y franceses / valones se ordenan de manera diferente por período de tiempo. Para las personas en el sur de los Países Bajos (Bélgica) antes de 1830, los apellidos se ordenan por el cuerpo del apellido y no por el prefijo (s) . Por ejemplo, Rogier van der Weyden se clasifica
{{DEFAULTSORT:Weyden, Rogier van der}}
y Gérard de Lairesse{{DEFAULTSORT:Lairesse, Gerard de}}
. Por el contrario, los belgas desde 1830 se clasifican según el prefijo. Por ejemplo: Paul van Ostaijen está clasificado{{DEFAULTSORT:Van Ostaijen, Paul}}
y Christian de Duve está clasificado{{DEFAULTSORT:De Duve, Christian}}
. [35] [36] - En Sudáfrica y Namibia , los apellidos holandés / afrikáans y alemán se ordenan por prefijo, por ejemplo, FW de Klerk está clasificado
{{DEFAULTSORT:De Klerk, F. W.}}
. [35] [36] - En los nombres árabes o islámicos modernos, los prefijos al y el , independientemente de las mayúsculas, nunca forman parte de un apellido para indexar. Por ejemplo, Osama Al-Muwallad se ordena
{{DEFAULTSORT:Muwallad, Osama}}
y Ezzat el Kamhawi se ordena{{DEFAULTSORT:Kamhawi, Ezzat}}
. [3] [4] - A veces, el nombre que contiene el prefijo no es un apellido, sino una descripción de la procedencia de la persona. En estos casos, el valor de clasificación es cómo se escribe el nombre completo. Para Peire de Corbiac , "de Corbiac" es una descripción de dónde es Peire, la ciudad de Corbiac. Entonces, el nombre significa 'Peire de o de Corbiac' y está ordenado
{{DEFAULTSORT:Peire de Corbiac}}
.
- Generalmente, los nombres holandés , francés , alemán , italiano , portugués , español y sueco no incluyen partículas en minúsculas en la clasificación, pero sí incluyen partículas en mayúsculas. Por ejemplo, Otto von Bismarck está ordenado
- A veces, un nombre de pila no se combina ni con un apellido ni con un título nobiliario; es preferible ordenar por el primer nombre en estos casos. Ejemplo: para Agustín de Hipona , use
[[Category:Christian philosophers|Augustine of Hippo]]
o simplemente[[Category:Christian philosophers]]
. - Algunas personas son conocidas principalmente por su nombre de pila. Cuando no es posible establecer el nombre solo como título del artículo, como ocurre con muchos artículos en Categoría: futbolistas brasileños , debe ordenar primero por el nombre para que el artículo sea más fácil de encontrar en las categorías. Por ejemplo, Leonardo Araújo se conoce comúnmente como Leonardo y debe clasificarse como
{{DEFAULTSORT:Leonardo Araujo}}
. [37]
Creando una nueva categoría
es tan simple como usarlo en una página. Pero tenemos algunas reglas de la comunidad sobre el nombre y el propósito de una categoría que debe considerar.
Antes de crear una nueva categoría
Antes de crear una nueva categoría, asegúrese de que no exista una categoría similar.
- Ejemplo : es posible que desee incluir a alguien en la categoría: mexicanos . Antes de crear esa categoría, intente buscarla con un nombre similar. Al comenzar en Categoría: Personas por nacionalidad , descubrirás que los mexicanos se ubican en Categoría: Mexicanos .
Considere hacer una lista
Considere si una lista u otra técnica de agrupación sería más apropiada :
- para trivia ( como "dueños de perros", etc. , consulte también las políticas generales de trivia )
- para categorías cuyos miembros requerirían notas frecuentes para explicar las razones de cada inclusión.
- Nota : Los wikipedistas están divididos sobre si las categorías deben usarse para tales temas y podrían proponer tales categorías para su eliminación. No obstante: siempre siga su propio instinto en este asunto.
- Tenga en cuenta que las listas serían útiles cuando sea importante ver fechas, por ejemplo, una lista de ganadores de medallas o una lista de premios Nobel .
Considere si la categoría podría considerarse un desorden de categorías
Por ejemplo, las categorías epónimas (categorías que llevan el nombre de una persona) solo deben crearse si existen suficientes artículos directamente relacionados.
Elija un nombre apropiado para la categoría
Un buen nombre de categoría es genérico y no es ni demasiado largo ni demasiado corto.
Encontrar un buen nombre de categoría para temas sensibles relacionados con las personas no es una ciencia "matemática", sino que se basa en el buen gusto y, más que a menudo, en un poco de creatividad para encontrar una buena solución que satisfaga a todos.
Defina claramente la categoría
Es preferible que la definición de la categoría (en la página de la categoría) trate de excluir los casos de puntos de vista vagos o no neutrales (NPOV). En muchos casos, solo hacer referencia a un artículo de Wikipedia que explique el término no es suficiente como definición para una categoría. Esto es cierto para casi todas las categorías sensibles. Si el artículo que desea utilizar como definición es problemático en sí mismo, considere mejorarlo. De lo contrario, o si eso no es suficiente, escriba una definición de lo que entra y sale de la categoría en la página de la categoría, con los artículos de referencia como información de fondo.
