Giorgos Seferis


Giorgos o George Seferis ( / s ə ˈ f ɛr ɪ s / ; Griego : Γιώργος Σεφέρης [ˈʝorɣos seˈferis] ), el seudónimo de Georgios Seferiades (Γεώργιος Σεφεριάδης; [ OS 29 de febrero] 1900 - 20 de septiembre de 1971), fue un poeta y diplomático griego . Fue uno de los poetas griegos más importantes del siglo XX y premio Nobel. Fue diplomático de carrera en el Servicio Exterior griego, que culminó con su nombramiento como Embajador en el Reino Unido, cargo que ocupó de 1957 a 1962.

Seferis nació en Vourla cerca de Smyrna en Asia Menor , Imperio Otomano (ahora İzmir , Turquía). Su padre, Stelios Seferiadis, era abogado y más tarde profesor en la Universidad de Atenas , además de poeta y traductor por derecho propio. También fue un venizelista acérrimo y partidario del idioma griego demótico sobre el idioma formal y oficial ( katharevousa ). Ambas actitudes influyeron en su hijo. En 1914 la familia se mudó a Atenas., donde Seferis completó su educación secundaria. Continuó sus estudios en París de 1918 a 1925, estudiando derecho en la Sorbona . Mientras estuvo allí, en septiembre de 1922, Smyrna/Izmir fue tomada por el ejército turco después de una campaña militar griega de dos años en suelo de Anatolia. Muchos griegos, incluida la familia de Seferis, huyeron de Asia Menor. Seferis no volvería a visitar Smyrna hasta 1950; la sensación de ser un exiliado del hogar de su infancia informaría gran parte de la poesía de Seferis, mostrándose particularmente en su interés por la historia de Odiseo . Seferis también estuvo muy influenciado por Kavafis , TS Eliot y Ezra Pound .

Regresó a Atenas en 1925 y fue admitido en el Ministerio Real de Relaciones Exteriores de Grecia al año siguiente. Este fue el comienzo de una larga y exitosa carrera diplomática, durante la cual ocupó cargos en Inglaterra (1931-1934) y Albania (1936-1938). Se casó con Maria Zannou ('Maro') el 10 de abril de 1941 en vísperas de la invasión alemana de Grecia. Durante la Segunda Guerra Mundial, Seferis acompañó al Gobierno Libre de Grecia en el exilio a Creta , Egipto, Sudáfrica e Italia , y regresó a la Atenas liberada en 1944. Continuó sirviendo en el Ministerio de Relaciones Exteriores y ocupó puestos diplomáticos en Ankara, Turquía (1948–1950) y Londres (1951–1953). Fue nombrado ministro en Líbano , Siria,Jordania e Irak (1953-1956), y fue Embajador Real de Grecia en el Reino Unido de 1957 a 1961, el último puesto antes de su jubilación en Atenas. Seferis recibió muchos honores y premios, entre ellos doctorados honorarios de las universidades de Cambridge (1960), Oxford (1964), Tesalónica (1964) y Princeton (1965).

Seferis visitó Chipre por primera vez en noviembre de 1953. Inmediatamente se enamoró de la isla, en parte por su parecido, en su paisaje, la mezcla de poblaciones y sus tradiciones, con la casa de verano de su infancia en Skala (Urla). Su libro de poemas Imerologio Katastromatos III se inspiró en la isla y escribió allí en su mayor parte, poniendo fin a un período de seis o siete años en los que Seferis no había producido poesía. Su título original Chipre, donde fue ordenado para mí… (una cita de Eurípides ' Helena en la que Teucro afirma que Apoloha decretado que Chipre será su hogar) dejó en claro el sentimiento optimista de regreso a casa que sintió Seferis al descubrir la isla. Seferis cambió el título en la edición de 1959 de sus poemas.

Políticamente, Chipre estaba enredado en la disputa entre el Reino Unido, Grecia y Turquía sobre su estatus internacional. Durante los años siguientes, Seferis hizo uso de su posición en el servicio diplomático para luchar por una resolución de la disputa de Chipre , invirtiendo una gran cantidad de esfuerzo personal y emoción. Esta fue una de las pocas áreas de su vida en las que permitió que se mezclaran lo personal y lo político. Seferis describió sus principios políticos como " liberales y democráticos [o republicanos]". [2]


George Seferis en 1963
Placa azul en 7 Sloane Avenue , Londres