- Ejemplo : "Ateo" puede usarse como un término ofensivo (las personas que viven bajo una fatwa todavía hoy son llamadas ateas por sus condenadores, independientemente de si los primeros se consideran ateos). Algunos de los bordes vagos (y no relacionados con la NPOV) de una categoría de "ateos" tienen que ver con la distinción poco clara entre el ateísmo "fuerte" y "débil" (ver el artículo sobre el ateísmo ) y sobre si solo los seguidores abiertos de creencias ateas deben ser nombrados o no. todo el mundo generalmente se considera un "ateo". Consulte Categoría: Ateos para saber cómo se define actualmente la categoría.
Coloque la nueva categoría en otra categoría
Consulte las reglas generales relativas a la categorización e intente colocar la nueva categoría en un lugar adecuado en el árbol de categorías de "personas" .
Experimentar una categorización problemática
Categorizaciones incorrectas
Si una persona tiene una categorización "incorrecta", elimine la categoría del artículo y reemplácela (si corresponde) con una categoría correcta.
Si la categorización es "correcta" y la categoría es razonable, pero aún parece problemática, analice la categorización en la página de discusión del artículo en cuestión. Si la misma inquietud se aplica a muchos miembros de la categoría, puede enumerar la categoría para discusión en Wikipedia: Categorías para discusión si se requiere una fusión o cambio de nombre, o en un tablero de WikiProject relevante.
Categorías con nombres incorrectos
Si el nombre de la categoría tiene un error tipográfico obvio, indíquelo para cambiar el nombre rápidamente en Wikipedia: Categorías para discusión / Rápido .
Categorías redundantes
Si el nombre de la categoría tiene una redundancia obvia e innecesaria con otra categoría existente, indíquelo para eliminarlo o fusionarlo en Wikipedia: Categorías para discusión .
Categorías inapropiadas
Si el problema no es de precisión, sino de una "(in) idoneidad" para que un solo artículo esté en esta categoría, puede eliminar esa categorización de ese artículo, pero también considere lo siguiente:
- Compruebe si puede resolver (parte de) el problema haciendo (a) mejores definiciones de categoría;
- Si aún es necesario, busque o cree una categoría más apropiada para volver a categorizar este artículo.
- Si le parece claro que hay más artículos a los que se aplica esta categoría "de manera inapropiada", agregue la {{ SCD }} renuncia de responsabilidad al final del texto o la {{ Categorización de personas en disputa }} aviso de disputa en la parte superior del texto de la descripción de la categoría. Deje que transcurra un tiempo para que este aviso entre en vigor; posiblemente le ayude con alguna recategorización manual (si está familiarizado con los temas de los artículos a los que se aplicó esta categorización). Elimine el "aviso legal" / "aviso de disputa" si el uso de esta categoría parece correcto nuevamente.
- Si tiene una propuesta para un mejor nombre para la categoría, una reorganización más amplia del esquema de categorización, o si ve una contradicción más general con las políticas y pautas de Wikipedia con respecto a esta categoría, participe o publique nuevas discusiones en la página de discusión. de la categoría. Considere si puede invitar a más personas potencialmente interesadas a participar en la discusión, por ejemplo, dejando mensajes en las páginas de discusión de sus usuarios (consulte, por ejemplo, la página de discusión de las pestañas de categoría e historial para averiguar quién podría estar preocupado por esto categoría — también intente contactar a la gente del proyecto si la categoría es parte de uno o más proyectos de Wikipedia ).
- Si no hay un acuerdo dentro de una semana aproximadamente, y se encuentra en medio de un conflicto, consulte Wikipedia: Resolución de disputas para saber qué hacer a continuación. Al llegar al paso de "votación" (o "encuesta"), Wikipedia: Categorías para discusión es la plataforma habitual para proceder con dicha votación.
Plantillas de espacio de nombres de categoría
La mayoría de las plantillas que se pueden encontrar en Wikipedia: mensajes de plantilla / espacio de nombres de categorías tratan sobre la clasificación y organización de categorías. Aquí hay dos que se pueden usar para categorizaciones de "personas" problemáticas:
Que escribir | Lo que hace |
---|---|
{{ categorización de personas en disputa }} | |
{{ categoría subjetiva }} Nota: a diferencia de otras plantillas, esta nota se coloca en la parte inferior de la página de categorías. |
- Consulte Wikipedia: categorías para obtener instrucciones sobre cómo utilizar las plantillas para eliminarlas ({{ cfd }}), cambiarles el nombre ({{ cfr }}) o fusionarlas ({{ cfm }}).
Referencias
- ^ Kevin Morris (2013-05-01), "¿El problema del sexismo de Wikipedia prueba realmente que el sistema funciona?" , Daily Dot , archivado desde el original el 2 de mayo de 2013 , consultado el 2 de mayo de 2013 CS1 maint: parámetro desalentado ( enlace )
- ^ IFLA 1996 , págs. IX-XI
- ^ a b c d Hedden, Heather (abril de 2007). "Nombres árabes" (PDF) . El indexador . 25 (3) . Consultado el 11 de enero de 2012 . CS1 maint: parámetro desalentado ( enlace )
- ^ a b c Manual de estilo de Chicago , 2003 , p. 18,74
- ^ Manual de estilo de Chicago 2003 , p. 18,75
- ^ IFLA 1996 , págs. 155-158
- ^ Akhtar, Nasreen (abril de 1989). "Nombres asiáticos" (PDF) . El indexador . 16 (3) . Consultado el 10 de enero de 2012 . CS1 maint: parámetro desalentado ( enlace )
- ^ Manual de estilo de Chicago 2003
- ^ IFLA 1996 , págs. 64–65
- ^ IFLA 1996 , págs. 88–90
- ^ "Clasificar claves para nombres islandeses" . WikiProject Islandia . Wikipedia. Enero de 2011 . Consultado el 17 de enero de 2011 . CS1 maint: parámetro desalentado ( enlace )
- ^ Power, John (junio de 2008). "Nombres japoneses" (PDF) . El indexador . 26 (2) . Consultado el 10 de enero de 2012 . CS1 maint: parámetro desalentado ( enlace )
- ^ Manual de estilo de Chicago 2003 , p. 18.80
- ↑ a b IFLA , 1996 , págs. 118–120.
- ^ IFLA 1996 , págs. 145-149
- ^ Manual de estilo de Chicago 2003 , p. 18,81
- ^ IFLA 1996 , págs. 185-186
- ^ Manual de estilo de Chicago 2003 , p. 18,82
- ^ IFLA 1996 , págs. 211-213
- ^ IFLA 1996 , págs. 232-234
- ^ Alakas, Meral (abril de 2007). "Nombres turcos" (PDF) . El indexador . 25 (3) . Consultado el 11 de enero de 2012 . CS1 maint: parámetro desalentado ( enlace )
- ^ IFLA 1996 , págs. 108-110
- ^ "Apellidos y variantes escocesas" . La gente de Escocia . Escocia . Consultado el 10 de enero de 2012 . CS1 maint: parámetro desalentado ( enlace )
- ^ Moore, Donald (abril de 1990). "La indexación de nombres personales galeses" (PDF) . El indexador . 17 (1) . Consultado el 10 de enero de 2012 . CS1 maint: parámetro desalentado ( enlace )
- ^ Manual de estilo de Chicago 2003 , p. 18.37
- ^ a b c Manual de estilo de Chicago , 2003 , p. 18.38
- ^ Manual de estilo de Chicago 2003 , p. 18.41
- ^ Manual de estilo de Chicago 2003 , p. 18,72
- ^ Manual de estilo de Chicago 2003 , p. 18.39
- ^ Manual de estilo de Chicago 2003 , p. 18,71
- ^ Corrección de texto de Butcher, 2006 , p. 195
- ^ Manual de estilo de Chicago 2003 , p. 18,69
- ^ IFLA 1996 , págs. 252-253
- ^ Indexación de libros 2005 , p. 169
- ^ a b Pitchford, Jacqueline (octubre de 2006). "Nombres holandeses, alemanes, austriacos, flamencos y afrikáans" (PDF) . El indexador . 25 (2) . Consultado el 17 de enero de 2012 . CS1 maint: parámetro desalentado ( enlace )
- ↑ a b IFLA , 1996 , págs. 29–31
- ^ "Orden por defecto" . Fútbol WikiProject . Wikipedia. Junio de 2011 . Consultado el 17 de enero de 2012 . CS1 maint: parámetro desalentado ( enlace )
Bibliografía
- Carnicero, Judith; Drake, Caroline; Leach, Maureen (2006). Corrección de textos de carnicero: el manual de Cambridge para editores, correctores de estilo y correctores de pruebas (4ª ed.). Prensa de la Universidad de Cambridge. ISBN 0-521-84713-3. Consultado el 12 de enero de 2012 . CS1 maint: parámetro desalentado ( enlace )
- Índices: un capítulo del Manual de estilo de Chicago (PDF) (15ª ed.). Prensa de la Universidad de Chicago. 2003. ISBN 0-226-10406-0. Consultado el 11 de enero de 2012 . CS1 maint: parámetro desalentado ( enlace )
- Federación Internacional de Asociaciones e Instituciones de Bibliotecas (IFLA), ed. (1996). Nombres de personas: usos nacionales para la entrada en catálogo (PDF) . Publicaciones UBCIM; nueva serie, vol. 16 (cuarta edición revisada y ampliada). Munich; Nueva Providencia; Londres; París: KG Saur. ISBN 3-598-11342-0. Consultado el 10 de enero de 2012 . CS1 maint: parámetro desalentado ( enlace )
- Mulvany, Nancy C. (2005). Indexing Books (2ª ed.). Prensa de la Universidad de Chicago. ISBN 0-226-55276-4. Consultado el 17 de enero de 2012 . CS1 maint: parámetro desalentado ( enlace )